Chapitre
1 III | Bien, dit Mr. Fogg. Le train de Douvres part à huit heures
2 IV | sifflet retentit, et le train se mit en marche.~La nuit
3 IV | aux bank-notes.~Mais le train n’avait pas dépassé Sydenham,
4 X | débarqué à Bombay, et le train de Calcutta partait à huit
5 X | seulement avant le départ du train, sans chapeau, pieds nus,
6 X | place dans un des wagons du train.~Le pauvre garçon, pieds
7 X | vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.~
8 XI | MONTURE A UN PRIX FABULEUX~Le train était parti à l’heure réglementaire.
9 XI | tout homme raisonnable. Au train dont marchait le bizarre
10 XI | avoir quitté Bombay, le train, franchissant les viaducs,
11 XI | retomba. Pendant la nuit, le train franchit les Ghâtes, passa
12 XI | pays des Indous dans un train du « Great peninsular railway ».
13 XI | épouvantaient les hennissements du train, et enfin des forêts, fendues
14 XI | encore.~A midi et demi, le train s’arrêta à la station de
15 XI | maudissait les haltes du train, l’accusait de lenteur et
16 XI | la station de Rothal, le train s’arrêta au milieu d’une
17 XI | ouvriers. Le conducteur du train passa devant la ligne des
18 XI | Cromarty.~— Je veux dire que le train ne continue pas ! »~Le brigadier
19 XI | voie, et, en descendant du train, ils s’étaient emparés des
20 XIV | éducation.~Cependant le train allait quitter la station
21 XIV | chinoise.~A midi et demi, le train s’arrêtait à la station
22 XIV | devant la locomotive, le train passa à toute vitesse, et
23 XV | QUELQUES MILLIERS DE LIVRES~Le train s’était arrêté en gare.
24 XV | de délit ; puis, par le train suivant, il les avait lancés
25 XV | arrêter à leur descente du train. Que l’on juge du désappointement
26 XV | monde s’il le faut ; mais du train dont il va, tout l’argent
27 XXIV | civilisées, et enfin qu’un train de San Francisco à New York
28 XXV | laquelle partait le premier train pour New York. C’était à
29 XXV | la gare et trouvaient le train prêt à partir. Au moment
30 XXV | monta dans le wagon, et le train partit à toute vapeur.~
31 XXVI | DANS LEQUEL ON PREND LE TRAIN EXPRESS DU CHEMIN DE FER
32 XXVI | Sur toute la longueur du train, les voitures communiquaient
33 XXVI | se résoudre en neige. Le train ne marchait pas avec une
34 XXVI | heure après le départ du train, la neige tomba —, neige
35 XXVI | paquebot —, pendant que le train filait à toute vapeur à
36 XXVI | sortant de Sacramento, le train, après avoir dépassé les
37 XXVI | montagneux pays. Le tracé du train obéissait aux caprices de
38 XXVI | la vallée de Carson, le train pénétrait dans l’État de
39 XXVI | inévitablement produit, et le train fût resté en détresse.~Le
40 XXVI | accélération de la marche du train. Le défilé des bisons dura
41 XXVI | donc huit heures, quand le train franchit les défilés des
42 XXVII | nuit du 5 au 6 décembre, le train courut au sud-est sur un
43 XXVII | personnage, qui avait pris le train à la station d’Elko, était
44 XXVII | allait d’une extrémité du train à l’autre, et, sur la portière
45 XXVII | profitant de sa présence sur le train n° 48, ferait, de onze heures
46 XXVII | répandit rapidement dans le train, qui emportait une centaine
47 XXVII | pendant cette conférence, le train avait marché rapidement,
48 XXVII | à la station d’Ogden. Le train ne devant repartir qu’à
49 XXVII | commençaient à imprimer au train quelque vitesse, ces cris : «
50 XXVII | retentirent.~On n’arrête pas un train en marche. Le gentleman
51 XXVIII| LANGAGE DE LA RAISON~Le train, en quittant Great-Salt-Lake
52 XXVIII| A dix heures du soir, le train s’arrêtait à la station
53 XXVIII| pouvait gêner la marche du train. Toutefois, ce mauvais temps
54 XXVIII| en attendant le départ du train. Or, à travers la vitre,
55 XXVIII| qui avait amené dans ce train le colonel Proctor, mais
56 XXVIII| Mrs. Aouda, lorsque le train se fut remis en route, profita
57 XXVIII| Ce Proctor est dans le train ! s’écria Fix. Eh bien,
58 XXVIII| onze heures du matin, le train avait atteint le point de
59 XXVIII| signalerait le passage du train à travers cette difficile
60 XXVIII| sifflet se firent entendre. Le train s’arrêta.~Passepartout mit
61 XXVIII| colonel Stamp W. Proctor.~Le train était arrêté devant un signal
62 XXVIII| avait envoyé au-devant du train. Des voyageurs s’étaient
63 XXVIII| supporterait pas le poids du train. »~Ce pont, dont il était
64 XXVIII| d’Omaha pour demander un train, mais il n’est pas probable
65 XXVIII| quand le mécanicien du train — un vrai Yankee, nommé
66 XXVIII| Sur le pont.~— Avec notre train ? demanda le colonel.~—
67 XXVIII| le colonel.~— Avec notre train. »~Passepartout s’était
68 XXVIII| Je crois qu’en lançant le train avec son maximum de vitesse,
69 XXVIII| autres voyageurs, puis le train ensuite !... »~Mais personne
70 XXVIII| renversant la vapeur, ramena son train en arrière pendant près
71 XXVIII| pour ainsi dire, que le train tout entier, marchant avec
72 XXVIII| station.~Mais à peine le train avait-il franchi la rivière,
73 XXIX | L’UNION~Le soir même, le train poursuivait sa route sans
74 XXIX | guinées, qu’il était en train de reperdre, mais il ne
75 XXIX | la station prochaine. Le train y sera dans une heure. Il
76 XXIX | minutes de retard, et le train ne s’arrête pas.~— Mais
77 XXIX | sonnait, en effet, et le train se remit en route.~« Je
78 XXIX | Passepartout, et le conducteur de train est un gentleman du meilleur
79 XXIX | l’autre, à l’arrière du train. Le dernier wagon n’était
80 XXIX | et sur toute la ligne du train. Des cris de frayeur se
81 XXIX | Ils avaient compris que le train était attaqué par une bande
82 XXIX | sans attendre l’arrêt du train, s’élançant sur les marchepieds
83 XXIX | sioux, voulant arrêter le train, mais ne sachant pas manoeuvrer
84 XXIX | avantage des Sioux, si le train ne s’arrêtait pas. En effet,
85 XXIX | seraient les maîtres du train.~Le conducteur se battait
86 XXIX | Nous sommes perdus, si le train ne s’arrête pas avant cinq
87 XXIX | il gagna ainsi l’avant du train. Il n’avait pas été vu,
88 XXIX | sauter cette barre, et le train, détaché, resta peu à peu
89 XXIX | par la force acquise, le train roula encore pendant quelques
90 XXIX | avant l’arrêt complet du train, toute la bande avait décampé.~
91 XXX | voyageurs avaient quitté le train. Les roues des wagons étaient
92 XXX | n’attendait encore aucun train venant de l’est. Les secours
93 XXX | pouvaient arriver sitôt, et le train d’Omaha à San Francisco
94 XXX | après avoir été détachée du train, avait continué sa route
95 XXX | locomotive avait été détachée du train, il ne put le deviner, mais
96 XXX | douteux, pour lui, que le train, resté en arrière, se trouvât
97 XXX | prudent ; retourner vers le train, que les Indiens pillaient
98 XXX | locomotive se mettre en tête du train. Ils allaient pouvoir continuer
99 XXX | Et quand passera l’autre train venant de San Francisco ?~—
100 XXX | Kearney, et maintenant que le train était là, prêt à s’élancer,
101 XXX | Le mécanicien siffla, le train se mit en marche, et disparut
102 XXX | arrivée, avait cherché le train dans la gare. Il croyait
103 XXX | regagner le temps perdu.~« Le train, le train ! s’écria-t-il.~—
104 XXX | temps perdu.~« Le train, le train ! s’écria-t-il.~— Parti,
105 XXX | Parti, répondit Fix.~— Et le train suivant, quand passera-t-il ?
106 XXXI | desservant cinquante stations.~Un train direct était prêt à partir.
107 XXXI | une extrême rapidité, ce train passa dans l’État d’Iowa,
108 XXXI | heures un quart du soir, le train s’arrêtait dans la gare,
109 XXXIII| respirer, il montait dans le train de Queenstown à une heure
110 XXXIV | Phileas Fogg commanda alors un train spécial.~Il y avait plusieurs
111 XXXIV | exigences du service, le train spécial ne put quitter la
112 XXXVI | heure est arrivé le dernier train de Liverpool ? demanda Thomas
113 XXXVI | répondit Gauthier Ralph, et le train suivant n’arrive qu’à minuit
114 XXXVI | Fogg était arrivé par le train de sept heures vingt-trois,
|