Partie,  Chapitre

 1        I,  I   |          Hollandais, originaires de Rotterdam, Jan Van Mitten et son valet
 2        I,  I   |             quelque mille lieues de Rotterdam!~—Trouverez-vous enfin,
 3        I,  I   |  Nieuwe-Haven, ni sa bonne ville de Rotterdam, qui, à ses yeux, était
 4        I,  I   |           qu’un riche commerçant de Rotterdam, un négociant en tabacs,
 5        I,  I   |           avec son correspondant de Rotterdam. C’était même la principale
 6        I,  I   |           mieux notre bonne cité de Rotterdam et le ciel gris de notre
 7        I,  I   |          ans, il est venu me voir à Rotterdam, il est arrivé en chaise
 8        I,  I   |              en vérité, les rues de Rotterdam sont plus enfumées de tabac
 9        I,  I   |             rien. Nous avons quitté Rotterdam à la suite ... de ce que
10        I,  III |             de son correspondant de Rotterdam. Ah! mon brave Van Mitten,
11        I,  III |            que vous m’aviez faite à Rotterdam.~—C’est bien, cela!... Mais
12        I,  III |      oublier mon ami Van Mitten, de Rotterdam! Depuis trente ans, en ai-je
13        I,  IV  |        moment que je ne suis plus à Rotterdam!~—Mais....~—Et, puisque
14        I,  V   |   considérables; qu’il attendait de Rotterdam une somme très importante,
15        I,  V   |             avait fait le voyage de Rotterdam, était toujours là, sous
16        I,  VI  |       soient possibles! Est-ce qu’à Rotterdam on a jamais songé à mettre
17        I,  VII |              un traîneur du pavé de Rotterdam, un habitué des quais de
18        I,  X   |        dit-il, mon correspondant de Rotterdam, que j’emmène dîner à Scutari!~—
19        I,  XII |            s’adressant à son ami de Rotterdam, il me semble que vous n’
20        I,  XII |           lorsque je suis revenu de Rotterdam?~—En effet, mon oncle.~—
21        I,  XII |      Constantinople. Puis, j’ai fui Rotterdam avec mon fidèle Bruno, bien
22        I,  XIV |           les épreuves du ménage de Rotterdam, tous deux commencèrent
23       II,  I   |        dépôt de ce que je possède à Rotterdam ne peut pas être déjà fait....~—
24       II,  II  |            Mitten dans sa maison de Rotterdam, allait être prochainement
25       II,  VIII|           Moi! un Hollandais ... de Rotterdam! Ah! mais non! ... s’écria
26       II,  VIII| murmurait-il ... Moi ... citoyen de Rotterdam ... épouser une Kurde!~—
27       II,  IX  |      puisque vous êtes déjà marié à Rotterdam, quand vous lui donnerez
28       II,  XV  |            de mon premier commis de Rotterdam!» dit-il.~Puis, lisant les