Chapitre

  1 XIII  |        Européenne. Elle se nommait Aouda.~Orpheline, elle fut mariée
  2 XIV   |           Phileas Fogg que si Mrs. Aouda restait dans l’Inde, elle
  3 XIV   |           retourna à la gare.~Mrs. Aouda commençait à revenir à elle.
  4 XIV   |            suffit de dire que Mrs. Aouda, la veuve du rajah du Bundelkund,
  5 XIV   |        confortable wagon dont Mrs. Aouda occupait la meilleure place,
  6 XIV   |        valait pas la peine »!~Mrs. Aouda remercia ses sauveurs avec
  7 XIV   |      passait dans l’esprit de Mrs. Aouda, et, pour la rassurer, il
  8 XIV   |         affaire fût assoupie.~Mrs. Aouda accepta l’offre avec reconnaissance.
  9 XIV   |            Les compliments de Mrs. Aouda furent plus affectueux.
 10 XV    |     installer confortablement Mrs. Aouda, qu’il ne voulait pas quitter,
 11 XV    |           conduisit Mr. Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout vers un
 12 XV    |         aller sur une chaise.~Mrs. Aouda, s’adressant aussitôt à
 13 XV    |           prétoire.~Mr. Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout s’assirent
 14 XV    |        voiture, dans laquelle Mrs. Aouda, Passepartout et lui montèrent
 15 XV    |            dans un canot avec Mrs. Aouda et son domestique. Le détective
 16 XVI   |            confortable. Aussi Mrs. Aouda ne fut-elle point aussi
 17 XVI   |           de cette traversée, Mrs. Aouda fit plus ample connaissance
 18 XVI   |      combinés pour cet usage. Mrs. Aouda ne savait trop que penser,
 19 XVI   |    gentleman autour du monde. Mrs. Aouda avait souri ; mais après
 20 XVI   |            sa reconnaissance.~Mrs. Aouda confirma le récit que le
 21 XVI   |      gouvernement anglais, et Mrs. Aouda était parente de ce riche
 22 XVI   |          quand la présence de Mrs. Aouda à bord du Rangoon, en compagnie
 23 XVI   |           du sutty, l’enlèvement d’Aouda, la condamnation du tribunal
 24 XVII  |           il tînt compagnie à Mrs. Aouda, soit qu’il jouât au whist,
 25 XVII  |           terre, accompagnant Mrs. Aouda, qui avait manifesté le
 26 XVII  | Nouvelle-Hollande, transporta Mrs. Aouda et Phileas Fogg au milieu
 27 XVII  |          pendant deux heures, Mrs. Aouda et son compagnon — qui regardait
 28 XVII  |       heureux de les offrir à Mrs. Aouda, qui le remercia avec beaucoup
 29 XVII  |            non ! Le charme de Mrs. Aouda n’agissait point, à la grande
 30 XVIII |           qu’elle fût prévue. Mrs. Aouda, qui s’entretint avec son
 31 XVIII |       celles qui concernaient Mrs. Aouda. Au débarqué du bateau,
 32 XVIII |           rien. Puis il dit à Mrs. Aouda qu’il allait immédiatement
 33 XVIII |    Aussitôt il fit demander à Mrs. Aouda la permission de se présenter
 34 XVIII |          la Hollande.~A cela, Mrs. Aouda ne répondit rien d’abord.
 35 XIX   |          voleur, lui, le sauveur d’Aouda, l’homme généreux et brave !
 36 XX    |            Fogg, accompagnant Mrs. Aouda, se promenait dans les rues
 37 XX    |          anglaise. Depuis que Mrs. Aouda avait accepté son offre
 38 XX    |   somptueusement servie. Puis Mrs. Aouda, un peu fatiguée, remonta
 39 XX    |         son sac, fit prévenir Mrs. Aouda, et envoya chercher un palanquin.~
 40 XX    |            hôtel, Mr. Fogg et Mrs. Aouda montèrent dans ce confortable
 41 XX    |          son visage, et comme Mrs. Aouda le regardait avec inquiétude,
 42 XX    |        vous ?~— Non, répondit Mrs. Aouda. Depuis hier, il n’a pas
 43 XX    |            offrant son bras à Mrs. Aouda, se dirigea vers les docks
 44 XX    |           était retourné vers Mrs. Aouda.~« Vous n’aurez pas peur,
 45 XX    |          pauvre garçon... dit Mrs. Aouda, que la disparition de Passepartout
 46 XX    |    craintifs.~Phileas Fogg et Mrs. Aouda passèrent à bord. Fix s’
 47 XX    |          le pont. Mr. Fogg et Mrs. Aouda jetèrent un dernier regard
 48 XXI   |            aussi l’opinion de Mrs. Aouda, qui regrettait profondément
 49 XXI   |       minuit, Phileas Fogg et Mrs. Aouda descendirent dans la cabine.
 50 XXI   |     agréable. Ni Mr. Fogg, ni Mrs. Aouda, ni Fix lui-même ne consentirent
 51 XXI   |            doute, mais l’intrépide Aouda, les yeux fixés sur son
 52 XXI   |      saisines eussent manqué. Mrs. Aouda était brisée, mais elle
 53 XXII  |            à son maître, ni à Mrs. Aouda.~« Bon, fit-il, Mrs. Aouda
 54 XXII  |         Aouda.~« Bon, fit-il, Mrs. Aouda est encore couchée à cette
 55 XXII  |          faute si Mr. Fogg et Mrs. Aouda avaient manqué ce départ !~
 56 XXII  |         pour son maître, pour Mrs. Aouda et pour lui-même. Il mangea
 57 XXIII |       garçon !... »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, qui l’accompagnait, Passepartout
 58 XXIII |           partir, Mr. Fogg et Mrs. Aouda mettaient le pied sur le
 59 XXIV  |          honorable gentleman, Mrs. Aouda et Fix étaient montés à
 60 XXIV  |           à la grande joie de Mrs. Aouda — et peut-être à la sienne,
 61 XXIV  |          de la bouche même de Mrs. Aouda, qui lui raconta alors comment
 62 XXIV  |          influence.~En outre, Mrs. Aouda s’intéressait prodigieusement
 63 XXIV  |       lignes dans le coeur de Mrs. Aouda. Ce brave garçon avait,
 64 XXIV  |             puis il rassurait Mrs. Aouda sur l’issue du voyage, répétant
 65 XXIV  |             quand Mr. Fogg et Mrs. Aouda y arrivèrent. A son extrême
 66 XXV   |           quand Phileas Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout prirent
 67 XXV   |        venir une voiture pour Mrs. Aouda et pour lui. Passepartout
 68 XXV   |      confortable. Mr. Fogg et Mrs. Aouda s’installèrent devant une
 69 XXV   |           Fogg, accompagné de Mrs. Aouda, quitta l’hôtel pour se
 70 XXV   |           accordé.~Voici donc Mrs. Aouda, Phileas Fogg et Fix flânant
 71 XXV   |         pris dans la bagarre, Mrs. Aouda, Phileas Fogg et lui prirent
 72 XXV   |         honorable Mandiboy. »~Mrs. Aouda, au bras de Phileas Fogg,
 73 XXV   |         Kamerfield.~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix se trouvèrent entre
 74 XXV   |         fond. Mais, en somme, Mrs. Aouda avait été épargnée, et,
 75 XXV   |       front s’obscurcit. Mais Mrs. Aouda, ayant fait en quelques
 76 XXVI  |            déjeuné, Mr. Fogg, Mrs. Aouda et leurs compagnons reprirent
 77 XXVII |         six heures, Mr. Fogg, Mrs. Aouda et leurs deux compagnons
 78 XXVIII|            de la température, Mrs. Aouda éprouvait des craintes plus
 79 XXVIII|     meeting de San Francisco. Mrs. Aouda, ne voulant pas être vue,
 80 XXVIII|       aperçut son adversaire.~Mrs. Aouda, lorsque le train se fut
 81 XXVIII|          Monsieur Fix, reprit Mrs. Aouda, Mr. Fogg ne laissera à
 82 XXVIII|           de son maître ni de Mrs. Aouda, Passepartout dit à l’inspecteur
 83 XXVIII|    manquait. Le jeu commença. Mrs. Aouda savait très suffisamment
 84 XXVIII|       station n’était en vue.~Mrs. Aouda et Fix purent craindre un
 85 XXIX  |        carreau... »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix levèrent la tête. Le
 86 XXIX  |          grossier personnage.~Mrs. Aouda était devenue pâle. Tout
 87 XXIX  |            il vous plaira ! »~Mrs. Aouda essaya vainement de retenir
 88 XXIX  |         commença par rassurer Mrs. Aouda, lui disant que les fanfarons
 89 XXIX  |           paire de revolvers. Mrs. Aouda était restée dans le wagon,
 90 XXIX  |           début de l’attaque, Mrs. Aouda s’était courageusement comportée.
 91 XXX   |          des soins immédiats.~Mrs. Aouda était sauve. Phileas Fogg,
 92 XXX   |           décision à prendre. Mrs. Aouda, près de lui, le regardait
 93 XXX   |           dit-il simplement à Mrs. Aouda.~— Ah ! monsieur... monsieur
 94 XXX   |         vous resterez près de Mrs. Aouda. Au cas où il m’arriverait
 95 XXX   |          et quelques minutes.~Mrs. Aouda s’était retirée dans une
 96 XXX   |          envie de tout dire à Mrs. Aouda. Mais il comprenait comment
 97 XXX   |        arrivée de la machine, Mrs. Aouda avait quitté la gare, et
 98 XXX   |         croire qu’il dormait. Mrs. Aouda, malgré la rafale, quittait
 99 XXX   |     Pendant toute cette nuit, Mrs. Aouda, l’esprit plein de pressentiments
100 XXX   |         alors en lui. Quant à Mrs. Aouda, elle avait pris la main
101 XXXI  |           voulant pas exposer Mrs. Aouda aux tortures d’une traversée
102 XXXI  |  conditions plus acceptables.~Mrs. Aouda refusa de se séparer de
103 XXXI  |      pendant cette traversée. Mrs. Aouda, soigneusement empaquetée
104 XXXII |            Venez. »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix, Passepartout traversèrent
105 XXXII |         mais bien longue pour Mrs. Aouda et ses compagnons, auxquels
106 XXXII |       attendre et de prévenir Mrs. Aouda de se tenir prête à tout
107 XXXII |     Saint-Nicolas, en ramener Mrs. Aouda, Passepartout, et même l’
108 XXXIII|         plus tard. Toutefois, Mrs. Aouda ne laissait pas d’être inquiète,
109 XXXIII|          Fogg. Avec lui, avec Mrs. Aouda, avec Passepartout, qui
110 XXXIV |       policemen le retinrent. Mrs. Aouda, épouvantée par la brutalité
111 XXXIV |           se briser la tête !~Mrs. Aouda et lui étaient restés, malgré
112 XXXIV |           s’ouvrit, et il vit Mrs. Aouda, Passepartout, Fix, qui
113 XXXIV |            aussitôt Mr, Fogg, Mrs. Aouda, Passepartout quittèrent
114 XXXV  |          avait été réservée à Mrs. Aouda. La jeune femme était désespérée.
115 XXXV  |      avait-il dormi ? Quant à Mrs. Aouda, elle ne put prendre un
116 XXXV  |        occuper du déjeuner de Mrs. Aouda. Pour lui, il se contenterait
117 XXXV  |           thé et d’une rôtie. Mrs. Aouda voudrait bien l’excuser
118 XXXV  |   seulement, il demanderait à Mrs. Aouda la permission de l’entretenir
119 XXXV  |           aurais-je, répondit Mrs. Aouda. Mr. Fogg n’en subit aucune !
120 XXXV  |        frappait à la porte de Mrs. Aouda, il entrait dans sa chambre,
121 XXXV  |           Fogg fit demander à Mrs. Aouda si elle pouvait le recevoir,
122 XXXV  |          cheminée, en face de Mrs. Aouda. Son visage ne reflétait
123 XXXV  |           levant les yeux sur Mrs. Aouda :~« Madame, dit-il, me pardonnerez-vous
124 XXXV  |            Fogg !... répondit Mrs. Aouda, en comprimant les battements
125 XXXV  |         monsieur Fogg, reprit Mrs. Aouda, non content de m’arracher
126 XXXV  |     deviendrez-vous ? demanda Mrs. Aouda.~— Moi, madame, répondit
127 XXXV  |           En tout cas, reprit Mrs. Aouda, la misère ne saurait atteindre
128 XXXV  |      Monsieur Fogg, dit alors Mrs. Aouda, qui se leva et tendit sa
129 XXXV  |   tremblement sur ses lèvres. Mrs. Aouda le regardait. La sincérité,
130 XXXV  |             Ah !... » s’écria Mrs. Aouda, en portant la main à son
131 XXXV  |            sa main la main de Mrs. Aouda. Passepartout comprit, et
132 XXXV  |            lundi ! » répondit Mrs. Aouda. Passepartout sortit, tout
133 XXXVII|         flegmatique, disait à Mrs. Aouda :~« Ce mariage vous convient-il
134 XXXVII|       Monsieur Fogg, répondit Mrs. Aouda, c’est à moi de vous faire
135 XXXVII|            la jeune femme.~— Chère Aouda... », répondit Phileas Fogg.~
136 XXXVII|            n’aurais pas sauvé Mrs. Aouda, elle ne serait pas ma femme,