1-500 | 501-670
Chapitre
1 I | I~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG ET PASSEPARTOUT S’ACCEPTENT
2 I | était habitée par Phileas Fogg, esq., l’un des membres
3 I | succédait donc ce Phileas Fogg, personnage énigmatique,
4 I | Anglais, à coup sûr, Phileas Fogg n’était peut-être pas Londonner.
5 I | ayant pour armateur Phileas Fogg. Ce gentleman ne figurait
6 I | insectes nuisibles.~Phileas Fogg était membre du Reform-Club,
7 I | invariablement créditeur.~Ce Phileas Fogg était-il riche ? Incontestablement.
8 I | ne pouvaient dire, et Mr. Fogg était le dernier auquel
9 I | longues années, Phileas Fogg n’avait pas quitté Londres.
10 I | il faut le remarquer, Mr. Fogg jouait évidemment pour jouer,
11 I | ne connaissait à Phileas Fogg ni femme ni enfants, — ce
12 I | rare en vérité. Phileas Fogg vivait seul dans sa maison
13 I | peu. Toutefois, Phileas Fogg exigeait de son unique domestique
14 I | même, 2 octobre, Phileas Fogg avait donné son congé à
15 I | heures et demie.~Phileas Fogg, carrément assis dans son
16 I | heures et demie sonnant, Mr. Fogg devait, suivant sa quotidienne
17 I | lequel se tenait Phileas Fogg.~James Forster, le congédié,
18 I | John ? lui demanda Phileas Fogg.~— Jean, n’en déplaise à
19 I | ayant appris que M. Phileas Fogg était l’homme le plus exact
20 I | Vous retardez, dit Mr. Fogg.~— Que monsieur me pardonne,
21 I | service. »~Cela dit, Phileas Fogg se leva, prit son chapeau
22 II | venait d’entrevoir Phileas Fogg, Passepartout avait rapidement,
23 II | est qu’en effet, Phileas Fogg était l’exactitude personnifiée,
24 II | expressifs des passions.~Phileas Fogg était de ces gens mathématiquement
25 II | accorderait avec celui de Phileas Fogg, c’est ce que la prudence
26 II | entrefaites, que Phileas Fogg, esq., cherchait un domestique.
27 II | chambre à coucher de Phileas Fogg, et les deux appareils battaient
28 II | laquelle se levait Phileas Fogg, jusqu’à onze heures et
29 II | été sans utilité pour Mr. Fogg, puisque le Reform-Club
30 II | entendrons parfaitement, Mr. Fogg et moi ! Un homme casanier
31 III | POURRA COUTER CHER A PHILEAS FOGG~Phileas Fogg avait quitté
32 III | CHER A PHILEAS FOGG~Phileas Fogg avait quitté sa maison de
33 III | millions à bâtir.~Phileas Fogg se rendit aussitôt à la
34 III | non coupé, dont Phileas Fogg opéra le laborieux dépliage
35 III | ce journal occupa Phileas Fogg jusqu’à trois heures quarante-cinq,
36 III | habituels de Mr. Phileas Fogg, comme lui enragés joueurs
37 III | était autre que Phileas Fogg, dont la tête émergeait
38 III | En même temps, Phileas Fogg salua ses collègues, qui
39 III | Fallentin devant Phileas Fogg. Pendant le jeu, les joueurs
40 III | dit à mi-voix Phileas Fogg. Puis : « A vous de couper,
41 III | Je suis de l’avis de Mr. Fogg. La terre a diminué, puisqu’
42 III | monsieur Stuart ! » dit Phileas Fogg.~Mais l’incrédule Stuart
43 III | jours seulement, dit Phileas Fogg.~— En effet, messieurs,
44 III | compris, répondit Phileas Fogg en continuant de jouer,
45 III | compris », répondit Phileas Fogg, qui, abattant son jeu,
46 III | vous avez raison, monsieur Fogg, mais dans la pratique...~—
47 III | contraire, répondit Mr. Fogg.~— Eh bien, faites-le donc !~—
48 III | alors, répondit Phileas Fogg, car il y a maldonne. »~
49 III | Eh bien, oui, monsieur Fogg, dit-il, oui, je parie quatre
50 III | sérieux.~— Soit ! » dit Mr. Fogg. Puis, se tournant vers
51 III | répondit simplement Phileas Fogg.~— Mais, monsieur Fogg,
52 III | Phileas Fogg.~— Mais, monsieur Fogg, ce laps de quatre-vingts
53 III | un pari, répondit Phileas Fogg. Je parie vingt mille livres
54 III | entendus.~— Bien, dit Mr. Fogg. Le train de Douvres part
55 III | soir même, répondit Phileas Fogg. Donc, ajouta-t-il en consultant
56 III | six co-intéressés. Phileas Fogg était demeuré froid. Il
57 III | sonnaient alors. On offrit à Mr. Fogg de suspendre le whist afin
58 IV | IV~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG STUPEFIE PASSEPARTOUT, SON
59 IV | heures vingt-cinq, Phileas Fogg, après avoir gagné une vingtaine
60 IV | assez surpris en voyant Mr. Fogg, coupable d’inexactitude,
61 IV | à minuit précis.~Phileas Fogg était tout d’abord monté
62 IV | Passepartout », reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.~
63 IV | je vous appelle, dit Mr. Fogg.~— Mais il n’est pas minuit,
64 IV | le sais, reprit Phileas Fogg, et je ne vous fais pas
65 IV | Oui, répondit Phileas Fogg. Nous allons faire le tour
66 IV | quatre-vingts jours, répondit Mr. Fogg. Ainsi, nous n’avons pas
67 IV | quitta la chambre de Mr. Fogg, monta dans la sienne, tomba
68 IV | porte, et il rejoignit Mr. Fogg.~Mr. Fogg était prêt. Il
69 IV | rejoignit Mr. Fogg.~Mr. Fogg était prêt. Il portait sous
70 IV | Bien, prenez ce sac. »~Mr. Fogg remit le sac à Passepartout.~«
71 IV | de Saville-row. Phileas Fogg et son domestique montèrent
72 IV | haillons, s’approcha de Mr. Fogg et lui demanda l’aumône.~
73 IV | lui demanda l’aumône.~Mr. Fogg tira de sa poche les vingt
74 IV | pas dans son coeur.~Mr. Fogg et lui entrèrent aussitôt
75 IV | de la gare. Là, Phileas Fogg donna à Passepartout l’ordre
76 IV | itinéraire.~— Oh ! monsieur Fogg, répondit poliment Gauthier
77 IV | vaut mieux ainsi, dit Mr. Fogg.~— Vous n’oubliez pas que
78 IV | quatre-vingts jours, répondit Mr. Fogg, le samedi 21 décembre 1872,
79 IV | heures quarante, Phileas Fogg et son domestique prirent
80 IV | une pluie fine. Phileas Fogg, accoté dans son coin, ne
81 IV | avez-vous ? demanda Mr. Fogg.~— Il y a... que... dans
82 IV | répondit froidement Mr. Fogg, il brûle à votre compte ! »~
83 V | PLACE DE LONDRES~Phileas Fogg, en quittant Londres, ne
84 V | prirent parti pour Phileas Fogg, les autres — et ils formèrent
85 V | se déclarèrent contre Mr. Fogg. Seul, le Daily Telegraph
86 V | certaine mesure. Phileas Fogg fut généralement traité
87 V | consacrées au cas de Phileas Fogg.~Pendant les premiers jours,
88 V | était pas contre Phileas Fogg ? Sur les paquebots, ne
89 V | irréparablement brisée. Si Phileas Fogg manquait, ne fût-ce que
90 V | et les actions de Phileas Fogg baissèrent singulièrement.~
91 V | considérables pour ou contre Phileas Fogg, mais la masse du public
92 V | dans le mouvement. Phileas Fogg fut inscrit comme un cheval
93 V | on offrait du « Phileas Fogg » ferme ou à prime, et il
94 V | commencèrent à affluer. Le Phileas Fogg baissa. On l’offrit par
95 V | F) en faveur de Phileas Fogg. Et quand, en même temps
96 V | les partisans de Phileas Fogg se raréfiaient de plus en
97 V | voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandat
98 V | que l’existence de Phileas Fogg avait de mystérieux, son
99 VI | concernant le sieur Phileas Fogg.~Le mercredi 9 octobre,
100 VII | lecture :~« Vous êtes Phileas Fogg, esquire ? demanda-t-il.~—
101 VII | monsieur, répondit Phileas Fogg, mais je désire constater
102 VII | y apposa son cachet. Mr. Fogg acquitta les droits de visa,
103 VII | Passepartout.~Cependant Mr. Fogg, en quittant la maison consulaire,
104 VII | jours : 6 jours 12. »~Mr. Fogg inscrivit ces dates sur
105 VII | ainsi compte de tout, et Mr. Fogg savait toujours s’il était
106 VIII | toutes ses habitudes, Mr. Fogg revint de son cercle, et
107 VIII | est un original, ce Mr. Fogg ?~— Je le crois.~— Il est
108 VIII | pour certain que Phileas Fogg ne débarquait point à Suez,
109 VIII | avec le domestique dudit Fogg.~« En effet, dit le consul,
110 IX | AUX DESSEINS DE PHILEAS FOGG~La distance entre Suez et
111 IX | Bab-el-Mandeb.~Que faisait Phileas Fogg pendant ce temps ? On pourrait
112 IX | la même passion que Mr. Fogg, et ils jouaient pendant
113 IX | Et il se porte bien, Mr. Fogg ? demanda Fix du ton le
114 IX | avec le domestique du sieur Fogg. Cela pouvait le servir
115 IX | au programme de Phileas Fogg. Il était prévu. D’ailleurs
116 IX | gain de quinze heures.~Mr. Fogg et son domestique descendirent
117 IX | visa accomplie, Phileas Fogg revint à bord reprendre
118 IX | quais de Bombay.~Phileas Fogg achevait alors le trente-troisième
119 IX | deux jours, que Phileas Fogg inscrivit méthodiquement
120 X | huit heures précises.~Mr. Fogg prit donc congé de ses partenaires,
121 X | des passeports, Phileas Fogg se rendit tranquillement
122 X | lui dit merveille.~Phileas Fogg accepta la gibelotte et
123 X | hôtel, reprit froidement Mr. Fogg, ne jurez pas et rappelez-vous
124 X | Cette observation faite, Mr. Fogg continua tranquillement
125 X | Quelques instants après Mr. Fogg, l’agent Fix avait, lui
126 X | le mandat, parti après Fogg, ne pouvait être encore
127 X | arrestation contre le sieur Fogg. Le directeur refusa. L’
128 X | doutait pas que Phileas Fogg n’y séjournât, et, on le
129 X | demander si ce pari de Mr. Fogg n’était pas absolument sérieux,
130 X | embarquement. Ayant suivi le sieur Fogg à la gare, il avait compris
131 X | répondit simplement Phileas Fogg, en prenant place dans un
132 XI | XI~OÙ PHILEAS FOGG ACHÈTE UNE MONTURE A UN
133 XI | un des partenaires de Mr. Fogg pendant la traversée de
134 XI | du pays indou, si Phileas Fogg eût été homme à les demander.
135 XI | froide enveloppe, si Phileas Fogg avait une âme sensible aux
136 XI | sciences exactes.~Phileas Fogg n’avait point caché à Sir
137 XI | Francis Cromarty et Phileas Fogg échangeaient quelques paroles,
138 XI | quelques années, monsieur Fogg, vous auriez éprouvé en
139 XI | programme, répondit Mr. Fogg. Je ne suis pas sans avoir
140 XI | obstacles.~— Cependant, monsieur Fogg, reprit le brigadier général,
141 XI | Sir Francis, répondit Mr. Fogg, il aurait été condamné,
142 XI | moins flegmatique que Mr. Fogg, il était beaucoup plus
143 XI | et blâmait in petto Mr. Fogg de n’avoir pas promis une
144 XI | descendent ici. »~Phileas Fogg regarda Sir Francis Cromarty,
145 XI | aussitôt de wagon. Phileas Fogg le suivit, sans se presser.
146 XI | Francis, dit simplement Mr. Fogg, nous allons, si vous le
147 XI | gagner Allahabad.~— Monsieur Fogg, il s’agit ici d’un retard
148 XI | poneys, etc. Aussi Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty,
149 XI | irai à pied », dit Phileas Fogg.~Passepartout qui rejoignait
150 XI | éléphant », répondit Mr. Fogg.~Cinq minutes plus tard,
151 XI | minutes plus tard, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty et
152 XI | l’Indien introduisit Mr. Fogg et ses deux compagnons dans
153 XI | Très heureusement pour Mr. Fogg, l’éléphant en question
154 XI | d’autre monture, Phileas Fogg résolut de l’employer.~Mais
155 XI | extrêmes, et lorsque Mr. Fogg demanda à l’Indien s’il
156 XI | éléphant, l’Indien refusa net.~Fogg insista et offrit de la
157 XI | son propriétaire.~Phileas Fogg, sans s’animer en aucune
158 XI | Francis Cromarty prit Mr. Fogg à part et l’engagea à réfléchir
159 XI | aller plus loin. Phileas Fogg répondit à son compagnon
160 XI | aurait cet éléphant.~Mr. Fogg revint trouver l’Indien,
161 XI | question de prix. Phileas Fogg offrit successivement douze
162 XI | offrit ses services. Mr. Fogg accepta et lui promit une
163 XI | peu confortables.~Phileas Fogg paya l’Indien en bank-notes
164 XI | de Passepartout. Puis Mr. Fogg offrit à Sir Francis Cromarty
165 XI | un des cacolets, Phileas Fogg dans l’autre. Passepartout
166 XII | XII~OÙ PHILEAS FOGG ET SES COMPAGNONS S’AVENTURENT
167 XII | court chemin, que Phileas Fogg avait intérêt à prendre.
168 XII | rapporta à lui.~Phileas Fogg et Sir Francis Cromarty,
169 XII | halte. Il était brisé. Mr. Fogg paraissait être aussi dispos
170 XII | garçon. Qu’est-ce que Mr. Fogg ferait de l’éléphant, quand
171 XII | elle. Si, par hasard, Mr. Fogg lui en faisait cadeau, à
172 XII | de la veille. quant à Mr. Fogg, il reposa aussi paisiblement
173 XII | même. De cette façon, Mr. Fogg ne perdrait qu’une partie
174 XII | yeux, tout oreilles. Mr. Fogg attendait patiemment, sans
175 XII | du poste occupé par Mr. Fogg et ses compagnons. Ils distinguaient
176 XII | profond silence.~Phileas Fogg avait entendu ce mot, prononcé
177 XII | demanda-t-il.~— Un sutty, monsieur Fogg, répondit le brigadier général,
178 XII | ce cadavre ? demanda Mr. Fogg.~— C’est celui du prince,
179 XII | Comment ! reprit Phileas Fogg, sans que sa voix trahît
180 XII | sifflement particulier, Mr. Fogg l’arrêta, et, s’adressant
181 XII | Sauver cette femme, monsieur Fogg !... s’écria le brigadier
182 XII | répondit simplement Phileas Fogg. quand j’ai le temps. »~
183 XIII | impraticable peut-être Mr. Fogg allait risquer sa vie, ou
184 XIII | prenait à aimer Phileas Fogg.~Restait le guide. Quel
185 XIII | Bien, guide, répondit Mr. Fogg.~— Toutefois, sachez-le
186 XIII | C’est vu, répondit Mr. Fogg. Je pense que nous devrons
187 XIII | pouvait qu’enraciner Mr. Fogg et ses compagnons dans leur
188 XIII | n’eût pu la sauver.~Mr. Fogg et ses compagnons attendirent
189 XIII | temple.~Le Parsi, guidant Mr. Fogg, Sir Francis Cromarty et
190 XIII | compagnons en arrière.~Phileas Fogg et Sir Francis Cromarty
191 XIII | répondit le Parsi.~Phileas Fogg et ses compagnons s’étendirent
192 XIII | se dit prêt à partir. Mr. Fogg, Sir Francis et Passepartout
193 XIII | cette opération, Phileas Fogg et ses compagnons n’avaient
194 XIII | en même temps que Phileas Fogg et sir Francis Cromarty.
195 XIII | le contenir. L’impassible Fogg attendait sans manifester
196 XIII | le guide.~— Attendez, dit Fogg. Il suffit que je sois demain
197 XIII | dans les yeux de Phileas Fogg.~Sur quoi comptait donc
198 XIII | échappa de l’intérieur. Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty
199 XIII | saisissant la main de Phileas Fogg, il sentit que cette main
200 XIII | vociférations religieuses.~Phileas Fogg et ses compagnons, se mêlant
201 XIII | guide retinrent Phileas Fogg, qui dans un moment de folie
202 XIII | le bûcher...~Mais Phileas Fogg les avait déjà repoussés,
203 XIII | elle parût leur peser. Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty
204 XIII | endroit où se tenaient Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty,
205 XIII | perçant le chapeau de Phileas Fogg, leur apprirent que la ruse
206 XIV | XIV~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG DESCEND TOUTE L’ADMIRABLE
207 XIV | hésita pas à dire à Phileas Fogg que si Mrs. Aouda restait
208 XIV | avoir quitté l’Inde.~Phileas Fogg répondit qu’il tiendrait
209 XIV | Allahabad de Calcutta.~Phileas Fogg devait donc arriver à temps
210 XIV | Le Parsi attendait. Mr. Fogg lui régla son salaire au
211 XIV | acheté si cher ?~Mais Phileas Fogg avait déjà pris une résolution
212 XIV | Accepte, guide, répondit Mr. Fogg, et c’est moi qui serai
213 XIV | instants après, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty et
214 XIV | le dévouement de Phileas Fogg, qui n’avait pas hésité
215 XIV | imagination de Passepartout.~Mr. Fogg laissa dire sans prononcer
216 XIV | frisson de terreur.~Phileas Fogg comprit ce qui se passait
217 XIV | donc ses adieux à Phileas Fogg, lui souhaitant tout le
218 XIV | mais plus profitable. Mr. Fogg pressa légèrement les doigts
219 XIV | ancre qu’à midi. Phileas Fogg avait donc cinq heures devant
220 XIV | est à supposer que Phileas Fogg ne les regrettait pas.~
221 XV | wagon, et fut suivi de Mr. Fogg, qui aida sa jeune compagne
222 XV | pied sur le quai. Phileas Fogg comptait se rendre directement
223 XV | pour elle.~Au moment où Mr. Fogg allait sortir de la gare,
224 XV | dit :~« Monsieur Phileas Fogg ?~— C’est moi.~— Cet homme
225 XV | suivre tous les deux. »~Mr. Fogg ne fit pas un mouvement
226 XV | sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d’obéir.~«
227 XV | accompagner ? demanda Mr. Fogg.~— Elle le peut », répondit
228 XV | policeman conduisit Mr. Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout
229 XV | adressant aussitôt à Mr. Fogg, lui dit d’une voix dont
230 XV | avoir sauvée ! »~Phileas Fogg se contenta de répondre
231 XV | Il y avait méprise. Mr. Fogg ajouta que, dans tous les
232 XV | occupait déjà le prétoire.~Mr. Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout
233 XV | juge Obadiah.~— Phileas Fogg ? dit le greffier Oysterpuf.~—
234 XV | Me voici, répondit Mr. Fogg.~— Passepartout ?~— Présent !
235 XV | Monsieur, dit alors Mr. Fogg, je suis citoyen anglais,
236 XV | contre le sieur Phileas Fogg et son domestique, accusés
237 XV | demanda le juge à Phileas Fogg.~— Oui, monsieur, répondit
238 XV | monsieur, répondit Mr. Fogg en consultant sa montre,
239 XV | à Calcutta avant Phileas Fogg et son domestique, que les
240 XV | quand il apprit que Phileas Fogg n’était point encore arrivé
241 XV | policeman, et voilà comment Mr. Fogg, Passepartout et la veuve
242 XV | répondit froidement Mr. Fogg.~— Attendu, reprit le juge,
243 XV | gages, retient ledit Phileas Fogg et le condamne à huit jours
244 XV | indicible satisfaction. Phileas Fogg retenu huit jours à Calcutta,
245 XV | maudite pagode !~Phileas Fogg, aussi maître de lui que
246 XV | qualité d’étrangers de Phileas Fogg et de son domestique »,
247 XV | qu’il en coûterait à Mr. Fogg, s’il ne purgeait pas sa
248 XV | caution.~— Venez, dit Phileas Fogg à son domestique.~— Mais,
249 XV | absolument piteux, suivit Mr. Fogg, qui avait offert son bras
250 XV | jeta donc sur les traces de Fogg.~Mr. Fogg prit une voiture,
251 XV | les traces de Fogg.~Mr. Fogg prit une voiture, dans laquelle
252 XV | Onze heures sonnaient. Mr. Fogg était en avance d’une heure.
253 XV | cautions et en amendes, Phileas Fogg avait déjà semé plus de
254 XVI | que l’eût désiré Phileas Fogg. Après tout, il ne s’agissait
255 XVI | connaissance avec Phileas Fogg. En toute occasion, elle
256 XVI | pouvait l’affirmer. A quoi Mr. Fogg répondait qu’elle n’eût
257 XVI | fixaient sur ceux de Mr. Fogg, ses grands yeux « limpides
258 XVI | Himalaya » ! Mais l’intraitable Fogg, aussi boutonné que jamais,
259 XVI | peu près assuré au sieur Fogg. A Hong-Kong, s’il y trouvait
260 XVI | après lui, Fix arrêtait Fogg et le remettait entre les
261 XVI | le départ de ce maudit Fogg ? »~En dernier ressort,
262 XVI | en compagnie de Phileas Fogg, lui ouvrit de nouvelles
263 XVI | avait fait la compagne de Fogg ? C’était évidemment entre
264 XVI | qui avait réuni Phileas Fogg et la jeune voyageuse ?
265 XVI | Rangoon à Hong-Kong. Ce Fogg avait la détestable habitude
266 XVI | votre maître, Mr. Phileas Fogg ?~— En parfaite santé, et
267 XVII | seulement, il entrevit Mr. Fogg, qui restait volontiers
268 XVII | pas l’itinéraire de Mr. Fogg, cela valait la peine qu’
269 XVII | eût imaginé que Phileas Fogg fût « filé », à la façon
270 XVII | lancé sur les traces de Mr. Fogg par ses collègues du Reform-Club,
271 XVII | qui n’est pas digne ! Mr. Fogg si probe, si honorable !
272 XVII | provision de charbon.~Phileas Fogg inscrivit cette avance à
273 XVII | Fix, à qui toute action de Fogg paraissait suspecte, le
274 XVII | transporta Mrs. Aouda et Phileas Fogg au milieu des massifs de
275 XVII | la côte chinoise. Phileas Fogg avait intérêt à les franchir
276 XVII | paraissait affecter Phileas Fogg en aucune façon, mais dont
277 XVII | Passepartout.~— Vous pensez que Mr. Fogg a hâte de prendre le paquebot
278 XVII | perdu, tantôt espérant que Fogg ignorait la situation, enfin
279 XVII | conditions voulues pour arrêter Fogg à Hong-Kong, et si Fogg
280 XVII | Fogg à Hong-Kong, et si Fogg se préparait à quitter définitivement
281 XVII | au-dessus d’eux Phileas Fogg planait dans sa majestueuse
282 XVII | femme ! Décidément Phileas Fogg n’avait de coeur que ce
283 XVIII | XVIII~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG, PASSEPARTOUT, FIX, CHACUN
284 XVIII | ne cessait pas.~Phileas Fogg assistait à ce spectacle
285 XVIII | ils obligeraient le sieur Fogg à rester quelques jours
286 XVIII | L’itinéraire de Phileas Fogg portait l’arrivée du paquebot
287 XVIII | consoler, en lui disant que Mr. Fogg en serait quitte pour prendre
288 XVIII | interroger le pilote, Mr. Fogg, après avoir consulté son
289 XVIII | pilote.~— Ah ! » fit Mr. Fogg, sans manifester aucun étonnement.~
290 XVIII | ce steamer ? demanda Mr. Fogg.~— Le Carnatic, répondit
291 XVIII | remercie », répondit Mr. Fogg, qui de son pas automatique
292 XVIII | singulièrement servi Phileas Fogg, il faut en convenir. Sans
293 XVIII | du paquebot suivant. Mr. Fogg, il est vrai, était en retard
294 XVIII | de les regagner. Phileas Fogg se trouvait donc, à vingt-quatre
295 XVIII | matin à cinq heures, Mr. Fogg avait devant lui seize heures
296 XVIII | la jeune femme et Phileas Fogg veilla à ce qu’elle ne manquât
297 XVIII | courtier auquel s’adressa Mr. Fogg connaissait en effet le
298 XVIII | existence commerciale.~Phileas Fogg revint à l’Hôtel du Club.
299 XVIII | dois-je faire, monsieur Fogg ? dit-elle.~— C’est très
300 XIX | anglaise du parcours, le sieur Fogg allait lui échapper définitivement,
301 XIX | il eût de retenir Phileas Fogg pendant quelques jours à
302 XIX | écria Passepartout, Mr. Fogg aurait osé !... Cinquante-cinq
303 XIX | aider à retenir le sieur Fogg pendant quelques jours à
304 XIX | indélicatesse. Autant dépouiller Mr. Fogg, et lui prendre l’argent
305 XIX | gardé de la révéler à Mr. Fogg !~— Il ne sait rien ?...
306 XIX | prix, il fallait arrêter Fogg à Hong-Kong.~« Ecoutez,
307 XIX | parole.~« Le pari du sieur Fogg, reprit Fix, n’est qu’un
308 XIX | pour trait celui du sieur Fogg.~— Allons donc ! s’écria
309 XIX | inspecteur de police. Phileas Fogg un voleur, lui, le sauveur
310 XIX | Fix. J’ai filé le sieur Fogg jusqu’ici, mais je n’ai
311 XIX | Passepartout anéanti, le sieur Fogg ne sera pas prévenu à temps
312 XX | EN RELATION AVEC PHILEAS FOGG~Pendant cette scène qui
313 XX | gravement son avenir, Mr. Fogg, accompagnant Mrs. Aouda,
314 XX | nécessaires au voyage. Mr. Fogg s’acquitta de sa tâche avec
315 XX | acquisitions faites, Mr. Fogg et la jeune femme rentrèrent
316 XX | coup de sonnette de Mr. Fogg.~Ce que pensa l’honorable
317 XX | n’aurait pu le dire. Mr. Fogg se contenta de prendre son
318 XX | la porte de l’hôtel, Mr. Fogg et Mrs. Aouda montèrent
319 XX | embarquement, et là Mr. Fogg apprenait que le Carnatic
320 XX | parti depuis la veille.~Mr. Fogg, qui comptait trouver, à
321 XX | répondit froidement Mr. Fogg, mais je n’ai pas l’honneur...~—
322 XX | bondir de joie. Huit jours ! Fogg retenu huit jours à Hong-Kong !
323 XX | quand il entendit Phileas Fogg dire de sa voix calme :~«
324 XX | port de Hong-Kong. »~Et Mr. Fogg, offrant son bras à Mrs.
325 XX | servi jusqu’alors. Phileas Fogg, pendant trois heures, parcourut
326 XX | à espérer.~Cependant Mr. Fogg ne se déconcertait pas,
327 XX | prêt à partir demanda Mr. Fogg.~— Oui, Votre Honneur, un
328 XX | sérieux », répondit Mr. Fogg.~Le pilote s’était retiré
329 XX | mortelles.~Pendant ce temps, Mr. Fogg s’était retourné vers Mrs.
330 XX | Avec vous, non, monsieur Fogg », répondit la jeune femme.~
331 XX | Eh bien, pilote ? dit Mr. Fogg.~— Eh bien, Votre Honneur,
332 XX | cents seulement, dit Mr. Fogg.~— C’est la même chose. »~
333 XX | Comment ? demanda Phileas Fogg.~— En allant à Nagasaki,
334 XX | Pilote, répondit Phileas Fogg, c’est à Yokohama que je
335 XX | Monsieur, ajouta Phileas Fogg en se retournant vers Fix,
336 XX | faire », répondit Phileas Fogg.~Et, tandis que Fix, nerveux,
337 XX | de Hong-Kong. Là, Phileas Fogg donna le signalement de
338 XX | plus craintifs.~Phileas Fogg et Mrs. Aouda passèrent
339 XX | à vous offrir », dit Mr. Fogg à Fix, qui s’inclina sans
340 XX | des obligeances du sieur Fogg.~« A coup sûr, pensait-il,
341 XX | étaient assis sur le pont. Mr. Fogg et Mrs. Aouda jetèrent un
342 XXI | besoin, pilote, dit Phileas Fogg au moment où la goélette
343 XXI | me fie à vous. »~Phileas Fogg, le corps droit, les jambes
344 XXI | tenait à l’écart, sachant Fogg d’un naturel peu causeur.
345 XXI | paraissait certain que le sieur Fogg ne s’arrêterait pas à Yokohama,
346 XXI | sécurité. Le plan de Phileas Fogg lui semblait on ne peut
347 XXI | comme un coquin vulgaire, ce Fogg avait fait le grand tour
348 XXI | revissent jamais.~Phileas Fogg, lui, n’était pas non plus
349 XXI | grain.~A minuit, Phileas Fogg et Mrs. Aouda descendirent
350 XXI | fraîchissait à nouveau.~Mr. Fogg et la jeune femme, fort
351 XXI | devoir prendre le sieur Fogg à part, et il lui dit :~«
352 XXI | monsieur, répondit Mr. Fogg.~— Mais si, je tiens...~—
353 XXI | Non, monsieur, répéta Fogg d’un ton qui n’admettait
354 XXI | Plusieurs fois il dit à Mr. Fogg qu’on arriverait en temps
355 XXI | temps voulu à Shangaï. Mr. Fogg répondit simplement qu’il
356 XXI | depuis Hong-Kong, et Phileas Fogg pouvait espérer qu’en arrivant
357 XXI | Tout, répondit Phileas Fogg.~— Eh bien, nous allons
358 XXI | demanda simplement Mr. Fogg.~— Du sud. Voyez. C’est
359 XXI | du bon côté, répondit Mr. Fogg.~— Si vous le prenez comme
360 XXI | rien d’agréable. Ni Mr. Fogg, ni Mrs. Aouda, ni Fix lui-même
361 XXI | ses côtés. Quant à Phileas Fogg, il semblait que ce typhon
362 XXI | Bunsby s’approcha de Mr. Fogg, et lui dit :~« Je crois,
363 XXI | aussi, répondit Phileas Fogg.~— Ah ! fit le pilote, mais
364 XXI | répondit tranquillement Mr. Fogg.~— Et c’est !...~— Shangaï. »~
365 XXI | plainte. Plus d’une fois Mr. Fogg dut se précipiter vers elle
366 XXI | était le soir même que Mr. Fogg devait arriver à Shangaï,
367 XXI | tout prix. Tous — Phileas Fogg excepté sans doute — sentaient
368 XXI | échapper. Il regarda Mr. Fogg. Mr. Fogg était impassible,
369 XXI | Il regarda Mr. Fogg. Mr. Fogg était impassible, et cependant
370 XXI | dit simplement Phileas Fogg. Un petit canon de bronze
371 XXI | pavillon en berne », dit Mr. Fogg.~Le pavillon fut amené à
372 XXI | embarcation.~« Feu ! » dit Mr. Fogg.~Et la détonation du petit
373 XXII | le compte de Mr. Phileas Fogg.~Le lendemain matin, les
374 XXII | grisé ! Que va dire Mr. Fogg ? En tout cas, je n’ai pas
375 XXII | Angleterre ! Allons donc ! Mr. Fogg est un voleur comme je suis
376 XXII | c’était de rejoindre Mr. Fogg et de lui faire agréer ses
377 XXII | cette heure. Quant à Mr. Fogg, il aura trouvé quelque
378 XXII | descendit au salon. Mr. Fogg n’y était pas. Passepartout
379 XXII | quelle cabine occupait Mr. Fogg. Le purser lui répondit
380 XXII | était donc sa faute si Mr. Fogg et Mrs. Aouda avaient manqué
381 XXII | police. Et maintenant, Mr. Fogg, à coup sûr ruiné, son pari
382 XXIII | paquebot, mon garçon !... »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, qui l’accompagnait,
383 XXIII | pour « la casse ». Phileas Fogg apaisa sa fureur en lui
384 XXIII | où il allait partir, Mr. Fogg et Mrs. Aouda mettaient
385 XXIV | instants après, Phileas Fogg, soldant son passage au
386 XXIV | heure réglementaire, Phileas Fogg, laissant Fix aller à ses
387 XXIV | veille à Yokohama.~Phileas Fogg, qui devait repartir le
388 XXIV | tabagie de Yokohama.~Mr. Fogg écouta froidement ce récit,
389 XXIV | traverser le Pacifique. Phileas Fogg était donc autorisé à croire
390 XXIV | justifiait assez son nom. Mr. Fogg était aussi calme, aussi
391 XXIV | sentiments dont l’énigmatique Fogg ne semblait aucunement subir
392 XXIV | le dévouement de Phileas Fogg ; puis il rassurait Mrs.
393 XXIV | quitté Yokohama, Phileas Fogg avait exactement parcouru
394 XXIV | mis à sa disposition, Mr. Fogg, il est vrai, en avait employé
395 XXIV | environ, tandis que Phileas Fogg était forcé, par les caprices
396 XXIV | l’agent, abandonnant Mr. Fogg qu’il comptait retrouver
397 XXIV | devenait inutile ! Le sieur Fogg avait quitté les possessions
398 XXIV | était à bord, quand Mr. Fogg et Mrs. Aouda y arrivèrent.
399 XXIV | été l’adversaire de Mr. Fogg, mais maintenant je suis
400 XXIV | laissez-moi dire. Tant que Mr. Fogg a été sur les possessions
401 XXIV | Maintenant, reprit Fix, Mr. Fogg semble retourner en Angleterre ?
402 XXIV | arrivait à San Francisco.~Mr. Fogg n’avait encore ni gagné
403 XXV | du matin, quand Phileas Fogg, Mrs. Aouda et Passepartout
404 XXV | habituels des quais mobiles.~Mr. Fogg, aussitôt débarqué, s’informa
405 XXV | six heures du soir. Mr. Fogg avait donc une journée entière
406 XXV | hôtel était confortable. Mr. Fogg et Mrs. Aouda s’installèrent
407 XXV | Après déjeuner, Phileas Fogg, accompagné de Mrs. Aouda,
408 XXV | simples voleurs espagnols. Mr. Fogg répondit que c’était là
409 XXV | agent consulaire.~Phileas Fogg n’avait pas fait deux cents
410 XXV | extrêmement surpris. Comment ! Mr. Fogg et lui avaient fait ensemble
411 XXV | agréable compagnie.~Mr. Fogg répondit que l’honneur serait
412 XXV | donc Mrs. Aouda, Phileas Fogg et Fix flânant par les rues.
413 XXV | communiqua son idée à Mr. Fogg, en ajoutant :~« Nous ferons
414 XXV | effet, répondit Phileas Fogg, et les coups de poing,
415 XXV | bagarre, Mrs. Aouda, Phileas Fogg et lui prirent place sur
416 XXV | occasion se tenait-il ? Phileas Fogg l’ignorait absolument. S’
417 XXV | répondit simplement Mr. Fogg.~— En tout cas, reprit Fix,
418 XXV | Aouda, au bras de Phileas Fogg, regardait avec surprise
419 XXV | anglais... », répondit Phileas Fogg.~Mais le gentleman ne put
420 XXV | partisans de Kamerfield.~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix se trouvèrent
421 XXV | était irrésistible. Phileas Fogg et Fix, en préservant la
422 XXV | horriblement bousculés. Mr. Fogg, non moins flegmatique que
423 XXV | formidable poing sur Mr. Fogg, et il eût fort endommagé
424 XXV | toque.~« Yankee ! dit Mr. Fogg, en lançant à son adversaire
425 XXV | Votre nom ?~— Phileas Fogg. Le vôtre ?~— Le colonel
426 XXV | poing.~« Merci, dit Mr. Fogg à l’inspecteur, dès qu’ils
427 XXV | opportune. Les habits de Phileas Fogg et de Fix étaient en lambeaux,
428 XXV | Fix en compagnie de Mr. Fogg, son front s’obscurcit.
429 XXV | de monter en voiture, Mr. Fogg dit à Fix :~« Vous n’avez
430 XXV | dit froidement Phileas Fogg. Il ne serait pas convenable
431 XXV | pas. Mais, on le voit, Mr. Fogg était de cette race d’Anglais
432 XXV | partir. Au moment où Mr. Fogg allait s’embarquer, il avisa
433 XXV | sans doute ? demanda Mr. Fogg.~— Non, monsieur, d’un juge
434 XXV | Sur cette réponse, Phileas Fogg monta dans le wagon, et
435 XXVI | permettre à l’honorable Phileas Fogg — il l’espérait du moins —
436 XXVI | wagon occupé par Phileas Fogg était une sorte de long
437 XXVI | Après avoir déjeuné, Mr. Fogg, Mrs. Aouda et leurs compagnons
438 XXVI | place dans le wagon. Phileas Fogg, la jeune femme, Fix et
439 XXVI | pressé de tous, Phileas Fogg, était demeuré à sa place
440 XXVI | voudrais bien savoir si Mr. Fogg avait prévu ce contretemps
441 XXVII | repartir qu’à six heures, Mr. Fogg, Mrs. Aouda et leurs deux
442 XXVII | autres Lake-Salt-house.~Mr. Fogg et ses compagnons ne trouvèrent
443 XXVIII| plus pressé que Phileas Fogg lui-même de mettre le pied
444 XXVIII| comporté à l’égard de Phileas Fogg pendant le meeting de San
445 XXVIII| grossier personnage auquel Mr. Fogg voulait tôt ou tard demander
446 XXVIII| à tout prix que Phileas Fogg aperçut son adversaire.~
447 XXVIII| moment où sommeillait Mr. Fogg pour mettre Fix et Passepartout
448 XXVIII| affaire au sieur... à Mr. Fogg, il aura affaire à moi !
449 XXVIII| reprit Mrs. Aouda, Mr. Fogg ne laissera à personne le
450 XXVIII| Vainqueur ou vaincu, Mr. Fogg serait retardé, et...~—
451 XXVIII| conversation fut suspendue. Mr. Fogg s’était réveillé, et regardait
452 XXVIII| quelconque de retenir Mr. Fogg dans ce compartiment pour
453 XXVIII| tard, il disait à Phileas Fogg :~« Ce sont de longues et
454 XXVIII| Oui, répondit Phileas Fogg, mais ici ce serait difficile.
455 XXVIII| monsieur », répondit Phileas Fogg, enchanté de reprendre son
456 XXVIII| compliments du sévère Phileas Fogg. Quant à l’inspecteur, il
457 XXVIII| dans le wagon même, Mr. Fogg et ses partenaires venaient
458 XXVIII| craindre un instant que Mr. Fogg ne songeât à descendre sur
459 XXVIII| attiré l’attention de Phileas Fogg, si ce gentleman n’eût été
460 XXIX | atteindre New York. Phileas Fogg se maintenait donc dans
461 XXIX | méridien était franchi.~Mr. Fogg et ses partenaires avaient
462 XXIX | moins passionné que Mr. Fogg. Pendant cette matinée,
463 XXIX | jouerais carreau... »~Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix levèrent
464 XXIX | Stamp W. Proctor et Phileas Fogg se reconnurent aussitôt.~«
465 XXIX | répondit froidement Phileas Fogg, en abattant un dix de cette
466 XXIX | à un autre, dit Phileas Fogg, qui se leva.~— Il ne tient
467 XXIX | saisi le bras de Phileas Fogg, qui la repoussa doucement.
468 XXIX | Monsieur Fix, dit Mr. Fogg, je vous demande pardon,
469 XXIX | vainement de retenir Mr. Fogg. L’inspecteur tenta inutilement
470 XXIX | maître l’arrêta. Phileas Fogg quitta le wagon, et l’Américain
471 XXIX | passerelle.~« Monsieur, dit Mr. Fogg à son adversaire, je suis
472 XXIX | reprit très poliment Mr. Fogg, après notre rencontre à
473 XXIX | dis six mois, répondit Mr. Fogg, et je serai exact au rendez-vous.~—
474 XXIX | pas.~— Soit, répondit Mr. Fogg. Vous allez à New York ?~—
475 XXIX | Plum-Creek ?~— Non, répondit Mr. Fogg.~— C’est la station prochaine.
476 XXIX | revolver.~— Soit, répondit Mr. Fogg. Je m’arrêterai à Plum-Creek.~—
477 XXIX | monsieur ? » répondit Mr. Fogg, et il rentra dans son wagon,
478 XXIX | pouvait refuser, et Phileas Fogg reprit tranquillement son
479 XXIX | station de Plum-Creek. Mr. Fogg se leva, et, suivi de Fix,
480 XXIX | parfaitement », répondit Phileas Fogg.~« Allons, décidément, nous
481 XXIX | plus facile à régler. Mr. Fogg et le colonel Proctor, munis
482 XXIX | Le colonel Proctor et Mr. Fogg, revolver au poing, sortirent
483 XXIX | battait aux côtés de Mr. Fogg, quand une balle le renversa.
484 XXIX | s’arrêtera ! dit Phileas Fogg, qui voulut s’élancer hors
485 XXIX | Cela me regarde ! »~Phileas Fogg n’eut pas le temps d’arrêter
486 XXX | XXX~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG FAIT TOUT SIMPLEMENT SON
487 XXX | Aouda était sauve. Phileas Fogg, qui ne s’était pas épargné,
488 XXX | de Republican-river.~Mr. Fogg, les bras croisés, restait
489 XXX | Ah ! monsieur... monsieur Fogg ! s’écria la jeune femme,
490 XXX | larmes.~— Vivant ! ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons pas
491 XXX | cette résolution, Phileas Fogg se sacrifiait tout entier.
492 XXX | gare.~« Monsieur, dit Mr. Fogg au capitaine, trois voyageurs
493 XXX | prisonniers, répondit Phileas Fogg. Là est une incertitude
494 XXX | Monsieur, reprit Phileas Fogg, il s’agit de la vie de
495 XXX | dit froidement Phileas Fogg. J’irai seul !~— Vous, monsieur !
496 XXX | Merci, capitaine ! dit Mr. Fogg.~— Vous me permettrez de
497 XXX | monsieur, lui répondit Phileas Fogg. Mais si vous voulez me
498 XXX | Quelques instants après, Mr. Fogg avait serré la main de la
499 XXX | attendait, songeant à Phileas Fogg, à cette générosité simple
500 XXX | tranquille courage. Mr. Fogg avait sacrifié sa fortune,
1-500 | 501-670 |