Partie,  Chapitre

 1        1,  II  |            Tchouna; un affluent du fleuve Yeniseï, sépare les deux
 2        1,  V   |          bateaux. L’orientation du fleuve lui fit alors reconnaître
 3        1,  VI  |        comme le prolongement de ce fleuve sur la frontière russe ne
 4        1,  VII |             est considéré comme le fleuve le plus considérable de
 5        1,  VII |        sont forcés d’abandonner le fleuve pour la rivière, dont ils
 6        1,  VII |     faisaient remonter le cours au fleuve et qui transportaient toutes
 7        1,  VIII|        descendirent sur la rive du fleuve et se mêlèrent à la foule,
 8        1,  VIII|            allait quitter le grand fleuve, après l’avoir descendu
 9        1,  XIII|    tarentass venait de franchir le fleuve, que se termine ce qu’on
10        1,  XIII|            verstes.~C’est un large fleuve que l’Irtyche, et l’une
11        1,  XIII|            difficile le passage du fleuve. Un nageur, si bon qu’il
12        1,  XIII|       abord lui-même le passage du fleuve, en s’embarquant dans le
13        1,  XIII|           large, le fond du lit du fleuve s’abaissant, il ne leur
14        1,  XIII|           descendait rapidement le fleuve. Il s’agissait donc, en
15        1,  XIII|          attentivement en amont du fleuve.~Il aperçut alors plusieurs
16        1,  XIII|            Même à te jeter dans le fleuve, quand je te le dirai?~—
17        1,  XIII|       lance, fut précipité dans le fleuve. Le courant l’entraîna,
18        1,  XIV |         route. Tu es tombé dans le fleuve, mais les Tartares ne l’
19        1,  XVI |       ayant détruit les bateaux du fleuve, serait-il forcé de le passer
20        1,  XVI |            traverser cet important fleuve, voilà ce que devait tenter
21        1,  XVI |        enlever jusqu’à la berge du fleuve.~Le détachement usbeck,
22        1,  XVI |         qui pût servir à passer le fleuve.~«Courage, mon brave cheval!
23        1,  XVI |            il se précipita dans le fleuve, qui mesurait en cet endroit
24        1,  XVI |            arrêtés sur la berge du fleuve, et ils hésitaient à s’y
25        1,  XVI |     disparaissait sous les eaux du fleuve. Puis, plongeant à propos
26        1,  XVI |        atteindre la rive droite du fleuve et disparut dans les roseaux
27        1,  XVII|           la mort dans les eaux du fleuve, comment, lui, pourrait-il
28        1,  XVII|            poursuivre à travers le fleuve, et, d’ailleurs, ils devaient
29        2,  I   |         claire, venus des bords du fleuve Emba, où on les prend avec
30        2,  IV  |           les nombreux méandres du fleuve, les arrière-plans de forêts
31        2,  VI  |     Yeniseï, estimant que ce large fleuve arrêterait peut-être les
32        2,  VII |          de l’Yeniseï. Les eaux du fleuve miroitaient sous les dernières
33        2,  VII |        ferait-il pour traverser le fleuve, si, ce qui était probable,
34        2,  VII |          est encore épaisse sur le fleuve, et on ne peut en distinguer
35        2,  VII |            pas encore le niveau du fleuve, soeur?~—Pas encore.~—Un
36        2,  VII |       étaient penchés au-dessus du fleuve. Le champ offert à leurs
37        2,  VII |         verdoyants, ancrés dans le fleuve. Au delà s’étageaient les
38        2,  VII |         Ami, remontons le cours du fleuve, et vois si quelque barque
39        2,  VII |           abaissaient au niveau du fleuve. C’était une sorte de village
40        2,  VII |        réponse que la traversée du fleuve lui semblait être absolument
41        2,  VII |        route d’Irkoutsk au delà du fleuve.~—A l’ouvrage,» dit Nicolas,
42        2,  VII |           soutenir à la surface du fleuve. Deux autres, placées aux
43        2,  VII |         flottèrent à la surface du fleuve. Quant à Serko, il s’était
44        2,  VII |          traversé le grand bras du fleuve et venait accoster la berge
45        2,  VII |  tourbillon ne rompait le cours du fleuve dans ce second lit, mais
46        2,  VII |     débarqua sur la rive droite du fleuve, si cela n’avait pas été
47        2,  VIII|            faciliter le passage du fleuve aux troupes de l’émir, cet
48        2,  IX  |      servir aussitôt au passage du fleuve. Le chemin était libre alors
49        2,  IX  |            une fois franchi, aucun fleuve, aucune rivière n’interromprait
50        2,  X   |          en descendant le cours du fleuve qui traverse la ville.~Leur
51        2,  X   |      Irkoutsk, les eaux rapides du fleuve les entraîneraient avec
52        2,  X   |    fugitifs descendraient alors le fleuve pendant la nuit, et l’ombre
53        2,  X   |            entre les deux rives du fleuve. De là, des difficultés,
54        2,  X   |       assez grand pour obstruer le fleuve, ni le froid assez considérable
55        2,  X   | Livenitchnaia, s’engageait dans le fleuve. Il était cinq heures du
56        2,  X   | latéralement sur les deux rives du fleuve, et, par une illusion d’
57        2,  XI  |            l’horizon. Du milieu du fleuve, les rives restaient invisibles.
58        2,  XI  |       assiégeants eussent barré le fleuve en amont d’Irkoutsk, puisqu’
59        2,  XI  |          il descendait le cours du fleuve, la voix des pèlerins ne
60        2,  XI  |       isolé sur les eaux libres du fleuve, aurait couru le risque
61        2,  XI  |         épaisse qui enveloppait le fleuve.~Cependant, de grands éclats
62        2,  XI  |         étincelle, tombant dans le fleuve, pour allumer ce courant
63        2,  XI  |           les glaçons épars sur le fleuve. Tous ces corps noirs se
64        2,  XI  |          regagné la rive droite du fleuve.~C’est qu’il fallait à ces
65        2,  XI  |           difficile, car le lit du fleuve s’obstruait visiblement.~
66        2,  XI  |       cents pas en aval, le lit du fleuve s’élargissait de nouveau,
67        2,  XI  |      commença à dériver. Le lit du fleuve s’élargissant, la route
68        2,  XI  |            il suivait le milieu du fleuve, et il ne serait nécessaire
69        2,  XII |           sur la rive droite de ce fleuve. Deux ponts en bois, bâtis
70        2,  XII |          feu des assiégés.~Mais le fleuve pouvait être franchi en
71        2,  XII |            des troupes traversa le fleuve, à quelques verstes en aval,
72        2,  XII |  occupèrent donc la rive droite du fleuve; puis, ils remontèrent vers
73        2,  XII |     Bolchaïa, dominait le cours du fleuve sur un long parcours. A
74        2,  XII |         autre moyen de franchir le fleuve, je puis garantir à Votre
75        2,  XII |            au delà de l’Angara. Le fleuve charriait de nombreux glaçons,
76        2,  XIV |            en amont et en avant du fleuve, sur sa rive droite. L’attaque
77        2,  XIV |          venaient s’appuyer sur le fleuve.~C’était précisément ce
78        2,  XIV |           et par la rive droite du fleuve, cet incident aurait suffi
79        2,  XIV |            suivaient le courant du fleuve. Pendant toute cette journée,
80        2,  XIV |            ils pussent franchir le fleuve sur ces glaçons, au cas
81        2,  XIV |          heures du soir, l’état du fleuve se modifia sensiblement,
82        2,  XIV |        modification dans l’état du fleuve, la firent connaître au
83        2,  XIV |      pulvérin, qu’il lança dans le fleuve....~C’était par ordre d’
84        2,  XIV |            répandu à la surface du fleuve, où sa densité le fit surnager.~
85        2,  XIV |         été fait d’alcool, tout le fleuve s’enflamma, en amont et
86        2,  XIV |           les profondeurs mêmes du fleuve un abri contre les flammes.