Partie, Chapitre
1 1, IV | Entre autres, une jeune fille se présenta à la portière
2 1, IV | courrier du czar. La jeune fille s’y plaça, après avoir déposé
3 1, IV | légèrement.~Cette jeune fille devait avoir de seize à
4 1, IV | fût encore une «très-jeune fille», dans toute la pureté de
5 1, IV | Évidemment, cette jeune fille avait déjà souffert dans
6 1, IV | faisait naître cette jeune fille, à première vue. Michel
7 1, IV | Mais où allait cette jeune fille, seule, à cet âge où l’appui
8 1, IV | le voisin de cette jeune fille—ce marchand qui mélangeait
9 1, IV | caractère de cette jeune fille.~Douze verstes avant d’arriver
10 1, IV | se bousculant, la jeune fille était restée tranquillement
11 1, IV | heureusement pour eux.~La jeune fille, elle, présenta, non pas
12 1, IV | Oui, répondit la jeune fille.~—Tu vas à Irkoutsk?~—Oui.~—
13 1, IV | Nijni-Novgorod.»~La jeune fille s’inclina en signe d’affirmation.~
14 1, IV | pitié. Quoi! cette jeune fille seule, en route pour cette
15 1, V | sachant, elle va!... La pauvre fille!... Il faut que le motif
16 1, VI | frontière!»~En effet, la jeune fille était de Riga, elle était
17 1, VI | redoutables pour une jeune fille. Puisqu’elle se rendait
18 1, VI | au contraire, cette jeune fille m’accompagne, je serai bien,
19 1, VI | indescriptible. La jeune fille qu’il cherchait ne pouvait
20 1, VI | à l’esprit que la jeune fille n’avait peut-être pas eu
21 1, VI | plutôt qu’assise, une jeune fille, en proie à un muet désespoir,
22 1, VI | s’approcha de la jeune fille.~Celle-ci le regarda un
23 1, VI | frère,» répondit la jeune fille, en mettant sa main dans
24 1, VII | avait rien dit à la jeune fille, il ne l’avait pas interrogée.
25 1, VII | tout, répondit la jeune fille, dont les lèvres ébauchèrent
26 1, VII | Et il conduisit la jeune fille à la cabine qui avait été
27 1, VIII| Au pays de....~ La rieuse fille continua sa chanson sans
28 1, VIII| mille!» murmura la jeune fille.~C’était l’heure du déjeuner,
29 1, VIII| peut-être comme une pauvre fille dont les ressources sont
30 1, VIII| Frère, dit-elle, je suis la fille d’un exilé. Je me nomme
31 1, VIII| de cette courageuse jeune fille. Ce qui était son devoir,
32 1, VIII| déjà bien souffrante, sa fille, qui allait peut-être rester
33 1, VIII| être, si sa femme et sa fille eussent été près de lui.
34 1, VIII| mourut dans les bras de sa fille, qu’elle laissait seule
35 1, IX | soient, répondit la jeune fille. Si tu entends une plainte
36 1, X | Partons,» répondit la jeune fille.~L’ordre fut donné à l’iemschik,
37 1, X | route!» murmura la jeune fille.~La poussée du tarentass,
38 1, X | quelque mineur, et la jeune fille put s’y blottir, en attendant
39 1, XI | dit l’iemschik à la jeune fille.~—Il a raison,» répondit
40 1, XI | derrière lequel la jeune fille avait promis de l’attendre.~
41 1, XI | bêtes, oubliant que la jeune fille allait rester seule en présence
42 1, XI | retourné contre la jeune fille, qui avait cherché d’abord
43 1, XI | entre l’ours et la jeune fille. Son bras ne fit qu’un seul
44 1, XI | précipitant vers la jeune fille.~—Non, frère,» répondit
45 1, XI | il vint saluer la jeune fille.~Nadia s’inclina légèrement.~
46 1, XII | intrépidité calme de la jeune fille était pour plaire à son
47 1, XII | frais vis-à-vis de la jeune fille. C’était un des rares sujets
48 1, XIII| préparée pour elle.~La jeune fille eût préféré, sans doute,
49 1, XIII| la poitrine de la jeune fille, et elle quitta la salle.~
50 1, XIII| ni repos, mais la jeune fille ne se plaignait pas. Elle
51 1, XIII| nom de soeur, je suis la fille de Marfa!»~Et, comme Michel
52 1, XIII| aux questions de la jeune fille.~—Tu dis: non! Ah! frère,
53 1, XIII| profondément altérée que la jeune fille en tressaillit. Mais pour
54 1, XIII| a-t-il?» demanda la jeune fille.~Mais avant que Michel Strogoff
55 1, XIII| par-dessus le bord.~La jeune fille allait le suivre, quand
56 1, XIV | était pas tout.~«Une jeune fille m’accompagnait! dit-il.~—
57 1, XVI | femme, jeune encore, sa fille sans doute, la mère de ces
58 2, II | compagnes d’infortune, une jeune fille, remarquable par sa beauté
59 2, II | captives, mais la jeune fille se trouvait toujours à point
60 2, II | du regard de cette jeune fille, sa réserve et la mystérieuse
61 2, II | dans son coeur, la jeune fille, s’adressant à Dieu même,
62 2, II | l’âme fière de la jeune fille. Elle ne lui offrit pas
63 2, II | difficiles de la route, la jeune fille était là et l’aidait de
64 2, II | Que Dieu te récompense, ma fille, de ce que tu fais pour
65 2, II | vieille femme et la jeune fille—il le semblait du moins—
66 2, II | son nom? En es-tu sûre, ma fille?~—Pourquoi m’aurait-il trompée
67 2, II | qu’il était intrépide, ma fille! Tu m’as prouvé qu’il l’
68 2, II | comprendre! répondit la jeune fille. Je ne l’ai jamais senti
69 2, II | est-ce pas? Allons, parle, ma fille.~—Il était très beau, répondit
70 2, II | le compagnon de la jeune fille n’eût été Michel Strogoff,
71 2, II | ait péri!... Espère, ma fille! espère! Fais comme moi!
72 2, III | compris, et si la jeune fille ignorait que son compagnon
73 2, III | vieille femme et la jeune fille retrouvèrent dans ces eaux
74 2, III | à l’oreille:~«Reste, ma fille!~—C’est lui! répondit Nadia
75 2, III | vers lui! Imite-moi, ma fille!»~Michel Strogoff venait
76 2, III | vieille femme et la jeune fille ne dormirent pas, bien que
77 2, III | Tu ne me connais plus, ma fille! Quoi qu’il arrive, et si
78 2, IV | en faveur de cette jeune fille pourrait lui être plus nuisible
79 2, VI | nourriture et repos.~La jeune fille conduisit donc son compagnon
80 2, VI | Oui, répondit la jeune fille, je suis près de toi, et
81 2, VI | pressant la main que la jeune fille avait posée sur la sienne,
82 2, VI | répondit toujours la jeune fille, qui se contentait des restes
83 2, VI | route d’Irkoutsk. La jeune fille résistait énergiquement
84 2, VI | ensemble!» répondait la jeune fille, et elle faisait en sorte
85 2, VI | fixait ses yeux sur la pauvre fille, comme s’il eût essayé de
86 2, VI | conducteur regarda la jeune fille en souriant.~«Et où donc
87 2, VI | l’épuisement do la jeune fille, que, bercée par le mouvement
88 2, VI | de Nicolas et de la jeune fille. A tour de rôle, tous deux
89 2, VII | encore, Nicolas et la jeune fille s’endormirent, tandis que
90 2, VII | utile.~Nicolas et la jeune fille, chacun de son côté, avaient
91 2, VII | frère, répondit la jeune fille.~—Et toi, ami?~—Moi! s’écria
92 2, VIII| brisaient le coeur de la jeune fille et indignaient Nicolas.
93 2, IX | notre ami? s’écria la jeune fille. Pauvre Nicolas! Notre rencontre
94 2, IX | entendait, car, lorsque la jeune fille ajouta:~«Où te conduirai-je,
95 2, IX | Michel Strogoff et la jeune fille se chargèrent de tout ce
96 2, IX | seulement de Nicolas. La jeune fille rappelait tout ce qu’avait
97 2, IX | Strogoff dit à la jeune fille:~«Tu ne me parles jamais
98 2, IX | Michel, dit alors la jeune fille, j’ai une question à te
99 2, IX | Toulounovskoë. La jeune fille ne marchait plus sans d’
100 2, IX | à la fatigue de la jeune fille du moment où il la portait,
101 2, IX | son compagnon, la jeune fille voulut le tenter. Tous deux
102 2, IX | Nicolas!» s’écria la jeune fille, poussée par quelque sinistre
103 2, IX | Nicolas!» cria la jeune fille. Son appel resta sans réponse.~
104 2, X | des montagnes.~La jeune fille dut craindre un instant
105 2, X | amenèrent l’aveugle et la jeune fille au bord d’une petite grève
106 2, X | furent transportés. La jeune fille était revenue à elle. On
107 2, X | lorsqu’il vit la jeune fille porter un doigt à ses lèvres.~«
108 2, X | était retourné vers la jeune fille.~«Il ne vous voit pas, messieurs,
109 2, X | le dévouement de la jeune fille avait seul pu égaler. Et
110 2, XI | devait pas avoir de terme, sa fille resterait exilée avec lui.
111 2, XI | Il s’approcha de la jeune fille, il lui prit la main et
112 2, XI | à l’oreille de la jeune fille.~Sans faire une seule observation, «
113 2, XII | remarquablement ceux de sa fille Nadia Fédor.~Plus que tout
114 2, XII | même temps, le départ de sa fille, qui avait obtenu du gouvernement
115 2, XII | sans aucune nouvelle de sa fille.~Wassili Fédor, en présence
116 2, XIII| père était dévoré. Si sa fille, Nadia Fédor, avait quitté
117 2, XIII| donner des nouvelles de sa fille. Ce n’était qu’un espoir
118 2, XIII| circonstances dans lesquelles sa fille avait dû quitter la Russie
119 2, XIII| donner aucune nouvelle de sa fille à Wassili Fédor.~«Mais à
120 2, XIII| demanda Ivan Ogareff, votre fille a-t-elle dû sortir du territoire
121 2, XIII| trop probable que votre fille a dû franchir la frontière,
122 2, XIII| rapprochant la date à laquelle sa fille se trouvait à Nijni-Novgorod
123 2, XIV | sur le glaçon, la jeune fille avait jeté un cri en voyant
124 2, XIV | Michel Strogoff et la jeune fille, dans un brusque remous
125 2, XIV | sur Nadia; mais la jeune fille, un couteau à la main, s’
126 2, XIV | troisième fois l’intrépide jeune fille, et d’une voix dont la haine
127 2, XIV | Ogareff.~—Ah! s’écria la jeune fille, prends garde, frère!....
128 2, XV | Quelle est cette jeune fille? demanda le grand-duc.~—
129 2, XV | demanda le grand-duc.~—La fille de l’exilé Wassili Fédor,
130 2, XV | répondit Michel Strogoff.~—La fille du commandant Fédor, dit
131 2, XV | grand-duc, a cessé d’être la fille d’un exilé. Il n’y a plus
132 2, XV | dans son coeur nommée sa fille. La courageuse Sibérienne
133 2, XV | Saint-Pétersbourg, ni son fils ni sa fille n’eurent d’autre occasion
|