Chapitre

 1 IX    |           heures pour accomplir la traversée entre Aden et Bombay. Du
 2 IX    |            terminèrent cette belle traversée par un chelem admirable.~
 3 XI    | partenaires de Mr. Fogg pendant la traversée de Suez à Bombay, qui rejoignait
 4 XIV   |           sait comment, dans cette traversée de la péninsule indienne, —
 5 XVI   |            ne s’agissait que d’une traversée de trois mille cinq cents
 6 XVI   |            premiers jours de cette traversée, Mrs. Aouda fit plus ample
 7 XVI   |        Cette première partie de la traversée du Rangoon s’accomplit dans
 8 XVI   |          Que faisait pendant cette traversée l’inspecteur Fix, si malencontreusement
 9 XVI   |     reconnaissant son compagnon de traversée du Mongolia. Quoi ! je vous
10 XVII  |      CHOSES ET D’AUTRES PENDANT LA TRAVERSÉE DE SINGAPORE A HONG-KONG~
11 XVII  |            une demi-journée sur sa traversée réglementaire, relâchait
12 XVIII |           les derniers jours de la traversée, le temps fut assez mauvais.
13 XVIII |        Yokohama à San Francisco la traversée du Pacifique était en correspondance
14 XVIII |       vingt-deux jours que dure la traversée du Pacifique, il serait
15 XX    |          entreprendre une pareille traversée dans ces conditions. De
16 XX    |      vous-même, dans une si longue traversée sur un bateau de vingt tonneaux
17 XX    |     Hong-Kong. Dans cette dernière traversée, on ne s’éloignerait pas
18 XXI   |         grande de tenter une telle traversée dans ces conditions, et
19 XXII  |        mangea et but pendant cette traversée, cela ne saurait se décrire.
20 XXIV  |      PENDANT LEQUEL S’ACCOMPLIT LA TRAVERSÉE DE L’OCÉAN PACIFIQUE~Ce
21 XXIV  |        comment s’était faite cette traversée de Hong-Kong à Yokohama,
22 XXIV  |             Le paquebot faisant la traversée de Yokohama à San Francisco
23 XXIV  |            du monde.~Pendant cette traversée il ne se produisit aucun
24 XXV   |           avaient fait ensemble la traversée du Pacifique, et ils ne
25 XXVI  |            par mille, même dans la traversée des montagnes Rocheuses.~
26 XXVI  |          heures du matin quand fut traversée la station de Cisco. Une
27 XXVIII|      Encore quelques heures, et la traversée des montagnes Rocheuses
28 XXXI  |           Aouda aux tortures d’une traversée en plein air, par ce froid
29 XXXI  |        avoir atteint Omaha.~Quelle traversée ! Les voyageurs, pressés
30 XXXI  |          il prononça pendant cette traversée. Mrs. Aouda, soigneusement
31 XXXII |            mais au Havre, et cette traversée supplémentaire du Havre
32 XXXII |            Ils employaient à cette traversée de New York à l’Angleterre
33 XXXII |           coûterait cette dernière traversée, il poussa un de ces « Oh ! »
34 XXXIII|        inquiétant. La moitié de la traversée était à peu près faite,