Partie, Chapitre
1 I, III | mille livres turques [note: Environ 2 225 000 francs] qu’une
2 I, IV | nouvelle taxe, équivalant environ à cinq centimes de France
3 I, V | agatchs turcs, qui valent environ deux mille huit cents kilomètres,
4 I, V | qui vaut 23 fr. 55, soit environ 100 piastres, dont chacune
5 I, VI | eaux. Vingt-quatre lieues environ étaient enlevées en douze
6 I, VII | pendant une demi-heure environ, le long d’une étroite sente,
7 I, VII | distance de soixante pas environ, Bruno crut apercevoir quelques
8 I, XII | Oui, huit mille piastres environ! répondit le Hollandais.
9 I, XII | économes héros d’Homère, soit environ vingt-cinq mille florins.~—
10 I, XII | cent mille piastres [note: Environ 50,000 francs.]! dit Kéraban.~—
11 I, XIII| voyage,—trois cents lieues environ sur sept cents. Ils étaient
12 I, XV | éclairée.~Il devait être environ onze heures du soir, quand
13 I, XV | ainsi pendant une demi-heure environ, à très petits pas. En avant,
14 I, XVII| quatre-vingt-dix verstes environ de la frontière turque,
15 I, XVII| Agé de trente-cinq ans environ, sa taille élevée se dégageait
16 II, I | que vaut le pound russe?~—Environ seize ponds et demi de Hollande,
17 II, II | soixante agatchs [Footnote: Environ soixante lieues.] de Trébizonde,
18 II, VI | enlevée par moi, il y a environ six semaines, peu après
19 II, X | somme, deux cents lieues environ a faire en douze jours avec
20 II, X | Cent vingt-cinq lieues environ séparent Sinope de Scutari.
21 II, XI | des hauteurs de Scutari? Environ une soixantaine de lieues?
22 II, XI | charge d’un cheval, soit environ quatre-vingt-dix «oks»,
23 II, XIV | midi. Depuis trois heures environ, le maître de céans et ses
24 II, XVI | hors des eaux du Bosphore, environ à six cents pieds de la
|