Partie, Chapitre
1 1, 1 | au courant.~—Oui, sire,» répondit le général Kissoff.~Ces
2 1, 1 | aucune nouvelle?~—Aucune, répondit le général Kissoff. Le directeur
3 1, 1 | être exécutés à l’instant, répondit le général Kissoff.~—Silence
4 1, 1 | télégraphié: splendide! répondit froidement Harry Blount,
5 1, 1 | il m’a paru rayonnant, répondit Harry Blount, qui voulait
6 1, 1 | j’y avais été, monsieur, répondit le correspondant anglais.~—
7 1, 1 | à Krasnoiarsk seulement, répondit Harry Blount d’un ton non
8 1, 1 | Mais aussi moins glissant!» répondit Alcide Jolivet, qui retint
9 1, II | extrêmement dangereux, sire, répondit le grand maître de police.~—
10 1, II | volontairement cette fois,» répondit le grand maître de police.~
11 1, II | grand maître de police ne répondit rien, mais il était évident
12 1, II | Eh bien, je le sais, moi! répondit le czar. Des avis anonymes,
13 1, II | grand maître de police ne répondit rien, mais il se disait,
14 1, II | repoussée au plus vite?~—Oui, répondit le czar. Le dernier télégramme
15 1, II | d’Irkoutsk?~—Il le sait, répondit le czar, mais ce qu’il ignore,
16 1, II | Votre Majesté m’excuse!... répondit en balbutiant le grand maître
17 1, II | exilés politiques en Sibérie, répondit le grand maître de police.~—
18 1, III | czar.~—Il est là, sire, répondit le général Kissoff.~—Tu
19 1, III | vivrai et je passerai,» répondit Michel Strogoff. Le czar
20 1, III | czar.~—Je le crois, sire, répondit le général Kissoff, et Votre
21 1, IV | à craindre de la baisse, répondit un vieux Juif à mine refrognée.
22 1, IV | frontière chinoise!~—Bon! répondit le Persan, si les tapis
23 1, IV | prenez garde, mon petit père! répondit un voyageur russe à l’air
24 1, IV | se couvrirait de cendres, répondit le voyageur, cela changerait-il
25 1, IV | consommation particulière, répondit celui-ci en clignant de
26 1, IV | au Persan.~—Ou un espion! répondit celui-ci en baissant la
27 1, IV | les Tartares?~—On le dit, répondit le voyageur en baissant
28 1, IV | Irkoutsk ne doit pas être sûre! répondit le voisin. D’ailleurs, hier,
29 1, IV | brillamment qu’elle a commencé! répondit le second interlocuteur,
30 1, IV | es de Riga? dit-il.~—Oui, répondit la jeune fille.~—Tu vas
31 1, IV | la route de Perm.~—Bien, répondit l’inspecteur. Aie soin de
32 1, V | vu venir.~—Je me repose, répondit Michel Strogoff.~—Est-ce
33 1, V | de la femme, le bohémien répondit quelques mots qui signifiaient:~«
34 1, V | surprise.~—Oui, Sangarre, répondit le bohémien, demain, et
35 1, VI | attend, dit-il.~—Bien,» répondit Michel Strogoff.~Et, sans
36 1, VI | Viens-tu?~—Je te suis, frère,» répondit la jeune fille, en mettant
37 1, VII | Irkoutsk, frère?~—Oui, soeur, répondit le jeune homme. Nous faisons
38 1, VII | soeur.~—Tu sauras tout, répondit la jeune fille, dont les
39 1, VII | la main.~—Viens, Nadia, répondit Michel Strogoff, et use
40 1, VII | Nijni-Novgorod?~—Moi-même, répondit le second d’un ton sec.~—
41 1, VIII| figue, moitié raisin.~—Bah! répondit Alcide Jolivet, j’aurais
42 1, VIII| aussitôt.~—J’y suis allé! répondit Alcide Jolivet avec son
43 1, VIII| parler comme les Russes, répondit Alcide Jolivet, je suis
44 1, VIII| A neuf cents verstes! répondit Michel Strogoff.~—Neuf cents
45 1, VIII| vais moi-même à Irkoutsk, répondit Michel Strogoff, et je regarderai
46 1, VIII| son père.~—Merci, frère!» répondit Nadia.~Michel Strogoff ajouta
47 1, VIII| morte!~—Et seule, Nadia, répondit Michel Strogoff, seule,
48 1, VIII| connue quand je quittai Riga, répondit la jeune Livonienne. C’est
49 1, IX | quelles qu’elles soient, répondit la jeune fille. Si tu entends
50 1, IX | verste!~—Non! des aigles, répondit Michel Strogoff, qui comprenait
51 1, IX | claquement de fouet lui répondit. Le «corbeau», dans la langue
52 1, IX | t’es pas trompée, Nadia, répondit Michel Strogoff, et lorsque
53 1, IX | une brave enfant, Nadia, répondit Michel Strogoff, et Dieu
54 1, IX | heures, petit père, lui répondit le maître de poste.~—C’est
55 1, X | Michel Strogoff.~—Partons,» répondit la jeune fille.~L’ordre
56 1, X | si nous y arrivons! répondit celui-ci en secouant la
57 1, X | cheval de droite, poltron! répondit Michel Strogoff. Moi, je
58 1, X | Strogoff.~—Je n’ai pas peur,» répondit la jeune Livonienne, sans
59 1, X | est le Père qui l’ordonne! répondit Michel Strogoff, qui invoqua
60 1, X | lueur de l’éclair.~—Nadia! répondit Michel Strogoff, Nadia,
61 1, X | soleil.~—Attendons, frère, répondit Nadia, mais si tu retardes
62 1, XI | comptent que sur nous!... répondit l’iemschik.~—Pourquoi non?
63 1, XI | chevaux!...~—J’irai à pied, répondit Michel Strogoff, en interrompant
64 1, XI | laisser seul....~—Je resterai, répondit Nadia.~—Quoi qu’il arrive,
65 1, XI | jeune fille.~—Il a raison,» répondit simplement Nadia.~Cependant,
66 1, XI | drôle!~—Vous osez rire! répondit d’un ton passablement aigre
67 1, XI | France!~—Ni en Angleterre!» répondit l’Anglais.~Sur la route,
68 1, XI | Korpanoff, négociant d’Irkoutsk, répondit Michel Strogoff. Mais m’
69 1, XI | juge, monsieur Korpanoff, répondit Alcide Jolivet. Imaginez-vous
70 1, XI | drôle?~—Pas drôle du tout! répondit l’Anglais.~—Mais si, confrère!
71 1, XI | Rien n’est plus simple, répondit Alcide Jolivet. Vous allez
72 1, XI | postier!~—Monsieur Jolivet, répondit l’Anglais, cette plaisanterie
73 1, XI | Ekaterinbourg.~—Monsieur Korpanoff, répondit Alcide Jolivet, voici une
74 1, XI | généreux!~—J’ajoute, monsieur, répondit Michel Strogoff, que si
75 1, XI | Comment donc, monsieur, répondit Alcide Jolivet, mais mon
76 1, XI | pareille aventure lui arrive! répondit Michel Strogoff.~—Mais,
77 1, XI | Je n’ai fait, monsieur, répondit Michel Strogoff, que ce
78 1, XI | avoir l’air de dissimuler, répondit aussitôt:~«Je vais à Omsk,
79 1, XI | pas!~—En effet, monsieur, répondit Michel Strogoff. Je suis
80 1, XI | n’en savons rien encore, répondit Alcide Jolivet, mais très-certainement
81 1, XI | qu’on en disait à Perm, répondit Alcide Jolivet. Les Tartares
82 1, XI | devancer à Omsk.~—En effet, répondit Michel Strogoff.~—On ajoutait
83 1, XI | sait toutes ces choses, répondit Alcide Jolivet. C’est dans
84 1, XI | mutisme.~—Je le savais, répondit Alcide Jolivet.~—Et saviez-vous
85 1, XI | une lettre à ma cousine, répondit en souriant Alcide Jolivet.~—
86 1, XI | jeune fille.~—Non, frère,» répondit Nadia.~En ce moment apparurent
87 1, XI | En Sibérie, messieurs, répondit Michel Strogoff, nous sommes
88 1, XI | disposition.~«Comme il te plaira, répondit l’iemschik. Seulement, deux
89 1, XI | lieu d’une....~—Bon! l’ami, répondit Alcide Jolivet, qui comprit
90 1, XI | nourrisson?~—Je ne la sais pas, répondit Harry Blount.~—Alors, vous
91 1, XII | comptons bien en agir ainsi, répondit Harry Blount.~—Soit, reprit
92 1, XII | naître, je le saurais!» répondit simplement Harry Blount,
93 1, XII | est possible, en effet, répondit Michel Strogoff, puisque
94 1, XII | de chevaux disponibles, répondit le maître de poste, en s’
95 1, XII | appartiennent à ce voyageur, répondit le maître de poste en montrant
96 1, XII | temps à perdre non plus,» répondit Michel Strogoff, qui voulait
97 1, XII | céder tes chevaux?~—Non, répondit Michel Strogoff.~—Eh bien,
98 1, XII | grossièreté à la brutalité.~—Non! répondit Michel Strogoff, qui ne
99 1, XIII| écria Michel Strogoff.~—Oui, répondit le Sibérien, car il est
100 1, XIII| Cela est possible, Nadia, répondit Michel Strogoff, et même
101 1, XIII| verras pas?~—Non, Nadia...! répondit Michel Strogoff, dont la
102 1, XIII| à tout!~—Je suis prête, répondit Nadia.~—Même à te jeter
103 1, XIV | Ils ne l’ont pas tuée! répondit le moujik, allant au-devant
104 1, XIV | seulement à cinq verstes d’Omsk, répondit le moujik.~—Quelle blessure
105 1, XIV | tête, cicatrisé maintenant, répondit le moujik. Après quelques
106 1, XIV | une heure!~—Viens donc! répondit le moujik, comprenant qu’
107 1, XIV | peut-être passer inaperçu.~—Ami, répondit Michel Strogoff, que le
108 1, XIV | attendent sur la terre,» répondit le moujik.~Michel Strogoff
109 1, XIV | mort.~«C’est Ivan Ogareff, répondit le Sibérien, mais d’une
110 1, XIV | Vous vous trompez!... répondit froidement Michel Strogoff.
111 1, XIV | demanda-t-il.~—C’est moi, répondit la vieille femme d’un ton
112 1, XIV | que j’ai pris pour lui, répondit Marfa Strogoff. C’est le
113 1, XIV | Non! Ce n’était pas lui, répondit une seconde fois Marfa Strogoff.
114 1, XVI | une voix grave.~—Parle, répondit le vieillard.~—Les Tartares
115 1, XVI | sait s’il a quitté Omsk? répondit le deh-baschi. Peut-être
116 1, XVI | serions en avance sur lui, répondit le pendja-baschi, car nous
117 1, XVI | battit à se briser.~«Oui, répondit le pendja-baschi, elle a
118 1, XVII| lui demanda-t-il.~—Rien, répondit l’employé en souriant.~—
119 1, XVII| Jolivet.~—Je n’ai pas fini,» répondit simplement Harry Blount.~
120 1, XVII| est le droit de monsieur,» répondit tranquillement l’employé,
121 1, XVII| toujours impassible, lui répondit simplement:~«C’est son droit,
122 1, XVII| Blount.~—C’est comme cela,» répondit Alcide Jolivet.~Cependant,
123 2, I | remercie, monsieur Jolivet, répondit Harry Blount, en s’étendant
124 2, I | place!~—Je n’en sais rien... répondit un peu naïvement Harry Blount.~—
125 2, I | russe?~—Et pourquoi pas? répondit Alcide Jolivet. A l’heure
126 2, I | directe à son confrère.~—Bon! répondit en riant Alcide Jolivet.
127 2, I | Je ne veux pas dormir, répondit l’Anglais.—Que doit penser
128 2, I | les plus grands empires! répondit Harry Blount, qui n’était
129 2, I | qu’il nous reste à faire, répondit Harry Blount. Monsieur Jolivet,
130 2, I | il ne comprendrait pas, répondit Alcide Jolivet, mais près
131 2, II | imperturbable comme toujours, répondit froidement aux déférences
132 2, II | aux sultans de Boukhara], répondit Ivan Ogareff, voici ce que
133 2, II | Marcher avec le soleil, répondit Ivan Ogareff, c’est te jeter
134 2, II | au levant ni au couchant, répondit Ivan Ogareff. L’invasion
135 2, II | instants de silence.~—Mon avis, répondit vivement Ivan Ogareff, c’
136 2, II | Il sera fait ainsi, Ivan, répondit Féofar.~—Quels sont tes
137 2, II | journaux anglais et français, répondit laconiquement Harry Blount.~—
138 2, II | être libres, voilà tout, répondit sèchement le correspondant
139 2, II | Vous l’êtes, messieurs, répondit Ivan Ogareff, et je serai
140 2, II | pense, mon cher confrère, répondit en souriant Alcide Jolivet,
141 2, II | liberté?~—En abuser, parbleu! répondit Alcide Jolivet, et aller
142 2, II | aurait-il trompée sur ce point, répondit Nadia, lui qui ne m’a trompée
143 2, II | dit-elle.~—Oui, intrépide! répondit Nadia.~—C’est bien ainsi
144 2, II | défendre?~—Un lion, en vérité! répondit Nadia. Oui, un lion, un
145 2, II | Ichim?~—Il l’a supporté! répondit Nadia en baissant la tête.~—
146 2, II | admiré sans le comprendre! répondit la jeune fille. Je ne l’
147 2, II | fille.~—Il était très beau, répondit Nadia toute rougissante.~—
148 2, II | embrassant Nadia.~—Ton fils! répondit Nadia tout interdite, ton
149 2, II | dis qu’il aimait?~—Non, répondit Nadia, non, il ne le devait
150 2, II | je ne vous demande rien,» répondit Nadia.~Tout s’était expliqué
151 2, III | Reste, ma fille!~—C’est lui! répondit Nadia d’une voix coupée
152 2, III | est lui!~—C’est mon fils, répondit Marfa Strogoff, c’est Michel
153 2, III | Strogoff est au campement, répondit Sangarre.~—Prisonnier?~—
154 2, III | Tu ne sauras rien, Ivan, répondit la tsigane, car tu ne le
155 2, III | pas Michel Strogoff!~—Non, répondit la tsigane, dont le regard
156 2, III | Ivan!»~Ivan Ogareff ne répondit qu’en donnant brièvement
157 2, III | Marfa Strogoff.~—Viens!» répondit Sangarre.~Et, la poussant
158 2, III | demanda Ivan Ogareff.~—Oui, répondit la vieille Sibérienne avec
159 2, III | Oui, revanche, en effet, répondit Harry Blount, mais Strogoff
160 2, III | crois rien, je ne sais rien, répondit Alcide Jolivet, si ce n’
161 2, IV | dit Alcide Jolivet.~—Non! répondit Harry Blount. Il faut tout
162 2, IV | sauver....~—Contenez-vous, répondit froidement Harry Blount.
163 2, IV | cria Ivan Ogareff.~—Non!» répondit Michel Strogoff.~Deux gardes
164 2, IV | mourir! dit-il.~—Je mourrai, répondit fièrement Michel Strogoff,
165 2, IV | calme.~—Un espion russe,» répondit Ivan Ogareff.~En faisant
166 2, V | Pas le moins du monde, répondit Henry Blount.~—Vos lecteurs
167 2, V | Strogoff, Nadia!~—Viens! frère, répondit Nadia. Mes yeux seront tes
168 2, VI | Nadia? demanda-t-il.~—Oui, répondit la jeune fille, je suis
169 2, VI | pour moi!~—Nadia! Nadia! répondit Michel Strogoff, en pressant
170 2, VI | reprises.~—Oui, Michel,» répondit toujours la jeune fille,
171 2, VI | demanda-t-il.~—Absolument déserte, répondit Nadia.~—Est-ce que tu n’
172 2, VI | bien.~—Attends, Michel!» répondit Nadia en remontant le chemin,
173 2, VI | Nous allons à Irkoutsk, répondit celui-ci.~—Oh! petit père,
174 2, VI | atteindre Irkoutsk!~—Ami, répondit Michel Strogoff en s’approchant,
175 2, VI | frère est aveugle!~—Aveugle! répondit le jeune homme d’une voix
176 2, VI | lui ont brûlé les yeux! répondit Nadia, en tendant ses mains
177 2, VI | que je n’oublierai plus, répondit Michel Strogoff.~—Eh bien,
178 2, VI | gentille, dit Nicolas.~—Oui, répondit Michel Strogoff.~—Ça veut
179 2, VI | brûlé les yeux!~—Bien mal, répondit Michel Strogoff, en se tournant
180 2, VI | pas inconnu.~—Voyez-vous! répondit Nicolas en souriant. Il
181 2, VI | télégraphique?~—Cela se peut, répondit Nicolas. J’y demeurais.
182 2, VI | le crois pas, petit père, répondit Nicolas. Tu penses qu’ils
183 2, VI | Irkoutsk?~—Je le crains, répondit Michel Strogoff.~—Oui...
184 2, VI | ce n’est pas bien... répondit Michel Strogoff, qui voulut
185 2, VI | Ce n’est pas possible, répondit Nicolas, non, ce n’est pas
186 2, VI | Et moi, j’en suis sûr,» répondit tranquillement Michel Strogoff.~
187 2, VII | plus des premières maisons, répondit Nadia.~—Est-ce donc une
188 2, VII | Il le faut, en vérité! répondit Nicolas. Le fil doit encore
189 2, VII | père?~—Attendons à demain, répondit Michel Strogoff.~—Tu as
190 2, VII | Strogoff.~—Tu as raison, répondit Nicolas. Nous avons l’Yeniseï
191 2, VII | Ne te reproche rien, ami, répondit Michel Strogoff, qui passa
192 2, VII | fait à peine jour, frère, répondit Nadia. La brume est encore
193 2, VII | Mais je les entends mugir?» répondit Michel Strogoff.~En effet,
194 2, VII | commencent à rouler, frère, répondit Nadia, et le jour les pénètre
195 2, VII | Strogoff.~—Je n’en vois aucun, répondit Nicolas.~—Regarde bien,
196 2, VII | impraticable.~«Nous passerons,» répondit Michel Strogoff.~Et les
197 2, VII | cellier.~—Ce sont des outres, répondit Nicolas, et il y en a, ma
198 2, VII | est rapide!~—Qu’importe! répondit Michel Strogoff. Passons
199 2, VII | Michel Strogoff.~—Non, frère, répondit la jeune fille.~—Et toi,
200 2, VII | difficile pour nous, ami, répondit Michel Strogoff, sera peut-être
201 2, VIII| avant Irkoutsk. Nicolas répondit qu’il le savait d’autant
202 2, VIII| de croiser notre route!» répondit Nicolas.~En Russie, lorsqu’
203 2, VIII| je le sais, petit père, répondit Nicolas, mais pour moi!»~
204 2, VIII| Strogoff.~—Un cadavre!» répondit Nicolas, qui se jeta hors
205 2, IX | fatale!»~Michel Strogoff ne répondit pas.~«Michel, reprit Nadia,
206 2, IX | pensait il? Bien qu’il ne lui répondit pas, entendait-il même Nadia
207 2, IX | aurais dû toujours être!» répondit Michel Strogoff, dont le
208 2, IX | cherché à la voir, Michel! répondit Nadia. Le hasard seul t’
209 2, IX | manqué à mon serment, Nadia, répondit Michel Strogoff. Que Dieu
210 2, IX | sa compagne, mais il ne répondit pas.~«Connaissais-tu donc
211 2, IX | vers Irkoutsk?~—Non, Nadia, répondit gravement Michel Strogoff.
212 2, IX | Irkoutsk!~—Pauvre Michel! répondit Nadia tout émue. Ne parle
213 2, IX | nuit est venue, Michel, répondit Nadia. Ne veux-tu pas te
214 2, IX | aurais voulu passer le Dinka, répondit Michel Strogoff, j’aurais
215 2, IX | Nadia!~—Viens, Michel,» répondit Nadia, qui saisit la main
216 2, IX | rase.~—Oui... il le faut!, répondit Nadia. C’est de là, sur
217 2, X | Ici, on ne paye pas, lui répondit gravement le vieux marinier,
218 2, X | promettez-vous?~—Sur l’honneur, répondit Alcide Jolivet.~—Sur ma
219 2, X | Je préfère agir seul, répondit Michel Strogoff.~—Mais ces
220 2, X | marque!~—Non, pas longtemps!» répondit simplement Michel Strogoff.~
221 2, XI | arrêtés!...~—Si Dieu le veut! répondit le vieux marinier. Contre
222 2, XI | dit Alcide Jolivet.~—Oui, répondit Michel Strogoff, mais Dieu
223 2, XI | prête?» à laquelle elle répondit comme toujours:~«Je suis
224 2, XII | la population d’Irkoutsk, répondit le général Voranzoff.~—Oui,
225 2, XII | Voranzoff.~—Oui, général, répondit le grand-duc, et je rends
226 2, XII | Altesse au nom de la ville, répondit le chef des marchands. Oserai-je
227 2, XII | jours au plus, monsieur, répondit le grand-duc. Un émissaire
228 2, XII | ordres.~—Bien, monsieur, répondit le grand-duc. Attendons
229 2, XII | une circonstance heureuse, répondit le grand-duc. Néanmoins,
230 2, XII | connaître à Votre Altesse, répondit le maître de police, une
231 2, XII | demandent à Votre Altesse, répondit le maître de police, l’autorisation
232 2, XII | la première sortie.~—Oui, répondit le grand duc avec une émotion
233 2, XII | Mais il leur faut un chef, répondit le grand-duc. Quel sera-t-il?~—
234 2, XII | devant le grand-duc, celui-ci répondit qu’il ne lui était pas inconnu.~«
235 2, XII | pas inconnu.~«En effet, répondit le général Voranzoff, Wassili
236 2, XII | conduite....?~—Sa conduite, répondit le maître de police, est
237 2, XII | le régissent.~—Général, répondit le grand-duc, général, veuillez
238 2, XII | Ils ne l’ignorent pas, répondit Wassili Fédor.~—Ils te veulent
239 2, XIII| pendant quelques jours, répondit Ivan Ogareff. De là vient
240 2, XIII| un engagement, Altesse, répondit Ivan Ogareff, ce fut une
241 2, XIII| dis la vérité, Altesse, répondit froidement Ivan Ogareff.
242 2, XIII| barbares!~—Sa Majesté le czar, répondit Ivan Ogareff, tenait surtout
243 2, XIII| grâce.~—Oui, tu étais perdu! répondit le grand-duc. Et comment
244 2, XIII| Bien, Michel Strogoff, répondit le grand-duc. Tu as montré
245 2, XIII| à côté de Votre Altesse, répondit Ivan Ogareff.~—Soit, Michel
246 2, XIII| il en fût, Ivan Ogareff répondit avec un empressement habilement
247 2, XIII| en même temps que vous, répondit Wassili Fédor,~—J’ai quitté
248 2, XIII| cette date.~—Eh bien!...» répondit Ivan Ogareff. Puis se reprenant:~«
249 2, XIII| à toutes ces questions, répondit sans jamais hésiter. Il
250 2, XIV | homme? demanda-t-il.~—Moi,» répondit Michel Strogoff.~Un des
251 2, XIV | fracasser tête.~—Altesse, répondit Michel Strogoff, demandez-moi
252 2, XV | de l’exilé Wassili Fédor, répondit Michel Strogoff.~—La fille
253 2, XV | celui de ta mère?~—Non, répondit Nadia, aucun et d’aucune
254 2, XV | rougissante.~—Nadia, lui répondit Wassili Fédor, ma joie sera
255 2, XV | cousine n’est plus à marier! répondit en riant Alcide Jolivet.~—
|