Chapitre
1 I | informés ne pouvaient dire, et Mr. Fogg était le dernier auquel
2 I | ailleurs, il faut le remarquer, Mr. Fogg jouait évidemment
3 I | heures et demie sonnant, Mr. Fogg devait, suivant sa
4 I | argent.~— Vous retardez, dit Mr. Fogg.~— Que monsieur me
5 II | eussent été sans utilité pour Mr. Fogg, puisque le Reform-Club
6 II | entendrons parfaitement, Mr. Fogg et moi ! Un homme
7 III | partenaires habituels de Mr. Phileas Fogg, comme lui
8 III | Ralph. Je suis de l’avis de Mr. Fogg. La terre a diminué,
9 III | au contraire, répondit Mr. Fogg.~— Eh bien, faites-le
10 III | sérieux.~— Soit ! » dit Mr. Fogg. Puis, se tournant
11 III | être entendus.~— Bien, dit Mr. Fogg. Le train de Douvres
12 III | sonnaient alors. On offrit à Mr. Fogg de suspendre le whist
13 IV | assez surpris en voyant Mr. Fogg, coupable d’inexactitude,
14 IV | Passepartout », reprit Mr. Fogg sans élever la voix
15 IV | que je vous appelle, dit Mr. Fogg.~— Mais il n’est pas
16 IV | quatre-vingts jours, répondit Mr. Fogg. Ainsi, nous n’avons
17 IV | Il quitta la chambre de Mr. Fogg, monta dans la sienne,
18 IV | la porte, et il rejoignit Mr. Fogg.~Mr. Fogg était prêt.
19 IV | et il rejoignit Mr. Fogg.~Mr. Fogg était prêt. Il portait
20 IV | Bien, prenez ce sac. »~Mr. Fogg remit le sac à Passepartout.~«
21 IV | haillons, s’approcha de Mr. Fogg et lui demanda l’aumône.~
22 IV | et lui demanda l’aumône.~Mr. Fogg tira de sa poche les
23 IV | fait un pas dans son coeur.~Mr. Fogg et lui entrèrent aussitôt
24 IV | Cela vaut mieux ainsi, dit Mr. Fogg.~— Vous n’oubliez
25 IV | quatre-vingts jours, répondit Mr. Fogg, le samedi 21 décembre
26 IV | Qu’avez-vous ? demanda Mr. Fogg.~— Il y a... que...
27 IV | garçon, répondit froidement Mr. Fogg, il brûle à votre
28 V | publicité, se déclarèrent contre Mr. Fogg. Seul, le Daily Telegraph
29 VII | passeport, y apposa son cachet. Mr. Fogg acquitta les droits
30 VII | Passepartout.~Cependant Mr. Fogg, en quittant la maison
31 VII | en jours : 6 jours 12. »~Mr. Fogg inscrivit ces dates
32 VII | ainsi compte de tout, et Mr. Fogg savait toujours s’
33 VIII | contre toutes ses habitudes, Mr. Fogg revint de son cercle,
34 VIII | c’est un original, ce Mr. Fogg ?~— Je le crois.~—
35 IX | whist la même passion que Mr. Fogg, et ils jouaient pendant
36 IX | Et il se porte bien, Mr. Fogg ? demanda Fix du ton
37 IX | un gain de quinze heures.~Mr. Fogg et son domestique
38 X | à huit heures précises.~Mr. Fogg prit donc congé de
39 X | hôtel, reprit froidement Mr. Fogg, ne jurez pas et rappelez-vous
40 X | Cette observation faite, Mr. Fogg continua tranquillement
41 X | Quelques instants après Mr. Fogg, l’agent Fix avait,
42 X | se demander si ce pari de Mr. Fogg n’était pas absolument
43 XI | l’un des partenaires de Mr. Fogg pendant la traversée
44 XI | mon programme, répondit Mr. Fogg. Je ne suis pas sans
45 XI | pris, Sir Francis, répondit Mr. Fogg, il aurait été condamné,
46 XI | beaucoup moins flegmatique que Mr. Fogg, il était beaucoup
47 XI | lenteur et blâmait in petto Mr. Fogg de n’avoir pas promis
48 XI | Francis, dit simplement Mr. Fogg, nous allons, si vous
49 XI | palanquins, poneys, etc. Aussi Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty,
50 XI | voir l’éléphant », répondit Mr. Fogg.~Cinq minutes plus
51 XI | demande, l’Indien introduisit Mr. Fogg et ses deux compagnons
52 XI | Très heureusement pour Mr. Fogg, l’éléphant en question
53 XI | soins extrêmes, et lorsque Mr. Fogg demanda à l’Indien
54 XI | Sir Francis Cromarty prit Mr. Fogg à part et l’engagea
55 XI | il aurait cet éléphant.~Mr. Fogg revint trouver l’Indien,
56 XI | intelligente, offrit ses services. Mr. Fogg accepta et lui promit
57 XI | entrailles de Passepartout. Puis Mr. Fogg offrit à Sir Francis
58 XII | cette halte. Il était brisé. Mr. Fogg paraissait être aussi
59 XII | ce garçon. Qu’est-ce que Mr. Fogg ferait de l’éléphant,
60 XII | pour elle. Si, par hasard, Mr. Fogg lui en faisait cadeau,
61 XII | culbute de la veille. quant à Mr. Fogg, il reposa aussi paisiblement
62 XII | soir même. De cette façon, Mr. Fogg ne perdrait qu’une
63 XII | tout yeux, tout oreilles. Mr. Fogg attendait patiemment,
64 XII | pas du poste occupé par Mr. Fogg et ses compagnons.
65 XII | Et ce cadavre ? demanda Mr. Fogg.~— C’est celui du
66 XII | sifflement particulier, Mr. Fogg l’arrêta, et, s’adressant
67 XIII | impraticable peut-être Mr. Fogg allait risquer sa
68 XIII | Bien, guide, répondit Mr. Fogg.~— Toutefois, sachez-le
69 XIII | voyez.~— C’est vu, répondit Mr. Fogg. Je pense que nous
70 XIII | ne pouvait qu’enraciner Mr. Fogg et ses compagnons
71 XIII | humaine n’eût pu la sauver.~Mr. Fogg et ses compagnons
72 XIII | temple.~Le Parsi, guidant Mr. Fogg, Sir Francis Cromarty
73 XIII | guide se dit prêt à partir. Mr. Fogg, Sir Francis et Passepartout
74 XIII | échappa de l’intérieur. Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty
75 XIII | qu’elle parût leur peser. Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty
76 XIII | l’endroit où se tenaient Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty,
77 XIV | Allahabad. Le Parsi attendait. Mr. Fogg lui régla son salaire
78 XIV | Accepte, guide, répondit Mr. Fogg, et c’est moi qui
79 XIV | imagination de Passepartout.~Mr. Fogg laissa dire sans prononcer
80 XIV | originale, mais plus profitable. Mr. Fogg pressa légèrement
81 XV | du wagon, et fut suivi de Mr. Fogg, qui aida sa jeune
82 XV | pour elle.~Au moment où Mr. Fogg allait sortir de la
83 XV | suivre tous les deux. »~Mr. Fogg ne fit pas un mouvement
84 XV | nous accompagner ? demanda Mr. Fogg.~— Elle le peut »,
85 XV | Le policeman conduisit Mr. Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout
86 XV | s’adressant aussitôt à Mr. Fogg, lui dit d’une voix
87 XV | présenter ? Il y avait méprise. Mr. Fogg ajouta que, dans tous
88 XV | occupait déjà le prétoire.~Mr. Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout
89 XV | Oysterpuf.~— Me voici, répondit Mr. Fogg.~— Passepartout ?~—
90 XV | juge.~— Monsieur, dit alors Mr. Fogg, je suis citoyen anglais,
91 XV | manqué d’égards ? demanda Mr. Obadiah.~— Aucunement.~—
92 XV | Oui, monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre,
93 XV | policeman, et voilà comment Mr. Fogg, Passepartout et la
94 XV | Avoués, répondit froidement Mr. Fogg.~— Attendu, reprit
95 XV | livres qu’il en coûterait à Mr. Fogg, s’il ne purgeait
96 XV | absolument piteux, suivit Mr. Fogg, qui avait offert
97 XV | sur les traces de Fogg.~Mr. Fogg prit une voiture,
98 XV | Onze heures sonnaient. Mr. Fogg était en avance d’
99 XVI | pouvait l’affirmer. A quoi Mr. Fogg répondait qu’elle
100 XVI | se fixaient sur ceux de Mr. Fogg, ses grands yeux «
101 XVI | Indien. Et votre maître, Mr. Phileas Fogg ?~— En parfaite
102 XVII | fois seulement, il entrevit Mr. Fogg, qui restait volontiers
103 XVII | pas à pas l’itinéraire de Mr. Fogg, cela valait la peine
104 XVII | lancé sur les traces de Mr. Fogg par ses collègues
105 XVII | Voilà qui n’est pas digne ! Mr. Fogg si probe, si honorable !
106 XVII | Passepartout.~— Vous pensez que Mr. Fogg a hâte de prendre
107 XVIII | consoler, en lui disant que Mr. Fogg en serait quitte pour
108 XVIII | à interroger le pilote, Mr. Fogg, après avoir consulté
109 XVIII | le pilote.~— Ah ! » fit Mr. Fogg, sans manifester aucun
110 XVIII | de ce steamer ? demanda Mr. Fogg.~— Le Carnatic, répondit
111 XVIII | vous remercie », répondit Mr. Fogg, qui de son pas automatique
112 XVIII | départ du paquebot suivant. Mr. Fogg, il est vrai, était
113 XVIII | lendemain matin à cinq heures, Mr. Fogg avait devant lui seize
114 XVIII | courtier auquel s’adressa Mr. Fogg connaissait en effet
115 XIX | s’écria Passepartout, Mr. Fogg aurait osé !... Cinquante-cinq
116 XIX | indélicatesse. Autant dépouiller Mr. Fogg, et lui prendre l’
117 XIX | bien gardé de la révéler à Mr. Fogg !~— Il ne sait rien ?...
118 XX | si gravement son avenir, Mr. Fogg, accompagnant Mrs.
119 XX | objets nécessaires au voyage. Mr. Fogg s’acquitta de sa tâche
120 XX | Les acquisitions faites, Mr. Fogg et la jeune femme
121 XX | point au coup de sonnette de Mr. Fogg.~Ce que pensa l’honorable
122 XX | nul n’aurait pu le dire. Mr. Fogg se contenta de prendre
123 XX | arrivé à la porte de l’hôtel, Mr. Fogg et Mrs. Aouda montèrent
124 XX | quai d’embarquement, et là Mr. Fogg apprenait que le Carnatic
125 XX | parti depuis la veille.~Mr. Fogg, qui comptait trouver,
126 XX | monsieur, répondit froidement Mr. Fogg, mais je n’ai pas
127 XX | port de Hong-Kong. »~Et Mr. Fogg, offrant son bras
128 XX | reprit à espérer.~Cependant Mr. Fogg ne se déconcertait
129 XX | bateau prêt à partir demanda Mr. Fogg.~— Oui, Votre Honneur,
130 XX | Très sérieux », répondit Mr. Fogg.~Le pilote s’était
131 XX | mortelles.~Pendant ce temps, Mr. Fogg s’était retourné vers
132 XX | Eh bien, pilote ? dit Mr. Fogg.~— Eh bien, Votre
133 XX | Seize cents seulement, dit Mr. Fogg.~— C’est la même chose. »~
134 XX | mieux à vous offrir », dit Mr. Fogg à Fix, qui s’inclina
135 XX | étaient assis sur le pont. Mr. Fogg et Mrs. Aouda jetèrent
136 XXI | fraîchissait à nouveau.~Mr. Fogg et la jeune femme,
137 XXI | cela, monsieur, répondit Mr. Fogg.~— Mais si, je tiens...~—
138 XXI | Plusieurs fois il dit à Mr. Fogg qu’on arriverait en
139 XXI | en temps voulu à Shangaï. Mr. Fogg répondit simplement
140 XXI | sud ? demanda simplement Mr. Fogg.~— Du sud. Voyez.
141 XXI | poussera du bon côté, répondit Mr. Fogg.~— Si vous le prenez
142 XXI | avait rien d’agréable. Ni Mr. Fogg, ni Mrs. Aouda, ni
143 XXI | John Bunsby s’approcha de Mr. Fogg, et lui dit :~« Je
144 XXI | répondit tranquillement Mr. Fogg.~— Et c’est !...~—
145 XXI | plainte. Plus d’une fois Mr. Fogg dut se précipiter
146 XXI | C’était le soir même que Mr. Fogg devait arriver à Shangaï,
147 XXI | lui échapper. Il regarda Mr. Fogg. Mr. Fogg était impassible,
148 XXI | échapper. Il regarda Mr. Fogg. Mr. Fogg était impassible,
149 XXI | pavillon en berne », dit Mr. Fogg.~Le pavillon fut amené
150 XXI | embarcation.~« Feu ! » dit Mr. Fogg.~Et la détonation
151 XXII | retenues pour le compte de Mr. Phileas Fogg.~Le lendemain
152 XXII | abominablement grisé ! Que va dire Mr. Fogg ? En tout cas, je
153 XXII | Angleterre ! Allons donc ! Mr. Fogg est un voleur comme
154 XXII | pressé, c’était de rejoindre Mr. Fogg et de lui faire agréer
155 XXII | couchée à cette heure. Quant à Mr. Fogg, il aura trouvé quelque
156 XXII | Passepartout descendit au salon. Mr. Fogg n’y était pas. Passepartout
157 XXII | purser quelle cabine occupait Mr. Fogg. Le purser lui répondit
158 XXII | C’était donc sa faute si Mr. Fogg et Mrs. Aouda avaient
159 XXII | de police. Et maintenant, Mr. Fogg, à coup sûr ruiné,
160 XXIII | précédait la case, et demanda Mr. Batulcar. Mr. Batulcar
161 XXIII | et demanda Mr. Batulcar. Mr. Batulcar apparut en personne.~«
162 XXIII | paquebot, mon garçon !... »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, qui l’
163 XXIII | moment où il allait partir, Mr. Fogg et Mrs. Aouda mettaient
164 XXIV | une tabagie de Yokohama.~Mr. Fogg écouta froidement
165 XXIV | justifiait assez son nom. Mr. Fogg était aussi calme,
166 XXIV | jours mis à sa disposition, Mr. Fogg, il est vrai, en avait
167 XXIV | Yokohama, l’agent, abandonnant Mr. Fogg qu’il comptait retrouver
168 XXIV | Il était à bord, quand Mr. Fogg et Mrs. Aouda y arrivèrent.
169 XXIV | j’ai été l’adversaire de Mr. Fogg, mais maintenant je
170 XXIV | laissez-moi dire. Tant que Mr. Fogg a été sur les possessions
171 XXIV | Maintenant, reprit Fix, Mr. Fogg semble retourner en
172 XXIV | arrivait à San Francisco.~Mr. Fogg n’avait encore ni
173 XXV | habituels des quais mobiles.~Mr. Fogg, aussitôt débarqué,
174 XXV | était à six heures du soir. Mr. Fogg avait donc une journée
175 XXV | hôtel était confortable. Mr. Fogg et Mrs. Aouda s’installèrent
176 XXV | simples voleurs espagnols. Mr. Fogg répondit que c’était
177 XXV | extrêmement surpris. Comment ! Mr. Fogg et lui avaient fait
178 XXV | une si agréable compagnie.~Mr. Fogg répondit que l’honneur
179 XXV | il communiqua son idée à Mr. Fogg, en ajoutant :~« Nous
180 XXV | Peut-être, répondit simplement Mr. Fogg.~— En tout cas, reprit
181 XXV | partisans de Kamerfield.~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix se
182 XXV | horriblement bousculés. Mr. Fogg, non moins flegmatique
183 XXV | son formidable poing sur Mr. Fogg, et il eût fort endommagé
184 XXV | simple toque.~« Yankee ! dit Mr. Fogg, en lançant à son
185 XXV | coup de poing.~« Merci, dit Mr. Fogg à l’inspecteur, dès
186 XXV | aperçut Fix en compagnie de Mr. Fogg, son front s’obscurcit.
187 XXV | moment de monter en voiture, Mr. Fogg dit à Fix :~« Vous
188 XXV | répondit pas. Mais, on le voit, Mr. Fogg était de cette race
189 XXV | prêt à partir. Au moment où Mr. Fogg allait s’embarquer,
190 XXV | chef, sans doute ? demanda Mr. Fogg.~— Non, monsieur,
191 XXVI | Nevada.~Après avoir déjeuné, Mr. Fogg, Mrs. Aouda et leurs
192 XXVI | voudrais bien savoir si Mr. Fogg avait prévu ce contretemps
193 XXVII | repartir qu’à six heures, Mr. Fogg, Mrs. Aouda et leurs
194 XXVII | autres Lake-Salt-house.~Mr. Fogg et ses compagnons
195 XXVIII| grossier personnage auquel Mr. Fogg voulait tôt ou tard
196 XXVIII| un moment où sommeillait Mr. Fogg pour mettre Fix et
197 XXVIII| avoir affaire au sieur... à Mr. Fogg, il aura affaire à
198 XXVIII| Fix, reprit Mrs. Aouda, Mr. Fogg ne laissera à personne
199 XXVIII| perdre. Vainqueur ou vaincu, Mr. Fogg serait retardé, et...~—
200 XXVIII| conversation fut suspendue. Mr. Fogg s’était réveillé,
201 XXVIII| moyen quelconque de retenir Mr. Fogg dans ce compartiment
202 XXVIII| servi dans le wagon même, Mr. Fogg et ses partenaires
203 XXVIII| craindre un instant que Mr. Fogg ne songeât à descendre
204 XXIX | figurait le vice-président, Mr. Thomas C. Durant ; là retentirent
205 XXIX | méridien était franchi.~Mr. Fogg et ses partenaires
206 XXIX | pas moins passionné que Mr. Fogg. Pendant cette matinée,
207 XXIX | je jouerais carreau... »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix levèrent
208 XXIX | frappé !~— Monsieur Fix, dit Mr. Fogg, je vous demande pardon,
209 XXIX | essaya vainement de retenir Mr. Fogg. L’inspecteur tenta
210 XXIX | passerelle.~« Monsieur, dit Mr. Fogg à son adversaire,
211 XXIX | Monsieur, reprit très poliment Mr. Fogg, après notre rencontre
212 XXIX | Je dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact
213 XXIX | ou pas.~— Soit, répondit Mr. Fogg. Vous allez à New
214 XXIX | Plum-Creek ?~— Non, répondit Mr. Fogg.~— C’est la station
215 XXIX | revolver.~— Soit, répondit Mr. Fogg. Je m’arrêterai à
216 XXIX | sait, monsieur ? » répondit Mr. Fogg, et il rentra dans
217 XXIX | la station de Plum-Creek. Mr. Fogg se leva, et, suivi
218 XXIX | fut plus facile à régler. Mr. Fogg et le colonel Proctor,
219 XXIX | convoi.~Le colonel Proctor et Mr. Fogg, revolver au poing,
220 XXIX | se battait aux côtés de Mr. Fogg, quand une balle le
221 XXX | côté de Republican-river.~Mr. Fogg, les bras croisés,
222 XXX | larmes.~— Vivant ! ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons
223 XXX | la gare.~« Monsieur, dit Mr. Fogg au capitaine, trois
224 XXX | Merci, capitaine ! dit Mr. Fogg.~— Vous me permettrez
225 XXX | Quelques instants après, Mr. Fogg avait serré la main
226 XXX | à ce tranquille courage. Mr. Fogg avait sacrifié sa
227 XXX | qui revenait en bon ordre.~Mr. Fogg marchait en tête,
228 XXX | prononcer une parole, regardait Mr. Fogg, et il eût été difficile
229 XXXI | inspecteur s’approcha de Mr. Fogg, et, le regardant
230 XXXI | faire ?~— A pied ? demanda Mr. Fogg.~— Non, en traîneau,
231 XXXI | bas du fort Kearney.~Là, Mr. Fogg examina un assez singulier
232 XXXI | marché fut conclu entre Mr. Fogg et le patron de cette
233 XXXI | faisait fort de conduire Mr. Fogg en quelques heures
234 XXXI | hésiter à tenter l’aventure.~Mr. Fogg, ne voulant pas exposer
235 XXXI | refusa de se séparer de Mr. Fogg, et Passepartout se
236 XXXI | dans le délai convenu, car Mr. Fogg, fidèle à son système,
237 XXXI | quinte et l’octave », dit Mr. Fogg.~Et ce furent les
238 XXXI | c’était le sacrifice que Mr. Fogg avait fait, sans hésiter,
239 XXXI | mains des Sioux. A cela, Mr. Fogg avait risqué sa fortune
240 XXXI | engourdis. Ils aidèrent Mr. Fogg et la jeune femme
241 XXXI | manquaient pas à Chicago. Mr. Fogg passa immédiatement
242 XXXII | temps qu’il n’en restait à Mr. Fogg pour gagner son pari.~
243 XXXII | inutile, ruinait complètement Mr. Fogg, il s’accablait d’
244 XXXII | il s’accablait d’injures.~Mr. Fogg ne lui fit, cependant,
245 XXXII | aviserons demain. Venez. »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix,
246 XXXII | dans les délais voulus !~Mr. Fogg quitta l’hôtel, seul,
247 XXXII | tenir prête à tout instant.~Mr. Fogg se rendit aux rives
248 XXXII | Le capitaine ? demanda Mr. Fogg.~— C’est moi.~— Je
249 XXXII | répondit non moins simplement Mr. Fogg.~Il était huit heures
250 XXXIII| clair, à voir manoeuvrer Mr. Fogg, que Mr. Fogg avait
251 XXXIII| manoeuvrer Mr. Fogg, que Mr. Fogg avait été marin.~Maintenant,
252 XXXIII| quelque vigoureux qu’il fût. Mr. Fogg, lui, n’avait plus
253 XXXIII| C’était un contretemps. Mr. Fogg, afin de ne point
254 XXXIII| monté sur le pont, rencontra Mr. Fogg et s’entretint assez
255 XXXIII| J’aviserai », répondit Mr. Fogg.~Passepartout avait
256 XXXIII| baisser les feux, répondit Mr. Fogg. Au contraire. Que
257 XXXIII| Liverpool (300 lieues), répondit Mr. Fogg avec un calme imperturbable.~—
258 XXXIII| pouvait déjà plus éclater. Mr. Fogg en avait arraché la
259 XXXIII| argent :~« Monsieur, lui dit Mr. Fogg, que tout ceci ne
260 XXXIII| devant Queenstown.~— Ah ! fit Mr. Fogg, c’est Queenstown,
261 XXXIII| revenu sur le compte de Mr. Fogg ? Comprenait-il enfin
262 XXXIII| Toutefois, Fix n’abandonna pas Mr. Fogg. Avec lui, avec Mrs.
263 XXXIV | lui expliqua la situation. Mr. Fogg, cet honnête et courageux
264 XXXIV | il caché cette aventure à Mr. Fogg ? Quand Fix avait
265 XXXIV | voulaient revoir encore une fois Mr. Fogg.~Quant à ce gentleman,
266 XXXIV | de la douane eût trouvé Mr. Fogg, immobile, assis sur
267 XXXIV | lui ?~Quoi qu’il en soit, Mr. Fogg avait soigneusement
268 XXXIV | horloge de Custom-house. Mr. Fogg constata que sa montre
269 XXXIV | méritait. Mais aussitôt Mr, Fogg, Mrs. Aouda, Passepartout
270 XXXV | on leur eût affirmé que Mr. Fogg avait réintégré son
271 XXXV | certaines paroles prononcées par Mr. Fogg, elle avait compris
272 XXXV | responsable.~La nuit se passa. Mr. Fogg s’était couché, mais
273 XXXV | son maître.~Le lendemain, Mr. Fogg le fit venir et lui
274 XXXV | Oui ! s’il eût prévenu Mr. Fogg, s’il lui eût dévoilé
275 XXXV | projets de l’agent Fix, Mr. Fogg n’aurait certainement
276 XXXV | aurais-je, répondit Mrs. Aouda. Mr. Fogg n’en subit aucune !
277 XXXV | fussent portées à leur crédit.~Mr. Fogg n’avait donc pas à
278 XXXV | heures et demie du soir, Mr. Fogg fit demander à Mrs.
279 XXXV | permettre d’achever, reprit Mr. Fogg. Lorsque j’eus la
280 XXXV | convient de le faire, répondit Mr. Fogg.~— En tout cas, reprit
281 XXXV | moi pour votre femme ? »~Mr. Fogg, à cette parole, s’
282 XXXV | sonné. Il arriva aussitôt. Mr. Fogg tenait encore dans
283 XXXV | des régions tropicales.~Mr. Fogg lui demanda s’il ne
284 XXXV | Pour demain lundi ? demanda Mr. Fogg en regardant la jeune
285 XXXVI | le délai convenu entre Mr. Phileas Fogg et nous sera
286 XXXVI | Baring frères le chèque de Mr. Fogg ».~En ce moment l’
287 XXXVII| essoufflé, dans la chambre de Mr. Fogg.~Il ne pouvait parler.~«
288 XXXVII| Qu’y a-t-il ? demanda Mr. Fogg.~— Mon maître... balbutia
289 XXXVII| dimanche !~— Lundi, répondit Mr. Fogg.~— Non... aujourd’
290 XXXVII| dimanche, comme le croyait Mr. Fogg, ceux-ci l’attendaient
291 XXXVII| faute.~Ce soir-là même, Mr. Fogg, aussi impassible,
292 XXXVII| Sans doute, répondit Mr. Fogg, en ne traversant
293 XXXVII| pas ma femme, et... »~Et Mr. Fogg ferma tranquillement
|