000-auteu | autom-compt | comte-dextr | diabl-esper | espri-gueri | guerr-libre | liche-paler | palet-rage | raide-salue | san-v-trave | treiz-zooph
Partie, Chapitre
2507 0, 2 | fier service, quand, de guerre lasse, j’allais abandonner
2508 0, 3 | trouve pas la clef, et mes guêtres qui n’arrivent pas!»~Je
2509 0, 8 | nous arrivions au bourg de Gufunes, appelé «Aoalkirkja» ou
2510 0, 20 | génie familier qui nous guidait à travers la terre, et de
2511 0, 19 | ses recherches au-delà. Guidé par un instinct particulier
2512 0, 19 | descendra naturellement et guidera ceux qu’elle rafraîchira
2513 0, 9 | brouillard. On eût dit une guirlande d’anges insuffisamment débarbouillés.~
2514 0, 5 | leurs cheveux tressés en guirlandes un petit bonnet de tricot
2515 0, 33 | pour voile, un bâton en guise de mât, et contre les vents
2516 0, 7 | topographique de M. Bjorn Gumlaugsonn. C’était un précieux document
2517 0, I | retentissait avec honneur dans les gymnases et les associations nationales.
2518 | h
2519 0, 27 | lendemain soir, grâce à l’habileté du guide, le radeau était
2520 0, 14 | paquet des cordages et des habits, et, moi troisième, nous
2521 0, 20 | était solide. Du reste, je m’habituai promptement à cette idée,
2522 0, 21 | descendant doucement, en nous habituant peu à peu à la densité de
2523 0, 2 | passion et son enthousiasme habituels.~«Tu le vois, Axel, ajouta-t-il,
2524 0, 4 | Raison de plus, il faut s’y habituer.~—Cependant...~—Viens, te
2525 0, 14 | lentement, et nos poumons s’habitueront à respirer une atmosphère
2526 0, 9 | déchirures de misérables haillons.~La malheureuse créature
2527 0, 13 | en lâchant un bout et en halant sur l’autre. Puis, on recommencerait
2528 0, 31 | mollit pour mieux reprendre haleine; la nue ressemble à une
2529 0, 23 | mes lèvres desséchées. Je haletais.~Au milieu de ces angoisses,
2530 0, 12 | leur disposition; il était haletant; il courait de l’une à l’
2531 0, 17 | demeura immobile. Ma figure haletante disait toutes mes souffrances.
2532 0, 13 | Hans se fit entendre:~—«Halt!» dit-il.~Je m’arrêtai court
2533 0, 13 | notes, car, à l’une des haltes, il me dit:~«Plus je vais,
2534 0, 5 | attendais à voir l’ombre d’Hamlet errant sur la terrasse légendaire.~«
2535 0, 4 | vieilles armes de pierre, ses hanaps et ses bijoux, était un
2536 0, 2 | cartes de l’Islande, celle de Handerson, et je crois qu’elle va
2537 0, 15 | prendraient le chemin de Hanovre pour aller à Lubeck.»~J’
2538 0, 9 | abandonnée, digne d’être hantée par tous les lutins de la
2539 0, 3 | avec le chemin de fer de Harbourg~Étais-je convaincu de ce
2540 0, 8 | éloignées; certains pics, plus hardiment dressés, trouaient les nuages
2541 0, 40 | des montagnes bleues d’une harmonieuse conformation; sur les autres,
2542 0, 40 | transportés au sein des plus harmonieuses contrées de la terre! Nous
2543 0, 9 | eûmes mis de côté notre harnachement de voyageurs, la voix de
2544 0, 26 | peuvent suffire à qui se hasarde dans les abîmes du globe.~
2545 0, 40 | aux confins du monde! Les hasards de cette expédition nous
2546 0, 9 | grands froids.~Mon oncle se hâta d’obéir à cette amicale
2547 0, 19 | circule autour de nous!»~Nous hâtâmes le pas, surexcités par l’
2548 0, 22 | même dans ce cas, en me hâtant, je les retrouverai. C’est
2549 0, 3 | Mais viens donc, Axel; hâte-toi donc, malheureux! s’écria
2550 0, 31 | indéfiniment devant ses yeux. Il hausse les épaules à mes paroles.~«
2551 0, 38 | vifs.»~Il se contenta de hausser les épaules et retomba dans
2552 0, 20 | Hans ses trois rixdales hebdomadaires, et il fut décidé que le
2553 0, 17 | Je le regardais d’un air hébété. Je ne voulais pas le comprendre. .~«
2554 0, IV | de tournure parfaitement hébraïque, et à la dernière, les vocables «
2555 0, 10 | de Fingal dans l’une des Hébrides, mais le spectacle d’une
2556 0, II | oncle en s’animant, c’est l’Heims-Kringla de Snorre Turleson, le fameux
2557 0, 12 | de ces cartes en relief d’Helbesmer s’étalait sous mes pieds;
2558 0, 3 | promenade à Lubeck ou à Heligoland; ses petites mains allaient
2559 0, 5 | brume, ainsi que la tour d’Helsinborg, élevée sur la rive suédoise,
2560 0, 27 | comme elle le fait dans l’hémisphère boréal, se relève au contraire.~—
2561 0, 7 | plus parfaite que celle d’Henderson, la carte de M. Olaf Nikolas
2562 0, 7 | cinq heures du matin, le hennissement de, quatre chevaux qui piaffaient
2563 0, 35 | Un tapis de mousses et d’hépathiques revêtait moelleusement le
2564 0, 11 | d’abord un sol de tourbe herbacée et fibreuse, résidu de l’
2565 0, 16 | peu d’arbres, des plantes herbacées seulement, d’immenses gazons,
2566 0, 9 | est pas contagieuse, mais héréditaire; aussi le mariage est-il
2567 0, 6 | fut persécuté pour cause d’hérésie, et qu’en 1573 ses ouvrages
2568 0, 31 | de leurs extrémités est hérissée de petites aigrettes lumineuses.
2569 0, 26 | par de longues feuilles et hérissées de poils rudes comme de
2570 0, 13 | regardai; mes cheveux se hérissèrent. Le sentiment du vide s’
2571 0, 6 | Je regardai mon oncle. Il hésita à répondre. Cela touchait
2572 0, 15 | trois.~D’ailleurs toute hésitation devant ce double chemin
2573 0, 2 | fût si grand?~—Certes! qui hésiterait à conquérir une telle renommée?
2574 0, 9 | en brochets, l’Alfa et l’Heta, nous fûmes obligés de passer
2575 0, 32 | ces rochers auxquels se heurtaient les lames furieuses, afin
2576 0, 37 | se produisaient, quand il heurtait la muraille. Cependant ces
2577 0, 31 | les armes s’agitent en se heurtant avec un cliquetis aigu;
2578 0, 30 | sec, en voyant que je me heurte à un entêtement absolu.~
2579 0, 13 | court au moment où j’allais heurter de mes pieds la tête de
2580 0, 37 | muraille. Cependant ces heurts étaient rares, d’où je conclus
2581 0, II | dans la boutique du juif Hevelius.~—Magnifique!» répondis-je
2582 0, 11 | moulées en prismes à base hexagone. Au loin se voyaient un
2583 0, 30 | rompre au prix des dangers d’hier.~Jeudi 20 août.—Brise N.-
2584 0, 28 | rhinocéros, du cheval, de l’hippopotame et du chameau, comme si
2585 0, 30 | la mer se brise.»~Hans se hisse au sommet du mât, mais ne
2586 0, 36 | sur le radeau, et la voile hissée, Hans se dirigea en suivant
2587 0, 2 | derniers, et, depuis les temps historiques, il n’a eu qu’une seule
2588 0, II | reprenait la vieille servante en hochant la tête.~Dans mon opinion,
2589 0, 35 | fantastique personnage d’Hoffmann qui a perdu son ombre.~Après
2590 0, 30 | doigt le point menaçant:~«Holme!» dit-il.~—Une île! s’écrie
2591 0, 6 | des savants étrangers s’honorent d’en faire partie; elle
2592 0, 5 | services dans la langue d’Horace, et je sentis que nous étions
2593 0, 8 | riches pour posséder une horloge; mais elles ressemblent
2594 0, 38 | figure difficilement les horreurs de la faim; il faut les
2595 0, 9 | son effet répulsif. Cette horrible affection de la lèpre est
2596 0, 18 | manquait toujours. Je souffrais horriblement. Mon oncle marchait en avant.
2597 0, 4 | orné de peintures murales horribles et qui contient à l’intérieur
2598 0, 10 | de quitter cette cure peu hospitalière. Il ne regardait pas à ses
2599 0, 9 | fut le «böer» qui s’ouvrit hospitalièrement pour nous recevoir.~C’était
2600 0, 14 | palais pour recevoir les hôtes de la terre.~«C’est magnifique!
2601 0, 16 | considérais les richesses houillères accumulées dans cette portion
2602 0, 35 | une branche énorme, digne houlette de ce berger antédiluvien.~
2603 0, 9 | disposition du sol est appelée «hraun» dans le pays; la lave ridée
2604 0, 24 | une lieue et demie et un huitième.»~.............................~«
2605 0, 17 | infinie! une gorgée d’eau vint humecter ma bouche en feu, une seule,
2606 0, 5 | misaine, sa brigantine, son hunier et son perroquet, appareilla
2607 0, 14 | chasseur, répondit:~«Der huppe!»~—Là-haut.»~En effet, ce
2608 0, 23 | souterraines, appelant, criant, hurlant, bientôt meurtri aux saillies
2609 0, 12 | journée. Hans construisit une hutte avec des morceaux de lave.
2610 0, 8 | sur la rive méridionale du Hvalfjörd.~Il était alors quatre heures
2611 0, 8 | ce nom sur les bords du Hvaljörd, à quatre milles de Reykjawik.
2612 0, 19 | eau! répétait mon oncle. «Hvar?» demanda-t-il à l’Islandais.~—«
2613 0, 7 | Reykjawik et du docteur Hyaltalin, le grand médecin du pays.
2614 0, 16 | prononcée de protocarbure d’hydrogène. Je reconnus immédiatement,
2615 0, 19 | particulier aux montagnards, aux hydroscopes, il «sentit» ce torrent
2616 0, 39 | subitement dans les régions hyperboréennes par un froid de trente degrés
2617 0, 20 | expression, il s’en allait par l’hypothénuse. Mais nous n’avions pas
2618 0, IV | faisaient le mot anglais «ice», et la quatre-vingt-quatrième,
2619 0, III| suivante:~ mmessunkaSenrA.icefdoK.segnittamurtn~ecertserrette,
2620 0, 31 | antédiluvien, contemporain des Ichthyosaures et des Megatherium.~Cependant
2621 0, 1 | se perdait dans le monde idéal des combinaisons; il vivait
2622 0, 28 | poissons fossiles n’ont aucune identité avec les espèces actuelles.
2623 0, II | islandaise, ce magnifique idiome, riche et simple à la fois,
2624 0, III| b ee,tGe t’bmirn aiata! iepeü~ «Parfait! fit mon oncle
2625 0, 35 | palmacites, des pins, des ifs, des cyprès, des thuyas,
2626 0, 10 | une roche brune d’origine ignée; elle affecte des formes
2627 0, 7 | peu les bras, en homme qui ignorait ou dédaignait la langue
2628 0, 40 | leva les épaules en signe d’ignorance.~«En Islande? dis-je.~—«
2629 0, 23 | cette course insensée? Je l’ignorerai toujours. Après plusieurs
2630 0, 34 | environs de Palerme. Vous n’ignorez pas plus que moi, Messieurs,
2631 0, 34 | de l’affaire, mais nous ignorions que, depuis notre départ,
2632 0, III| III~«C’est évidemment du runique,
2633 0, II | introuvable, ou tout au moins illisible.~«Eh bien! me dit-il, tu
2634 0, 14 | que les génies du gouffre illuminaient leur palais pour recevoir
2635 0, 34 | faite par mon oncle à ces illustres savants français, il faut
2636 0, III| dans la langue tudesque! L’image de ma petite Virlandaise
2637 0, 9 | saellvertu» dans tous les tons imaginables. Ceux qui ne parlaient pas
2638 0, 19 | XXIII~Pendant une heure j’imaginai dans mon cerveau en délire
2639 0, 34 | adressant à un auditoire imaginaire:~«Messieurs, dit-il, j’ai
2640 0, 27 | lieues.~—Ah! fis-je, tout en imaginant que cette estime pouvait
2641 0, 22 | prisonniers cellulaires devenus imbéciles, sinon fous, par le défaut
2642 0, 20 | inattendus, et affectait l’imbroglio d’un labyrinthe; mais, en
2643 0, 35 | troupeau de Mastodontes!~ Immanis pecoris custos, immanior
2644 0, II | peut-être depuis un temps immémorial dans un vieux livre, ne
2645 0, 24 | avait conduit parmi ces immensités sombres au seul point peut-être
2646 0, 28 | demeurait dans une parfaite immobilité.~Vers midi, des algues immenses
2647 0, 28 | oiseaux reconstruits par l’immortel Cuvier ne battraient-ils
2648 0, 10 | ébauchés, ses pyramides imparfaites, avec la bizarre succession
2649 0, 16 | étions arrivés au fond d’une impasse.~«Eh bien! tant mieux! s’
2650 0, 15 | marche.~«Eh bien, Axel? dit impatiemment le professeur.~—Eh bien,
2651 0, 23 | me heurtai contre un mur impénétrable, et je tombai sur le roc.~
2652 0, 37 | plus songer à dissiper ces impénétrables ténèbres. Il restait encore
2653 0, 41 | paquebots-postes des messageries impériales de France, et trois jours
2654 0, 7 | bonnes chaussures, rendues imperméables par un enduit de goudron
2655 0, 14 | direction du sud-est avec une imperturbable rigueur. Cette coulée de
2656 0, 34 | Mon oncle, si loquace, si impétueusement discoureur d’habitude, se
2657 0, I | signe d’un tempérament impétueux, on le connaîtra assez pour
2658 0, II | difficulté, se livrer à toute l’impétuosité de son caractère, et je
2659 0, II | regarde donc, admire donc, impie, ces types qui sont sortis
2660 0, 4 | hasard? Monte!» répondit impitoyablement le professeur.~Force fut
2661 0, 29 | manque à cet océan, et l’implacable lumière fatigue obstinément
2662 0, 23 | adressais si tard, et je l’implorai avec ferveur.~Ce retour
2663 0, 8 | délabrées avaient l’air d’implorer la charité des passants,
2664 0, 10 | intervalles, et sous cet impluvium naturel, l’oeil surprenait
2665 0, 28 | se mélange comme un atome impondérable à ces immenses vapeurs qui
2666 0, 33 | existât, et il devenait important pour lui d’en faire sonder
2667 0, 6 | oncle avec un soupir.~Cette importante conversation se termina
2668 0, 6 | venait d’apprendre des choses importantes, entre autres l’histoire
2669 0, 15 | redouter ni froid, ni visite importune. Les voyageurs qui s’enfoncent
2670 0, IV | calmer mon agitation. Je m’imposai la loi de faire deux fois
2671 0, 2 | pareille entreprise est impraticable!~—Toutes les théories disent
2672 0, 8 | neiges, tempêtes, chemins impraticables, rochers, glaciers, rien
2673 0, 2 | Inutile de rapporter les imprécations de mon oncle devant la table
2674 0, 31 | de fluide, j’en suis tout imprégné, mes cheveux se dressent
2675 0, 31 | me sens particulièrement impressionné, comme l’est sur terre toute
2676 0, 23 | toujours que quelque muraille imprévue vint offrir à ma tête un
2677 0, I | à moins de changements improbables, il mourra dans la peau
2678 0, 12 | où il s’était fait un lit improvisé; mon oncle tournait au fond
2679 0, 27 | lancée, cette embarcation improvisée flotta tranquillement sur
2680 0, 12 | les milliers de cascades improvisées sur les flancs du cône,
2681 0, 16 | par malheur, nous avions imprudemment exploré cette galerie la
2682 0, 37 | nous avions, par notre imprudence, entraîné toute une mer
2683 0, 35 | collines de l’ossuaire. L’imprudent professeur, s’inquiétant
2684 0, 23 | s’engagea dans la route imprudente, je ne remarquai point cette
2685 0, 10 | car il ne faut pas agir en imprudents.~—Non, répondis-je avec
2686 0, 35 | créature humaine ne peut braver impunément la colère de ces monstres.~—
2687 0, 1 | était conçu en ces termes:~ In Sneffels Yoculis craterem
2688 0, I | professeur Otto Lidenbrock, grand in-folio avec planches, qui cependant
2689 0, II | ce fracas pour un vieil in-quarto dont le dos et les plats
2690 0, 19 | entendions distinctement un son inaccoutumé courir dans les flancs de
2691 0, 7 | quantité de fulmi-coton inaltérable à l’humidité, et dont la
2692 0, 25 | où je tombai sanglant et inanimé.~«Véritablement, me dit-il,
2693 0, 2 | Je vis bien qu’il était inattaquable sur les mots du vieux parchemin.
2694 0, 20 | détours, présentait des coudes inattendus, et affectait l’imbroglio
2695 0, 33 | cela vint uniquement de l’inattention du professeur, qui n’entendit
2696 0, 28 | bon matin. Il s’agissait d’inaugurer un nouveau genre de locomotion
2697 0, 31 | emportés avec une vitesse incalculable. Nous avons passé sous l’
2698 0, 2 | intérieur du globe, les gaz incandescents provenant des matières fondues
2699 0, 16 | les autres, de couleur incarnat ou d’un jaune taché de plaques
2700 0, 2 | déterminèrent de nouveaux incendies avec explosions et éruptions.
2701 0, 28 | arborescentes, foulant de mon pas incertain les marnes irisées et les
2702 0, 31 | de bruit, une détonation incessante. Nos oreilles saignent.
2703 0, 34 | tangent au front et aux incisives, l’antre~horizontal, qui
2704 0, 5 | suédoise, et la goélette s’inclina légèrement sous les brises
2705 0, 9 | droite sur leur coeur, s’inclinèrent profondément.~Je me hâte
2706 0, 7 | une carte de l’Islande, incomparablement plus parfaite que celle
2707 0, 28 | homme, lorsque la terre incomplète ne pouvait lui suffire encore.
2708 0, 23 | compagnons vers des profondeurs inconnues!~Comment revenir. De traces,
2709 0, 34 | à coeur, démontrèrent l’incontestable authenticité de l’ossement
2710 0, 15 | cent pas que des preuves incontestables s’offrirent à mes yeux.
2711 0, 34 | resplendissants qui sont incrustés en lui. Mais le précieux
2712 0, 35 | broussailles d’une chevelure inculte. On eût dit une véritable
2713 0, 40 | demi-nus, avec nos barbes incultes, nous avions fort mauvaise
2714 0, 40 | écriai-je, sur les côtes de l’Inde, dans les îles Malaises,
2715 0, IV | grimoire qui est absolument indéchiffrable!~—Jésus! nous n’avons donc
2716 0, I | que mon caractère un peu indécis ne me permettait pas. Aussi
2717 0, 26 | une ligne d’horizon un peu indécise. Quant à sa hauteur, elle
2718 0, 35 | professeur partageait mon indécision; il ne pouvait s’y reconnaître
2719 0, 25 | aussi un murmure vague et indéfini, semblable à celui des flots
2720 0, 34 | japétique, répandue depuis les Indes jusqu’aux limites de l’Europe
2721 0, 26 | d’une substance minérale indestructible[1]. Je mettais sans hésiter
2722 0, 6 | pourquoi Saknussemm, mis à l’index et forcé de cacher les découvertes
2723 0, 10 | au fond du cratère, ces indigènes devaient rebrousser chemin
2724 0, 5 | comptait ce petit collège, et indigne de coucher avec eux dans
2725 0, 36 | renversons pas, nous sommes indignes d’arriver au centre du monde!»~
2726 0, 3 | Où cela? dit-elle.»~J’indiquai du doigt le centre de la
2727 0, III| Mets-toi là, ajouta-t-il en m’indiquant la table du poing, et écris.»~
2728 0, 21 | consulte le manomètre. Qu’indique-t-il?~—-Une pression considérable.~—-
2729 0, 29 | nous avons suivi la route indiquée par Saknussemm...~—C’est
2730 0, 29 | produites à la surface des flots indiquent le trouble des couches reculées.
2731 0, 24 | ma demande et ta réponse indiquera celui que ma voix emploie
2732 0, 41 | sensation à Hambourg. Grâce aux indiscrétions de Marthe, la nouvelle de
2733 0, 34 | quoique appartenant à des individus de types divers et de nations
2734 0, 7 | un calme parfait, non pas indolent, mais tranquille. On sentait
2735 0, 28 | à m’endormir au milieu d’indolentes rêveries.~Hans, immobile
2736 0, 34 | seulement des objets de son industrie, des tibias, des fémurs
2737 0, 20 | réussirait-il pas, avec un guide industrieux comme Hans, et un neveu «
2738 0, 18 | reposant sur cette roche inébranlable qu’on appelle le granit.~
2739 0, 1 | mouvements. Quelque résultat inespéré allait-il donc inopinément
2740 0, 28 | organe de la vue. Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement
2741 0, II | pas? Mais c’est un trésor inestimable que j’ai rencontré ce matin
2742 0, IV | mon oncle, c’était un sort inévitable.~La vieille servante, sérieusement
2743 0, 11 | s’inclinait, elle devait inévitablement nous enlacer dans ses tourbillons.
2744 0, 27 | estime pouvait bien être inexacte.~—Ainsi nous n’avons pas
2745 0, 25 | cependant certaines clartés inexplicables venaient du dehors en pénétrant
2746 0, 41 | savant pareil phénomène inexpliqué devient un supplice de l’
2747 0, 11 | de ce combustible encore inexploité suffirait à chauffer pendant
2748 0, 35 | par un réseau de lianes inextricables. Un tapis de mousses et
2749 0, 1 | réveillai, le lendemain, l’infatigable piocheur était encore au
2750 0, 10 | la maison pastorale, air infect, j’ose le dire. Ce digne
2751 0, 10 | presbytère, étroite, sale et infecte. Il fallut s’en contenter;
2752 0, 33 | obtenir d’un serviteur aussi inféodé à son maître. Il fallait
2753 0, 30 | précipite dans un bassin inférieur, si ces mugissements sont
2754 0, 17 | du genièvre; mais cette infernale liqueur brûlait le gosier,
2755 0, 12 | ondulations de ces montagnes infinies, que leurs couches de neige
2756 0, III| les idiomes du nord sont infiniment plus riches en consonnes.
2757 0, 28 | suivre du regard leurs rubans infinis, croyant toujours en atteindre
2758 0, 13 | recommencerait cet exercice usque ad infinitum.~«Maintenant, dit mon oncle
2759 0, 17 | alors, se détendaient; l’inflammation de mes lèvres s’était adoucie.
2760 0, 14 | de l’autre. Ella avait l’inflexibilité de la ligne droite.~Cependant
2761 0, 30 | maintient sa barre avec une inflexible rigueur.~Cependant, si de
2762 0, 41 | présence de Hans, et diverses informations venues d’Islande modifièrent
2763 0, 19 | nos efforts demeurèrent infructueux.~«Il est évident, dis-je,
2764 0, 37 | raison, notre jugement, notre ingéniosité, n’ont plus voix au chapitre,
2765 0, 26 | trouvai la réponse un peu ingrate.~Mais en ce moment mon attention
2766 0, 28 | espace, mais les airs sont inhabités comme les rivages.~Cependant
2767 0, 18 | Ce que la sonde, machine inintelligente et brutale, ne pouvait rapporter
2768 0, 35 | à demi rongées, les deux initiales du hardi et fantastique
2769 0, 9 | d’obéir à cette amicale injonction. Je le suivis.~La cheminée
2770 0, 34 | le doute seul serait une injure à la science! Le cadavre
2771 0, 11 | sans doute le sentiment inné de l’équilibre, car il ne
2772 0, 1 | sérieusement; Marthe, très innocemment, avait dévoré la veille
2773 0, 6 | penser que notre hôte, dans l’innocence de son âme islandaise, ne
2774 0, 6 | il prenait un petit air innocent qui ressemblait à la grimace
2775 0, 4 | trouve un poste avec deux innocents canons braqués qui ne font
2776 0, 35 | de Neptune, gardait cet innombrable troupeau de Mastodontes!~
2777 0, 24 | de sang. Je m’en sentais inondé! Ah! combien je regrettai
2778 0, 13 | Pour mon compte, je ne m’en inquiétai guère; qu’ils fussent pliocènes,
2779 0, I | suite; ces détails ne l’inquiétaient guère. Il professait «subjectivement»,
2780 0, 14 | appétit. Cependant une chose m’inquiétait; notre réserve d’eau était
2781 0, 35 | imprudent professeur, s’inquiétant peu de d’égarer, m’entraînait
2782 0, 38 | chaleur s’accroissait d’une inquiétante façon et devait certainement
2783 0, 38 | de l’avenir ne pouvaient inquiéter. Il avait, en furetant bien,
2784 0, 24 | surprendre des paroles vagues, insaisissables, lointaines. Je tressaillis.~«
2785 0, 36 | planète, il se trouvera encore inscrit de ta propre main. Eh bien!
2786 0, 3 | entendre les spéculations insensées d’un fou ou les déductions
2787 0, 11 | encore par un mouvement insensible. S’il en est ainsi, on ne
2788 0, 12 | arête et se mit à tourner insensiblement vers l’astre radieux,~Mon
2789 0, 36 | mains. A moins d’être d’une insigne mauvaise foi, je ne pouvais
2790 0, 4 | ailleurs il ne vit rien, ni l’insignifiant palais du roi, ni le joli
2791 0, II | mots!~—Comme l’allemand, insinuai-je avec assez de bonheur.~—
2792 0, 9 | gracieux de notre part, elle n’insista pas, et je pus enfin me
2793 0, 6 | qui eut la bonté de ne pas insister en voyant le trouble de
2794 0, 1 | sans doute quelque chose d’insolite dans ma physionomie, car
2795 0, 25 | terminée?»~Je me posais ces insolubles questions, quand le professeur
2796 0, 3 | pâleur, mes yeux rougis par l’insomnie allaient produire leur effet
2797 0, 3 | enlisé! Je tombais au fond d’insondables précipices avec cette vitesse
2798 0, 13 | indifférence, une si parfaite insouciance de tout danger, que je rougis
2799 0, 39 | La température devenait insoutenable, et un thermomètre exposé
2800 0, 36 | génie des découvertes m’inspirait. J’oubliais le passé, je
2801 0, 19 | Il faut croire que sous l’inspiration des violentes douleurs,
2802 0, 28 | trouvaient en place.~Hans avait installé un gouvernail qui lui permettait
2803 0, 25 | couvertures de voyage, se trouvait installée dans une grotte charmante,
2804 0, 5 | et bientôt nous y fûmes installés avec nos bagages, dont la
2805 0, 41 | chagrin. Hans, malgré ses instances, avait quitté Hambourg;
2806 0, 12 | bienfaisante effluve et projeta instantanément son ombre sur le sol. Entre
2807 0, 35 | dans certains cauchemars. Instinctivement, nous revenions vers la
2808 0, 29 | cherche à me rappeler les instincts particuliers à ces animaux
2809 0, 34 | Plusieurs savants de l’Institut français, entre autres MM.
2810 0, 32 | après qu’il eut donné ses instructions au chasseur. Là, de la viande
2811 0, 6 | il faut que nos paysans s’instruisent. Je vous le répète, l’amour
2812 0, II | continua de plus belle, et m’instruisit, malgré moi, de choses que
2813 0, III| reprit-il, était un homme instruit; or, dès qu’il n’écrivait
2814 0, 32 | lequel Hans avait déposé les instrumente. Il était gai, allègre,
2815 0, 9 | dit une guirlande d’anges insuffisamment débarbouillés.~Mon oncle
2816 0, 7 | calcul et compter, vu l’insuffisance des chemins, sur sept ou
2817 0, 37 | de la juger telle. Notre insuffisante lumière ne nous permettait
2818 0, 37 | dépassait celle des plus insurmontables rapides de l’Amérique; leur
2819 0, 34 | squelette, c’est un corps intact, conservé dans un but uniquement
2820 0, 25 | J’ai tous mes membres intacts?~—-Certainement.~—Et ma
2821 0, 19 | soupçonne la source d’être intarissable.~—Qu’importe! remplissons
2822 0, 10 | apprendre au chasseur que son intention était de poursuivre la reconnaissance
2823 0, 9 | aussi le mariage est-il interdit à ces misérables.~Ces apparitions
2824 0, 38 | les comprenais, et je m’intéressais malgré moi à cette étude
2825 0, II | contenu, bien que cela ne m’intéressât aucunement.~«Et quel est
2826 0, 5 | pas autant?~—Oh! cela m’intéresse médiocrement. Ce qui est
2827 0, 1 | dans ces circonstances eût intéressé le spectateur le plus indifférent.
2828 0, 5 | la ville, singulièrement intéressée par l’arrivée d’un navire
2829 0, 17 | autre; mais Hans semblait s’intéresser peu à la question dans laquelle
2830 0, 35 | cherchons!»~Et, prodigieusement intéressés, nous voilà longeant la
2831 0, 2 | se produirait des marées intérieures qui, soulevant l’écorce
2832 0, II | décoloré?~Cependant les interjections admiratives du professeur
2833 0, 24 | perceptibles aux espaces intermédiaires. Je me souvins qu’en maint
2834 0, 16 | déroula devant nos pas ses interminables arceaux. Nous marchions
2835 0, 39 | volcan dont l’éruption est intermittente. Il nous laisse respirer
2836 0, 39 | décomposition des matières internes, l’agitation provenant des
2837 0, I | donc le personnage qui m’interpellait avec tant d’impatience.
2838 0, 36 | marche fut interrompue par l’interposition d’un bloc énorme.~«Maudit
2839 0, 30 | cause de ce phénomène.~J’interroge alors l’horizon pur et dégagé
2840 0, 10 | parfaitement connus; j’ai donc interrogé les habitants du pays, j’
2841 0, 26 | escarpés?»~A cette idée j’interrogeai, non sans effroi, les divers
2842 0, IV | du secret ou de lui? Je m’interrogeais ainsi, et, machinalement,
2843 0, 35 | longeant la haute muraille, interrogeant les moindres fissures qui
2844 0, 36 | six pas, notre marche fut interrompue par l’interposition d’un
2845 0, 30 | et l’expulser ainsi sans interruption?~A huit heures du soir nous
2846 0, 37 | Je me mis à fouiller les interstices du radeau, les moindres
2847 0, 10 | de la mer. A de certains intervalles, et sous cet impluvium naturel,
2848 0, 33 | Mais je jugeai à propos d’intervenir et de mettre un frein à
2849 0, 7 | soirée se passa dans une intime causerie avec M. Fridrikssonn,
2850 0, 18 | le mica se mélangea plus intimement au feldspath et au quartz,
2851 0, I | prononciation, sinon dans l’intimité, au moins quand il parlait
2852 0, 1 | Cela devenait ridicule, intolérable même; j’ouvrais des yeux
2853 0, 1 | delibat umbra Scartaris Julii~intra calendas descende, audas
2854 0, 40 | davantage. J’étais très intrigué.~«Est-il donc muet?» s’écria
2855 0, 10 | peu de bonne grâce à nous introduire dans sa maison.~La chambre
2856 0, 9 | saillies du plafond.~On nous introduisit dans notre chambre, sorte
2857 0, II | qu’à la condition d’être introuvable, ou tout au moins illisible.~«
2858 0, 21 | nous faisions fi de ces inutiles merveilles.~La grotte formait
2859 0, 15 | continuait son chemin d’un pas invariable.~C’était de l’entêtement
2860 0, 13 | fond du trou était encore invisible.~La manoeuvre de la corde
2861 0, 5 | une sorte de contraction involontaire des muscles, mais ils ne
2862 0, 38 | Cependant quelques observations involontaires déterminèrent ma conviction;
2863 0, 35 | singe, oui, un singe, si invraisemblable qu’il soit! Mais un homme,
2864 0, IV | latins «rota», «mutabile», «ira», «neo», «atra».~«Diable,
2865 0, 7 | Hans, suivant son habitude, irait à pied. Il connaissait parfaitement
2866 0, 28 | pas incertain les marnes irisées et les grès bigarrés du
2867 0, 10 | la Chaussée dos Géants en Irlande, et de la Grotte de Fingal
2868 0, 26 | son ciel de vapeurs, ses irradiations électriques et une vaste
2869 0, 10 | une hypothèse parfaitement irréalisable.~J’allai le trouver. Je
2870 0, III| tout d’abord une preuve irréfragable. En effet, la première lettre
2871 0, 33 | De ces raisons toutes irréfutables je pus dérouler la série
2872 0, 30 | remarque que son jet est irrégulier dans ses accès, qu’il diminue
2873 0, 4 | Kongens-Nye-Torw, place irrégulière où se trouve un poste avec
2874 0, 37 | abîmes où nous entraînait cet irrésistible torrent? A quoi bon craindre
2875 0, 39 | la terre, nous poussait irrésistiblement. Mais à quels dangers innombrables
2876 0, 12 | plus. Il y avait de quoi irriter un homme plus patient, car
2877 0, 11 | avaient pas encore fait irruption au dehors.~Mais, plus tard,
2878 0, 40 | oreilles. Come si noma, questa isola?~—Stromboli,» répondit le
2879 0, 8 | désert. Ça et là une ferme isolée, quelque boër[1] solitaire,
2880 0, 27 | de trouver de nouvelles issues.~—Quelle longueur supposez-vous
2881 0, 40 | esprit superstitieux des Italiens n’eût pas manqué de voir
2882 0, IV | IV~«Il est parti? s’écria Marthe
2883 0, 35 | longues défenses dont l’ivoire taraudait les vieux troncs.
2884 0, 13 | monter à ma tète comme une ivresse. Rien de plus capiteux que
2885 0, 5 | IX~Le jour du départ arriva.
2886 0, 11 | cônes aplatis, qui furent jadis autant de bouches ignivomes.~
2887 0, 30 | fait Hans.~ [1] Source jaillissante très célèbre située au pied
2888 0, 14 | veux-tu que des sources jaillissent à travers ces parois?~—Mais
2889 0, II | persil, une omelette au jambon relevée d’oseille à la muscade,
2890 0, 27 | soixante-dixième degré où James Ross a découvert le pôle
2891 0, 34 | appartient à la famille japétique, répandue depuis les Indes
2892 0, 26 | ces humbles plantes de nos jardins qui se faisaient arbres
2893 0, II | veau grossier, un bouquin jaunâtre auquel pendait un signet
2894 0, 4 | vêtus de pantalons mi-partie jaunes et gris, travaillaient sous
2895 0, IV | absolument indéchiffrable!~—Jésus! nous n’avons donc plus
2896 0, 27 | plutôt,» ajouta mon oncle en jetant à la mer une de ces précieuses
2897 0, 11 | produisait une grande ombre jetée sur la montagne. Si cette
2898 0, 10 | avec ses grandes masses jetées sans ordre, ses cônes à
2899 0, 39 | éruption! la fatalité nous a jetés sur le chemin des laves
2900 0, 38 | Aussi, au sortir d’un long jeûne, quelques bouchées de biscuit
2901 0, 26 | produisaient d’étonnants jeux de lumière sur les nuages
2902 0, III| obtins la phrase suivante:~ Jmne,b ee,tGe t’bmirn aiata!
2903 0, I | essayer trop brusquement, il joignait au génie du géologue l’oeil
2904 0, 2 | dire qu’à mon opinion se joignent les opinions de gens fort
2905 0, 34 | Busk, Carpenter, etc., se joignirent des savants de l’Allemagne,
2906 0, 33 | Impossible. Si encore Hans se fût joint à moi. Mais non! Il semblait
2907 0, 10 | bagages une outre pleine qui, jointe à nos gourdes, nous assurait
2908 0, 39 | Ces quelques poutres mal jointes offraient une surface solide,
2909 0, 37 | formés par les poutres et la jointure des planches. Rien! nos
2910 0, 27 | couples de toute espèce, jonchaient littéralement le sol. Il
2911 0, 17 | à demi morts au point de jonction des deux galeries. Là je
2912 0, 1 | empilait ses livres; il jonglait, c’est à ne pas le croire,
2913 0, 12 | couche de granit et j’allai jouir du magnifique spectacle
2914 0, 41 | toutes les langues; les journaux les plus accrédités s’en
2915 0, 22 | massif interne; par certaines journées, on gagnait une lieue et
2916 0, 25 | Bonjour, Axel! fit-il joyeusement. Je gagerais volontiers
2917 0, 32 | disparu. Ce furent les paroles joyeuses du professeur qui saluèrent
2918 0, 11 | inconnu.~Cependant Hans ne jugea pas prudent de passer la
2919 0, 33 | défier les dieux. Mais je jugeai à propos d’intervenir et
2920 0, 37 | moment, notre raison, notre jugement, notre ingéniosité, n’ont
2921 0, II | furetant dans la boutique du juif Hevelius.~—Magnifique!»
2922 0, 1 | delibat umbra Scartaris Julii~intra calendas descende,
2923 0, 28 | mât fait de deux bâtons jumelés, une vergue formée d’un
2924 0, 5 | vêtues d’un corsage et d’une jupe de «vadmel» sombre: filles,
2925 0, 29 | composent les montagnes du Jura.~ Je frissonne à l’évocation
2926 0, 17 | qui nous manque, je te le jure, nous reviendrons à la surface
2927 0, 28 | Genre des Pterychtis, j’en jurerais; mais celui-ci offre une
2928 0, 8 | un «pingstaoer», lieu de juridiction communale, nommé Ejulberg,
2929 0, I | forme peu scientifique d’un juron. De là, grande colère.~Il
2930 0, 9 | biscuit et relevé par du jus de baies de genièvre; enfin,
2931 0, 18 | conduite n’avait rien eu jusque-là de suspect. Son départ ne
2932 0, III| conclusions étaient fort justes.~«Mais quelle est cette
2933 0, 3 | conduisait, pressentiment justifié, car j’aperçus bientôt ma
2934 0, 27 | théorie de Davy se trouve justifiée?~—Évidemment, et dès lors
2935 0, 10 | sol. Cela me paraissait justifier mes craintes. Aussi je tombai
2936 0, I | santé de fer, et d’un blond juvénile qui lui ôtait dix bonnes
2937 0, 26 | complète régnait sous ces dômes juxtaposés comme les toits ronds d’
2938 0, 1 | Sneffels Yoculis craterem kem delibat umbra Scartaris
2939 0, 26 | caverne du Mammouth, dans le Kentucky, offrait bien des proportions
2940 0, 14 | telles que les mines de Kitz-Bahl dans le Tyrol, et celles
2941 0, 1 | terrestre centrum~attinges. Kod feci. Arne Saknussem.~ Ce
2942 0, 8 | il fallut contourner le Kollafjörd, détour plus facile et moins
2943 0, 4 | ville.»~Nous nous rendîmes à Kongens-Nye-Torw, place irrégulière où se
2944 0, 4 | matin nous débarquions à Korsor, petite ville située sur
2945 0, 9 | couchions à «l’annexia» de Krösolbt.~Le 19 juin, pendant un
2946 0, 5 | les nations.~Le château de Krongborg disparut bientôt dans la
2947 0, 14 | répondit:~«Der huppe!»~—Là-haut.»~En effet, ce paquet était
2948 0, I | bonne Marthe regagna son laboratoire culinaire.~Je restai seul.
2949 0, III| rotaivsadua,ednecsedsadne~lacartniiiluJsiratracSarbmutabiledmek~meretarcsilucoYsleffenSnI~
2950 0, 13 | aisé que de la ramener en lâchant un bout et en halant sur
2951 0, 31 | comme une couvée de serpents lâchée dans l’atmosphère.~Sommes-nous
2952 0, 9 | les avait économiquement lâchés à travers champs; les pauvres
2953 0, 26 | la flore des végétations lacustres? Non. Quand nous arrivâmes
2954 0, 35 | ces larges clairières que laissaient les arbres abattus et rongés
2955 0, 9 | les contrées du sud; je me laissais aller à la mélancolie de
2956 0, III| attendais donc que le professeur laissât se dérouler pompeusement
2957 0, 36 | traces que tes pieds ont laissées, il y trois siècles, au
2958 0, 20 | pas comment celles-ci n’y laissèrent aucune trace. Nous descendions
2959 0, 14 | glissons,» car nous nous laissions aller sans fatigue sur des
2960 0, 8 | Mais ne le brusquons pas, laissons-le agir, et nous ferons, l’
2961 0, 5 | pommes de terre, choux et laitues, eussent figuré à l’aise
2962 0, 18 | micaschistes disposés en grandes lamelles rehaussées à l’oeil par
2963 0, 7 | selle, et M. Fridriksson me lança avec son dernier adieu ce
2964 0, 1 | ses précieuses géodes; il lançait un coup de poing par-ci,
2965 0, 12 | l’autre, gesticulant et lançant des paroles incompréhensibles.
2966 0, 10 | de la terre, je me sentis lancé dans les espaces planétaires
2967 0, 27 | surface solide, et une fois lancée, cette embarcation improvisée
2968 0, III| du professeur Lidenbrock lancèrent des éclairs à travers ses
2969 0, 17 | oncle pour tenir un pareil langage.~«Eh bien! m’ccriai-je,
2970 0, 31 | surprenante vitesse sous la lanière de l’ouragan. Elle vient
2971 0, 37 | cette obscurité.~Après un laps de temps assez long, la
2972 0, 5 | allons sortir du Sund grand largue et toutes voiles dehors.»~
2973 0, 4 | quart les amarres furent larguées, et le steamer fila rapidement
2974 0, 3 | elle ne put retenir une larme en effleurant ma joue de
2975 0, 35 | à celui que découvrit M. Lartet dans le gîte ossifère de
2976 0, 2 | service, quand, de guerre lasse, j’allais abandonner cette
2977 0, 19 | rencontra dans la paroi latérale de gauche, à trois pieds
2978 0, IV | bout à l’autre cette phrase latine, et ce «rien», le hasard
2979 0, III| chaise. Mes souvenirs de latiniste se révoltaient contre la
2980 0, III| phrase d’une magnifique latinité.~Mais, qui aurait pu le
2981 0, 24 | cavernes de Sicile, ces latomies situées près de Syracuse,
2982 0, 34 | assertion.~«Si je pouvais le laver dans une solution d’acide
2983 0, 39 | mais une sorte de pâte lavique qui nous soulève avec elle
2984 0, 39 | des langues de flammes en léchaient les parois en pétillant.~«
2985 0, 12 | la plus courte, elle vint lécher doucement le bord de la
2986 0, 4 | et regarder. Ma première leçon de vertige dura une heure.
2987 0, 6 | s’user sous les yeux des lecteurs. Aussi ces volumes passent-ils
2988 0, 1 | Saknussemm,~ Mon oncle, à cette lecture, bondit comme s’il eût inopinément
2989 0, 5 | Hamlet errant sur la terrasse légendaire.~«Sublime insensé! disais-je,
2990 0, 2 | raconter dans les récits légendaires de son temps que ce cratère
2991 0, 35 | sous les arbres comme une légion de serpents. J’entendais
2992 0, 5 | de verger, dont les rares légumes, pommes de terre, choux
2993 0, 35 | rongés par le temps, des légumineuses, des acérines, des rubiacées,
2994 0, 4 | évidemment ce convoi trop lent au gré de son impatience.
2995 0, 8 | absolument, et la végétation, si lente qu’elle fût, avait vite
2996 0, 33 | yeux fulgurants sous la lentille de ses lunettes, sa tête
2997 0, 26 | des hautes latitudes, des lepidodendrons à tiges cylindriques bifurquées,
2998 0, 9 | horrible affection de la lèpre est assez commune en Islande;
2999 0, 9 | Spetelsk,» disait-il.~—Un lépreux!» répétait mon oncle.~Et
3000 0, 3 | Graüben qui, de son pied leste, revenait bravement à Hambourg.~«
3001 0, 30 | le roc; mon oncle me suit lestement, tandis que le chasseur
3002 0, 1 | touché une bouteille de Leyde. Il était magnifique d’audace,
3003 0, 11 | de terre, aucune herbe ne liaient entre elles, s’éboulaient
3004 0, 35 | entre eux par un réseau de lianes inextricables. Un tapis
3005 0, 29 | que les Anglais nomment le lias, ont permis de les reconstruire
3006 0, 36 | éruptives y circulaient librement. Voyez, il y a des fissures
|