Partie,  Chapitre

 1        0,  VI  |             Robur, son contremaître Tom Turner, un mécanicien et
 2        0,  VII |          reparut. Son contremaître, Tom Turner, l’accompagnait.
 3        0,  VII |         était celle du contremaître Tom Turner. Ce pavillon, planté
 4        0,  VIII|             adressa au contremaître Tom Turner.~Tom Turner, d’origine
 5        0,  VIII|            contremaître Tom Turner.~Tom Turner, d’origine anglaise,
 6        0,  VIII|            on y trouvera la tête de Tom Turner sur les épaules du
 7        0,  VIII|                Je ne sais, répondit Tom Turner.~— Je ne vous demande
 8        0,  VIII|           courses! »~Et, là-dessus: Tom Turner rentra dans son roufle.~
 9        0,  IX  |         tantôt avec le contremaître Tom Turner. Il n’y avait qu’
10        0,  IX  |         contremaître Turner.~— Oui, Tom », répondit l’ingénieur.~
11        0,  IX  |             à la surface de la mer.~Tom Turner, aidé d’un de ses
12        0,  IX  |       Baleine! » s’écria de nouveau Tom Turner.~En effet, le dos
13        0,  IX  |  soixantaine de pieds, il s’arrêta.~Tom Turner avait épaulé son
14        0,  IX  |       maintenant en ligue avec lui. Tom Turner était prêt à couper
15        0,  IX  |             une telle rapidité, que Tom Turner eut à peine le temps
16        0,  IX  |   Heureusement, d’un coup de hache, Tom Turner trancha la corde,
17        0,  IX  |         échappée de la trompette de Tom Turner, se lança alors sur
18        0,  IX  |     commandait les manœuvres. Tom Turner avait en main la
19        0,  X   |        caoutchouc envoyé en dehors, Tom Turner et ses gens s’occupèrent
20        0,  X   |           matin-là, le contremaître Tom Turner causait avec le maître
21        0,  X   |         pêche.~Or, cette réponse de Tom Turner fut entendue par
22        0,  X   |             phrases échangées entre Tom Turner et le maître coq.~«
23        0,  X   |     singulièrement Robur.~Or, comme Tom Turner et ses compagnons
24        0,  X   |        prendre.~« Attention! » cria Tom Turner, qui venait de harponner
25        0,  X   |            bout de corde! » dit-il.~Tom Turner avait compris. Frycollin
26        0,  XI  |             mais entendu aussi, car Tom Turner, embouchant sa trompette,
27        0,  XII |       collègues. A un geste de lui, Tom Turner et quelques-uns de
28        0,  XII |     échangeait que peu de mots avec Tom Turner.~Il ne semblait pas,
29        0,  XII |          contre terre.~« Bien visé, Tom! dit Robur.~— Bah!... Dans
30        0,  XII |        veulent en goûter! » s’écria Tom Turner.~Et, s’affalant dans
31        0,  XIII|             Cet ordre s’adressait à Tom Turner. Le contremaître
32        0,  XIII|          ingénieur.~— Non, répondit Tom Turner; mais voilà un jeu
33        0,  XIV | contremaître. A plusieurs reprises, Tom Turner et lui consultèrent
34        0,  XIV |           heure après midi, lorsque Tom Turner, s’approchant de
35        0,  XIV |         peut être un rocher?~— Non, Tom, il n’y a pas de terres
36        0,  XIV |    regardaient le point indiqué par Tom Turner.~Robur demanda sa
37        0,  XIV |              Des naufragés? s’écria Tom.~— Oui! des naufragés, qui
38        0,  XIV |           abandonner.~« Aoh! » cria Tom Turner.~Et on devait l’entendre,
39        0,  XIV |         Robur.~— En haut!» répondit Tom Turner.~Une extrême puissance
40        0,  XIV |         pans de murailles.~Robur et Tom ne pouvaient se parler que
41        0,  XIV |             le porterait l’ouragan!~Tom Turner s’était mis au gouvernail.
42        0,  XV  |            direction de Robur et de Tom Turner. Mieux valait commencer
43        0,  XV  |           je supposais, dit Robur à Tom Turner.~— Et alors, nous
44        0,  XV  |          plus vite possible.~— Oui, Tom, et j’espère bien me mettre
45        0,  XV  |               Master Robur, demanda Tom Turner, et ces deux gentlemen,
46        0,  XV  |           et leur domestique ?...~— Tom Turner, répondit l’ingénieur,
47        0,  XV  |           avait dit le contremaître Tom Turner, la route était longue
48        0,  XV  |           après en avoir causé avec Tom Turner, l’ingénieur décida-t-il
49        0,  XV  |         voilà!... Les voilà! » cria Tom Turner.~Les fugitifs avaient
50        0,  XVI |            un premier cri, Robur et Tom Turner, se précipitant vers
51        0,  XVI |           en état de fonctionner.~« Tom, dit l’ingénieur, pousse
52        0,  XVI |       aurait prévenu l’ingénieur ou Tom Turner. On eût cherché,
53        0,  XVI |              sublime!~En ce moment; Tom Turner s’approcha de l’ingénieur.
54        0,  XVI |             l’Albatros.~— En effet, Tom Turner, et, dans ce cas,
55        0,  XVI |           Si la pluie tombe, reprit Tom Turner, ce doit être une
56        0,  XVI |          tout à fait.~— Sans doute, Tom, répondit Robur. Néanmoins,
57        0,  XVI |        direction de l’île Chatam.~« Tom, dit Robur, il y a deux
58        0,  XVI |              Et ce sera tant mieux, Tom! répondit l’ingénieur. Nous
59        0,  XVI |      indigènes...~— Nous lutterons, Tom, nous lutterons pour notre
60        0,  XVI |         rendre à l’arrière, lorsque Tom Turner fut surpris par une
61        0,  XVI |       poudre qui brûle?~— En effet, Tom!~— Et cette odeur vient
62        0,  XVI |            Robur. Enfonce la porte, Tom, enfonce la porte! »~Mais