Partie,  Chapitre

5507       II,  XVI |                  reprit celui-ci, et il traversera le Bosphore! ... Mais les
5508        I,  XV  |                à pied, pendant que nous traverserons cette région, car je ne
5509       II,  XII |                part du festin, et il en trayait de satisfaction.~«Soupons,
5510        I,  II  |        travaillées par les plus habiles trayeurs d’or de l’Asie Mineure,
5511       II,  VII |              VII~DANS LEQUEL LE JUGE DE TRÉBIZOND PROCÈDE A SON ENQUÊTE D’
5512       II,  IX  |                 éperonnées, ergotées et treillissées d’or sous les mille plis
5513        I,  VIII|                 brune, dont les boucles tremblaient sous le puckul de soie,
5514       II,  II  |                d’Osmanli, devant lequel tremblait son maître! Il lui faudrait
5515       II,  III |               et toutes les piastres du trésor impérial ne vous feraient
5516       II,  XIV |              nom redouté, le Hollandais tressauta comme s’il eût reçu la secousse
5517        I,  XVII|                 en bois, mais en paille tressée, comme un ouvrage de vannier.
5518        I,  XVI |                bonnet, d’où sortent des tresses de cheveux agrémentées de
5519        I,  XVI |                 les deux, sans repos ni trêve, le long de cette mer Noire?~—
5520        I,  V   |            Thessalie, plus une province tributaire, la Bulgarie. C’est depuis
5521        I,  VI  |            pentes d’écoulement pour les tributaires de la mer de Marmara, par
5522       II,  X   |            mordre comme celles du chien tricéphale que Pluton tenait à la chaîne!~
5523       II,  II  |             hommes filent le chauvre et tricotent la laine.»~Et le bon Hollandais
5524       II,  VIII|                  En Turquie ... bigame, trigame ... quadrugame! ... C’est
5525       II,  XV  |                   Donc, reprit Saraboul triomphante, donc, il y a dix jours,
5526        I,  I   |                Bruno, au milieu de gens tristes comme des moines cloîtrés!~—
5527        I,  VIII|                histoire de la guerre de Troie; ces fouilles mirent à nu
5528       II,  V   |                ses pressentiments ne le trompaient pas. Yarhud, pendant la
5529       II,  III |                répondit Bruno, je ne me trompais pas! ... C’est du porc! ...
5530       II,  XIV |                bondissement de panthère trompée! ... Et le beau-frère Yanar,
5531        I,  IV  |                 place. Un tambour et un trompette l’accompagnaient. L’un fit
5532        I,  XIII|            doivent se réunir au son des trompettes du jugement dernier.~Que
5533        I,  XV  |            cratère sous la poussée d’un trop-plein de matières éruptives?~Il
5534        I,  XIV |             rues de Kertsch, bordées de trottoirs dallés, où fourmillaient
5535       II,  XIII|               se rendait pas compte, la troublait au point qu’elle ne pouvait
5536        I,  VI  |               de la peine à se glisser, troublant dans leurs retraites des
5537        I,  XVI |               monde, n’aurait pas voulu troubler si douce quiétude par les
5538        I,  VII |              comptait décharger sur les troupes ennemies; puis, il battit
5539       II,  VII |               en fut, avec deux yeux en trous de vrille, un nez pointu,
5540        I,  XIII|                pénètrent dans ce lac, y trouvent presque aussitôt la mort.
5541        I,  V   |             long du parcours!...~—On en trouvera.~—Cela vous coûtera cher!~—
5542        I,  I   |          répondait l’autre, mais ils ne trouveraient, en ce moment, ni un kébal
5543        I,  III |                qu’à sept heures je vous trouverais sur cette place....~—Et
5544       II,  IV  |                 attraction des trombes, trouverait-elle quelque courant qui la porterait
5545       II,  II  |              donc vers Choppa. Mais là, trouverait-on un moyen de locomotion,
5546       II,  XVI |                 échelle de Top’hané, se trouvèrent-ils transportés dans un brouhaha
5547       II,  IX  |              vous y serez habitué, vous trouverez ce vêtement plus commode
5548        I,  I   |             mille lieues de Rotterdam!~—Trouverez-vous enfin, demanda Bruno, que
5549        I,  I   |               On nous a dit que nous le trouverions sur cette place....~—Pas
5550        I,  XVI |                  répliqua Bruno.~—Tu te trouves donc bien à plaindre?~—Très
5551       II,  XI  |              ici, nous nous sommes bien trouvés de suivre les bords de la
5552        I,  V   |          chevaux de relais.~—Si vous en trouvez de disponibles tout le long
5553        I,  XVI |             races kaztevel, arménienne, tscherkesse, tschetschène, lesghienne.
5554        I,  XVI |                arménienne, tscherkesse, tschetschène, lesghienne. Au nord, il
5555       II,  X   |                lendemain, vers midi, ni Tschobanlar, n’arrêtèrent les attelages,
5556       II,  II  |                vallées du Charchout, du Tschorock et le rivage de la Mer Noire.
5557       II,  X   |                seize siècles avant, fut tué l’empereur Aurélien. Là,
5558       II,  XIII|              étaient décidés à se faire tuer pour elle.~«Mon père!...
5559        I,  XV  |              une certaine violence. Ces tumescences qui s’élèvent peu à peu,
5560        I,  XIV |           enrichi des dépouilles de ces tumuli, si nombreux dans la province
5561       II,  XIII|                  dont la voix domina le tumulte.~—Les femmes au milieu.»
5562        I,  XIV |            pêcheries d’esturgeons et de turbots occupent une partie de sa
5563        I,  VIII|              ces perles d’Ophir, et ces turquoises de Macédoine!...~—Turquoise
5564        I,  XII |                eût pris, sans doute, se tut-il, pendant que le seigneur
5565       II,  II  |              pestilentiels; là règne le typhus à l’état endémique, depuis
5566       II,  II  |             conséquences d’une pareille tyrannie. Mais la question d’argent
5567       II,  IX  |             morceaux de la Suisse et du Tyrol ont été transportés sur
5568        I,  I   |           compagnon. S’il passe quelque uléma peu endurant, tu....~—Bon!
5569        I,  VIII|                c’est-à-dire «la ville d’Ulysse» a été donné à une bourgade
5570       II,  II  |             pour les autres, il y avait urgence à gagner la prochaine bourgade.~
5571        I,  VII |                 mon maître!»~Cela était urgent, en effet. Bruno se laissa
5572        I,  XII |               Caucase?~—Et comment?~—En usant des chemins de fer de la
5573       II,  IX  |             dût-il encourir, pour avoir usé du fil télégraphique, les
5574        I,  VI  |                Bounar-Hissan, d’Iéna, d’Uskup, les voyageurs contournèrent
5575       II,  X   |                 confiance. Rien de plus utile, d’ailleurs, qu’un homme
5576       II,  V   |                 une modeste auberge, en utilisant les provisions que portait
5577       II,  XIV |          inutile!~—Par Mahomet, comment va-t-il s’en tirer? murmura Kéraban
5578        I,  XVII|             buffles, des chevaux et des vaches, vaguant en liberté dans
5579        I,  XVI |              épaisse, et des flacons de vadka, eau-de-vie très forte,
5580        I,  XIV |                fourmillaient des chiens vagabonds, qu’un bohémien, exécuteur
5581        I,  XVII|              des chevaux et des vaches, vaguant en liberté dans les pâturages,
5582        I,  XV  |     développaient en avant sur la route vaguement éclairée.~Il devait être
5583       II,  IX  |            appréhensions,—appréhensions vagues, au surplus, et qui ne reposaient
5584       II,  VI  |             maitre Kidros! La noble, la vaillante Saraboul en eut exterminé
5585        I,  III |               il n’y a pas de femme qui vaille une pipe de tombéki!~—Je
5586       II,  IX  |               Padischah pourront jamais vaincre! Pauvre Van Mitten, qui
5587        I,  V   |          royaume de Roumanie (Moldavie, Valachie et Dobroutc les principautés
5588       II,  X   |              nuit. Douze heures gagnées valaient bien quelque surcroît de
5589        I,  VI  |                 pasteurs, et peuplée de Valaques, dans la partie qui avoisine
5590        I,  VI  |        départements, administrés par un vali, gouverneur général, sorte
5591        I,  VIII|             était indispensable pour la validation du mariage, en sa qualité
5592       II,  II  |                 chevaux qui portent ses valises, et les quelques zaptiès
5593       II,  I   |               rencontre sur mon chemin, Vallah-billah tielah! Malheur à lui!»~
5594       II,  IX  |           piteux beau frère du seigneur Vanar!~Comment eût-il pu résister?
5595        I,  XVII|            tressée, comme un ouvrage de vannier. Van Mitten n’oublia pas
5596        I,  XVI |           firent honneur à ce repas qui variait l’ordinaire de leurs provisions
5597        I,  I   |                de mon ami Kéraban aient varié, si peu que ce soit. Quand,
5598        I,  V   |                 à travers quelques pays variés, ce qui l’intéressait assez
5599        I,  IX  |                serez émerveillés par la variété des dessins et l’éclat des
5600        I,  XII |                dont il y a plus de cent variétés. Je n’en avais pas qui me
5601        I,  I   |            Maryland, de la Virginie, de Varinas, de Porto-Rico, et plus
5602       II,  XII |                Mon oncle....~—A la fin, vas-tu me contrarier là-dessus!
5603        I,  XV  |                uniquement un mélange de vase, de gypse, de calcaire,
5604       II,  X   |         Bythinie, devenue l’un des plus vastes pachaliks de la Turquie
5605       II,  XI  |             nous arriverons, mieux cela vaudra! Nous sommes toujours à
5606        I,  XIV |               son oncle hors de lui! Ne vaudrait-il pas mieux, dût-il passer
5607        I,  XVII|              Jupiter, et c’est là qu’un vautour lui ronge éternellement
5608        I,  II  |            consacrée: «La Ilah il Allah vé Mohammed reçoul Allah!» (
5609        I,  XVI |              Oui! mourir! Et si j’avais vécu au temps d’Amurat IV, ce
5610       II,  XI  |                 des bêtes de somme. Là, végétaient quelques centaines de pauvres
5611       II,  II  |          justifié par l’abondance de ce végétal aux environs. Là, on déjeuna
5612       II,  X   |                 vigne, d’une exubérance végétale qui en fait comme le lierre
5613       II,  IX  |             Dans cette ville s’agite ou végète,—suivant les divers éléments
5614       II,  X   |                 la sécurité de tous, et veillait-il au salut commun, sans en
5615        I,  VII |                 il serait bon que Bruno veillât jusqu’au retour du postillon.~—
5616       II,  XII |           danger nous menace! ... Tu as veillé ... tu as bien fait, et,
5617       II,  XII |          veillerons ensemble!~—Oui! une veillée sous les armes, et malheur
5618        I,  I   |           discuter, s’entêter....~—On y veillera, mon maître, répondit Bruno.
5619       II,  X   |         organiserait les campements, il veillerait à la sûreté de tous, et
5620       II,  XIV |              peu de sang kurde dans les veines!~—Je proteste! s’écria Van
5621       II,  X   |                 demandait Bruno.~—En se vendant comme momie!»~Si ces propos
5622        I,  XIV |                Iénikalé; mais il ne les vendit vivants que pour la prix
5623       II,  XV  |                à Constantinople! ... Je vendrai ma maison de Galata! ...
5624        I,  XVI |                pendant trente ans, en a vendu!~—Vingt ans!~—Trente ans!»~
5625        I,  XI  |                capitaine? dit-elle. Que venez-vous faire ici? Que voulez-vous
5626       II,  XV  |            capable de le sauver ... par vengeance!»~La noble Saraboul avait
5627        I,  VIII|              des noirs du Soudan mis en vente sur quelques marchés de
5628       II,  X   |               âge, avaient déjà de gros ventres,—ce qui était bien humiliant
5629       II,  XVI |               la charmante prétresse de Vénus,—exploit qui fut renouvelé,
5630        I,  XVI |                 tantôt dans les vallées verdoyantes, tantôt sur le bord des
5631        I,  XIII|              forêts, dont le manteau de verdure s’étend jusqu’à la mer,
5632        I,  V   |                 l’état de sa caisse, il vérifiait son journal, il donnait
5633        I,  VIII|              qui vous dirait toutes ces vérités, et, de sa bouche, elles
5634       II,  IX  |              les agrafes de ceinture en vermeil, et les épingles en filigrane
5635        I,  XI  |            quelque serviteur! Peut-être verrait-on la Guïdare appareillant
5636       II,  V   |               était donc écrit que vous verriez un jour Trébizonde!~—Oui!
5637        I,  X   |              gouvernement, quand ils me verront apparaître sur les hauteurs
5638       II,  VIII|           Mitten, Ahmet, tenus sous les verroux, c’était, à la fois, le
5639        I,  XV  |                des centaines de grosses verrues ignivomes, dont le gaz brûlait
5640       II,  II  |               allait être prochainement versée à la banque de Constantinople,
5641        I,  IV  |               de feux multicolores. Des versets lumineux, tendus d’un minaret
5642       II,  XI  |                 aucun rapport» répliqua vertement la noble Kurde, dont, à
5643        I,  III |               bien encadré, avec un pli vertical, un vrai pli d’entêtement
5644        I,  I   |               voyage en Hollande et, en vertu de la loi des contrastes,
5645       II,  XII |              cessait guère d’exciter sa verve caustique! Dans douze heures,
5646       II,  IV  |                 Deux colonnes, de forme vésiculaire, gazeuses par le haut, liquides
5647        I,  I   |                les échancrures de leurs vestes brodées, et ces Turcs, enfin,
5648       II,  VII |               que la femme kurde, ainsi vêtue, ressemble à une guêpe!
5649       II,  VII |            femme de ma sorte aurait été victime d’un pareil attentat, et
5650        I,  VI  |                 reposent les restes des victimes égorgées par une bande de
5651        I,  XV  |              comprimée par son tuyau de vidange.~L’attelage s’était arrêté.
5652       II,  VI  |                 les godets pouvaient se vider dans une sorte d’auge qui
5653        I,  XV  |                de la presqu’île se sont vidés dans un espace de temps
5654       II,  XIII|           dit-il.~L’âne ne bougea pas.~«Viendras-tu de bon gré?» reprit Kéraban,
5655       II,  XIV |                 à l’épouser!~—Aussi lui viendrons-nous en aide, mon neveu! Bah!
5656       II,  VII |           pressé Amasia sur son coeur.~—Viens-tu, Nedjeb? dit Amasia.~—Je
5657        I,  IX  |            écria Nedjeb.~—Mais pourquoi vient-il? demanda la jeune fille.~—
5658        I,  XVII|         comparer à de véritables forêts vierges, avec lianes inextricables,
5659        I,  XIII|            frétiller comme une pluie de vif-argent, des cyprès d’un vert qui
5660        I,  XVI |         robustes, excellents cavaliers, vifs, adroits, alertes, vivant
5661        I,  XVI |                 restés braves, alertes, vigilants, gardiens excellents des
5662        I,  VIII|                 bien, je le tirerais si vigoureusement par sa barbe....~—Que sa
5663       II,  II  |                Erzeroum, chef-lieu d’un villayet qui compte plus de douze
5664        I,  VIII|            interdisent quelques mois de villégiature sous le ciel de la Crimée
5665       II,  VIII|              ces malfaiteurs! répéta le vindicatif Yanar, tout disposé à prêter
5666        I,  VIII|                Un jeune homme, dont les vingt-deux ans allaient bien aux seize
5667        I,  XVII|        voyageurs franchirent le Kodor à vingt-sept verstes de Soukhoum-Kalé.
5668       II,  X   |             épines-vinettes, coudriers, viornes, sureaux, néfliers, jasmins,
5669        I,  I   |              Havane, du Maryland, de la Virginie, de Varinas, de Porto-Rico,
5670       II,  XII |              propos plaisants, lesquels visaient plus directement son ami
5671        I,  VIII|           parures? Vois ces diamants de Visapour! Ce sont des joyaux de feu,
5672        I,  XIII|                  commençait à donner de visibles signes d’impatience.~«Eh
5673       II,  I   |                esprit, comme une rapide vision d’éventualités terribles,
5674        I,  VII |             étaient bien fermées, Bruno visita l’attelage. Les chevaux,
5675        I,  V   |                ordre à ses affaires. Il visitait l’état de sa caisse, il
5676        I,  VIII|               évidence derrière quelque vitrine de bibelots précieux.~«Ah!
5677        I,  XIII|               est-ce pas sous ce climat vivifiant et tempéré, que les Russes
5678        I,  VI  |               la route aux approches de Viza, pour éviter les rudes pentes
5679        I,  XVI |             bien le railway de Rostow à Vladi-Caucase, puis celui de Tiflis à
5680       II,  XIII|                 en poussant d’horribles vociférations, firent irruption par la
5681       II,  XII |             Vous voilà au comble de vos voeux! ... De bons amis vous font
5682       II,  V   |            diriger par les plus courtes voies du littoral.~En même temps,
5683        I,  XVI |                 tant de condescendance, voila un aveu que je n’oublierai
5684        I,  XII |          répondit le Hollandais. Or, ne voilà-t-il pas que madame Van Mitten
5685        I,  VIII|                  dont les beaux yeux se voilèrent un instant, pendant qu’elle
5686        I,  VII |             sagement de rentrer dans la voilure, dit alors Van Mitten, car
5687       II,  VI  |                dirigea vers sa chambre, voisine de celle qu’occupait sa
5688       II,  V   |                  du Pont-Euxin. Aussi y voit-on encore quelques colonnes
5689       II,  XVI |               passe à la nage ... ou en volant....~—Pourquoi pas, si cela
5690        I,  XIII|            blancs d’ailes. En outre, ce volatile était si vieux, et, par
5691        I,  XV  |             dans ce prodigieux nuage de volatiles qui promena une immense
5692       II,  XII |              soeur, vous avez épousé un volcan.»~Sous l’impulsion donnée
5693        I,  XV  |                boue», bien que l’action volcanique n’intervienne en aucune
5694        I,  VIII|             jours de bonheur qu’il nous vole!~—Et on arrête des voleurs,
5695        I,  XIV |                partir d’assourdissantes volées d’outardes, remisées dans
5696        I,  III |              dans les rues, et qui vous volent votre pipe!~—Mais c’est
5697       II,  XV  |                et bientôt deux potiches volèrent en éclats. Puis, il en revenait
5698       II,  III |               ébranlait la porte et les volets des fenêtres, comme s’ils
5699        I,  XVI |                 Ah! voilà qui est de la volupté pure! dit enfin le seigneur
5700        I,  XVII|               de terribles taureaux qui vomissaient des flammes fantastiques!~—
5701        I,  VII |               des nuées d’insectes très voraces, qu’attirait peut-être la
5702        I,  XI  |           malheur du seigneur Ahmet, le vôtre ... et, par conséquent,
5703        I,  VIII|            chère maîtresse, lorsque les vôtres le regardent, ne lui faites-vous
5704       II,  XV  |                   reprit-il, mais Ahmet voudra-t-il accepter? ... Il est parti
5705        I,  VII |         maintenant!~—Qu’y a-t-il donc?~—Voudriez-vous, s’il vous plaît, réveiller
5706        I,  IV  |                adresse de tous ceux qui voudront traverser le Bosphore?~—
5707       II,  I   |              Mitten. C’est là ce que je voulais dire, ami Kéraban!~—L’infâme
5708        I,  V   |                 la discussion, au moins voulait-il se mettre en route le lendemain
5709        I,  X   |                personnage.~«... Nous ne voulons pas vous contrarier, mais
5710       II,  XV  |                Hollandais, que ses amis voulurent en vain retenir, tandis
5711       II,  XV  |         seigneur Kéraban, n’accusez que vous-même! Vous vouliez bien, pour
5712        I,  XVII|                l’attelage.~—Rangez-vous vous-mêmes! répondit le nouveau venu,
5713       II,  VIII|             possible, je crois! II faut vousdévouer!~—Moi ... que? ...~—Il faut
5714       II,  I   |                KÉRABAN, FURIEUX D’AVOIR VOYAGÉ EN CHEMIN DE FER.~On s’en
5715       II,  VI  |             Mossoul depuis deux mois et voyageaient pour leur agrément. Ils
5716       II,  VI  |                leur départ d’Atina! Ils voyagent sans défiance, et le chemin
5717        I,  V   |              fer, ni en bateau, comment voyagerons-nous, ami Kéraban?~—En chaise
5718       II,  IX  |             étrangement rhythmées:~«Que voyaient-ils en ces visions qui les berçaient?
5719        I,  VI  |                lanternes allumées: très vraisemblablement, le seigneur Kéraban les
5720       II,  VII |              avec deux yeux en trous de vrille, un nez pointu, une bouche
5721       II,  X   |              croît abondamment le noyer vulgaire. Sur ces arbres poussent
5722        I,  VI  |            raison, ou que le professeur Windishmann n’ait pas tort, lorsqu’ils
5723        I,  XIII|                qui appartient au prince Woronsow, manoir féodal à l’extérieur,
5724        I,  XVII|                                         XVII~DANS LEQUEL IL ARRIVE UNE
5725        I,  XIII|                 de villas, de cottages, Yalta, Aloupka, qui appartient
5726       II,  XII |               ne me doute pas, seigneur Yanav? ... Et laquelle, s’il vous
5727       II,  X   |                attiédissement du lait, «yaourk», fromage fabriqué avec
5728        I,  IV  |            Rôtisseries de toute espèce, yaourth, de lait caillé, kaimak,
5729        I,  XIII|                une véritable terrine de yaourtz ou lait caillé, qui arriva
5730       II,  VI  |           poignards, de pistolets et de yatagans, il avait vraiment l’air
5731        I,  IV  |                de chemise de soie, d’un yelek à couleurs vives, soutaché
5732        I,  IV  |           coiffés d’un fez, chaussés de yéménis, jambes nues, bras nus.~
5733        I,  VI  |             Tchorlou, par le village de Yéni-Keui, puis par la vallée de Galata,
5734       II,  II  |                valises, et les quelques zaptiès qui l’escortent. Mais, aux
5735       II,  X   |             Dans la journée, on dépassa Zèpe et son port étroit, où peuvent
5736        I,  II  |                pelisses de martre et de zibeline, brocarts diamantés, passementeries
5737       II,  IV  |         distance. De rapides éclairs en zigzags sillonnaient l’énorme panache
5738       II,  XI  |                endormis dans les hautes zones du ciel. Pas un souffle
5739        I,  VII |                 que la tour gothique de Zuidekerk! Et tout cela, parce qu’