Partie,  Chapitre

 1        1,  1   |             pendant cette fête, une sorte de nuage avait semblé obscurcir
 2        1,  IV  |    définitivement ses traits. D’une sorte de fanchon qui la coiffait,
 3        1,  V   |          cannelle, un pot de kwass, sorte de bière très-commune en
 4        1,  V   |           qu’il avait affaire à une sorte de bohémien, tel qu’il s’
 5        1,  V   |         viens souper. Le «papluka» [Sorte de gâteau feuilleté] attend.»~
 6        1,  VII |      cabines de première classe, de sorte que sa jeune compagne pouvait
 7        1,  VII |          intervalles réguliers.~Une sorte d’inquiétude tenait éveillé
 8        1,  VIII|   est-à-dire d’un peu de «koulbat», sorte de pâté fait avec des jaunes
 9        1,  IX  |            Strogoff, poussé par une sorte d’instinct, demanda au maître
10        1,  IX  |   stellaires, et il semblait qu’une sorte de buée chaude s’élevât
11        1,  X   |          ces bandes répandaient une sorte de lumière phosphorescente
12        1,  X   |            de droite faisait là une sorte de redan, dû à la saillie
13        1,  X   |      iemschik, jeté à terre par une sorte de choc en retour, se releva
14        1,  XII |            plaine sans limites, une sorte de vaste désert herbeux,
15        1,  XIV |            haut quartier d’Omsk une sorte de citadelle, après en avoir
16        1,  XIV |             tenaient bon dans cette sorte de kreml improvisé, sans
17        1,  XIV |            Ivan Ogareff et faire en sorte de ne point en être vu.
18        1,  XV  |    conséquent imperméable, de telle sorte que les eaux y séjournent
19        1,  XV  |      prairie sans limites, mais une sorte d’immense taillis de végétaux
20        1,  XVI |        étaient coiffés du «talpak», sorte de bonnet de peau de mouton
21        1,  XVI |           venaient dans le bois, de sorte que Michel Strogoff, sans
22        2,  I   |        reconnu, il sentait, par une sorte d’instinct, que c’était
23        2,  II  | très-simplement vêtu, mais, par une sorte de bravade impudente, il
24        2,  II  |   petite-fille, imposait à tous une sorte de respect.~Nadia, après
25        2,  II  |          Marfa Strogoff, ce fut une sorte de conformité secrète dans
26        2,  II  |              Cependant, mue par une sorte de pressentiment, Marfa
27        2,  IV  |           la gauche du plateau, une sorte d’éblouissant décor représentant
28        2,  IV  |         yeux gris, leur «arkalouk», sorte de tunique taillée à la
29        2,  V   |            par quarte, le «kobize», sorte de violoncelle ouvert à
30        2,  V   |           ronflements des «daïrés», sorte de tambours de basque, dont
31        2,  V   |    pistolets, tout en exécutant une sorte de voltige, firent retentir
32        2,  V   |             cybistique des anciens, sorte de danse militaire dont
33        2,  VI  |        morceaux de «tchorne-khleb», sorte de pain fait avec de l’orge,
34        2,  VI  |           fille, et elle faisait en sorte que sa voix ne décelât aucune
35        2,  VII |       niveau du fleuve. C’était une sorte de village placé au bas
36        2,  VIII|            douzaine de «pogatchas», sorte de gâteaux préparés avec
37        2,  XIV |          fois, contemplait avec une sorte d’admiration cette scène
38        2,  XIV |          yeux opéraient sur lui une sorte d’effroyable fascination.~
39        2,  XV  |            Nadia, aucun et d’aucune sorte.~—Ainsi, rien de ton coeur