Chapitre

 1 VI    |          ses muscles sourciliers. A travers ses longs cils brillait
 2 VIII  |          Nord et la gare de Lyon, à travers les vitres d’un fiacre et
 3 IX    |        fuseau à hélice, pris par le travers, roulait épouvantablement.
 4 X     |          suit pas la ligne droite à travers l’Inde. La distance à vol
 5 XI    |            octobre, il s’élançait à travers un pays relativement plat,
 6 XI    |             filait à toute vapeur à travers l’Inde, un revirement s’
 7 XII   |           COMPAGNONS S’AVENTURENT A TRAVERS LES FORÊTS DE L’INDE ET
 8 XII   |    vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s’en rapporta
 9 XII   |            distinguaient aisément à travers les branches le curieux
10 XIII  | Passepartout, s’avança sans bruit à travers la forêt. Après dix minutes
11 XIII  |            glissa silencieusement à travers les grandes herbes.~Le silence
12 XIII  |            vague lumière filtrait à travers les fenêtres de la pagode.~
13 XIII  |            du chanvre. Elle passa à travers les fakirs, qui l’escortaient
14 XIV   |            Pillaji, il se lançait à travers une immense plaine. A sept
15 XIV   |        partie la vallée du Gange. A travers les vitres du wagon, par
16 XV    |     déguenillée ; puis elle passa à travers la ville européenne, égayée
17 XVI   |        perdre à ce qu’elle le vît à travers sa reconnaissance.~Mrs.
18 XVI   |             voyageuse ? Ce voyage à travers l’Inde, au contraire, n’
19 XVIII |         afin de diriger le navire à travers les passes jusqu’au port
20 XXI   |              apparaissait parfois à travers quelques éclaircies. Le
21 XXI   |             on apercevait la côte à travers les brumes déchirées, mais
22 XXV   |      vermoulu, il faillit passer au travers. Tout décontenancé de la
23 XXVI  |              On n’apercevait plus à travers les fenêtres qu’une immense
24 XXVI  |             filait à toute vapeur à travers l’État de Californie.~Dans
25 XXVI  |           les voyageurs pouvaient à travers les vitres entrevoir les
26 XXVI  |        heures, en rangs pressés, au travers du rail-road. La locomotive
27 XXVI  |             pas lancer sa machine à travers ce bétail encombrant ! »~
28 XXVII |          tant de dames à la fois au travers des vicissitudes de la vie,
29 XXVIII|             la direction de l’est à travers le massif accidenté des
30 XXVIII|           le départ du train. Or, à travers la vitre, la jeune femme
31 XXVIII|             regardait la campagne à travers la vitre tachetée de neige.
32 XXVIII|             tracé dans ce passage à travers les montagnes Rocheuses.
33 XXVIII|   signalerait le passage du train à travers cette difficile région.
34 XXVIII|           une quinzaine de milles à travers la plaine couverte de neige.
35 XXIX  |             de civilisation, jeté à travers le désert et destiné à relier
36 XXIX  |    défendait héroïquement, tirant à travers les vitres brisées, lorsque
37 XXX   |         était tenté de s’en aller à travers les longues plaines blanches,
38 XXX   |            quai, cherchant à voir à travers la tempête de neige, voulant
39 XXXIII|        élever à la lame, passait au travers, et son pont était balayé
40 XXXIII|             était encore que par le travers de Queenstown. Phileas Fogg
41 XXXIII|           passent invariablement au travers.~A midi moins vingt, le