Chapitre

  1 I     |            RÉCIPROQUEMENT L’UN COMME MAÎTRE, L’AUTRE COMME DOMESTIQUE~
  2 I     |           fois : c’était son nouveau maître qui sortait ; puis une seconde
  3 II    |              vivants que mon nouveau maître ! »~Il convient de dire
  4 II    |      soigneusement examiné son futur maître. C’était un homme qui pouvait
  5 II    |           avait cherché vainement un maître auquel il pût s’attacher.~
  6 II    |            exact qu’il fallait à son maître ? On ne le verrait qu’a
  7 II    |            Passepartout. Son dernier maître, le jeune Lord Longsferry,
  8 II    |           tout pouvoir respecter son maître, risqua quelques respectueuses
  9 IV    |           garde-robe et celle de son maître ; puis, l’esprit encore
 10 IV    |            pesé considérablement.~Le maître et le domestique descendirent
 11 IV    |      Passepartout sauta à terre. Son maître le suivit et paya le cocher.~
 12 IV    |           autour de la prunelle. Son maître avait fait un pas dans son
 13 VI    |              est le passeport de mon maître.~— Et votre maître ?~— Il
 14 VI    |            de mon maître.~— Et votre maître ?~— Il est resté à bord.~—
 15 VI    |              vais aller chercher mon maître, à qui pourtant cela ne
 16 VII   |              C’étaient, en effet, le maître et le serviteur. Le maître
 17 VII   |           maître et le serviteur. Le maître présenta son passeport,
 18 VII   |          moins indéchiffrable que le maître. De plus, c’est un Français,
 19 VIII  |             Moi, non, mais c’est mon maître. A propos, il faut que j’
 20 VIII  |          Mais où va-t-il donc, votre maître ?~— Toujours devant lui !
 21 VIII  |              depuis longtemps, votre maître ?~— Moi ! répondit Passepartout,
 22 VIII  |           connaissait aucunement son maître, que celui-ci vivait isolé
 23 IX    |            air de la mer.~— Et votre maître, je ne le vois jamais sur
 24 X     |         dîner. Entre autres mets, le maître d’hôtel crut devoir lui
 25 X     |              détestable.~Il sonna le maître d’hôtel.~« Monsieur, lui
 26 X     |           vous jure...~— Monsieur le maître d’hôtel, reprit froidement
 27 X     |             que lui avait donnés son maître en quittant le Mongolia,
 28 X     | Malheureusement pour lui et pour son maître, dont il risqua de compromettre
 29 X     |           narra en peu de mots à son maître.~« J’espère que cela ne
 30 X     |            tout déconfit, suivit son maître sans mot dire.~Fix allait
 31 XI    |            même compartiment que son maître. Un troisième voyageur se
 32 XI    |          affaire eût pu retarder son maître ! »~Et, là-dessus, la conversation
 33 XI    |           sérieux les projets de son maître, il croyait à la réalité
 34 XI    |              Il n’osait regarder son maître.~« Sir Francis, dit simplement
 35 XI    |             qui rejoignait alors son maître, fit une grimace significative,
 36 XI    |              sur la housse entre son maître et le brigadier général.
 37 XII   |            une recommandation de son maître, de tenir sa langue entre
 38 XIII  |       disposer de lui. L’idée de son maître l’exaltait. Il sentait un
 39 XIV   |              l’intrépide garçon. Son maître lui avait dit : « Bien »,
 40 XIV   |            affaire appartenait à son maître. Pour lui, il n’avait eu
 41 XIV   |             ce qu’il trouverait. Son maître lui ouvrait un crédit illimité.~
 42 XIV   |           qui savait tout ce que son maître devait au dévouement du
 43 XIV   |            naturelles, et Brahma, le maître suprême des prêtres et des
 44 XV    |              opérée dans l’esprit du maître et du domestique. Cet incident
 45 XV    |            entre le domestique et le maître, qu’en tout cas celui-ci
 46 XV    |             condamnation ruinait son maître. Un pari de vingt mille
 47 XV    |         pagode !~Phileas Fogg, aussi maître de lui que si cette condamnation
 48 XVI   |      excentrique personnalité de son maître. Il lui avait appris quelle
 49 XVI   |             à lui faire connaître ce maître qu’il servait et dont il
 50 XVI   |            mot de Passepartout à son maître eût suffi à compromettre
 51 XVI   |             l’océan Indien. Et votre maître, Mr. Phileas Fogg ?~— En
 52 XVI   |        demanda Fix, est-ce que votre maître a l’intention d’emmener
 53 XVII  |              Fix sur la route de son maître. Et, en effet, on eût été
 54 XVII  |              de n’en rien dire à son maître, craignant que celui-ci
 55 XVII  |            Mais avait-il prévenu son maître ? Quel rôle jouait-il dans
 56 XVII  |             était le complice de son maître — et celui-ci savait tout,
 57 XVII  |            reconnaissance envers son maître dans les yeux de la jeune
 58 XVIII |            être à la dévotion de son maître. Steamers et railways lui
 59 XIX   |            UN TROP VIF INTÉRÊT A SON MAÎTRE, ET CE QUI S’ENSUIT~Hong-Kong
 60 XIX   |     Passepartout, cela arrangera mon maître. Je vais le prévenir. »~
 61 XIX   |            afin d’aller prévenir son maître.~Fix le retint.~« Un instant,
 62 XIX   |              Fix. Il s’agit de votre maître ! »~Passepartout, à ce mot,
 63 XIX   |          content de faire suivre mon maître, de suspecter sa loyauté,
 64 XIX   |        Sachez, monsieur Fix, que mon maître est un honnête homme, et
 65 XIX   |        contrôler l’itinéraire de mon maître, ce qui est singulièrement
 66 XIX   |             point le complice de son maître, — ce que Fix aurait pu
 67 XIX   |            de son robuste poing. Mon maître est le plus honnête homme
 68 XIX   |              à la culpabilité de son maître.~« Enfin, que voulez-vous
 69 XIX   |             serait vrai... quand mon maître serait le voleur que vous
 70 XIX   |          tout prix le séparer de son maître, voulut l’achever. Sur la
 71 XXI   |             était plus auprès de son maître, et surtout, après les confidences
 72 XXI   |            il était important que le maître et le serviteur ne se revissent
 73 XXII  |        détective aux trousses de mon maître, accusé de ce vol commis
 74 XXII  |            raconter ces choses à son maître ? Convenait-il de lui apprendre
 75 XXII  |              qui ressemblât ni à son maître, ni à Mrs. Aouda.~« Bon,
 76 XXII  |            la liste... Le nom de son maître n’y figurait pas.~Il eut
 77 XXII  |             il était certain que son maître ne s’y trouvait pas.~Passepartout
 78 XXII  |            qu’il devait prévenir son maître, et qu’il ne l’avait pas
 79 XXII  |               pour le séparer de son maître, pour retenir celui-ci à
 80 XXII  |          décrire. Il mangea pour son maître, pour Mrs. Aouda et pour
 81 XXII  |      intimement mêlée à celle de son maître, et avant d’en venir là,
 82 XXIII |            en s’écriant :~« Ah ! mon maître ! mon maître !~— Vous ?~—
 83 XXIII |                Ah ! mon maître ! mon maître !~— Vous ?~— Moi !~— Eh
 84 XXIV  |      position renversée, aperçut son maître à la galerie. Il ne put
 85 XXIV  |         était pas venu de dire à son maître ce qui s’était passé entre
 86 XXIV  |         maintenant, à l’égard de son maître, la foi du charbonnier ;
 87 XXIV  |              Dans l’intérêt de votre maître. »~Passepartout, comme subjugué
 88 XXIV  |              vous ai séparé de votre maître, je lui ai fait manquer
 89 XXV   |           Passepartout attendait son maître, armé d’une demi-douzaine
 90 XXVII |             rang des fidèles. Ni son maître ni Fix n’avaient cru devoir
 91 XXVII |       indépendants. Il s’était rendu maître de l’Utah, et l’avait soumis
 92 XXVIII|              idée, se disait-il, mon maître a-t-il eue de voyager pendant
 93 XXVIII|             pendant quatre jours mon maître ne quitte pas son wagon,
 94 XXVIII|             sans être entendu de son maître ni de Mrs. Aouda, Passepartout
 95 XXVIII|       convictions à l’endroit de son maître ne faiblirent pas.~Et maintenant,
 96 XXVIII|             osant aller prévenir son maître, écoutait, les dents serrées,
 97 XXVIII|         toutes les bank-notes de son maître.~Au surplus, le désappointement
 98 XXIX  |       portière, mais un signe de son maître l’arrêta. Phileas Fogg quitta
 99 XXIX  |              ce disant il suivit son maître.~Les deux adversaires, leurs
100 XXX   |            coups de poing, quand son maître et les soldats se précipitèrent
101 XXX   |              que je coûte cher à mon maître ! »~Fix, sans prononcer
102 XXXI  |           avait décidément ruiné son maître !~En ce moment, l’inspecteur
103 XXXI  |              n’eût voulu quitter son maître, puisque Fix devait l’accompagner.~
104 XXXII |             qui, au lieu d’aider son maître, n’avait cessé de semer
105 XXXIII|            Le dernier exploit de son maître, dont il ne voulait pas
106 XXXIII|            autres, prononcés par son maître :~« Vous êtes certain de
107 XXXIII|              manquer !~« Ah ! si mon maître pare celle-là, se dit-il,
108 XXXIV |              de ne point avertir son maître ? Celui-ci, prévenu, aurait
109 XXXV  |            DEUX FOIS L’ORDRE QUE SON MAÎTRE LUI DONNE~Le lendemain,
110 XXXV  |              air, surveillait-il son maître.~Mais, tout d’abord, l’honnête
111 XXXV  |              chien à la porte de son maître.~Le lendemain, Mr. Fogg
112 XXXV  |          conformer. Il regardait son maître toujours impassible, et
113 XXXV  |              put plus y tenir.~« Mon maître ! monsieur Fogg ! s’écria-t-il,
114 XXXV  |      connaître les intentions de son maître.~« Madame, ajouta-t-il,
115 XXXV  |        influence sur l’esprit de mon maître. Vous, peut-être...~— Quelle
116 XXXV  |           porte de la chambre de son maître, et, ce faisant, il ne pensait
117 XXXVII|             avait été chargé par son maître de prévenir le révérend
118 XXXVII|              demanda Mr. Fogg.~— Mon maître... balbutia Passepartout...
119 XXXVII|         Passepartout avait saisi son maître au collet, et il l’entraînait
120 XXXVII|             fracas à la porte de son maître.~La porte s’ouvrit, et l’