Partie, Chapitre
1 1, IV | IV~NED LAND~Le commandant Farragut
2 1, IV | avait mieux encore. Il avait Ned Land, le roi des harponneurs.~
3 1, IV | le roi des harponneurs.~Ned Land était un Canadien,
4 1, IV | échapper à son coup de harpon.~Ned Land avait environ quarante
5 1, IV | peu communicatif que fût Ned Land, je dois avouer qu’
6 1, IV | à la France.~Peu à peu, Ned prit goût à causer. et j’
7 1, IV | conjonctures ! Ah ! brave Ned ! je ne demande qu’à vivre
8 1, IV | quelle était l’opinion de Ned Land sur la question du
9 1, IV | Pacifique.~Assis sur la dunette, Ned Land et moi, nous causions
10 1, IV | expédition. Puis, voyant que Ned me laissait parler sans
11 1, IV | directement.~« Comment, Ned, lui demandai-je, comment
12 1, IV | monsieur Aronnax.~— Cependant, Ned, vous, un baleinier de profession,
13 1, IV | le professeur, répondit Ned. Que le vulgaire croie à
14 1, IV | un steamer.~— Cependant, Ned, on cite des bâtiments que
15 1, IV | pareil effet.~— Écoutez-moi, Ned...~— Non, monsieur le professeur,
16 1, IV | peut-être ?...~— Encore moins, Ned. Le poulpe n’est qu’un mollusque,
17 1, IV | monsieur le naturaliste, reprit Ned Land d’un ton assez narquois,
18 1, IV | énorme cétacé... ?~— Oui, Ned, je vous le répète avec
19 1, IV | organisme si puissant ? demanda Ned.~— Parce qu’il faut une
20 1, IV | pression.~— Vraiment ? dit Ned qui me regardait en clignant
21 1, IV | les chiffres ! répliqua Ned. On fait ce qu’on veut avec
22 1, IV | chiffres !~— En affaires, Ned, mais non en mathématiques.
23 1, IV | bien, quand vous plongez, Ned, autant de fois trente-deux
24 1, IV | kilogrammes. Or, mon brave Ned, savez-vous ce que vous
25 1, IV | je comprends, répondit Ned, devenu plus attentif, parce
26 1, IV | pénètre pas.~— Précisément, Ned. Ainsi donc, à trente-deux
27 1, IV | hydraulique !~— Diable ! fit Ned.~— Eh bien, mon digne harponneur,
28 1, IV | pressions !~— Il faut, répondit Ned Land, qu’ils soient fabriqués
29 1, IV | cuirassées.~— Comme vous dites, Ned, et songez alors aux ravages
30 1, IV | C’est peut-être..., dit Ned hésitant.~— Allez donc !~—
31 1, IV | ce qui était l’affaire de Ned Land — pour le harponner
32 1, V | merveilleuse habileté de Ned Land, et montra quelle confiance
33 1, V | capitaine du Monroe, sachant que Ned Land était embarqué à bord
34 1, V | Farragut, désireux de voir Ned Land à l’oeuvre, l’autorisa
35 1, V | jamais affaire au harpon de Ned Land, je ne parierai pas
36 1, V | dans un vaste périmètre.~Ned Land montrait toujours la
37 1, V | entendre. C’était la voix de Ned Land, et Ned Land s’écriait :~«
38 1, V | la voix de Ned Land, et Ned Land s’écriait :~« Ohé !
39 1, VI | battait à se rompre.~Mais Ned Land ne s’était pas trompé,
40 1, VI | Le commandant Farragut, Ned Land et moi, nous étions
41 1, VI | les profondes ténèbres.~« Ned Land, demanda le commandant,
42 1, VI | plus puissants animaux. Ned Land s’était contenté d’
43 1, VI | comme la veille, la voix de Ned Land se fit entendre.~«
44 1, VI | foisonnait sous son menton.~« Ned Land ? » cria-t-il.~Le Canadien
45 1, VI | Non, monsieur, répondit Ned Land, car cette bête-là
46 1, VI | harpon, je harponne.~— Allez, Ned, répondit le commandant
47 1, VI | faites monter la pression. »~Ned Land se rendit à son poste.
48 1, VI | faisait vibrer tout mon être. Ned Land se tenait à son poste,
49 1, VI | attaque alors avec succès, et Ned Land en avait harponné plus
50 1, VI | voyais au-dessous de moi Ned Land, accroché d’une main
51 1, VII | je reconnus aussitôt.~« Ned ! m’écriai-je~— En personne,
52 1, VII | gigantesque.~— Expliquez-vous, Ned.~— Seulement, j’ai bientôt
53 1, VII | sur sa peau.~— Pourquoi, Ned, pourquoi ?~— C’est que
54 1, VII | poisson d’acier. L’opinion de Ned Land était faite sur ce
55 1, VII | sommes sauvés.~— Hum ! » fit Ned Land d’un ton réservé.~En
56 1, VII | horizontalement, murmura Ned Land, je n’ai rien à dire.
57 1, VII | plein fouet. Heureusement, Ned rencontra sous sa main un
58 1, VII | mille diables ! s’écria Ned Land, frappant du pied la
59 1, VIII | échelons d’une échelle de fer. Ned Land et Conseil, vigoureusement
60 1, VIII | profondes nuits.~Cependant, Ned Land, furieux de ces façons
61 1, VIII | proteste !~— Calmez-vous, ami Ned, calmez-vous, répondit tranquillement
62 1, VIII | Ne vous irritez pas, Ned, dis-je alors au harponneur,
63 1, VIII | large. Quant à sa hauteur, Ned Land, malgré sa grande taille,
64 1, VIII | on y voit clair ! s’écria Ned Land, qui, son couteau à
65 1, VIII | encore supérieure à celle de Ned Land. Lorsque cet inconnu
66 1, VIII | domestique Conseil, et maître Ned Land, le harponneur.~L’homme
67 1, VIII | plus heureux que moi. »~Ned ne se fit pas prier et recommença
68 1, VIII | est une infamie ! s’écria Ned Land, qui éclata pour la
69 1, VIII | répondre !~Calmez-vous, Ned, dis-je au bouillant harponneur,
70 1, VIII | est toute faite, riposta Ned Land. Ce sont des coquins...~—
71 1, VIII | des coquins !~— Mon brave Ned, ce pays-là n’est pas encore
72 1, VIII | servirait à rien ! répondit Ned Land. Ne voyez-vous pas
73 1, VIII | qui ne fut pas du goût de Ned Land. Parmi les mets qui
74 1, VIII | commandait au fond des mers !~Ned et Conseil ne faisaient
75 1, VIII | moi, je dors ! » répondit Ned Land.~Mes deux compagnons
76 1, IX | IX~LES COLÈRES DE NED LAND~Quelle fut la durée
77 1, IX | mes observations, quand Ned et Conseil s’éveillèrent
78 1, IX | répondis-je. Et, vous, maître Ned Land ?~— Profondément, monsieur
79 1, IX | contredis point, répliqua Ned Land. Mais dîner ou déjeuner,
80 1, IX | tous les deux.~— Eh bien ! Ned, attendons, répondis-je.
81 1, IX | nous engraisse ! riposta Ned.~— Je proteste, répondis-je.
82 1, IX | Jusqu’au moment, répliqua Ned Land, où quelque frégate,
83 1, IX | impraticable.~— Allons, ami Ned, demanda Conseil, que répondez-vous
84 1, IX | demi français, et maître Ned Land le fit bien voir par
85 1, IX | porte-clefs et gardiens, ajouta Ned Land.~— Quoi, Ned ? vous
86 1, IX | ajouta Ned Land.~— Quoi, Ned ? vous songeriez sérieusement
87 1, IX | le professeur, répondit Ned Land d’un ton peu rassurant.
88 1, IX | désirable.~— J’ai votre parole, Ned », répondis-je au Canadien.~
89 1, IX | chances favorables dont Ned Land avait parlé. Pour être
90 1, IX | ailleurs que les idées de Ned Land s’aigrissaient avec
91 1, IX | intentions à notre égard.~Ned Land, tourmenté par les
92 1, IX | heures encore, la colère de Ned Land s’exalta. Le Canadien
93 1, IX | Conseil restait calme, Ned Land rugissait.~En ce moment,
94 1, X | parlait ainsi.~A ces mots, Ned Land se releva subitement.
95 1, X | Conseil son domestique, et Ned Land, d’origine canadienne,
96 1, X | involontairement que maître Ned Land m’a frappé de son harpon ? »~
97 1, X | Par exemple, s’écria Ned Land, jamais je ne donnerai
98 1, XII | dans laquelle Conseil et Ned Land, enchantés de leur
99 1, XIV | entraîner avec lui, quand Ned Land et Conseil apparurent
100 1, XIV | etc.~Pendant ce temps, Ned Land, assez peu conchyliologue,
101 1, XIV | monsieur Aronnax, demanda Ned Land, qui avait toujours
102 1, XIV | naviguons en aveugles... »~— Ned Land prononçait ces derniers
103 1, XIV | est la fin de la fin ! dit Ned Land.~— Ordre des Hydroméduses ! »
104 1, XIV | Vous vouliez voir. ami Ned, eh bien, vous voyez !~—
105 1, XIV | Que vous importe, ami Ned, répondit Conseil, puisque
106 1, XIV | Moi ! un pêcheur ! s’écria Ned Land.~Et sur ce sujet, une
107 1, XIV | maintenant, lié d’amitié avec Ned. il ne pouvait admettre
108 1, XIV | Aussi lui dit-il :~« Ami Ned, vous êtes un tueur de poissons,
109 1, XIV | Canadien.~— Eh bien, ami Ned, écoutez et retenez ! Les
110 1, XIV | bonne à manger, répondit Ned Land.~— Secundo, reprit
111 1, XIV | Médiocre ! médiocre ! répondit Ned Land.~— Quinto, dit Conseil,
112 1, XIV | Avez-vous compris, ami Ned ? demanda le savant Conseil.~—
113 1, XIV | ordres.~— Tant mieux, fit Ned.~— Primo, les cyclostomes,
114 1, XIV | Faut l’aimer. répondit Ned Land.~— Secundo, les sélaciens,
115 1, XIV | squales.~— Quoi ! s’écria Ned, des raies et des requins
116 1, XIV | tout ?~— Oui, mon brave Ned, répondit Conseil, et remarquez
117 1, XIV | nommez-les donc ! disait Ned Land.~— Moi, répondit Conseil,
118 1, XIV | baliste chinois ! répondait Ned Land.~— Genre des balistes,
119 1, XIV | Décidément, à eux deux, Ned et Conseil auraient fait
120 1, XIV | interjections ne tarissaient pas. Ned nommait les poissons, Conseil
121 1, XIV | horloge marquait cinq heures.~Ned Land et Conseil retournèrent
122 1, XV | personne de l’équipage. Ned et Conseil passèrent la
123 1, XV | rentré dans ma chambre avec Ned et Conseil, je trouvai sur
124 1, XV | Une chasse ! s’écria Ned.~— Et dans ses forêts de
125 1, XV | particulier-là ? reprit Ned Land.~— Cela me paraît clairement
126 1, XV | absolument désertes ! »~Ned Land hocha la tête sans
127 1, XV | passant devant la cabine de Ned et de Conseil, j’appelai
128 1, XVI | attendaient les promeneurs.~Ned Land, en les voyant, manifesta
129 1, XVI | revêtir.~« Mais, mon brave Ned, lui dis-je, les forêts
130 1, XVI | Il le faut bien, maître Ned.~— Libre à vous, monsieur,
131 1, XVI | vous forcera pas, maître Ned, dit le capitaine Nemo.~—
132 1, XVI | va se risquer ? demanda Ned.~— Je suis monsieur partout
133 1, XVIII| lire dans le grand salon. Ned Land et Conseil observaient
134 1, XVIII| désemparé qui a coule a pic ! »~Ned Land ne se trompait pas.
135 1, XIX | seul individu.~Et si maître Ned Land n’eut pas à se repentir
136 1, XIX | jour-là, c’était Noël, et Ned Land me sembla regretter
137 1, XX | peut-être long. Mais qu’en pense Ned Land ?~— Ned Land pense
138 1, XX | qu’en pense Ned Land ?~— Ned Land pense exactement le
139 1, XX | communication se borna là. Ned vit avec plaisir que cette
140 1, XX | une mauvaise mer ! me dit Ned Land.~— Détestable, en effet,
141 1, XX | bien, monsieur ? me dit Ned Land, qui vint à moi après
142 1, XX | capitaine.~Eh bien, ami Ned, nous attendrons tranquillement
143 1, XX | au capitaine Nemo.~— Ami Ned, répondis-je, je ne désespère
144 1, XX | de ce terrain ? reprit Ned Land. Voilà une île. Sur
145 1, XX | coups de dents.~— Ici, l’ami Ned a raison, dit Conseil, et
146 1, XX | n’aurais pas conseillé à Ned Land de la tenter. Mieux
147 1, XX | nous serait donné, et que Ned Land serait seul chargé
148 1, XX | nagions vigoureusement, et Ned gouvernait dans les étroites
149 1, XX | bien et filait rapidement.~Ned Land ne pouvait contenir
150 1, XX | dans cette île.~— L’ami Ned est inquiétant, répondit
151 1, XX | Quel qu’il soit, reprit Ned Land, tout animal à quatre
152 1, XXI | impressionné en touchant terre. Ned Land essayait le sol du
153 1, XXI | Nautilus.~« Excellent ! disait Ned Land.~— Exquis ! répondait
154 1, XXI | mieux pour nous ! riposta Ned Land. Il en restera davantage.~—
155 1, XXI | gibier !~— Hé ! hé ! fit Ned Land, avec un mouvement
156 1, XXI | significatif.~— Eh bien ! Ned ! s’écria Conseil.~— Ma
157 1, XXI | de l’anthropophagie !~— Ned ! Ned ! que dites-vous là !
158 1, XXI | anthropophagie !~— Ned ! Ned ! que dites-vous là ! répliqua
159 1, XXI | pendant huit mois de l’année.~Ned Land les connaissait bien,
160 1, XXI | arbre à pain !~— Goûtez, ami Ned, goûtez à votre aise. Nous
161 1, XXI | en apporta une douzaine à Ned Land, qui les plaça sur
162 1, XXI | mange, monsieur ?~— Non, Ned.~— Eh bien, préparez-vous
163 1, XXI | exemple, monsieur ! s’écria Ned Land. Vous parlez là comme
164 1, XXI | excellente.~— Alors, maître Ned, je vois qu’il ne manque
165 1, XXI | Conseil observait toujours Ned. Le harponneur marchait
166 1, XXI | vous manque plus rien, ami Ned ?~— Hum ! fit le Canadien.~—
167 1, XXI | constituer un repas, répondit Ned. C’est la fin d’un repas,
168 1, XXI | rôti ?~— En effet, dis-je, Ned nous avait promis des côtelettes
169 1, XXI | Quoi ! déjà ! s’écria Ned.~— Nous devons être de retour
170 1, XXI | sol ferme ! s’écria maître Ned Land avec un soupir de regret.~—
171 1, XXI | arrivâmes au canot. Cependant, Ned Land ne trouvait pas encore
172 1, XXI | rejetons et leurs graines.~Ned Land connaissait la manière
173 1, XXI | populations mélanésiennes.~Ned Land se contenta, pour le
174 1, XXI | retourner à l’île Gueboroar. Ned Land espérait être plus
175 1, XXI | Canadien, nous suivîmes Ned Land dont les longues jambes
176 1, XXI | menaçaient de nous distancer.~Ned Land remonta la côte vers
177 1, XXI | harponneur.~— Point, ami Ned, répliqua Conseil, car je
178 1, XXI | Conseil, répondit gravement Ned, le perroquet est le faisan
179 1, XXI | des perdreaux ? demanda Ned Land.~— Je ne crois pas,
180 1, XXI | intéressants animaux cuisaient, Ned prépara des fruits de l’
181 1, XXI | Conseil.~— Et maintenant, Ned. que vous manque-t-il ?
182 1, XXI | monsieur Aronnax, répondit Ned Land. Tous ces pigeons ne
183 1, XXI | pas content !~— Ni moi, Ned, si je n’attrape pas un
184 1, XXI | je l’ai pris. Voyez, ami Ned, voyez les monstrueux effets
185 1, XXI | singulière industrie.~— Bon ! fit Ned Land, si ce n’est pas l’
186 1, XXI | Heureusement, vers deux heures, Ned Land abattit un magnifique
187 1, XXI | quadrupède, et il fut bien reçu. Ned Land se montra très glorieux
188 1, XXI | marquée par les exploits de Ned et de Conseil.~En effet,
189 1, XXI | monsieur le professeur, s’écria Ned Land que la rage du chasseur
190 1, XXI | notre chasse. Le joyeux Ned se proposait de revenir
191 1, XXI | à deux milles du rivage.~Ned Land, sans plus tarder,
192 1, XXI | retournions jamais ? » ajouta Ned Land.~En ce moment une pierre
193 1, XXII | vers ma bouche, celle de Ned Land achevant son office.~«
194 1, XXII | Sont-ce des singes ? s’écria Ned Land.~— A peu près, répondit
195 1, XXII | les flèches pleuvaient.~Ned Land n’avait pas voulu abandonner
196 1, XXII | Non, mon ami. Que fait Ned Land ?~— Que monsieur m’
197 1, XXII | répondit Conseil, mais l’ami Ned confectionne un pâté de
198 1, XXII | l’escalier central. Là, Ned Land et Conseil, très intrigués,
199 1, XXII | Conseil était dans l’extase. Ned Land, emporté par ses instincts
200 1, XXII | frictionnions le malheureux Ned Land qui jurait comme un
201 1, XXIII| civilisés. Je pensai que Ned Land apprendrait cette particularité
202 1, XXIII| je ne les comptais plus. Ned, suivant son habitude, cherchait
203 1, XXIII| la cabine qu’occupaient Ned Land et Conseil, et je leur
204 1, XXIII| nuit à bord du Nautilus.~Ned Land voulut réclamer, mais
205 1, XXIII| esprit par ces paroles de Ned Land :~« Tiens ! le déjeuner
206 1, XXIII| Malheureusement, dit Ned Land, on ne nous a donné
207 1, XXIII| que le menu du bord.~— Ami Ned, répliqua Conseil, que diriez-vous
208 1, XXIII| toujours par prudence, et Ned Land, quoi qu’il en eût,
209 1, XXIII| une obscurité profonde. Ned Land ne tarda pas à s’endormir,
210 1, XXIV | arrivai sur la plate-forme.~Ned Land et Conseil m’y attendaient.
211 1, XXIV | semblait changé à bord.~Ned Land, de ses yeux pénétrants,
212 1, XXIV | pas question. Je rejoignis Ned Land et Conseil. Je leur
213 1, XXIV | vives arêtes du corail.~Ned Land et Conseil étaient
214 2, I | de courtoisie. Toutefois, Ned Land n’a pas renoncé à l’
215 2, I | passé des variantes que Ned Land, par esprit de protestation,
216 2, I | civilisées, me dit ce jour-là Ned Land. Cela vaudra mieux
217 2, I | capitaine Nemo ?~— Non. Ned, non, répondis-je d’un ton
218 2, I | violence peu rassurante. Ned Land ne se possédait plus
219 2, II | le capitaine. »~Quant à Ned Land, j’avoue que je ne
220 2, II | Ma foi, monsieur, me dit Ned Land, votre capitaine Nemo
221 2, II | insinuant.~— Dangereux, répondit Ned Land, une simple excursion
222 2, II | apprendre à moi-même. »~Ned et Conseil prirent place
223 2, II | une perle ?~— Mon brave Ned, répondis-je, pour le poète,
224 2, II | cinquante requins ! s’écria Ned Land.~— Ai-je dit requins ?
225 2, II | devait être mauvais, ajouta Ned Land.~— Détestable, ami
226 2, II | Land.~— Détestable, ami Ned, répondit Conseil ; mais
227 2, II | un air peu rassurant.~— Ned Land l’époux de Cléopâtre !
228 2, II | vingt trous.~— Mon brave Ned, répondis-je en riant, c’
229 2, II | ramasser.~— Eh ! s’écria Ned Land, qui dit que demain,
230 2, II | Nautilus ?~— A bord, non, dit Ned Land, mais... ailleurs.~—
231 2, II | risque-t-on dans ce métier ? dit Ned Land : d’avaler quelques
232 2, II | mer !~— Comme vous dites, Ned. A propos, dis-je, en essayant
233 2, II | peur des requins, brave Ned ?~— Moi, répondit le Canadien,
234 2, II | et, pendant ce temps... »~Ned Land avait une manière de
235 2, III | aboutissaient à la plate-forme. Ned et Conseil se trouvaient
236 2, III | capitaine Nemo, Conseil, Ned Land et moi. nous prîmes
237 2, III | retournai vers Conseil et Ned Land. Mais ces deux amis
238 2, III | comme nous, et, de plus, Ned Land brandissait un énorme
239 2, III | instinct destructif de l’homme. Ned Land, fidèle a cet instinct,
240 2, III | pensée, son harpon à la main, Ned Land, se précipitant vers
241 2, III | une indescriptible fureur. Ned Land n’avait pas manqué
242 2, III | renversa Conseil.~Cependant, Ned Land avait dégagé le capitaine.
243 2, III | revanche, capitaine, répondit Ned Land. Je vous devais cela. »~
244 2, IV | allions.~« Nous allons, maître Ned, où nous conduit la fantaisie
245 2, IV | pas, monsieur, répondit Ned Land, que la mer Rouge est
246 2, IV | pas encore. Ah ça ! ami Ned, vous vous fatiguez donc
247 2, IV | de ce Nautilus ?~— Non, Ned, je ne le sais pas, je ne
248 2, IV | veniez me dire, mon brave Ned : « Une chance d’évasion
249 2, IV | son commandant.~Quant à Ned Land, il termina la conversation
250 2, V | rapportai à Conseil et à Ned Land la partie de cette
251 2, V | entendu parler de cela ?~— Ami Ned, répondit Conseil, aviez-vous
252 2, V | Nous verrons bien ! riposta Ned Land, en secouant la tête.
253 2, V | flottaison.~Accompagné de Ned et de Conseil, je vins m’
254 2, V | choses et d’autres, quand Ned Land tendant sa main vers
255 2, V | monsieur le professeur ?~— Non, Ned, répondis-je, mais je n’
256 2, V | Regardez bien, reprit Ned, là, par tribord devant,
257 2, V | point une baleine, reprit Ned Land, qui ne perdait pas
258 2, V | marche ! il plonge ! s’écria Ned Land. Mille diables ! Quel
259 2, V | plus rien à dire.~Cependant Ned Land regardait toujours.
260 2, V | Merci, monsieur, répondit Ned Land dont les yeux s’enflammèrent.~—
261 2, V | patron se mit à la barre. Ned, Conseil et moi, nous nous
262 2, V | dans les eaux tranquilles. Ned Land, son harpon à la main,
263 2, V | divergentes.~Ce dugong, que Ned Land se préparait à attaquer,
264 2, V | dames. Je me levai à demi. Ned Land, le corps un peu rejeté
265 2, V | harpon ! mon harpon ! » cria Ned Land.~Les matelots se remirent
266 2, V | surexcitait l’impatient Ned Land. Il lançait au malheureux
267 2, V | plein, il ne chavira pas. Ned Land, cramponné à l’étrave,
268 2, VI | remonter.~Vers sept heures, Ned et Conseil me rejoignirent.
269 2, VI | flottons à sa surface, ami Ned.~— Hein ! fit Conseil, cette
270 2, VI | monsieur.~— D’ailleurs, Ned, le capitaine Nemo m’a fait
271 2, VI | passage.~— Vous entendez, Ned ? dit Conseil.~— Et vous
272 2, VI | ajoutai-je, vous pouvez, Ned, apercevoir les jetées de
273 2, VI | des lames.~« Maintenant, Ned, nous vous écoutons, dis-je.
274 2, VI | investigations accompli.~« Ami Ned, dis-je, répondez-moi franchement.
275 2, VI | sentiment.~— Il se terminera, Ned.~— Où et quand ?~— Où ?
276 2, VI | maintenant.~— Ouais ! fit Ned Land. Et où serons-nous
277 2, VI | de près par la logique de Ned Land, et je me sentais battu
278 2, VI | faveur.~« Monsieur, reprit Ned, supposons, par impossible,
279 2, VI | l’ami Conseil ? demanda Ned Land.~— L’ami Conseil, répondit
280 2, VI | ainsi que son camarade Ned, il est célibataire. Ni
281 2, VI | présence : monsieur d’un côté, Ned Land de l’autre. Cela dit,
282 2, VI | Alors, monsieur, dit Ned Land, puisque Conseil n’
283 2, VI | faux-fuyants me répugnaient.~« Ami Ned, dis-je, voici ma réponse.
284 2, VI | maintenant, me direz-vous. Ned, ce que vous entendez par
285 2, VI | de notre fuite.~— Bien, Ned. Épiez donc cette occasion ;
286 2, VI | monsieur.~— Et maintenant, Ned, voulez-vous connaître toute
287 2, VI | Nous verrons bien, répondit Ned Land, qui secouait la tête
288 2, VI | déterminé.~— Et maintenant, Ned Land, ajoutai-je, restons-en
289 2, VI | ces millions ? » demanda Ned Land.~A cela, pas de réponse
290 2, VI | pensée me vint alors que si Ned Land avait choisi ces parages
291 2, VII | kilomètres. Il va sans dire que Ned Land, à son grand ennui,
292 2, VII | notre voyage, si toutefois Ned Land ne s’en mêle pas ! »~
293 2, VIII | montai aussitôt accompagné de Ned Land et de Conseil. A une
294 2, VIII | regarda silencieusement.~« Ami Ned, lui dis-je, je vous comprends,
295 2, VIII | eût été de la folie ! »~Ned Land ne répondit rien. Ses
296 2, VIII | avec quelque sécurité. »~Ned Land me regarda plus fixement
297 2, VIII | une circonstance reprit Ned Land. La circonstance, je
298 2, VIII | aurais-je dit, après tout ? Ned Land avait cent fois raison.
299 2, VIII | réalisation des projets de Ned Land.~Deux fois je vins
300 2, VIII | moment où je devais rejoindre Ned Land. Mon agitation redoublait.
301 2, VIII | apprendrait-il pas, tout à coup, que Ned Land venait d’être surpris
302 2, VIII | J’attendis le signal de Ned Land.~En ce moment, les
303 2, VIII | gênait-elle les desseins de Ned Land, je n’aurais pu le
304 2, VIII | avais envie de rejoindre Ned Land pour l’engager à remettre
305 2, IX | fuir son bateau.~— Oui, Ned, il avait affaire chez son
306 2, IX | énergiquement exprimé par Ned de n’avoir pu faire pour
307 2, IX | Je l’ignore, répondit Ned.~— Eh bien ! à midi, nous
308 2, IX | élançai vers la plate-forme. Ned Land m’y avait précédé.~
309 2, IX | coup de vent se préparait.~Ned rageant, essayait de percer
310 2, IX | pas même proposé d’emmener Ned ou Conseil.~En quelques
311 2, X | endormi sous les flots. Mais Ned Land n’eut d’autre idée
312 2, X | paisible.~— Très bien, répliqua Ned Land. J’accepte l’explication,
313 2, X | niveau de la mer.~— Mais, ami Ned, répliqua Conseil, si ce
314 2, X | musculeuses racines, quand Ned Land s’écria :~« Ah ! monsieur,
315 2, X | livres d’un miel parfumé. Ned Land en remplit son havresac.~«
316 2, X | de la poussière du mica. Ned Land en tâtait les murailles
317 2, XI | australes du Pacifique.~Ned Land avait donc eu raison
318 2, XI | paru vivement intéresser Ned Land. Je ne crois pas me
319 2, XII | suffisamment les appréhensions de Ned Land.~Le Canadien, depuis
320 2, XII | répondit le Canadien.~— Parlez, Ned.~— Combien d’hommes croyez-vous
321 2, XII | Il me semble, reprit Ned Land, que sa manoeuvre ne
322 2, XII | répliquai-je.~Je regardai fixement Ned Land, dont les intentions
323 2, XII | incertain.~— N’importe, reprit Ned Land, en insistant.~— Voici
324 2, XII | cent vingt-cinq ! répéta Ned.~— Mais tenez pour certain,
325 2, XII | Conseil.~— Donc, mon pauvre Ned, je ne puis que vous conseiller
326 2, XII | reprendre les projets de Ned Land. »~Le Canadien secoua
327 2, XII | alors Conseil. Ce pauvre Ned pense à tout ce qu’il ne
328 2, XII | Nautilus.~« Ah ! s’écria Ned Land, si j’étais à bord
329 2, XII | morceau de tôle !~— Quoi ! Ned, répondis-je, vous n’êtes
330 2, XII | jamais pêché dans ces mers, Ned ?~— Jamais, monsieur. Dans
331 2, XII | Je pense comme l’ami Ned, dit Conseil, et j’attends
332 2, XII | fréquentent ?~— Je vous l’ai dit, Ned.~— Raison de plus pour faire
333 2, XII | peux rien contre elle ! »~Ned frappait du pied. Sa main
334 2, XII | boréales ?~— A peu près, Ned.~— C’est que j’ai vu de
335 2, XII | Oui, farceur, répondit Ned Land. Puis, un beau jour
336 2, XII | encore.~— Ah ! vraiment, Ned ! Et pourquoi cela ?~— Parce
337 2, XII | de leur rapidité.~— Bon, Ned, dis-je, en reprenant une
338 2, XII | croire ?~— Pas trop, répondit Ned Land, et pas plus que si
339 2, XII | Je le crois volontiers, Ned, comme je crois que certaines
340 2, XII | sombra presque aussitôt. »~Ned me regarda d’un air narquois.~«
341 2, XII | Et comment le savez-vous, Ned ?~— Parce qu’on le dit.~—
342 2, XII | Parce qu’on le sait.~— Non, Ned, on ne le sait pas, mais
343 2, XII | mille ans. Vous entendez ? »~Ned Land n’entendait pas. Il
344 2, XII | poings liés !~— Mais, ami Ned, dit Conseil, pourquoi ne
345 2, XII | pas achevé sa phrase, que Ned Land s’était affalé par
346 2, XII | était perdre ses paroles. Ned Land regardait le capitaine
347 2, XII | dernière baleine de l’Océan.~Ned Land siffla entre les dents
348 2, XII | entre deux eaux. Conseil, Ned et moi, nous prîmes place
349 2, XII | ses coups.~Quelle lutte ! Ned Land lui-même, bientôt enthousiasmé,
350 2, XII | dents, leur oeil formidable. Ned Land, qui ne se possédait
351 2, XII | capitaine, en regardant fixement Ned Land.~Je craignais que celui-ci
352 2, XII | que les dispositions de Ned Land envers le capitaine
353 2, XIII | à la surface de l’Océan. Ned Land, ayant déjà pêché dans
354 2, XIII | Canadien.~Je compris que pour Ned Land comme pour tous les
355 2, XIII | Monsieur, me dit ce jour-là Ned Land, si votre capitaine
356 2, XIII | maître homme.~— Pourquoi, Ned ?~— Parce que personne ne
357 2, XIII | gré mal gré.~— En effet, Ned Land, et cependant j’aurais
358 2, XIII | êtes certain de ce fait, Ned, répliquai-je, mais moi
359 2, XIII | Je dois convenir que Ned Land avait raison, et tant
360 2, XIII | m’en contenter. Quant à Ned Land, si jamais épaules
361 2, XIII | nous irons au pôle, maître Ned.~— Possible, mais vous n’
362 2, XIII | en reviendrez pas ! »~Et Ned Land rentra dans sa cabine, «
363 2, XIV | matin. Je n’avais pas vu Ned Land. Le Canadien, sans
364 2, XIV | Conseil, il est heureux que Ned Land ne nous ait pas accompagnés !~—
365 2, XIV | convenu, j’allai trouver Ned Land. J’aurais voulu l’emmener
366 2, XV | allais quitter le salon, Ned Land et Conseil entrèrent.~«
367 2, XV | où le trouver ? demanda Ned Land.~— Suivez-moi », dis-je
368 2, XV | Si c’est fini ! » murmura Ned Land.~Je ne voulus pas entamer
369 2, XV | spectacle. N’est-ce pas, Ned ?~— Eh ! mille diables !
370 2, XV | mille diables ! oui, riposta Ned Land. C’est superbe ! Je
371 2, XV | aux regards de l’homme ! »~Ned avait raison. C’était trop
372 2, XV | Ce sera un retard, dit Ned.~— Qu’importe, quelques
373 2, XV | on sorte.~— Oui, répéta Ned Land, pourvu qu’on sorte ! »~
374 2, XV | et repris ma promenade. Ned et Conseil se levèrent pour
375 2, XVI | le salut commun.~— Bien, Ned, dis-je en tendant la main
376 2, XVI | refusera pas votre aide. Venez, Ned. »~Je conduisis le Canadien
377 2, XVI | capitaine de la proposition de Ned, qui fut acceptée. Le Canadien
378 2, XVI | rayons électriques.~Lorsque Ned fut habillé, je rentrai
379 2, XVI | banc de glace, et parmi eux Ned Land, reconnaissable à sa
380 2, XVI | d’un travail énergique, Ned Land rentra épuisé. Ses
381 2, XVI | Sans compter, répliqua Ned, qu’une fois sortis de cette
382 2, XVI | banquise ?~Non ! C’étaient Ned et Conseil, mes deux braves
383 2, XVII | tout le monde. »~Quant à Ned Land, il ne parlait pas,
384 2, XVII | pour mes deux compagnons. Ned et Conseil avaient prolongé
385 2, XVII | professeur, me répondit Ned Land, cela ne vaut pas la
386 2, XVII | fallait la conserver.~— Non, Ned, repondis-je, elle ne valait
387 2, XVII | fit Conseil.~— Oui, reprit Ned Land, le droit de vous entraîner
388 2, XVII | nord.~— Sans doute, reprit Ned Land, mais il reste à savoir
389 2, XVII | devenaient les projets de Ned Land ?~Nous devions, avant
390 2, XVII | Je ne saurais le dire, Ned.~— Son capitaine voudrait-il,
391 2, XVII | aurons quitté ! » riposta Ned Land.~Le lendemain, premier
392 2, XVII | mauvais temps », me dit Ned Land.~« Un fameux baromètre,
393 2, XVII | Nemo, au grand déplaisir de Ned Land, n’aimait pas le voisinage
394 2, XVII | canot de les affronter. Ned Land le comprit sans doute,
395 2, XVII | kilogrammes. J’appris à Ned Land et à Conseil que la
396 2, XVIII| eût été très praticable si Ned Land fût parvenu a s’emparer
397 2, XVIII| lieues, et, comme le disait Ned Land, il n’y avait pas de
398 2, XVIII| la liberté.~Je priai donc Ned de me laisser réfléchir
399 2, XVIII| jamais mieux portés, ni Ned, ni Conseil, ni moi. Cette
400 2, XVIII| nous parlions, Conseil, Ned et moi, nous fûmes naturellement
401 2, XVIII| environ onze heures, quand Ned Land attira mon attention
402 2, XVIII| on ne me fera croire, dit Ned Land, que de tels animaux
403 2, XVIII| Beaucoup de gens, ami Ned.~— Pas des pêcheurs. Des
404 2, XVIII| savants, peut-être !~— Pardon, Ned. Des pêcheurs et des savants !~—
405 2, XVIII| demanda le Canadien.~— Oui, Ned.~— De vos propres yeux ?~—
406 2, XVIII| Conseil.~— Dans le port ? dit Ned Land ironiquement.~— Non,
407 2, XVIII| le Canadien.~— Oui, ami Ned. C’était un tableau qui
408 2, XVIII| en question !~— Bon ! fit Ned Land, éclatant de rire.
409 2, XVIII| évêques d’autrefois ! dit Ned Land.~— Enfin, les naturalistes
410 2, XVIII| Quel est ce fait ? demanda Ned Land.~— Le voici. En 1861,
411 2, XVIII| Enfin, voilà un fait, dit Ned Land.~— Un fait indiscutable,
412 2, XVIII| indiscutable, mon brave Ned. Aussi a-t-on proposé de
413 2, XVIII| Je regardai Conseil. Ned Land se précipita vers la
414 2, XVIII| repousser.~— D’ailleurs, riposta Ned, si ce n’est pas celui-ci,
415 2, XVIII| nous prîmes deux haches. Ned Land saisit un harpon.~Le
416 2, XVIII| de l’hydre. Le harpon de Ned Land, à chaque coup, se
417 2, XVIII| calmar s’était ouvert sur Ned Land. Ce malheureux allait
418 2, XVIII| capitaine Nemo au Canadien.~Ned s’inclina sans lui répondre.~
419 2, XIX | courir à une perte certaine. Ned Land en convenait lui-même.
420 2, XIX | pôle Nord.~— Que faire, Ned, puisqu’une évasion est
421 2, XIX | bien, monsieur ? reprit Ned Land, voyant que je ne répondais
422 2, XIX | répondais pas.~— Eh bien, Ned, vous voulez que je demande
423 2, XIX | voir.~— Je l’interrogerai, Ned.~— Quand ? demanda le Canadien
424 2, XIX | Demain...~— Aujourd’hui, dit Ned Land.~— Soit. Aujourd’hui,
425 2, XIX | moi mais d’impossible pour Ned Land surtout. Tout homme,
426 2, XIX | capitaine Nemo se leva.~« Que Ned Land pense, tente, essaye
427 2, XIX | Nous savons maintenant, dit Ned, qu’il n’y a rien à attendre
428 2, XX | évanouissait. Le pauvre Ned, désespéré, s’isola comme
429 2, XX | engager dans la Manche ? Ned Land qui avait reparu depuis
430 2, XXI | coup de canon », répondit Ned Land.~Je regardai dans la
431 2, XXI | Quel est ce bâtiment, Ned ?~— A son gréement, à la
432 2, XXI | ce damné Nautilus !~— Ami Ned, répondit Conseil, quel
433 2, XXI | des mers ?~— Dites-moi, Ned, demandai-je, pouvez-vous
434 2, XXI | nous.~« Monsieur, me dit Ned Land, que ce bâtiment nous
435 2, XXI | convient de suivre l’ami Ned. »~J’allais répondre, lorsqu’
436 2, XXI | peut-être pour cela ! » répondit Ned Land en me regardant.~Toute
437 2, XXI | sommes d’honnêtes gens ! »~Ned Land prit son mouchoir pour
438 2, XXI | vapeur. Puis, je rejoignis Ned et Conseil.~« Nous fuirons !
439 2, XXI | m’écriai-je.~— Bien, fit Ned. Quel est ce navire ?~—
440 2, XXI | avis, répondit froidement Ned Land. Attendons la nuit. »~
441 2, XXI | parlions peu, étant trop émus. Ned Land aurait voulu se précipiter
442 2, XXI | que Dieu nous garde ! »~Ned Land était résolu, Conseil
443 2, XXII | rentré dans ma chambre où Ned et Conseil se tenaient silencieusement.
444 2, XXII | Quand je m’éveillai, je vis Ned Land se pencher sur moi,
445 2, XXII | nous y réfugierons.~— Oui ! Ned. Oui, nous fuirons cette
446 2, XXII | Nous mourrons ensemble, ami Ned. »~J’étais décidé à tout.
447 2, XXII | Nautilus ! Je restais seul. Ned Land et Conseil évitaient
448 2, XXII | affaiblir.~A six heures et demi, Ned Land entra dans ma chambre.
449 2, XXII | d’une clef anglaise dont Ned Land s’était muni. L’ouverture
450 2, XXII | notre fuite ? Je sentis que Ned Land me glissait un poignard
451 2, XXII | Il faut tenir bon, dit Ned, et revisser les écrous !
452 2, XXIII| remous du Maelstrom, comment Ned Land, Conseil et moi, nous
|