Partie,  Chapitre

 1        0,  I |     précipitamment vers sa petite maison située au numéro 19 de König-strasse,
 2        0,  I |          bois, et le maître de la maison, traversant la salle à manger,
 3        0,  I |          demeurait dans sa petite maison de Königstrasse, une habitation
 4        0,  I | heureusement respecté.~La vieille maison penchait un peu, il est
 5        0,  I |           professeur allemand. La maison lui appartenait en toute
 6        0,  II|           suffi à reconstruire la maison de König-strasse, même avec
 7        0,  IV|    refermée, venait d’ébranler la maison tout entière.~—Oui! répondis-je,
 8        0,  IV|         plus, ni personne dans la maison! Mon oncle Lidenbrock nous
 9        0,  IV|           mais comment quitter la maison? Et s’il m’appelait? Et
10        0,  1 |        Marthe voulut sortir de la maison pour se rendre au marché,
11        0,  1 |          sans manger, et toute sa maison dut se conformer à cette
12        0,  1 |       impossibilité de quitter la maison me préoccupait davantage
13        0,  1 |         ne restait plus rien à la maison, Cependant je tins bon.
14        0,  1 |          sortir.~Quoi, quitter la maison, et nous enfermer encore!
15        0,  3 |         quand nous arrivâmes à la maison de König-strasse. Je m’attendais
16        0,  3 |         Graüben «les rênes» de sa maison. Ma jolie Virlandaise conservait
17        0,  4 |   pourvues chacune de leur petite maison de bain froid, enfin de
18        0,  4 |          à un hôpital.~«C’est une maison de fous, dit un de nos compagnons
19        0,  5 |     chambres dont se composait sa maison, cet excellent homme en
20        0,  5 |         enjambées, j’arrivai à la maison du gouverneur, une masure
21        0,  5 |        lorsque je rentrai dans la maison de M. Fridriksson, mon oncle
22        0,  8 |         des rares voyageurs.~ [1] Maison du paysan islandais~ Pourtant
23        0,  9 |         nous recevoir.~C’était la maison d’un paysan, mais, en fait
24        0,  9 |         pas songé en bâtissant la maison, ne manqua pas de donner
25        0,  9 |  seulement, il régnait dans cette maison une forte odeur de poisson
26        0,  10|         arrivant à la porte de la maison du recteur, simple cabane
27        0,  10|           nous introduire dans sa maison.~La chambre des étrangers
28        0,  10|      comptait jusqu’à l’air de la maison pastorale, air infect, j’
29        0,  14|          plus paisible dans notre maison de Königstrasse. Plus de
30        0,  23|          y parvenir. Hambourg, la maison de König-strasse, ma pauvre
31        0,  32|           que nous étions dans la maison de König-strasse, que je
32        0,  38|      aurais jamais dû quitter. La maison de König-strasse, ma pauvre
33        0,  41|       compara, et fit trembler la maison par un bond superbe.~Quelle
34        0,  41|        pupille, prit rang dans la maison de König-strasse en la double