Partie, Chapitre
1 1, III | Comme il plaira à monsieur, répondit tranquillement Conseil.~—
2 1, III | il conviendra à monsieur, répondit paisiblement Conseil.~—
3 1, III | fera monsieur, je ferai, répondit Conseil.~— Et songes-y bien !
4 1, III | en déplaise à monsieur, répondit Conseil, qu’un bernard-l’
5 1, III | demanda-t-il.~— Oui, monsieur, répondit l’ingénieur.~— Go ahead »,
6 1, III | canons. L’Abraham-Lincoln répondit en amenant et en hissant
7 1, IV | monsieur le professeur, répondit Ned. Que le vulgaire croie
8 1, IV | en bois, c’est possible, répondit le Canadien, et encore,
9 1, IV | chose.~— Oui, je comprends, répondit Ned, devenu plus attentif,
10 1, IV | telles pressions !~— Il faut, répondit Ned Land, qu’ils soient
11 1, IV | en effet... peut-être, répondit le Canadien, ébranlé par
12 1, IV | ça n’est pas vrai ! » répondit le Canadien, en reproduisant
13 1, V | permette de le lui dire, répondit Conseil, je n’ai jamais
14 1, V | nous !~— Effectivement, répondit tranquillement Conseil,
15 1, VI | une torpille !~— En effet, répondit le commandant, et s’il possède
16 1, VI | hommes ?~— Et la mienne ! » répondit simplement le harponneur.~
17 1, VI | pression ?~— Oui, monsieur, répondit l’ingénieur.~— Bien. Forcez
18 1, VI | la mer ?~— Non, monsieur, répondit Ned Land, car cette bête-là
19 1, VI | harponne.~— Allez, Ned, répondit le commandant Farragut.
20 1, VI | commandant.~— Oui, monsieur, répondit l’ingénieur.~— Et vos soupapes
21 1, VI | il plaira à monsieur ! » répondit Conseil.~Eh bien ! je l’
22 1, VII | dis-je, toi !~— Moi-même, répondit Conseil, et aux ordres de
23 1, VII | demandai-je.~— La frégate ! répondit Conseil en se retournant
24 1, VII | sommes perdus !~— Peut-être, répondit tranquillement Conseil.
25 1, VII | Monsieur m’a sonné ? » répondit Conseil.~En ce moment, aux
26 1, VII | qui court après sa prime ! répondit le Canadien.~— Vous avez
27 1, VII | manoeuvrer ?~— Évidemment, répondit le harponneur, et néanmoins,
28 1, VIII | Calmez-vous, ami Ned, calmez-vous, répondit tranquillement Conseil.
29 1, VIII | accentuation très variée.~L’autre répondit par un hochement de tête,
30 1, VIII | savoir toutes les langues, répondit Conseil, ou le désavantage
31 1, VIII | qui ne servirait à rien ! répondit Ned Land. Ne voyez-vous
32 1, VIII | s’annonce bien.~— Bah ! répondit le rancunier harponneur,
33 1, VIII | Conseil.~— Et moi, je dors ! » répondit Ned Land.~Mes deux compagnons
34 1, IX | hier.~— Ce qui démontre, répondit Conseil, que nous avons
35 1, IX | autre, dit Conseil~— Juste, répondit le Canadien, nous avons
36 1, IX | fois n’est pas coutume, répondit sérieusement le Canadien.
37 1, IX | on le mettra à l’heure, répondit tranquillement Conseil.~—
38 1, IX | monsieur le professeur, répondit le harponneur, qui n’en
39 1, IX | bâtiment ?~— Très sérieusement, répondit le Canadien.~— C’est impossible.~—
40 1, IX | monsieur le professeur, répondit Ned Land d’un ton peu rassurant.
41 1, X | dis-je.~— Involontairement ? répondit l’inconnu, en forçant un
42 1, X | pas de parole, maître Land répondit froidement le commandant.~—
43 1, X | bord.~— Aucune, monsieur », répondit l’inconnu.~Puis, d’une voix
44 1, X | vous appeler ?~— Monsieur, répondit le commandant, je ne suis
45 1, X | Ça n’est pas de refus ! » répondit le harponneur.~Conseil et
46 1, X | devina mes pensées, et il répondit de lui-même aux questions
47 1, X | menu.~— Aussi, monsieur, me répondit le capitaine Nemo, ne fais-je
48 1, XI | monsieur le professeur ? répondit le capitaine Nemo. Votre
49 1, XI | avec La Havane.~— Aucune, répondit le capitaine. Acceptez ce
50 1, XI | est pas du tabac.~— Non, répondit le capitaine, ce tabac ne
51 1, XI | salon.~— Ces musiciens, me répondit le capitaine Nemo, ce sont
52 1, XI | Monsieur Aronnax, me répondit le capitaine Nemo, je vous
53 1, XII | Monsieur le professeur, répondit le capitaine Nemo, mon électricité
54 1, XII | question aura sa réponse, répondit le capitaine Nemo. Je vous
55 1, XII | de mer, si vous voulez, répondit le capitaine Nemo.~— Et
56 1, XII | sais s’ils la trouveront, répondit froidement le capitaine
57 1, XII | monsieur le professeur, me répondit le capitaine, après une
58 1, XIII | Monsieur le professeur, répondit le capitaine Nemo, il ne
59 1, XIII | monsieur le professeur, répondit avec une véritable émotion
60 1, XIV | Rien vu, rien entendu ! répondit le Canadien. Je n’ai pas
61 1, XIV | Que vous importe, ami Ned, répondit Conseil, puisque vous ne
62 1, XIV | comment on les classe.~— Si. répondit sérieusement le harponneur.
63 1, XIV | distinction de gourmand, répondit Conseil.~Mais dites-moi
64 1, XIV | Je ne m’en doute pas, répondit le Canadien.~— Eh bien,
65 1, XIV | Assez bonne à manger, répondit Ned Land.~— Secundo, reprit
66 1, XIV | Médiocre ! médiocre ! répondit Ned Land.~— Quinto, dit
67 1, XIV | moins du monde, ami Conseil, répondit le harponneur. Mais allez
68 1, XIV | lamproie.~— Faut l’aimer. répondit Ned Land.~— Secundo, les
69 1, XIV | le même bocal !~— Tertio, répondit Conseil, les sturioniens,
70 1, XIV | Oui, mon brave Ned, répondit Conseil, et remarquez que
71 1, XIV | disait Ned Land.~— Moi, répondit Conseil, je n’en suis pas
72 1, XV | Monsieur le professeur, me répondit le capitaine, les forêts
73 1, XV | point un fusil à poudre, répondit le capitaine.~— C’est donc
74 1, XVI | Libre à vous, monsieur, répondit le harponneur, haussant
75 1, XVI | partout où va monsieur », répondit Conseil.~Sur un appel du
76 1, XVIII| monsieur le professeur, répondit le capitaine Nemo, nous
77 1, XVIII| navire ! m’écriai-je.~— Oui, répondit le Canadien, un bâtiment
78 1, XIX | le capitaine Nemo, il me répondit froidement :~« Ce ne sont
79 1, XIX | monsieur le professeur, répondit le capitaine.~— Et je pourrai
80 1, XIX | Le capitaine Nemo ne répondit rien, et me fit signe de
81 1, XX | étrange voyage ?~— Ma foi, répondit Conseil, je ne sais trop
82 1, XX | exactement le contraire de moi, répondit Conseil. C’est un esprit
83 1, XX | du bord.~— Moi de même, répondit Conseil. Aussi je pense
84 1, XX | jamais été si généreux », répondit Conseil.~Et là-dessus, le
85 1, XX | monsieur le professeur, répondit le capitaine Nemo, mais,
86 1, XX | Puisque la marée suffira ! » répondit simplement Conseil.~Le Canadien
87 1, XX | Bon ! monsieur Aronnax, répondit le Canadien, dont les dents
88 1, XX | ami Ned est inquiétant, répondit Conseil.~— Quel qu’il soit,
89 1, XX | peur, monsieur Aronnax, répondit le Canadien, et nagez ferme !
90 1, XXI | Nautilus.~— Monsieur a raison, répondit Conseil, et je propose de
91 1, XXI | faut désespérer de rien, répondit le Canadien.~— Continuons
92 1, XXI | nécessité.~— Je ne m’y fie pas, répondit Conseil. En chasse ! Il
93 1, XXI | Ce ne sera pas long », répondit le Canadien.~Et, armé d’
94 1, XXI | monsieur le professeur, répondit le Canadien, il y manque
95 1, XXI | peuvent constituer un repas, répondit Ned. C’est la fin d’un repas,
96 1, XXI | problématiques.~— Monsieur, répondit le Canadien, non seulement
97 1, XXI | Deux heures, au moins, répondit Conseil.~— Comme le temps
98 1, XXI | de regret.~— En route », répondit Conseil.~Nous revînmes donc
99 1, XXI | y en a qui se mangent ! répondit le harponneur.~— Point,
100 1, XXI | perroquets.~— Ami Conseil, répondit gravement Ned, le perroquet
101 1, XXI | section des clystomores, répondit Conseil.~— Famille des perdreaux ?
102 1, XXI | pattes, monsieur Aronnax, répondit Ned Land. Tous ces pigeons
103 1, XXI | Continuons donc la chasse, répondit Conseil, mais en revenant
104 1, XXI | Monsieur est bien bon, répondit Conseil.~— Mais non, mon
105 1, XXII | Ned Land.~— A peu près, répondit Conseil, ce sont des sauvages.~—
106 1, XXII | sauvages.~— Des sauvages ! répondit le capitaine Nemo d’un ton
107 1, XXII | moins.~— Monsieur Aronnax, répondit le capitaine Nemo, dont
108 1, XXII | anthropophage et brave homme, répondit Conseil, comme on peut être
109 1, XXII | capitaine.~Un « entrez » me répondit. J’entrai, et je trouvai
110 1, XXII | effet, monsieur Aronnax, me répondit le capitaine, mais je pense
111 1, XXII | pas échoué, monsieur, me répondit froidement le capitaine
112 1, XXII | Que monsieur m’excuse, répondit Conseil, mais l’ami Ned
113 1, XXII | Papouas ?~— Les Papouas ? répondit le capitaine Nemo, haussant
114 1, XXII | ouvrir.~— Monsieur Aronnax, répondit tranquillement le capitaine
115 1, XXIV | demandai-je.~— Qu’importe ! répondit évasivement le capitaine.
116 1, XXIV | Oui, monsieur Aronnax, répondit le capitaine Nemo.~— Et
117 1, XXIV | requins !~— Oui, monsieur, répondit gravement le capitaine Nemo,
118 2, I | fait le capitaine Nemo. répondit judicieusement Conseil.
119 2, II | en usage ?~— Toujours, me répondit le capitaine Nemo, bien
120 2, II | en déplaise à monsieur, répondit Conseil, le commandant du
121 2, II | plus ?~— Rien, monsieur, répondit le Canadien, si ce n’est
122 2, II | insinuant.~— Dangereux, répondit Ned Land, une simple excursion
123 2, II | incidents qui...~— Sur la pêche, répondit le Canadien. Avant de s’
124 2, II | fera attention, désormais, répondit le Canadien.~— Mais, repris-je,
125 2, II | Détestable, ami Ned, répondit Conseil ; mais un petit
126 2, II | ai dû me marier, Conseil, répondit sérieusement le Canadien,
127 2, II | Tender en a épousé un autre, répondit philosophiquement maître
128 2, II | requins, brave Ned ?~— Moi, répondit le Canadien, un harponneur
129 2, III | nous seraient inutiles, me répondit le capitaine. Nous n’irons
130 2, III | une revanche, capitaine, répondit Ned Land. Je vous devais
131 2, III | cette observation, il me répondit d’un ton légèrement ému :~«
132 2, IV | capitaine.~— Cette fantaisie, répondit le Canadien, ne peut nous
133 2, IV | apprendrai pas, monsieur, répondit Ned Land, que la mer Rouge
134 2, IV | savez-vous, monsieur Aronnax, répondit le Canadien, que voilà bientôt
135 2, IV | du Nautilus.~— En effet, répondit en souriant le capitaine,
136 2, IV | Le capitaine Nemo ne me répondit pas. Après quelques minutes
137 2, IV | non, monsieur Aronnax, me répondit le capitaine Nemo, qui me
138 2, IV | Par-dessous ?~— Sans doute, répondit tranquillement le capitaine
139 2, IV | tunnel ?~— Monsieur, me répondit le capitaine, il n’y peut
140 2, V | parler de cela ?~— Ami Ned, répondit Conseil, aviez-vous jamais
141 2, V | Nautilus ? dit Conseil.~— Non, répondit le Canadien, mais je me
142 2, V | embranchement des vertébrés », répondit Conseil.~Et lorsque Conseil
143 2, V | essayer.~— Merci, monsieur, répondit Ned Land dont les yeux s’
144 2, V | Canadien.~— Oui, quelquefois, répondit le capitaine. Cet animal
145 2, V | Faites donc, maître Land », répondit le capitaine Nemo.~En ce
146 2, VI | infranchissable.~— Je n’en crois rien, répondit le Canadien.~— Et vous avez
147 2, VI | apprendre est très simple, répondit le Canadien. Nous sommes
148 2, VI | Je pense comme monsieur, répondit Conseil, et il est fort
149 2, VI | ici ?~— Monsieur Aronnax, répondit le Canadien, vos arguments
150 2, VI | Ned Land.~— L’ami Conseil, répondit tranquillement ce digne
151 2, VI | Tout cela est juste, répondit le Canadien. Mais votre
152 2, VI | Conseil.~— Nous verrons bien, répondit Ned Land, qui secouait la
153 2, VI | prix ! »~Le capitaine ne me répondit pas et vint s’appuyer à
154 2, VI | un signe. Le plongeur lui répondit de la main, remonta immédiatement
155 2, VI | monsieur le professeur, me répondit le capitaine, et précisément
156 2, VI | les parages volcaniques, répondit le capitaine Nemo, et le
157 2, VI | demandai-je.~— Le voici, répondit le capitaine Nemo, en me
158 2, VI | ne serait pas prudent », répondit l’impassible Nemo.~Un ordre
159 2, VII | ans, mon garçon.~— Alors, répondit Conseil, nous avons le temps
160 2, VIII | la folie ! »~Ned Land ne répondit rien. Ses lèvres serrées,
161 2, VIII | bien, monsieur Aronnax, me répondit le capitaine Nemo, nous
162 2, VIII | Cinq cents millions ! me répondit le capitaine Nemo. Ils y
163 2, IX | demandai-je.~— Je l’ignore, répondit Ned.~— Eh bien ! à midi,
164 2, X | même d’un volcan éteint, me répondit le capitaine, un volcan
165 2, X | appelle pas cela « la terre », répondit le Canadien. Et d’ailleurs,
166 2, X | le figure parfaitement, répondit Conseil. Mais monsieur me
167 2, XI | monsieur le professeur, répondit le capitaine, je n’aurai
168 2, XI | comprimer.~— Ah ! on sait cela ? répondit le capitaine Nemo, d’un
169 2, XII | vous poser, monsieur, me répondit le Canadien.~— Parlez, Ned.~—
170 2, XII | même mieux que la patience, répondit Conseil, la résignation. »~
171 2, XII | la main sur son front, ne répondit pas, et se retira.~« Que
172 2, XII | Il faut croire monsieur, répondit Conseil.~— Dès lors, reprit
173 2, XII | Conseil.~— Oui, farceur, répondit Ned Land. Puis, un beau
174 2, XII | Monsieur le naturaliste, répondit sérieusement le Canadien,
175 2, XII | vous croire ?~— Pas trop, répondit Ned Land, et pas plus que
176 2, XII | demanda Conseil.~— Mille ans, répondit le Canadien sans hésiter.~—
177 2, XII | harponneur ?~— A quoi bon, répondit le capitaine Nemo, chasser
178 2, XII | dit-il.~— Eh bien, monsieur, répondit le Canadien, chez lequel
179 2, XII | massacre d’animaux malfaisants, répondit le capitaine, et le Nautilus
180 2, XII | Canadien.~— Chacun son arme », répondit le capitaine, en regardant
181 2, XIII | monsieur le professeur, répondit le Canadien, renoncez à
182 2, XIII | monsieur le professeur, répondit le capitaine Nemo d’un ton
183 2, XIII | mouvement d’incrédulité.~— Oui, répondit froidement le capitaine,
184 2, XIII | monsieur le professeur, répondit tranquillement le capitaine
185 2, XIII | imaginé, monsieur Aronnax, répondit en souriant le capitaine.
186 2, XIII | aussi, monsieur Aronnax, répondit le capitaine Nemo. Je vous
187 2, XIV | paraisse, il me suffira, répondit le capitaine. »~A dix milles
188 2, XIV | terre.~— Oui, monsieur, répondit le capitaine, et si je n’
189 2, XIV | allumer ».~« Un peu plus, répondit Conseil, ce seraient des
190 2, XIV | Monsieur sait bien, répondit Conseil, que je ne suis
191 2, XIV | que mon chronomètre, me répondit le capitaine Nemo. Si demain,
192 2, XIV | écriai-je.~— Le pôle sud ! » répondit le capitaine Nemo d’une
193 2, XV | le demander à monsieur, répondit Conseil.~— Mille diables !
194 2, XV | mer ?~— Nous l’ignorons, répondit Conseil.~— Il est facile
195 2, XV | il plaira à monsieur », répondit Conseil.~Quelques heures
196 2, XVI | énergie.~— Monsieur, me répondit le Canadien, ce n’est pas
197 2, XVII | monsieur le professeur, me répondit Ned Land, cela ne vaut pas
198 2, XVII | observations.~« Bonne nouvelle, répondit le Canadien, mais où va
199 2, XVII | faudrait pas l’en défier, répondit Conseil.~— Eh bien, dit
200 2, XVIII| krak...~— Craque suffit, répondit ironiquement le Canadien.~—
201 2, XVIII| existent.~— Pourquoi pas ? répondit Conseil. Nous avons bien
202 2, XVIII| Non, dans une église, répondit Conseil.~— Dans une église !
203 2, XVIII| en déplaise à monsieur, répondit tranquillement Conseil,
204 2, XVIII| Alecton, dit Conseil.~— Non, répondit le Canadien, puisque celui-ci
205 2, XVIII| demandai-je.~— En tout cas, répondit le Canadien, nous serions
206 2, XIX | croire bons !~— Ce droit, répondit le capitaine Nemo, qui vous
207 2, XX | Je veux croire monsieur, répondit Conseil. Quelle nuée, quelle
208 2, XX | Faisons bien les choses, répondit Conseil. Cinq cent mille.~—
209 2, XX | même résultat.~— Bien, répondit Conseil, je m’en rapporte
210 2, XXI | Capitaine ? » dis-je.~Il ne répondit pas.~Je le quittai et montai
211 2, XXI | demandai-je.~— Un coup de canon », répondit Ned Land.~Je regardai dans
212 2, XXI | hauteur de ses bas mâts, répondit le Canadien, je parierais
213 2, XXI | damné Nautilus !~— Ami Ned, répondit Conseil, quel mal peut-il
214 2, XXI | peut-être pour cela ! » répondit Ned Land en me regardant.~
215 2, XXI | pas cela !~— Je le ferai, répondit froidement le capitaine
216 2, XXI | équité.~— C’est mon avis, répondit froidement Ned Land. Attendons
217 2, XXII | écriai-je.~— A l’instant ! » répondit le Canadien.~L’orifice évidé
|