Chapitre
1 I | apportait silencieusement et même anonymement.~En somme, rien
2 I | mathématiquement toujours la même chose, que l’imagination,
3 I | chronométriquement déterminées, dans la même salle, à la même table,
4 I | dans la même salle, à la même table, ne traitant point
5 I | extraordinaires. Ce jour-là même, 2 octobre, Phileas Fogg
6 I | pompiers, à Paris. J’ai même dans mon dossier des incendies
7 II | s’absentait jamais, pas même un jour, ne pouvait que
8 II | deux appareils battaient au même instant, la même seconde.~«
9 II | battaient au même instant, la même seconde.~« Cela me va, cela
10 II | être tour à tour portés. Même réglementation pour les
11 III | personnages riches et considérés, même dans ce club qui compte
12 III | amassé autour de lui. En même temps, Phileas Fogg salua
13 III | répondre qu’à ce moment même, le caissier s’occupait
14 III | des usages anglais raconte même ceci : Dans une des salles
15 III | du Reform-Club traiter la même question, d’autant plus
16 III | respectait plus le whist.~— Même si les Indous ou les Indiens
17 III | Je le prendrai.~— Ce soir même ? demanda Stuart.~— Ce soir
18 III | demanda Stuart.~— Ce soir même, répondit Phileas Fogg.
19 III | à Londres, dans ce salon même du Reform-Club, le samedi
20 IV | de la patrie. Peut-être même irait-on jusqu’à Paris,
21 IV | domestique prirent place dans le même compartiment. A huit heures
22 V | paquebot suivant, et par cela même son voyage était compromis
23 V | faire le tour du monde, même en dix ans ! et il paria
24 V | Phileas Fogg. Et quand, en même temps que la sottise du
25 VI | demanda Fix.~— De Brindisi même, où il a pris la malle des
26 VI | consulaire anglais. Et en même temps ce passager présentait
27 VII | la ville, il n’y pensait même pas, étant de cette race
28 VIII | entré à son service le jour même de notre départ. »~On s’
29 VIII | impénétrable, etc. Mais, en même temps, Fix put tenir pour
30 IX | tous chèrement appointés, même à présent que le gouvernement
31 IX | de la musique, on dansait même, quand la mer le permettait.~
32 IX | l’horizon. Il ne rêvait même pas aux dangers de ce golfe
33 IX | avaient pour le whist la même passion que Mr. Fogg, et
34 IX | sans cérémonie et rendait même pour ne pas être en reste, —
35 IX | ville célèbre, et il trouva même qu’avec ces murs circulaires
36 XI | Passepartout occupait le même compartiment que son maître.
37 XI | fallait pas dépasser. Déjà même, il s’inquiétait des retards
38 XI | Passepartout, auquel il fit la même observation que celui-ci
39 XII | station d’Allahabad le soir même. De cette façon, Mr. Fogg
40 XIII | devait s’opérer cette nuit même, et non quand, le jour venu,
41 XIII | qui devait être brûlé en même temps que sa veuve. A cent
42 XIII | situation ne changea pas. Même surveillance au-dehors.
43 XIII | éloigner, — ce qu’ils firent en même temps que Phileas Fogg et
44 XIII | au-dehors. Il leur sembla même que, secouant l’engourdissement
45 XIII | des cris, des clameurs et même une balle, perçant le chapeau
46 XIV | ADMIRABLE VALLÉE DU GANGE SANS MÊME SONGER A LA VOIR~Le hardi
47 XIV | appui de ce dire, un fait de même nature qui s’était passé
48 XV | oublié, et c’était celui-là même qui les amenait devant le
49 XV | sa joie quand, ce matin même, il le vit descendre du
50 XV | pas concerné, n’avait pas même froncé le sourcil. Mais
51 XVI | habitait Bombay. C’était même un cousin de Sir Jejeebhoy,
52 XVI | honnête garçon par la logique même des circonstances. Comment ?
53 XVI | octobre, et le lendemain même le Rangoon devait relâcher
54 XVII | quitterait Hong-Kong en même temps qu’eux, et probablement
55 XVII | et probablement sur le même paquebot.~Passepartout eût
56 XVII | clous sont formés du bouton même de la fleur entrouverte.
57 XVII | arrière-pensée.~Il arriva même que le brave garçon alla
58 XVIII | heure réglementaire, et plus même, si la tempête ne cessait
59 XVIII | voyait pas ces choses du même oeil. Bien au contraire.
60 XVIII | Sa satisfaction aurait même été sans bornes, si le Rangoon
61 XVIII | laisser à Hong-Kong. En même temps il donnait à Passepartout
62 XIX | sempans, des tankas, et même des bateaux-fleurs qui formaient
63 XIX | paquebot partirait le soir même à huit heures, et non le
64 XIX | ce genre, qui pullulent, même à Hong-Kong, que Fix et
65 XIX | Fix. Vous ne le connaissez même pas ! Vous êtes entré à
66 XIX | en balbutiant, quand bien même tout ce que vous m’avez
67 XX | dit Mr. Fogg.~— C’est la même chose. »~Fix respira un
68 XX | suffisante pour le rapatrier. Même formalité fut remplie chez
69 XX | conduire en cet endroit même le malheureux garçon qu’
70 XXI | était moins forte par là même : circonstance heureuse
71 XXI | tempête tenait à sa violence même. Les passagers, absolument
72 XXI | faire ! C’était le soir même que Mr. Fogg devait arriver
73 XXII | PASSEPARTOUT VOIT BIEN QUE, MÊME AUX ANTIPODES, IL EST PRUDENT
74 XXII | est située dans la baie même de Yeddo, à peu de distance
75 XXIV | Yokohama.~Arrivé le matin même, 14 novembre, à l’heure
76 XXIV | devait repartir le soir même pour San Francisco, se mit
77 XXIV | Passepartout apprit de la bouche même de Mrs. Aouda, qui lui raconta
78 XXIV | expédié de Hong-Kong par ce même Carnatic à bord duquel on
79 XXV | de toutes les maisons, et même jusque sur les toits, foule
80 XXV | très tendues, et il sembla même que quelques revolvers mêlaient
81 XXVI | cent douze pieds par mille, même dans la traversée des montagnes
82 XXVI | redevenue libre.~Ce fut même ce qui arriva dans cette
83 XXVIII| rail-road.~C’était au lac Salé même que le tracé avait atteint
84 XXVIII| reprendre son jeu favori —, même en chemin de fer.~Passepartout
85 XXVIII| le whist, et elle reçut même quelques compliments du
86 XXVIII| confortable, servi dans le wagon même, Mr. Fogg et ses partenaires
87 XXVIII| très faisable. Il rappela même que des ingénieurs avaient
88 XXVIII| ces gens-là n’y songent même pas !... »~« Monsieur, dit-il
89 XXIX | RAIL-ROADS DE L’UNION~Le soir même, le train poursuivait sa
90 XXIX | longueur de la route —, pas même le mort. Fix avait commencé
91 XXIX | Plum-Creek.~— Et je crois même que vous y resterez ! ajouta
92 XXIX | simple en vérité. C’était même si simple, que Fix et Passepartout
93 XXIX | une vitesse effroyable.~En même temps, les Sioux avaient
94 XXX | était toujours immobile à la même place, mais, lui non plus,
95 XXX | approché, lui avait parlé même, mais l’agent l’avait renvoyé,
96 XXXI | prodigieusement voilés — plus voilés même que ne peut l’être un cotre
97 XXXI | Liverpool.~Passepartout avait même éprouvé une forte envie
98 XXXI | village, pas une station, pas même un fort. De temps en temps,
99 XXXI | sauvages s’enlevaient du même vol. Parfois aussi, quelques
100 XXXI | fleuve, devant le « pier » même des steamers de la ligne
101 XXXII | décembre. Et d’ailleurs, de même que ceux de la Compagnie
102 XXXII | Bordeaux ?~— Non, quand même vous me paieriez deux cents
103 XXXII | Aouda, Passepartout, et même l’inséparable Fix, auquel
104 XXXIII| Fogg, lui, n’avait plus même l’air de se douter qu’il
105 XXXIII| froid devint plus vif, et en même temps le vent sauta dans
106 XXXIII| Passepartout se rembrunit en même temps que le ciel, et, pendant
107 XXXIII| et il fit toujours route, même sans se mettre sous petite
108 XXXIII| en prit un, car le soir même il fit venir le mécanicien
109 XXXIII| capitaine Speedy, qui ne pouvait même plus prononcer les syllabes.
110 XXXIII| pour gagner Liverpool, — même en marchant à toute vapeur.
111 XXXV | était perdu. Il n’était même pas nécessaire qu’il allât
112 XXXV | exactement le Fogg du départ. Même calme, même impassibilité.~
113 XXXV | Fogg du départ. Même calme, même impassibilité.~Il resta
114 XXXVI | accélération, car enfin, même pour de beaux joueurs, la
115 XXXVI | Stuart en s’asseyant, quand même on m’en offrirait trois
116 XXXVI | applaudissements, des hurrahs, et même des imprécations, qui se
117 XXXVII| se conclure le lendemain même.~Passepartout était donc
118 XXXVII| est pourquoi, ce jour-là même, qui était le samedi et
119 XXXVII| Londres — eût constaté si, en même temps que les minutes et
120 XXXVII| lutte, non la fortune. Et même, les mille livres restant,
121 XXXVII| par sa faute.~Ce soir-là même, Mr. Fogg, aussi impassible,
|