Partie,  Chapitre

 1        0,  II |           illisible.~«Eh bien! me dit-il, tu ne vois donc pas? Mais
 2        0,  III|         sont pas de la même main, dit-il; le cryptogramme est postérieur
 3        0,  III|           oncle.~—Examinons bien, dit-il, en reprenant la feuille
 4        0,  III| violemment à la réalité.~«Voyons, dit-il, la première, idée qui doit
 5        0,  2  |          et moi à l’autre.~«Axel, dit-il d’une voix assez douce,
 6        0,  3  |           oncle.~«Et ta malle? me dit-il.~—Elle est prête, répondis-je
 7        0,  4  |         de la boule.~«Regarde, me dit-il, et regarde bien! il faut
 8        0,  6  |             Monsieur Fridriksson, dit-il, je voulais savoir si, parmi
 9        0,  6  |        fort, monsieur Lidenbrock, dit-il, de commencer par ce volcan;
10        0,  8  |          passer la nuit:~«Gardär» dit-il seulement.~Je consultai
11        0,  8  |          Quatre milles seulement! dit-il. Quatre milles sur vingt-deux!
12        0,  8  |             reprit le guide.~—Que dit-il?~—Il dit marée, répondit
13        0,  12 |         des flots.~«Le Groënland, dit-il.~—Le Groënland? m’écriai-je.~—
14        0,  12 |         triomphant. «Au cratère!» dit-il.~Le cratère du Sneffels
15        0,  13 |         se fit entendre:~—«Halt!» dit-il.~Je m’arrêtai court au moment
16        0,  14 |           de sources te surprend? dit-il.~—Sans doute, et même elle
17        0,  15 |     exclamations.~«Qu’as-tu donc? dit-il.~—Voyez! répondis-je en
18        0,  17 |       intervint.~«Du calme, Axel, dit-il. Tu n’obtiendras rien de
19        0,  17 |           face.~«Le manque d’eau, dit-il, met seul obstacle à l’accomplissement
20        0,  19 |        Hans ne s’est pas trompé,» dit-il, ce que tu entends là, c’
21        0,  21 |           quotidiennes.~«D’abord, dit-il, je vais faire des calculs,
22        0,  25 |          contentement.~«God dag,» dit-il.~—Bonjour, Hans, bonjour,
23        0,  25 |       inanimé.~«Véritablement, me dit-il, il est étonnant que tu
24        0,  26 |        une forêt de champignons,» dit-il.~Et il ne se trompait pas.
25        0,  28 |       continuons à marcher ainsi, dit-il, nous ferons au moins trente
26        0,  30 |          point menaçant:~«Holme!» dit-il.~—Une île! s’écrie mon oncle.~—
27        0,  32 |   étonnait toujours.~«Maintenant, dit-il, nous allons refaire notre
28        0,  33 |          ne partirons que demain, dit-il.»~Je fis le geste d’un homme
29        0,  34 |           imaginaire:~«Messieurs, dit-il, j’ai l’honneur de vous
30        0,  35 |         oncle regardait.~«Allons, dit-il tout d’un coup en me saisissant
31        0,  35 |       venais de ramasser.~—Tiens! dit-il, tu avais donc emporté cette
32        0,  35 |         avec attention.~«Axel, me dit-il d’un ton grave, ce poignard
33        0,  36 |     Retournons d’abord vers Hans, dit-il, et ramenons le radeau à
34        0,  38 |       rompit le silence.~«Voyons, dit-il, il faut prendre un parti.~—
35        0,  40 |          que soit cette montagne, dit-il enfin, il y fait un peu
36        0,  41 |           de l’Islande.~«Färval,» dit-il un jour, et sur ce simple