Partie,  Chapitre

 1        0,  III|       des langues méridionales, tandis que les idiomes du nord
 2        0,  1  | endormis sur un bout du canapé, tandis que mon oncle Lidenbrock
 3        0,  2  |        s’est refroidie d’abord, tandis que la chaleur se réfugiait
 4        0,  4  |         paraissaient immobiles, tandis que le clocher, la boule,
 5        0,  8  |       Mon oncle frappa du pied, tandis que les chevaux se dirigeaient
 6        0,  12 |        en relevait les rivages, tandis que les parties centrales
 7        0,  19 |   chasseur, et je les pressais, tandis qu’il me regardait avec
 8        0,  19 |      assis près de la muraille, tandis que les eaux couraient à
 9        0,  19 |        s’emplissait de vapeurs, tandis qu’un ruisseau se formait
10        0,  20 |     impatiences et ses colères, tandis que, par les pentes adoucies,
11        0,  23 |    galerie s’ouvrit devant moi, tandis que le Hans-bach obéissant
12        0,  26 |       par suite de sa pression, tandis que deux astres, Pluton
13        0,  28 | défenses les rochers du rivage, tandis que le Megatherium, arc-bouté
14        0,  30 |        oncle me suit lestement, tandis que le chasseur demeure
15        0,  37 |        chasseur s’embarquèrent, tandis que je restais sur le rivage.
16        0,  37 |        est toujours une chance, tandis que la mort par la faim