Partie,  Chapitre

 1        1,  VI   |      quatre longueurs de harpon, riposta le Canadien, et il faudra
 2        1,  VIII |         Dans la rôtissoire, non, riposta le Canadien, mais dans le
 3        1,  VIII |         opinion est toute faite, riposta Ned Land. Ce sont des coquins...~—
 4        1,  IX   |        qu’on ne nous engraisse ! riposta Ned.~— Je proteste, répondis-je.
 5        1,  IX   |       reconnais là, ami Conseil, riposta l’impatient Canadien. Vous
 6        1,  XXI  |        Et tant mieux pour nous ! riposta Ned Land. Il en restera
 7        1,  XXI  |         écria Conseil.~— Ma foi, riposta le Canadien, je commence
 8        1,  XXI  | intempérance !~— Mille diables ! riposta le Canadien, pour ce que
 9        2,  II   |       son vinaigre.~— Cléopâtre, riposta Conseil.~— Ça devait être
10        2,  V    |    parler.~— Nous verrons bien ! riposta Ned Land, en secouant la
11        2,  XV   |        Eh ! mille diables ! oui, riposta Ned Land. C’est superbe !
12        2,  XV   |         ne le crois pas encore ! riposta le Canadien.~— Quand nous
13        2,  XVII |     droits...~— Dont j’abuserai, riposta le Canadien.~— Hein ? fit
14        2,  XVII |         nous l’aurons quitté ! » riposta Ned Land.~Le lendemain,
15        2,  XVII |       monsieur peut m’en croire, riposta Conseil, mais je me vengerai
16        2,  XVIII|          le Canadien.~— Krakens, riposta Conseil, achevant son mot
17        2,  XVIII|         repousser.~— D’ailleurs, riposta Ned, si ce n’est pas celui-ci,