125-baiss | balad-conse | consi-driss | drogu-fanta | fanto-indig | indiq-mouto | moyen-preoc | prepa-retra | retri-theor | thugs-zoroa
Chapitre
501 XXII | regardant les groupes de baladins exécuter leurs prestigieux
502 IV | dit Passepartout, qui balançait inconsciemment sa tête de
503 XXXIII| travers, et son pont était balayé en grand, mais elle passait.
504 XXXVII| Mr. Fogg.~— Mon maître... balbutia Passepartout... mariage...
505 XXXIV | pouvait parler !~« Monsieur, balbutia-t-il, monsieur... pardon... une
506 XIX | Monsieur Fix, dit-il en balbutiant, quand bien même tout ce
507 XX | ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.~«
508 XXXII | moins de le traverser en ballon —, ce qui eût été fort aventureux,
509 XVI | de lataniers, d’arecs, de bambousiers, de muscadiers, de tecks,
510 XII | halte sous un bouquet de bananiers, dont les fruits, aussi
511 XXVI | dortoir. Les dossiers des bancs se replièrent, des couchettes
512 XXV | de 1849, à la ville des bandits, des incendiaires et des
513 IX | population de Somanlis, de Banians, de Parsis, de Juifs, d’
514 III | admirable établissement de « Bank of England » paraît se soucier
515 XXVII | comme quoi Joe Smyth fit banqueroute en 1837 ; comme quoi ses
516 XXIX | pique, quand, derrière la banquette, une voix se fit entendre,
517 XXV | occupé par un immense « bar », sorte de buffet ouvert
518 IX | offrait donc souvent, au bar-room du Mongolia, quelques verres
519 XII | la moindre émotion, ces barbares coutumes subsistent encore
520 XIX | âge. Étant entré chez un barbier chinois pour se faire raser «
521 XXVI | dix à douze mille têtes barra le rail-road. La machine,
522 XXXIV | et la fenêtre garnie de barreaux de fer. Il vint donc se
523 XXIX | courage. Certains wagons, barricadés, soutenaient un siège, comme
524 XXVII | gare n’avait ni portes ni barrières. Il s’élança donc sur la
525 XI | chaînes à base de trapp et de basalte, dont les plus hauts sommets
526 I | comptoirs de la Cité. Ni les bassins ni les docks de Londres
527 XXXIII| démolition.~Le lendemain, 20, les bastingages, les pavois, les oeuvres-mortes,
528 XIII | On eût dit un champ de bataille couvert de morts. Hommes,
529 XIX | des tankas, et même des bateaux-fleurs qui formaient autant de
530 XVIII | de jonques, de tankas, de bateaux-pêcheurs, de navires de toutes sortes,
531 XX | dans les « matches » de bateaux-pilotes.~L’équipage de la Tankadère
532 III | moins de trois millions à bâtir.~Phileas Fogg se rendit
533 XXXIII| aussi l’hélice émergeait, battant l’air de ses branches affolées,
534 VIII | fiacre et par une pluie battante ! Je le regrette ! J’aurais
535 XXV | pas le duel chez eux, se battent à l’étranger, quand il s’
536 XXXII | aperçut, mouillé devant la Batterie, à une encablure au plus,
537 XVIII | de tempête. La bourrasque battit la mer avec véhémence. Le
538 XXVIII| Est-ce que vraiment vous vous battriez pour lui ?~— Je ferai tout
539 XXV | deux gentlemen se fussent battus pour le compte des honorables
540 XXVII | point à la possession de ses béatitudes les célibataires du sexe
541 XIII | était une Indienne d’une beauté célèbre, de race parsie,
542 XI | avait une âme sensible aux beautés de la nature, aux aspirations
543 XI | nécessairement le transire benefaciendo qui doit guider tout homme
544 XXIV | Passepartout. Alliés, oui, et sous bénéfice d’inventaire, car, à la
545 IX | itinéraire à la colonne des bénéfices.~
546 XXII | de Yokohama est appelée Benten, du nom d’une déesse de
547 XXVI | sa machine à travers ce bétail encombrant ! »~Le mécanicien
548 XII | lèvres teintes de henné et de bétel. A son cou s’enroulait un
549 XXVI | tranquille, poussant parfois des beuglements formidables. Ils avaient
550 XI | trois mois de sucre et de beurre. Ce traitement peut paraître
551 XVIII | seulement, de manière à biaiser avec les lames. Toutes les
552 II | mettait à sa disposition deux bibliothèques, l’une consacrée aux lettres,
553 XXVII | mormonisme, depuis les temps bibliques : « comment, dans Israël,
554 XXIV | et à l’autre celle d’une bielle, qui, transformant le mouvement
555 XIX | uns vidaient des pintes de bière anglaise, ale ou porter,
556 XXII | au milieu de cette foule bigarrée, regardant aussi les curieuses
557 XII | orteils étaient surchargés de bijoux, colliers, bracelets, boucles
558 XIV | anglaise comme Manchester ou Birmingham, renommée pour ses fonderies
559 XI | l’accusait de lenteur et blâmait in petto Mr. Fogg de n’avoir
560 V | collègues du Reform-Club furent blâmés d’avoir tenu ce pari, qui
561 XXXI | disparaissaient sous une blancheur uniforme. La plaine était
562 XXVII | domestiques, des champs de blé, de maïs, de sorgho, des
563 XXX | Fix était blessé au bras, blessure sans importance. Mais Passepartout
564 XXVII | puis, des maisons de brique bleuâtre avec vérandas et galeries,
565 XXIII | l’air une série de mots bleuâtres, qui formaient un compliment
566 XVIII | Passepartout dans une colère bleue.~Mais si Passepartout ne
567 XXII | soldats vêtus de cotonnades bleues à raies blanches et armés
568 XII | arbrisseaux et semées de gros blocs de syénites. Toute cette
569 I | dansant sur la corde comme Blondin ; puis je suis devenu professeur
570 XIII | Francis Cromarty. Ils se blottirent de nouveau sous le couvert
571 XIV | complète. Le guide lui fit boire quelques gorgées d’eau et
572 XXV | bourse. Il ne payait que sa boisson, ale, porto ou xérès, si
573 XXII | ces maisons de thé où se boit à pleine tasse l’eau chaude
574 XXVIII| roues fumaient dans les boîtes à graisse. On sentait, pour
575 XIV | vermeilles, ses petits pieds bombés et tendres comme les bourgeons
576 XI | Refus toujours. Passepartout bondissait à chaque surenchère. Mais
577 XX | et ses focs, s’élança en bondissant sur les flots.~
578 XIII | de Sir Francis Cromarty bondit, et par un mouvement convulsif,
579 VI | aux Indes par le cap de Bonne-Espérance.~L’autre était un petit
580 XXXIII| capitaine Speedy, il était tout bonnement enfermé à clef dans sa cabine,
581 XXII | des cèdres séculaires, des bonzeries au fond desquelles végétaient
582 XXII | va-et-vient incessant : bonzes passant processionnellement
583 X | physionomie était bien celle du « booby » le plus neuf qu’on pût
584 III | sous-gouverneur Gauthier Ralph se bornait à répondre qu’à ce moment
585 XVIII | satisfaction aurait même été sans bornes, si le Rangoon eût été obligé
586 XI | zébus, sortes de boeufs à bosses, chars de voyage ressemblant
587 XXV | servait de projectiles. Bottes et souliers décrivaient
588 XXII | absolument aux étalages des bouchers indigènes, et, comme il
589 XII | bijoux, colliers, bracelets, boucles et bagues. Une tunique lamée
590 X | restes de l’architecture bouddhiste !~Non ! rien. En sortant
591 IV | main, pieds nus dans la boue, coiffée d’un chapeau dépenaillé
592 XXVIII| lui-même, nous le tenons. Il ne bougera plus ! »~A onze heures du
593 XXIV | crois un coquin... Chut ! ne bougez pas et laissez-moi dire.
594 XXIII | Celui-ci jonglait avec des bougies allumées, qu’il éteignit
595 XXXII | sorte le loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode.
596 III | hors-d’oeuvre, d’un poisson bouilli relevé d’une « reading sauce »
597 XXIII | échelle, de la perche, de la boule, des tonneaux, etc. furent
598 XIX | rouge, bourrées de petites boulettes d’opium mélangé d’essence
599 XXV | Régent-street de Londres, le boulevard des Italiens de Paris, le
600 XXVII | de rosiers sauvages, des bouquets d’acacias et d’euphorbes,
601 XXX | wagons. On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée,
602 XI | cultivée, était semée de bourgades, au-dessus desquelles le
603 XIV | bombés et tendres comme les bourgeons du lotus, brillent de l’
604 XVIII | avec ses rafales et ses bourrasques, entrait dans son jeu. Il
605 XIX | longues pipes de terre rouge, bourrées de petites boulettes d’opium
606 XXXV | était gros, sa conscience bourrelée de remords, car il s’accusait
607 XXV | femme, furent horriblement bousculés. Mr. Fogg, non moins flegmatique
608 XXI | furent dépassés. On rentra le bout-dehors. Les panneaux furent condamnés
609 XVII | les clous sont formés du bouton même de la fleur entrouverte.
610 XVI | intraitable Fogg, aussi boutonné que jamais, ne semblait
611 XII | surchargés de bijoux, colliers, bracelets, boucles et bagues. Une
612 XIV | de Bénarès. Les légendes brahmaniques affirment que cette ville
613 XII | repos. L’animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après
614 XXII | demi hébété, la démarche branlante, la tête ébouriffée, qui
615 XVI | les marins appellent les « brasses du Bengale » se montra favorable
616 XXXV | renversé mille obstacles, bravé mille dangers, ayant encore
617 XXXVII| bonnes minutes au moins.~Bref, il était huit heures trente-cinq
618 XXV | au Pérou, au Chili, au Brésil, à l’Europe, à l’Asie, à
619 XVII | voilure. Le Rangoon, gréé en brick, navigua souvent avec ses
620 XXII | femmes peu jolies, les yeux bridés, la poitrine déprimée, les
621 IX | sous-lieutenants à 7 000 F, brigadiers à 60 000, généraux à 100
622 XXXIV | Le regard de Phileas Fogg brilla un instant.~La porte du
623 VI | A travers ses longs cils brillait un oeil très vif, mais dont
624 XIV | joues délicates et blanches, brillantes de poli et de fraîcheur.
625 XX | yacht de course. Ses cuivres brillants, ses ferrures galvanisées,
626 XIV | les bourgeons du lotus, brillent de l’éclat des plus belles
627 XIV | toi. »~Les yeux du guide brillèrent.~« C’est une fortune que
628 XII | de cette halte. Il était brisé. Mr. Fogg paraissait être
629 XXIX | tirant à travers les vitres brisées, lorsque quelque sauvage
630 XXI | Les passagers, absolument brisés, purent manger un peu et
631 XIV | cette Inde, maintenant « britannisée », lorsque quelque steam-boat
632 XXXIII| l’affaire de l’Henrietta brochant sur l’affaire de la Banque,
633 X | bayadères vêtues de gazes roses brochées d’or et d’argent, qui, au
634 XIX | ou porter, d’autres, des brocs de liqueurs alcooliques,
635 XII | comme en sa vie, le turban brodé de perles, la robe tissue
636 XXI | un marin, regardait sans broncher la mer houleuse. La jeune
637 V | des coups de vent ou des brouillards ? Est-il donc si rare que
638 XXXIII| lendemain, 19 décembre, on brûla la mâture, les dromes, les
639 XIII | fer à la pointe desquelles brûlaient des résines, ils aperçurent
640 II | développée. Ses cheveux bruns étaient un peu rageurs.
641 XXXIII| la veille, le baromètre, brusquement abaissé, faisait pressentir
642 XXVI | précipices, évitant les angles brusques par des courbes audacieuses,
643 XVI | fer, à hélice, jaugeant brut dix-sept cent soixante-dix
644 XXXV | échouer au port devant un fait brutal, qu’il ne pouvait prévoir,
645 XXXIV | Aouda, épouvantée par la brutalité du fait, ne sachant rien,
646 XXIX | où retentissaient plus bruyamment les détonations et les cris.~
647 I | une somme importante à son budget de charité. D’ailleurs,
648 XXVI | voyait ces ruminants — ces buffalos, comme les appellent improprement
649 XXV | immense « bar », sorte de buffet ouvert gratis à tout passant.
650 XVII | fleur entrouverte. Là, les buissons de poivriers remplaçaient
651 XXIX | en essayer, fils de John Bull ! » répliqua le grossier
652 X | Persans à bonnets pointus, des Bunhyas à turbans ronds, des Sindes
653 X | redescendant au sud-est par Burdivan et la ville française de
654 XIV | fut autrefois capitale, ni Burdwan, ni Hougly, ni Chandernagor,
655 XXVI | n’est ni paperassière ni bureaucratique. La rapidité de la main-d’
656 I | numéro 7 de Saville-row, Burlington Gardens — maison dans laquelle
657 IX | Salcette, Colaba, Éléphanta, Butcher, et à quatre heures et demie
658 XIX | lui servait Fix, et qu’il buvait sans s’en apercevoir, —
659 XVI | est bien le moins que nous buvions à notre rencontre à bord
660 XIV | Gange, la ville fortifiée de Buxar, Patna, grande cité industrielle
661 XI | quelques bungalows et de cabanes d’ouvriers. Le conducteur
662 XXVI | un passage conduisant aux cabinets de toilette et autres, dont
663 VI | plusieurs bateaux de pêche ou de cabotage, dont quelques-uns ont conservé
664 XII | et d’or, la ceinture de cachemire diamanté, et ses magnifiques
665 IX | quatre-vingts jours pourrait bien cacher quelque mission secrète...
666 X | ses mystérieux hypogées, cachés au sud-est de la rade, ni
667 VII | passeport, y apposa son cachet. Mr. Fogg acquitta les droits
668 XXVII | collait avec des pains à cacheter une notice écrite à la main.~
669 XII | la tête au-dessus de son cacolet.~— Je ne sais, mon officier »,
670 XII | Mr. Fogg lui en faisait cadeau, à lui, Passepartout, il
671 XXVI | wagons-restaurants et des wagons à cafés. Il n’y manquait que des
672 IX | treize cent dix milles, et le cahier des charges de la Compagnie
673 XV | rues étroites, bordées de cahutes dans lesquelles grouillait
674 XXII | daim, des perdrix ou des cailles, de la volaille ou du poisson,
675 XXIII | flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.~
676 XVII | Tandis que, suivant les calculs des ingénieurs, ceux-ci
677 III | ajouta-t-il en consultant un calendrier de poche, puisque c’est
678 XXV | dépenser dans la capitale californienne. Il fit venir une voiture
679 XI | autre. Passepartout se mit à califourchon sur la housse entre son
680 XI | continent. A la station de Callyan, il laissa sur la droite
681 III | cher Stuart, dit Fallentin, calmez-vous. Ce n’est pas sérieux.~—
682 XXIII | couchèrent sur le dos, et leurs camarades vinrent s’ébattre sur leurs
683 XI | se jeter dans le golfe de Cambaye, près de Surate.~Il est
684 XVII | que l’Impératrice et le Cambodge. Tandis que, suivant les
685 XIV | enserrer, rehausse l’élégante cambrure de ses reins arrondis et
686 XXII | leurs derniers parfums, des camélias éclatants, portés non plus
687 XIV | troupes qu’il rejoignait campaient à quelques milles au nord
688 XXII | partout des corneilles, des canards, des éperviers, des oies
689 XXI | elle coupait le tropique du Cancer. La mer était très dure
690 XXVII | comment, en 1843, il posa sa candidature à la présidence des États-Unis,
691 XXII | à parois de laque, les « cangos » moelleux, véritables litières
692 XII | Kallenger, située sur le Cani, un des sous-affluents du
693 XXII | se jouaient au milieu de caniches à jambes courtes et de chats
694 I | ou son claret mélangé de cannelle, de capillaire et de cinnamome ;
695 XXV | torrent d’hommes, armés de cannes plombées et de casse-tête,
696 XI | qui rejoignait ses troupes cantonnées auprès de Bénarès.~Sir Francis
697 VI | Angleterre aux Indes par le cap de Bonne-Espérance.~L’autre
698 XXIV | méridien.~Mais si Fix avait été capable d’expliquer cet effet purement
699 XII | couples de zébus richement caparaçonnés. Cette statue avait quatre
700 XXV | conquête des pépites, immense capharnaüm de tous les déclassés, où
701 I | mélangé de cannelle, de capillaire et de cinnamome ; c’était
702 IX | Mais la mer Rouge est fort capricieuse et trop souvent mauvaise,
703 XXI | et le mercure oscillait capricieusement. On voyait aussi la mer
704 XXVII | ouverte à la taille, sous une capuche ou un châle fort modeste.
705 XXV | acheter quelques douzaines de carabines Enfield ou de revolvers
706 XXVII | précieux livre, écrit en caractères égyptiens, fut faite par
707 XX | tâche avec le calme qui le caractérisait, et à toutes les excuses
708 II | au gaz, car l’hydrogène carburé y suffisait à tous les besoins
709 XXXIII| Speedy, le laissait sur la carcasse rasée de son navire, qui
710 XXXII | Et moi, Andrew Speedy, de Cardif.~— Vous allez partir ?...~—
711 XXIII | domestique, s’écria le Barnum en caressant l’épaisse barbiche grise
712 XXII | très paresseux et très caressants.~Dans les rues, ce n’était
713 XIV | nullement effrayé, fit une bonne caresse à l’animal, qui le replaça
714 II | toujours prêtes à goûter ou à caresser, un être doux et serviable,
715 XXXII | Bordeaux.~— Et votre cargaison ?~— Des cailloux dans le
716 VII | cabine. Il prit alors son carnet, qui portait les notes suivantes :~«
717 XXVII | acacias, de palmiers et de caroubiers. Un mur d’argile et de cailloux,
718 XII | au milieu de ses sauts de carpe, et, de temps en temps,
719 XX | descendait dans une chambre carrée, dont les parois s’évidaient
720 XXV | voitures nombreuses, omnibus, « cars » de tramways, et sur les
721 XXVI | heures, par la vallée de Carson, le train pénétrait dans
722 XXVII | attiré dans un guet-apens, à Carthage, il fut jeté en prison et
723 XXI | se fût écoulé comme une cascade lumineuse de flammes électriques,
724 XXVI | ceux des torrent et des cascades, et tordait sa fumée à la
725 XIV | emplacement de l’ancienne Casi, qui était autrefois suspendue
726 XIX | wharfs, des entrepôts, une cathédrale gothique, un « government-house »,
727 XXII | poursuivi jusque dans ses cauchemars par une idée fixe, se réveillait
728 XIX | une extrême attention. On causa de choses et d’autres, et
729 XII | flegme le plus britannique, causant peu d’ailleurs, et se voyant
730 XVI | venait régulièrement, sinon causer, du moins l’écouter. Il
731 XXI | départ de Londres ne lui causerait probablement aucun préjudice.~
732 IX | rencontre, Passepartout et Fix causèrent souvent ensemble. L’inspecteur
733 XXI | sachant Fogg d’un naturel peu causeur. D’ailleurs, il lui répugnait
734 XV | en achat d’éléphant, en cautions et en amendes, Phileas Fogg
735 XV | malgré l’heure matinale, des cavaliers élégants et de magnifiques
736 II | inspection. Il la parcourut de la cave au grenier. Cette maison
737 XXVI | américain, les monts de Cédar et Humboldt, Humboldt-river,
738 XXVII | mépris de toute justice ! Céderons-nous à la force ? Jamais ! Chassés
739 XXII | volatiles voraces. Pas de cèdre majestueux qui n’abritât
740 XXVII | cailloux, construit en 1853, ceignait la ville. Dans la principale
741 X | Bombay. Ce jour-là, ils célébraient une sorte de carnaval religieux,
742 XXVII | main d’Abraham et autres célèbres Égyptiens. »~Cette narration
743 XXVII | possession de ses béatitudes les célibataires du sexe féminin. Ces pauvres
744 X | administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement
745 VI | physionomies honnêtes, ce sont celles-là qu’il faut dévisager surtout.
746 XXIX | peu au-dessus d’Omaha.~Le cent-unième méridien était franchi.~
747 VI | neuf milles cinquante-trois centièmes entre Suez et Bombay, il
748 IX | de telles distances des centres de production. Rien que
749 XXII | les enclos de bambous, des cerisiers, des pruniers, des pommiers,
750 VIII | le Français et acquit la certitude que ce garçon ne connaissait
751 XXXV | affaires. Passepartout ne cessa de monter et de descendre
752 IX | taisaient ; chants et danses cessaient à la fois. Et pourtant,
753 XVIII | plus même, si la tempête ne cessait pas.~Phileas Fogg assistait
754 XXX | incertitude qu’il faut faire cesser. Votre intention est-elle
755 IX | Toute cette gymnastique cessera à Bombay, n’en doutez pas.~—
756 XVII | Singapore, des Indous, des Ceylandais, des Chinois, des Malais,
757 XXVI | qui ne manquaient point de chalands.~Les voyageurs étaient partis
758 XII | et vêtus de longues robes chamarrées. Ils étaient entourés d’
759 XIII | l’ivresse. On eût dit un champ de bataille couvert de morts.
760 XXV | tout cas, reprit Fix, deux champions sont en présence l’un de
761 VIII | Père-Lachaise et le Cirque des Champs-Élysées !~— Vous êtes donc bien
762 I | ne plaida ni à la Cour du chancelier, ni au Banc de la Reine,
763 IX | en avait quelques-unes — changeaient de toilette deux fois par
764 IX | anxieux, il se préoccupait des changements de vent nuisibles à la marche
765 XXIV | de son maître, la foi du charbonnier ; il ne tarissait pas en
766 XXXI | Kearney. L’honnête garçon se chargerait de ramener la jeune femme
767 XX | voyage.~— Un voyage ?~— Vous chargez-vous de me conduire à Yokohama ? »~
768 IV | rapidement vers la gare de Charing-Cross, à laquelle aboutit un des
769 I | importante à son budget de charité. D’ailleurs, il faut le
770 XVII | écrasées, qu’entourent de charmants jardins où poussent des
771 XIV | Uçaf Uddaul, célèbre les charmes de la reine d’Ahméhnagara,
772 X | transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, en palanquin,
773 XI | palkigharis à quatre roues, charrettes traînées par des zébus,
774 XI | sortes de boeufs à bosses, chars de voyage ressemblant à
775 XXI | de l’horizon. Des nuages chassaient de l’est et envahissaient
776 XXVI | locomotive, étincelante comme une châsse, avec son grand fanal qui
777 XXVI | sa cloche argentée, son « chasse-vache », qui s’étendait comme
778 XXIII | monument s’écroula comme un château de cartes...~C’était la
779 XXII | boit à pleine tasse l’eau chaude odorante, avec le « saki »,
780 XXXIII| gentlemen, et les chauffeurs chauffaient comme des héros. Sa bonne
781 XXXIII| impatience, comme s’il eût été chauffé par les fourneaux de l’Henrietta.
782 XXXIII| aménagements intérieurs et chauffez avec ces débris. »~On juge
783 XXXIII| depuis notre départ, nous chauffons avec tous nos fourneaux
784 XI | de perles fausses, qu’il chaussa avec un sentiment d’évidente
785 XXII | pas de leur petit pied, chaussé de souliers de toile, de
786 XXV | trottoirs, au milieu de la chaussée, sur les rails des tramways,
787 I | personnages en habit noir, chaussés de souliers à semelles de
788 X | ÊTRE QUITTE EN PERDANT SA CHAUSSURE~Personne n’ignore que l’
789 XXI | si la petite goélette ne chavira pas. Deux fois elle fut
790 XXXI | cotre de course, exposé à chavirer —, et, vent arrière, ils
791 XI | Aureng-Zeb, maintenant simple chef-lieu de l’une des provinces détachées
792 X | ne contemplerait ni les chefs-d’oeuvre d’Éléphanta, ni ses
793 IX | cette belle traversée par un chelem admirable.~Le Mongolia ne
794 XXIII | quelques heures ; mais, tout en cheminant, il fit cette réflexion
795 XIV | blanches, et dont les hautes cheminées encrassaient d’une fumée
796 III | et des paquebots dans les chemins de fer !~— Je sauterai mathématiquement.~—
797 I | surface », due à ce que ses chèques étaient régulièrement payés
798 XX | avant-port.~« Votre Honneur cherche un bateau ? lui dit le marin
799 XIX | serait le voleur que vous cherchez... ce que je nie... j’ai
800 XXXVII| dit la jeune femme.~— Chère Aouda... », répondit Phileas
801 IX | indigènes de cipayes, tous chèrement appointés, même à présent
802 XI | Mais les éléphants sont chers dans l’Inde, où ils commencent
803 XXII | bien remarqué que moutons, chèvres ou porcs, manquaient absolument
804 XXIX | franchissait la passe de Cheyenne et arrivait à la passe d’
805 XXXI | rail-road, sous le nom de « Chicago-Rock-island-road », court directement dans
806 XXXVII| après avoir écrasé deux chiens et accroché cinq voitures,
807 IX | dépense annuelle qui se chiffre par huit cent mille livres (
808 VII | Londres, et qui permettait de chiffrer le gain obtenu où la perte
809 XXV | au Mexique, au Pérou, au Chili, au Brésil, à l’Europe,
810 XIX | embarcations japonaises ou chinoises, des jonques, des sempans,
811 XXIII | Passepartout avait été choisi pour le remplacer.~Certes,
812 XXX | Le capitaine n’eut qu’à choisir parmi ces braves gens. Trente
813 III | agents, des « détectives », choisis parmi les plus habiles,
814 III | reading sauce » de premier choix, d’un roastbeef écarlate
815 XXVIII| prudent, puisque le mot vous choque, du moins plus naturel...~—
816 XXVIII| était pas loin de faire chorus avec lui. Il y avait là
817 X | formellement interdite aux chrétiens, et ensuite que les croyants
818 XXXII | intervalles de la gamme chromatique descendante !~Quant à l’
819 I | dînant au club à des heures chronométriquement déterminées, dans la même
820 XIV | purent-ils entrevoir le fort de Chunar, à vingt milles au sud-est
821 XXIV | je le crois un coquin... Chut ! ne bougez pas et laissez-moi
822 XXVI | liqueurs, de comestibles, de cigares, qui ne manquaient point
823 XIII | perçaient dans l’ombre la cime des arbres.~« Venez ! »
824 I | cannelle, de capillaire et de cinnamome ; c’était enfin la glace
825 XXXVI | cinquantième, rien encore !~A la cinquante-cinquième, on entendit comme un tonnerre
826 XXIX | laissé en arrière. Trois cent cinquante-sept milles séparent ce point
827 XXXVI | joueurs se levèrent.~A la cinquante-septième seconde, la porte du salon
828 VI | et Suez, et neuf milles cinquante-trois centièmes entre Suez et
829 XXIV | Singapore à Yokohama ! A suivre circulairement le cinquantième parallèle,
830 IX | trouva même qu’avec ces murs circulaires et un fort démantelé qui
831 VI | galère antique.~Tout en circulant au milieu de ce populaire,
832 XVI | entraîné dans un voyage de circumnavigation ? Au départ de Calcutta,
833 II | Tussaud sont des figures de cire, fort visitées à Londres,
834 XI | conviennent aux luttes des cirques, sont extrêmement recherchés.
835 XXVI | traversée la station de Cisco. Une heure après, le dortoir
836 XIV | Et Sir Francis Cromarty citait, à l’appui de ce dire, un
837 IX | Indes, et de magnifiques citernes auxquelles travaillaient
838 XXVI | Salé, arrive à Lake Salt City, la capitale des Mormons,
839 XXXII | paquebots Imman, dont l’un, le City-of-Paris, mettait en mer le lendemain,
840 XXIX | instrument de progrès et de civilisation, jeté à travers le désert
841 XXIV | retournait aux contrées civilisées, et enfin qu’un train de
842 X | plus industrieux, les plus civilisés, les plus intelligents,
843 I | en peu de mots, brefs et clairs, il redressait les mille
844 XIII | rapide. Mais des cris, des clameurs et même une balle, perçant
845 I | sherry, son porto ou son claret mélangé de cannelle, de
846 XIX | usage descendit jusqu’aux classes inférieures, et les ravages
847 XIV | de briques, ses huttes en clayonnage, qui lui donnaient un aspect
848 XXXIII| tout bonnement enfermé à clef dans sa cabine, et poussait
849 XVII | répondit Passepartout en clignant de l’oeil.~Ce mot laissa
850 XXV | navires. Là s’embossent les clippers de toutes dimensions, les
851 XXIII | complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses
852 XI | la pagode remplaçait le clocher de l’église européenne.
853 XXIII | la représentation devait clore la série des exercices.~
854 XV | une perruque pendue à un clou et s’en coiffa lestement.~«
855 V | L’honorable gentleman, cloué sur son fauteuil, eût donné
856 XVII | et de girofliers dont les clous sont formés du bouton même
857 XXIII | saltimbanques, jongleurs, clowns, acrobates, équilibristes,
858 III | sur-le-champ par les six co-intéressés. Phileas Fogg était demeuré
859 XXV | le passage incessant des coaches et des omnibus, au seuil
860 XVII | les côtes d’Annam et de Cochinchine.~Mais la faute en était
861 XV | de briques, ombragée de cocotiers, hérissée de mâtures, que
862 II | la chambre à coucher, un coffre-fort de moyenne grandeur, que
863 XV | pendue à un clou et s’en coiffa lestement.~« La première
864 II | neuf heures trente-sept, la coiffure de dix heures moins vingt,
865 XXIII | dispersaient dans tous les coins, produisant des effets harmoniques
866 IX | formée par les îles Salcette, Colaba, Éléphanta, Butcher, et
867 XXVI | de Roclin, d’Auburn et de Colfax, s’engagea dans le massif
868 II | d’une belle coquille de colimaçon, mais d’une coquille éclairée
869 XXVII | portière de chaque wagon, il collait avec des pains à cacheter
870 IX | aussi enragés que lui : un collecteur de taxes qui se rendait
871 I | avait jamais retenti dans un collège d’avocats, ni au Temple,
872 XII | A son cou s’enroulait un collier de têtes de mort, à ses
873 XII | étaient surchargés de bijoux, colliers, bracelets, boucles et bagues.
874 IX | horizon, un arrière-plan de collines se profilait harmonieusement
875 XIX | quelques années, le génie colonisateur de la Grande-Bretagne y
876 XXVI | les Mormons commencèrent à coloniser vers 1845, après qu’ils
877 II | figure plutôt pâle que colorée, dents magnifiques. Il paraissait
878 XII | avait quatre bras ; le corps colorié d’un rouge sombre, les yeux
879 XXV | Enfield ou de revolvers Colt. Passepartout avait entendu
880 XXXI | nord-ouest, par Grand-Island, Columbus, ville importante du Nebraska,
881 XXX | analyser les impressions qui se combattaient alors en lui. Quant à Mrs.
882 XX | regardait la mer, évidemment combattu entre le désir de gagner
883 XXIII | les plus invraisemblables combinaisons ; sous sa main, ces ronflantes
884 XXIII | un étrange caractère en combinant leurs tonalités diverses.
885 XXIX | certain moment, après avoir combiné un coup audacieux, il se
886 XVI | mouvements auraient été combinés pour cet usage. Mrs. Aouda
887 XXII | dépourvu de toute substance comestible.~Le 13, à la marée du matin,
888 I | gentleman ne figurait dans aucun comité d’administration. Son nom
889 XXXIV | trente-cinq minutes.~Phileas Fogg commanda alors un train spécial.~
890 IX | proprement dite, les autres commandaient les troupes indigènes de
891 XXX | pas hésité.~Le capitaine commandant le fort Kearney était là.
892 XXVIII| instant le fort Halleck, qui commande cette contrée. Encore quelques
893 XXXIII| C’était comme si on eût commandé à ce brave garçon d’aller
894 XXVII | patinant sur les rails, commençaient à imprimer au train quelque
895 III | l’enquête immédiatement commencée, ces inspecteurs avaient
896 XII | heures économisées depuis le commencement du voyage.~On descendit
897 XI | chers dans l’Inde, où ils commencent à devenir rares. Les mâles,
898 XXVI | travaux furent aussitôt commencés et poursuivis avec cette
899 V | question du tour du monde » fut commentée, discutée, disséquée, avec
900 XIX | croire qu’une des cités commerçantes des comtés de Kent ou de
901 XXXII | bougon qui ne devait pas être commode. Gros yeux, teint de cuivre
902 VIII | Cela n’aurait pas le sens commun. Il y a autre chose.~— Ah !
903 XXVII | Missouri, et chef d’une communauté florissante, qui ne comptait
904 V | seul, pour que la chaîne de communications fût irréparablement brisée.
905 XXXIII| héros. Sa bonne humeur, très communicative, s’imprégnait à tous. Il
906 XXV | la pensée de Fix, et il communiqua son idée à Mr. Fogg, en
907 XXVI | longueur du train, les voitures communiquaient entre elles par des passerelles,
908 XXXIII| marcheurs les plus rapides des compagnies maritimes.~Ces douze heures
909 XI | rencontrés, aucun n’était comparable à ce produit des sciences
910 XV | heures et demie que vous comparaîtrez devant le juge Obadiah. »~
911 XXI | quand il souffle en tempête. Comparer sa vitesse à la quadruple
912 XXVI | A l’intérieur, point de compartiments : deux files de sièges,
913 XIX | Maintenant que je sais tout, mon compère ! Ah ! voilà qui n’est pas
914 IX | monsieur, qui m’avez si complaisamment servi de guide à Suez ?~—
915 XVII | gentleman, très aimable, très complaisant à coup sûr, que l’on rencontre
916 XXVIII| revint bientôt avec deux jeux complets, des fiches, des jetons
917 XIX | assurer votre inconsciente complicité.~— Mais pourquoi ?... s’
918 I | de la pendule, — appareil compliqué qui indiquait les heures,
919 XXI | ou vent arrière, elle se comporta admirablement.~« Je n’ai
920 XX | songer à tous les détails que comporte un aussi long voyage. Qu’
921 XXVIII| s’était si grossièrement comporté à l’égard de Phileas Fogg
922 XXIX | Aouda s’était courageusement comportée. Le revolver à la main,
923 XIII | les parois du temple se composaient d’un mélange de briques
924 IX | d’Arabes, d’Européens, composant les vingt-cinq mille habitants
925 XV | un public assez nombreux, composé d’Européens et d’indigènes,
926 XXV | Indiens, — enfin de quoi composer une population de plus de
927 XXVII | ce qui s’explique par la composition singulière des ménages mormons.
928 XVI | son mot.~La jeune femme comprenait-elle cet horrible adverbe ? On
929 XXXIII| le compte de Mr. Fogg ? Comprenait-il enfin qu’il s’était trompé ?
930 XIX | envahir par l’ivresse. Fix, comprenant qu’il fallait à tout prix
931 II | toujours à temps. Toutefois, on comprendra qu’il vécût seul et pour
932 XXVIII| vitesse !~— Je sais... je comprends..., répétait Passepartout,
933 XXVIII| grande vitesse, on vous dit ! Comprenez-vous ? A grande vitesse !~— Je
934 XXXV | répondit Mrs. Aouda, en comprimant les battements de son coeur.~—
935 XIX | abrutissement.~Fix et Passepartout comprirent qu’ils étaient entrés dans
936 VIII | voyage se prolonge... »~Fix comprit-il l’affaire du gaz ? C’est
937 XVII | affaire était définitivement compromise — ou le domestique n’était
938 XXXIII| liasse de bank-notes, les compta et les fit disparaître dans
939 XXXVI | abandonné les cartes ! Ils comptaient les secondes !~A la quarantième
940 XXXV | vous, j’étais riche, et je comptais mettre une partie de ma
941 I | gentleman aussi mystérieux comptât parmi les membres de cette
942 VI | soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un tel marcheur.
943 XXIX | Mais quand les voyageurs se comptèrent sur le quai de la station,
944 XXII | main, quel règlement de comptes !~Enfin, après le premier
945 XXXIII| Henrietta, dans les neuf jours comptés du 12 décembre au 21, pouvait
946 XX | excusez ma question, vous comptiez donc partir sur ce paquebot ?~—
947 XIX | est bien à cela que nous comptons arriver !~— Mais c’est un
948 XIX | des cités commerçantes des comtés de Kent ou de Surrey, traversant
949 XVI | police, étaient maintenant concentrés sur un unique point du monde,
950 XVIII | est-à-dire de celles qui concernaient Mrs. Aouda. Au débarqué
951 VI | été lancée cette dépêche concernant le sieur Phileas Fogg.~Le
952 XV | condamnation ne l’eût pas concerné, n’avait pas même froncé
953 XXIII | sa partie dans quelques concerts de rue.~— Mais savez-vous
954 XI | d’éléphant ! »~L’affaire conclue, il ne s’agissait plus que
955 XXXVII| certain mariage qui devait se conclure le lendemain même.~Passepartout
956 XVIII | vitesse du paquebot, on le conçoit, fut notablement diminuée,
957 VII | son arrivée à Suez, qui, concordant avec l’arrivée réglementaire,
958 VI | comme un sens spécial auquel concourent l’ouïe, la vue et l’odorat.
959 V | dépêche télégraphique ainsi conçue :~ Suez à Londres.~Rowan,
960 XI | Mr. Fogg, il aurait été condamné, il aurait subi sa peine,
961 XXI | bout-dehors. Les panneaux furent condamnés avec soin. Pas une goutte
962 III | roastbeef écarlate agrémenté de condiments « mushroom », d’un gâteau
963 XV | jeune femme, et qu’il la conduirait à Hong-Kong.~« Mais le bateau
964 XXVI | était réservé un passage conduisant aux cabinets de toilette
965 XXXI | les voies nombreuses, qui conduisent à Chicago et à New York.
966 XII | de l’opium.~— Mais où la conduit-on ?~— A la pagode de Pillaji,
967 XV | rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.~
968 XXV | Chez un marchand de confection. »~En effet, cette visite
969 XVI | reconnaissance.~Mrs. Aouda confirma le récit que le guide indou
970 VIII | un pari excentrique, tout confirmait et devait confirmer Fix
971 VIII | tout confirmait et devait confirmer Fix dans ses idées. Il fit
972 XIV | ce qu’elle est bâtie au confluent de deux fleuves sacrés,
973 XXVIII| maudit Américain, que Dieu confonde ! Or, nous saurons bien
974 XXIX | considérable dont les eaux se confondent avec celles du Missouri,
975 XIII | femmes, enfants, tout était confondu. Quelques ivrognes râlaient
976 XXXV | journée, n’avait plus qu’à s’y conformer. Il regardait son maître
977 I | recommandait par un extrême confort. D’ailleurs, avec les habitudes
978 XIX | le lit de camp près d’un confrère. Une vingtaine de ces ivrognes
979 XXII | sectateurs de la religion de Confucius, des rues interminables
980 XII | prêtant l’oreille à un murmure confus qui passais sous l’épaisse
981 XX | objections de la jeune veuve, confuse de tant de complaisance :~«
982 XIII | temple de Pillaji se dressait confusément. Mais au grand désappointement
983 XV | exclamation.~On devine la confusion qui s’était opérée dans
984 I | Fogg.~James Forster, le congédié, apparut.~« Le nouveau domestique »,
985 XI | pouvait, comme tous ses congénères, fournir pendant longtemps
986 XXXIII| sommes-nous ? répéta-t-il, la face congestionnée.~— A sept cent soixante-dix
987 XXV | Il était permis de le conjecturer, à voir l’animation extraordinaire
988 XX | recherche des navires, et connaissent admirablement ces mers.
989 XXIX | Omaha ?~— Peu vous importe ! Connaissez-vous Plum-Creek ?~— Non, répondit
990 XVIII | conduire à la Bourse. Là, on connaîtrait immanquablement un personnage
991 XV | prouvé qu’il n’y ait pas connivence entre le domestique et le
992 II | ahuri tout d’abord, j’ai connu chez Mme Tussaud des bonshommes
993 II | deux bibliothèques, l’une consacrée aux lettres, l’autre au
994 XII | heures d’avance. Je puis les consacrer à cela.~— Tiens ! Mais vous
995 XV | heures, il s’était fait le conseil des prêtres de Malebar-Hill ;
996 XII | mort.~— De la mort, j’y consens, mais de l’amour, jamais !
997 XXX | autour du monde, il avait consenti à s’en séparer ! Sa nature
998 XXI | Aouda, ni Fix lui-même ne consentirent à quitter le pont.~Vers
999 XIII | Néanmoins, Sir Francis Cromarty consentit à attendre jusqu’au dénouement
1000 XI | croyait à la réalité du pari, conséquemment à ce tour du monde et à
1001 XVII | expression maritime, et, en conséquence de cette disposition, il
1002 XXXIV | calme, attendant... quoi ? Conservait-il quelque espoir ? Croyait-il
1003 XXI | les lames monstrueuses, en conservant heureusement une rapidité
1004 XIII | par un suprême instinct de conservation, la malheureuse tentait
1005 XVII | les avait précieusement conservées — que le Fix quitterait
1006 XVIII | osait pas, aimant mieux conserver un peu d’espoir jusqu’au
1007 XXI | mangèrent avec appétit les conserves et le biscuit du bord. Fix
|