Partie, Chapitre
1 1, II | de Paris, le gouvernement français m’avait joint à cette expédition.
2 1, IV | partir.~Qui dit Canadien, dit Français, et, si peu communicatif
3 1, VIII | directement.~Je répondis, en bon français, que je n’entendais point
4 1, VIII | Comment ! on leur parle français, anglais, allemand, latin,
5 1, VIII | déterminer ! Ni Anglais, ni Français, ni Allemands, voilà tout
6 1, IX | Mais un Canadien est à demi français, et maître Ned Land le fit
7 1, IX | feront pas reculer deux Français et un Canadien, je suppose ! »~
8 1, IX | par ces mots prononcés en français :~« Calmez-vous, maître
9 1, X | il venait de prononcer en français ? On pouvait le croire.~
10 1, X | pénétrante, je parle également le français, l’anglais, l’allemand et
11 1, XV | Coles et Burley, par le Français Furcy, par l’Italien Landi,
12 1, XVIII| tromper, des Irlandais, des Français, quelques Slaves, un Grec
13 1, XVIII| protégées par le pavillon français, du 4 au 11 décembre, le
14 1, XVIII| la seiche. Les pêcheurs français les désignent sous le nom
15 1, XIX | En 1791, le gouvernement français, justement inquiet du sort
16 1, XIX | 1827, accompagné d’un agent français.~La Recherche, après avoir
17 1, XIX | Cependant, le gouvernement français, craignant que Dumont d’
18 1, XXII | capitaine Cook, à vous autres, Français. Infortuné savant ! Avoir
19 1, XXII | les travaux du navigateur français, ses voyages de circumnavigation,
20 1, XXIV | Cet homme n’entend pas le français. »~Je regardai une dernière
21 2, I | homme ne comprenait pas le français, car plusieurs fois je fis
22 2, IV | Trop de steamers anglais ou français des lignes de Suze à Bombay,
23 2, XIV | de latitude. En 1838, le Français Dumont d’Urville, arrêté
24 2, XVIII| Ces mots, prononcés en français, me causèrent une profonde
25 2, XIX | déchiré le coeur. Ce pauvre Français, oubliant son langage de
26 2, XX | est par milliers que les Français, les Anglais, les Américains,
27 2, XXI | oeil. Qu’il fût anglais, français, américain ou russe, il
|