Partie,  Chapitre

 1        1,  XXIII|  paisiblement au milieu des eaux tranquilles.~Ainsi nous marchions, incessamment
 2        1,  XXIV |       morts y dorment, du moins, tranquilles, capitaine, hors de l’atteinte
 3        2,  V    |         sans bruit dans les eaux tranquilles. Ned Land, son harpon à
 4        2,  X    |       est remplacée par les eaux tranquilles d’un lac ?~— Très probablement,
 5        2,  XII  |     animaux utiles. Laissez donc tranquilles ces malheureux cétacés.
 6        2,  XII  | éclaircit. Les flots redevinrent tranquilles. Je sentis que nous remontions
 7        2,  XIV  |  longueur de quatre mètres. Plus tranquilles et moins craintifs que leurs
 8        2,  XIV  |        par troupes dans les eaux tranquilles, et je vis bien que ce bassin
 9        2,  XV   |         vitesse. Tous les éclats tranquilles des murailles de glace s’
10        2,  XX   |         que l’immensité des eaux tranquilles.~Par tribord, sur le fond,