Partie,  Chapitre

 1        1,  IV  |       bêtes de somme. Il irait en voiture ou à cheval, quand il le
 2        1,  V   |   circonstances actuelles, aucune voiture, télègue ou tarentass, berline
 3        1,  VI  |        ait pu se procurer quelque voiture pour quitter Nijni-Novgorod.
 4        1,  IX  |          avec raison, acheter une voiture et courir de relais en relais,
 5        1,  IX  |          trouver pour toi quelque voiture plus confortable.~—Tu me
 6        1,  IX  |          czar avait appris qu’une voiture le précédait; mais, comme
 7        1,  IX  |        depuis combien d’heures la voiture qui le précédait avait passé
 8        1,  X   |         abordage de quelque autre voiture courant à contre-bord.~On
 9        1,  X   |           être renversés; mais la voiture, malgré leurs efforts et
10        1,  X   |          quelques pieds la lourde voiture.~L’énorme bloc, en passant,
11        1,  XI  |       vous n’allez pas exposer la voiture et les chevaux!...~—J’irai
12        1,  XI  |    atteler à ce qui nous reste de voiture; moi, je prendrai les guides,
13        1,  XI  |         pentes de la montagne. Ma voiture est là, à cinq cents pas
14        1,  XI  |     Strogoff, nous rejoindrons ma voiture, et....~—Mais la télègue?
15        1,  XI  |         blottie, avait couru à la voiture, pris un des revolvers de
16        1,  XI  | dictionnaire moscovite:~«Télègue, voiture russe à quatre roues, quand
17        1,  XII |     instant. Louez ou achetez une voiture dont....~—Dont l’arrière-train,
18        1,  XII |    étaient ainsi dans la première voiture, que se passait-il dans
19        1,  XII |         volutes de poussière, une voiture qui précédait la sienne.
20        1,  XII |           ils firent remiser leur voiture.~Dix minutes après son arrivée
21        1,  XII |            lorsque le bruit d’une voiture se fit entendre au dehors.~
22        1,  XII |        Mes chevaux resteront à ma voiture,» dit Michel Strogoff, mais
23        1,  XIII|           avoir déposé chevaux et voiture sur l’autre rive, il reviendrait
24        1,  XIV |    instant.~—Je n’ai ni cheval ni voiture, petit père! Où les Tartares
25        1,  XIV |          de louer, soit de vendre voiture ou chevaux. Resterait la
26        1,  XIV |       venue. Quant à racheter une voiture pour remplacer le tarentass,
27        1,  XIV |           Strogoff avait-il d’une voiture maintenant? N’était-il pas
28        1,  XV  |    Strogoff aurait pu trouver une voiture à Kamsk et remplacer par
29        1,  XV  |           évidemment mieux qu’une voiture. Plus tard, au delà de Tomsk,
30        1,  XV  |       avisé on ne prenant pas une voiture à Kamsk, car son cheval
31        2,  VI  |        près de toi, je suivrai ta voiture à pied, je courrai s’il