Partie,  Chapitre

 1        I,  III |       je ne vois pas avec vous madame Van Mitten?~—En effet ...
 2        I,  III |       une certaine hésitation. Madame Van Mitten ne se déplace
 3        I,  III |       qui avez épousé la belle madame Van....~—Oui, ami Kéraban,
 4        I,  III |    vis-à-vis d’un étranger.... Madame Van Mitten se porte?...~—
 5        I,  VII |       réveiller! Je rêvais que madame Van Mitten....~—Vous cherchait
 6        I,  XII |  empressé de correspondre avec madame Van Mitten? Que pensera
 7        I,  XII |       négligence à son égard?~—Madame Van Mitten?... répondit
 8        I,  XII | répondit le Hollandais.~—Oui!~—Madame Van Mitten est, à coup sûr,
 9        I,  XII |       pourquoi parlons-nous de madame Van Mitten?~—Eh! parce que,
10        I,  XII |      peut-être jamais parlé de madame Van Mitten; mais, puisque
11        I,  XII |       aveu?~—Oui, ami Kéraban! Madame Van Mitten et moi, nous
12        I,  XII |      devenue intolérable entre madame Van Mitten et moi. Discussions
13        I,  XII |   discussion qui s’éleva entre madame Van Mitten et moi, de ces
14        I,  XII |      Or, ne voilà-t-il pas que madame Van Mitten s’avise, un jour,
15        I,  XII |     engage, reprit Van Mitten. Madame Van Mitten ne se possédait
16        I,  XII |     dans ma maison que lorsque madame Van Mitten l’aura quittée ...
17        I,  XIV |         et pourtant le mari de madame Van Mitten aurait bien le
18        I,  XVI |     abri des revendications de madame Van....~—Ne prononce pas
19        I,  XVII|       une intrépide voyageuse, madame Caria Serena, «si l’on compare
20       II,  VIII|    crime a été commis....~—Eh! madame la Kurde! répliqua Kéraban,
21       II,  VIII|       et bonsoir à la nouvelle madame Van Mitten!~—Pour le coup,
22       II,  IX  |   Mitten, répondit Kéraban, et madame Saraboul payera cher ses
23       II,  X   |         l’existence de l’autre madame Van Mitten était maintenant
24       II,  XII |       non! jamais! La première madame Van Mitten était une colombe
25       II,  XIV |         mon oncle, mais, quand madame Saraboul recevra ce coup
26       II,  XIV |     une conserve. Et, d’abord, madame Saraboul, il n’y a pas eu
27       II,  XIV |       instant!~—Vous partirez, madame Saraboul! répondit Van Mitten,
28       II,  XIV |      de bonne heure....~—Soit, madame! répondit Van Mitten. Mais
29       II,  XIV |   votre sabre ne ferait pas de madame Saraboul une veuve ... par
30       II,  XIV |      nul!~—Nul?~—Parce que, si madame Saraboul a le bonheur d’
31       II,  XIV |    Mitten, puisque la première madame Van Mitten n’est pas plus
32       II,  XV  |       dégager Van Mitten.~«Eh, madame! dit Ahmet, on n’étrangle
33       II,  XV  |     lisant les premiers mots: «Madame Van Mitten ... depuis cinq
34       II,  XVI |     Oui! ... Cette dépêche ... Madame Van Mitten, depuis cinq
35       II,  XVI | dépêche des mains, il lisait:~«Madame Van Mitten, depuis cinq