Partie,  Chapitre

 1        I,  V  |          difficile parcours, à l’araba turque, attelée le plus
 2       II,  I  |         Une «perecladnaïa», une «araba» russes, cela pouvait se
 3       II,  II |    septembre, à sept heures, une araba était tout attelée devant
 4       II,  II |       avait pu faire recouvrir l’araba d’une bâche imperméable,
 5       II,  II |      aisément: à la vue de cette araba, Van Mitten, si philosophe
 6       II,  II |          dit Ahmet en montrant l’araba.~—Et c’est tout ce qu’il
 7       II,  II |     litière de paille dans cette araba....~—Nous serons comme des
 8       II,  II |    devaient prendre place dans l’araba, dont l’un des chevaux serait
 9       II,  II |    signal du départ, après que l’araba eut été munie de quelques
10       II,  II |     avait déjà pris place dans l’araba.~En ce moment, Bruno s’approcha
11       II,  II |      reprit Bruno en désignant l’araba d’un geste de profond dédain!~—
12       II,  II |          son maître au fond de l’araba. La lourde charrette partit
13       II,  II |       aménagées. Le passage de l’araba y eût été à peu près impossible.
14       II,  II |          avoir à lui répondre.~L’araba s’arrêta à la bourgade d’
15       II,  II |     Kéraban, reprit place dans l’araba, non sans dissimuler, cette
16       II,  II |       Bruno se tut.~Cependant, l’araba se maintenait en bonne allure.
17       II,  II |          grommelant au fond de l’araba, tandis que son maître jetait
18       II,  II |        ce que pouvait contenir l’araba. Ni Ahmet, ni Nizib ne pourraient
19       II,  II |        déchaîne, les toiles de l’araba seront traversées en un
20       II,  II |      dont l’équipage croisa leur araba vers les sept heures du
21       II,  II |         nous n’avons plus qu’une araba pour tout véhicule? Voyons!
22       II,  II |       Pendant ces discussions, l’araba marchait péniblement. Le
23       II,  II |      fois, on put craindre que l’araba ne fût renversée sur la
24       II,  III|     passer la nuit! ... Si notre araba et nos chevaux peuvent s’
25       II,  III|        ses dents.~—... que cette araba dont il ne faut pourtant
26       II,  III|  rappelant que les réserves de l’araba étaient absolument épuisées.~«
27       II,  III|          à l’abri du vent, notre araba et son équipage!»~Sur un
28       II,  V  |         il fallut en revenir à l’araba, qui fut spécialement réservée
29       II,  V  |       agréable que de voyager en araba! Oui! c’était du nouveau,
30       II,  V  |   demeurer sous la bâche de leur araba. L’important était que les
31       II,  V  |       filles dormaient dans leur araba. Très heureusement pour
32       II,  V  |         provisions que portait l’araba et qui touchaient à leur
33       II,  V  |       retard: une des roues de l’araba vint à se rompre à deux
34       II,  VII| compagnons, après avoir laissé l’araba et leurs montures aux écuries