125-baiss | balad-conse | consi-driss | drogu-fanta | fanto-indig | indiq-mouto | moyen-preoc | prepa-retra | retri-theor | thugs-zoroa
Chapitre
1508 XIX | francs de cette funeste drogue qui s’appelle l’opium !
1509 XXXV | regardait. La sincérité, la droiture, la fermeté et la douceur
1510 II | ne sont que d’impudents drôles. Non. Passepartout était
1511 XXII | titubant s’asseoir sur une drome.~Ce passager, c’était Passepartout
1512 XXXIII| on brûla la mâture, les dromes, les esparres. On abattit
1513 VIII | conversation avec le domestique dudit Fogg.~« En effet, dit le
1514 I | une certaine « surface », due à ce que ses chèques étaient
1515 XXIX | point du wagon réservé aux duellistes. Ces détonations se prolongeaient,
1516 XIX | prétexte dont vous êtes dupes, vous et ses collègues du
1517 XXIX | fallait en finir. Cette lutte durait déjà depuis dix minutes,
1518 XXIX | vice-président, Mr. Thomas C. Durant ; là retentirent les acclamations ;
1519 XVII | plupart furent malades, durent s’en prendre de cette fatigue.~
1520 XVIII | savoir combien de temps durerait la tempête. On le renvoyait
1521 XXVII | actuellement soumis à de dures épreuves. Et, en effet,
1522 XXXIV | eût jamais fait eût qu’il dût jamais faire de sa vie,
1523 II | chronomètre de Leroy ou de Earnshaw. C’est qu’en effet, Phileas
1524 XXIII | leurs camarades vinrent s’ébattre sur leurs nez, dressés comme
1525 IV | Une sorte de grimace s’ébaucha sur la ronde face du Français.
1526 XVIII | mal de mer, son esprit s’ébaudissait d’une immense satisfaction.~
1527 XXII | rencontrait quelque patrouille éblouissante :~« Allons, bon ! encore
1528 XXII | figurait pas.~Il eut comme un éblouissement. Puis une idée lui traversa
1529 XXII | démarche branlante, la tête ébouriffée, qui sortait du capot des
1530 XXVIII| pont de Medicine-Bow est ébranlé et ne supporterait pas le
1531 XXXI | conviction avait-elle été ébranlée par le retour de Phileas
1532 III | premier choix, d’un roastbeef écarlate agrémenté de condiments «
1533 XX | bras ballants, les yeux écarquillés.~« Votre Honneur veut rire ?
1534 X | le Gange à Bénarès, s’en écarte légèrement, et, redescendant
1535 XV | avait pris acte de l’aveu échappé à Passepartout, qui aurait
1536 VI | grand bruit par les tuyaux d’échappement.~Les passagers étaient assez
1537 XXII | de chambre croisée d’une écharpe de soie, dont la large ceinture
1538 XI | Cromarty, qui commençait à s’échauffer.~— Sans doute, répondit
1539 XXIII | elles gravissaient des échelles de bambou, elles se dispersaient
1540 XI | regardaient passer le convoi échevelé.~Pendant cette matinée,
1541 I | Banc de la Reine, ni à l’Échiquier, ni en Cour ecclésiastique.
1542 XXVII | villes de l’Union, vastes échiquiers à longues lignes froides,
1543 XXXII | Cette fois-ci, l’argent échouait.~Cependant, il fallait trouver
1544 XXVIII| obstacle matériel contre lequel échoueraient, cette fois, toutes les
1545 XIII | clairière. Quelques résines éclairaient la place. Le sol était jonché
1546 XXI | parfois à travers quelques éclaircies. Le vent venant de terre,
1547 XXVII | les rangs des auditeurs s’éclaircirent encore, et le public ne
1548 XVI | complice. Passepartout, éclairé par cette révélation, devant
1549 XIII | les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses,
1550 XXII | derniers parfums, des camélias éclatants, portés non plus sur des
1551 XX | alors une explication eût éclaté, dont le détective ne se
1552 XXXIV | sont contenues, et qui n’éclatent qu’au dernier moment avec
1553 II | et toujours prêts, sont économes de leurs pas et de leurs
1554 XI | eût aucunement dérangé l’économie de mon programme, répondit
1555 XII | des quarante-huit heures économisées depuis le commencement du
1556 XXI | Ce « monsieur »lui écorchait les lèvres, et il se retenait
1557 XIV | besoin, une robe en étoffe écossaise, un vaste manteau, et une
1558 XXX | signe négatif.~La nuit s’écoula ainsi. A l’aube, le disque
1559 XXIV | une heure ne s’était pas écoulée, que l’honnête garçon, ayant
1560 XXVIII| du Bitter-creek, d’où s’écoulent une partie des eaux qui
1561 XXX | resté.~Quelques heures s’écoulèrent. Le temps était fort mauvais,
1562 XI | et recomptait les jours écoulés, maudissait les haltes du
1563 XXIV | tabagie de Yokohama.~Mr. Fogg écouta froidement ce récit, sans
1564 XXX | l’horizon autour d’elle, écoutant si quelque bruit se ferait
1565 XXI | braves gens. Aussi, pas une écoute qui ne fût consciencieusement
1566 XXIV | avait très attentivement écouté Fix, et il fut convaincu
1567 XVI | sinon causer, du moins l’écouter. Il accomplissait envers
1568 XXIX | et les roues des wagons écrasaient comme des vers ceux d’entre
1569 XVII | agglomération de maisons lourdes et écrasées, qu’entourent de charmants
1570 XXVIII| avec son naturel ?... » s’écria-t-on de toutes parts.~Le pauvre
1571 XXVIII| la station.~— A pied ! s’écrièrent tous les voyageurs.~— Mais
1572 XXVII | pains à cacheter une notice écrite à la main.~Passepartout
1573 XXXV | il suffisait d’une simple écriture à passer chez Baring frères,
1574 XXIII | manquer, et le monument s’écroula comme un château de cartes...~
1575 XXI | tout portait, et la mer écumait sous l’étrave.~A midi, la
1576 XXXIII| fait venir, monsieur...~— Écumeur de mer !~— ...monsieur,
1577 XXVI | creeks » roulant leurs eaux écumeuses. Parfois, un grand troupeau
1578 I | ai été chanteur ambulant, écuyer dans un cirque, faisant
1579 III | arriva au Reform-Club, vaste édifice, élevé dans Pall-Mall, qui
1580 XXXVI | eu lieu le 17 décembre, à Edimbourg.~Trois jours avant, Phileas
1581 IX | Strabon, Arrien, Arthémidore, Edrisi, ont toujours parlé avec
1582 XXX | nouvelle, toute empreinte s’effaça.~Alors le découragement
1583 XIV | eaux consacrées du Gange, effarouchant les mouettes qui volaient
1584 XXIV | Français Passepartout était effectivement arrivé la veille à Yokohama.~
1585 VII | réglementaires et les arrivées effectives en chaque point principal,
1586 XXV | voisins la raison de cette effervescence populaire, quand un mouvement
1587 XXIII | chanteur en monnaie à l’effigie du mikado.~Passepartout
1588 XIX | contenant par un suprême effort.~— Voici, répondit Fix.
1589 XXX | continué sa route avec une si effrayante vitesse, emportant le chauffeur
1590 XIV | Passepartout, nullement effrayé, fit une bonne caresse à
1591 XXI | violence bien faite pour effrayer, quand on ne sait pas avec
1592 XXVIII| sec. De grands oiseaux, effrayés par la locomotive, s’enfuyaient
1593 XXVII | regardait pas sans un certain effroi ces Mormones chargées de
1594 X | Oui, mylord, répondit effrontément le drôle, du lapin des jungles.~—
1595 XXI | le flanc à la lame, fut effroyablement secouée. La mer la frappait
1596 XIV | remercia ses sauveurs avec effusion, par ses larmes plus que
1597 XVI | quatre cents chevaux. Il égalait le Mongolia en vitesse,
1598 XXXII | les admirables bâtiments égalent en vitesse et surpassent
1599 XIV | lumière céleste. Fines, égales et blanches, ses dents resplendissent
1600 XXXVI | Albermale, le prenait, lui, à égalité.~Aussi, le samedi soir,
1601 I | des voyageurs perdus ou égarés ; il indiquait les vraies
1602 XII | interrompue à intervalles égaux par des coups de tam-tams
1603 XV | travers la ville européenne, égayée de maisons de briques, ombragée
1604 XI | remplaçait le clocher de l’église européenne. De nombreux
1605 XXX | épargné, n’avait pas une égratignure. Fix était blessé au bras,
1606 XXVII | plus. Le disque du soleil, élargi par les brumes, apparaissait
1607 XXV | C’était une troupe d’électeurs qui arrivait à la rescousse,
1608 II | la cheminée, une pendule électrique correspondait avec la pendule
1609 XXII | jour, mais portant avec élégance le vêtement national, le «
1610 VI | conservé dans leurs façons l’élégant gabarit de la galère antique.~
1611 II | que la prudence la plus élémentaire ne permet pas. Passepartout
1612 V | sur leur exactitude les éléments d’un tel problème ? Et les
1613 XI | employé avec succès par les éleveurs. Très heureusement pour
1614 XXVII | le train à la station d’Elko, était un homme de haute
1615 XI | Kâli. Non loin s’élevaient Ellora et ses pagodes admirables,
1616 XXIV | il ne tarissait pas en éloges sur l’honnêteté, la générosité,
1617 XXI | toute cette journée, ne s’éloigna pas sensiblement de la côte,
1618 VI | en indiquant une maison éloignée de deux cents pas.~— Alors,
1619 IX | ports, et, dans ces mers éloignées, le charbon revient à quatre-vingts
1620 XIII | prudence leur commandait de s’éloigner, — ce qu’ils firent en même
1621 XX | dernière traversée, on ne s’éloignerait pas de la côte chinoise,
1622 XXXV | assuré que si vous vous éloigniez assez pour que ces fanatiques
1623 XXII | Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui
1624 XXI | vigoureusement étarquée ! Pas une embardée que l’on pût reprocher à
1625 XXXI | godille il rectifiait les embardées que l’appareil tendait à
1626 XVII | rencontre d’abord à Suez, qui s’embarque sur le Mongolia, qui débarque
1627 XVI | susciter au ravisseur des embarras tels, qu’il ne pût s’en
1628 II | ne déparait pas un léger embonpoint, blond de cheveux et de
1629 XXV | déchargement des navires. Là s’embossent les clippers de toutes dimensions,
1630 XVII | l’après-midi, le Rangoon embouquait le détroit de Malacca, qui
1631 XXVIII| accumulation des neiges, en embourbant les roues des wagons, eût
1632 XVIII | présent, eût volontiers embrassé le pilote, auquel Fix aurait
1633 XXVII | Salé. De là, on pouvait embrasser, sur un vaste périmètre,
1634 XXX | soleil se leva sur un horizon embrumé. Cependant la portée du
1635 XXI | couverts en grand par les embruns qu’ils recevaient philosophiquement.
1636 XXIV | Américains, une véritable émigration de coolies pour l’Amérique,
1637 XXIII | honorable Batulcar ne devaient s’emmancher que par leur nez. Or, l’
1638 XII | yeux hagards, les cheveux emmêlés, la langue pendante, les
1639 XVI | votre maître a l’intention d’emmener cette jeune femme en Europe ?~—
1640 XII | station d’Allahabad ? L’emmènerait-il ? Impossible ! Le prix du
1641 XXXIV | dernier coup n’avait pu l’émouvoir, au moins en apparence.
1642 XXXI | Mrs. Aouda, soigneusement empaquetée dans les fourrures et les
1643 XI | du train, ils s’étaient emparés des véhicules de toutes
1644 XXXVI | une fausse piste. Ce qui n’empêcha pas les paris de s’engager
1645 XXIX | vous battre ici, qui vous empêche de vous battre en route ?~—
1646 XXXVI | Reform-Club. La circulation était empêchée. On discutait, on disputait,
1647 XXVIII| de suite ! Mais on ne m’empêchera pas de penser qu’il eût
1648 X | de ses adversaires, fort empêtrés dans leurs longues robes,
1649 XIII | aperçurent un monceau de bois empilé. C’était le bûcher, fait
1650 XVI | péninsulaire et orientale emploie au service des mers de la
1651 V | heure fixe ; mais quand ils emploient trois jours à traverser
1652 X | vitesse moyenne seulement, n’emploieraient pas trois jours à la franchir ;
1653 XXXII | vitesse est médiocre. Ils employaient à cette traversée de New
1654 XXVI | les plus favorables, on employait six mois pour aller de New
1655 IV | tomba sur une chaise, et employant une phrase assez vulgaire
1656 XI | admettant que l’éléphant employât quinze heures à se rendre
1657 XXV | placers, plus d’Indiens emplumés, mais des chapeaux de soie
1658 XXXIII| Quand Andrew Speedy eut empoché l’argent :~« Monsieur, lui
1659 XXI | les voiles blanches, qui l’emportaient dans l’espace comme de grandes
1660 XXXIII| lettres. Ces lettres sont emportées à Dublin par des express
1661 XXIX | véritables forts ambulants, emportés avec une rapidité de cent
1662 XXX | une couche nouvelle, toute empreinte s’effaça.~Alors le découragement
1663 XIII | que la jeune femme était emprisonnée. Pourrait-on y pénétrer
1664 XXII | Parisiennes semblent avoir emprunté aux Japonaises.~Passepartout
1665 XXI | à l’arrière, se sentait émue en contemplant cet océan,
1666 III | adversaires, eux, ils paraissaient émus, non pas à cause de la valeur
1667 XXXII | devant la Batterie, à une encablure au plus, un navire de commerce
1668 XIV | régulièrement divisée en deux parts, encadre les contours harmonieux
1669 XXVII | Amérique. Lac admirable, encadré de belles roches sauvages,
1670 III | ornée de peintures richement encadrées. Là, un domestique lui remit
1671 XXXII | oxydé, cheveux rouges, forte encolure, — rien de l’aspect d’un
1672 XVIII | navires de toutes sortes, qui encombraient les pertuis de Hong-Kong.~
1673 XXVI | machine à travers ce bétail encombrant ! »~Le mécanicien n’avait
1674 XXXII | de passagers. Marchandise encombrante et raisonnante.~— Votre
1675 XIII | quittait à peine l’horizon, encombré de gros nuages. La hauteur
1676 XXV | tramways, et sur les trottoirs encombrés, non seulement des Américains
1677 XIV | dont les hautes cheminées encrassaient d’une fumée noire le ciel
1678 XXVII | sauvages, à larges assises, encroûtées de sel blanc, superbe nappe
1679 XXV | Mr. Fogg, et il eût fort endommagé le gentleman, si Fix, par
1680 XXII | Passepartout profondément endormi, et l’avaient couché sur
1681 XIII | pouvaient observer les groupes endormis.~Cependant Passepartout,
1682 XII | veilla près de Kiouni, qui s’endormit debout, appuyé au tronc
1683 XXIII | de sa jeunesse — il eut endossé son costume du Moyen Age,
1684 XXVII | ses actionnaires ruinés l’enduisirent de goudron et le roulèrent
1685 XII | allure rapide. Mais ils enduraient la situation avec le flegme
1686 XII | une population fanatique, endurcie dans les pratiques les plus
1687 XXXVI | reprirent avec une nouvelle énergie. Le nom de Phileas Fogg
1688 XXVII | enfuit à son tour, laissant l’énergumène prêcher dans le désert.~
1689 XIX | en temps, quelque fumeur énervé glissait sous la table,
1690 IV | pauvre mendiante, tenant un enfant à la main, pieds nus dans
1691 XXXIII| cinquante mille diables de l’enfer, s’écria Andrew Speedy,
1692 XXIX | restés en dehors, les y enfermèrent. Au premier coup de sifflet
1693 XXV | quelques douzaines de carabines Enfield ou de revolvers Colt. Passepartout
1694 XIII | bois imprégné d’huile, s’enflamma aussitôt.~A ce moment, Sir
1695 XIII | En effet, sur le bûcher enflammé se détachait alors le corps
1696 XXII | poisson à la lueur de résines enflammées.~Enfin les rues se dépeuplèrent.
1697 XII | éléphant à un arbre et s’enfonça au plus épais du taillis.
1698 XXIX | sur les impériales, ils enfonçaient les portières et luttaient
1699 XI | quittant la bourgade, s’enfonçait par le plus court dans l’
1700 XXXV | éviter que ce regard ne s’enfonçât plus avant... Quand il les
1701 XXVI | capitale des Mormons, s’enfonce dans la vallée de la Tuilla,
1702 XII | Lui-même se tint prêt à enfourcher rapidement sa monture, si
1703 XXVII | bravement Passepartout, qui s’enfuit à son tour, laissant l’énergumène
1704 XXVIII| effrayés par la locomotive, s’enfuyaient au loin. Aucun fauve, ours
1705 XXIX | tandis que la locomotive s’enfuyait avec une nouvelle vitesse.~
1706 XIX | quai. Elle avait un aspect engageant. Tous deux y entrèrent.
1707 XXI | pas. Deux fois elle fut engagée, et tout aurait été enlevé
1708 V | importantes affaires s’étaient engagées sur « l’aléa » de son entreprise.
1709 XXIII | l’honorable Batulcar.~L’engagement fut conclu hic et nunc.~
1710 XXXVI | redevenaient valables. Tous les engagements revivaient, et, il faut
1711 XVII | appuyé sur la rambarde de l’« engine-room », il regardait la puissante
1712 III | établissement de « Bank of England » paraît se soucier extrêmement
1713 XXV | regard de profond mépris.~— Englishman ! répondit l’autre.~— Nous
1714 XXX | charbon et de bois furent engouffrées dans le foyer de sa chaudière,
1715 XXXI | secouaient leurs membres engourdis. Ils aidèrent Mr. Fogg et
1716 XIII | sembla même que, secouant l’engourdissement de l’ivresse par un suprême
1717 XII | Cela tient à ce qu’on l’a enivrée de la fumée du chanvre et
1718 II | mouvements. Il ne faisait pas une enjambée de trop, allant toujours
1719 III | cause de la valeur de l’enjeu, mais parce qu’ils se faisaient
1720 XIV | enroulant de sa trompe, il l’enleva jusqu’à la hauteur de sa
1721 XXXI | bandes d’oiseaux sauvages s’enlevaient du même vol. Parfois aussi,
1722 XXXI | vibrations. Le traîneau s’enlevait au milieu d’une harmonie
1723 III | les Indous ou les Indiens enlèvent les rails ! s’écria Andrew
1724 XX | est calme, nous pouvons enlever les huit cents milles qui
1725 XIV | ablutions. Ces fidèles, ennemis acharnés du bouddhisme,
1726 XVIII | ressentait ni impatience ni ennui. Il semblait vraiment que
1727 XXXIII| avait oublié le passé, les ennuis, les périls. Il ne songeait
1728 V | et il se fit des affaires énormes. Mais cinq jours après son
1729 XIII | Ce récit ne pouvait qu’enraciner Mr. Fogg et ses compagnons
1730 XXXIII| Positivement il sera enragé ! »~En effet, quelques minutes
1731 XXVI | direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche.
1732 XXV | arrêtées, et des omnibus enrayés dans leur course, s’échangeaient
1733 III | le caissier s’occupait d’enregistrer une recette de trois shillings
1734 XXXV | pari gagné ne l’eût pas enrichi sans doute, et il est probable
1735 XXXV | n’avait pas cherché à s’enrichir — étant de ces hommes qui
1736 XI | des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation
1737 XII | et de bétel. A son cou s’enroulait un collier de têtes de mort,
1738 XIV | Passepartout par la ceinture et l’enroulant de sa trompe, il l’enleva
1739 XXII | hommes d’armes du mikado, ensachés dans leur pourpoint de soie,
1740 XI | funeste, qui fut si souvent ensanglanté par les sectateurs de la
1741 XIV | ceinture, qu’une main suffit à enserrer, rehausse l’élégante cambrure
1742 XXIV | l’équilibre, et ce qui s’ensuivit.~Voilà ce que Passepartout
1743 XVI | avant que l’affaire fût entamée, il pouvait être déjà loin.~
1744 XXII | boutiques, les bazars où s’entasse tout le clinquant de l’orfèvrerie
1745 XXV | et de ses affluents. Là s’entassent aussi les produits d’un
1746 XXVII | cultivée, car les Mormons s’entendent aux travaux de la terre :
1747 XXIX | en ajoutant :~« Vous n’entendez rien à ce jeu.~— Peut-être
1748 II | mon affaire ! Nous nous entendrons parfaitement, Mr. Fogg et
1749 XXI | aussi largement que vous, j’entends payer ma part...~— Ne parlons
1750 III | Flanagan et Ralph, après s’être entendus.~— Bien, dit Mr. Fogg. Le
1751 XXXIII| voir les conséquences, l’enthousiasmait. Jamais l’équipage n’avait
1752 XXII | mit le pied, sans aucun enthousiasme, sur cette terre si curieuse
1753 VI | magnifique, répondit l’agent enthousiasmé. Cinquante-cinq mille livres !
1754 IX | jouaient pendant des heures entières, non moins silencieusement
1755 XXVIII| Les joueurs étaient tout entiers à leur whist.~La locomotive
1756 I | Armonica jusqu’à la Société entomologique, fondée principalement dans
1757 XI | Passepartout, les pieds entortillés dans sa couverture de voyage,
1758 XXVII | avec vérandas et galeries, entourées de jardins, bordées d’acacias,
1759 XVII | lourdes et écrasées, qu’entourent de charmants jardins où
1760 XI | vraiment qu’on les tirât des entrailles de Passepartout. Puis Mr.
1761 X | le voyage, sa curiosité l’entraîna plus loin qu’il ne convenait.~
1762 XVI | Fix, si malencontreusement entraîné dans un voyage de circumnavigation ?
1763 XXXV | j’eus la pensée de vous entraîner loin de cette contrée, devenue
1764 XVII | la maison de Saville-row entrait-elle pour beaucoup dans son impatience.~«
1765 XII | commença par quelques phrases entrecoupées, se termina bientôt par
1766 II | rompit. Il apprit, sur les entrefaites, que Phileas Fogg, esq.,
1767 XII | et la jante figuraient un entrelacement de serpents, apparut une
1768 IX | de viande fraîche et les entremets fournis par la boucherie
1769 XX | mais une femme ne pouvait entreprendre une pareille traversée dans
1770 XVI | contraire, n’avait-il pas été entrepris par ce gentleman dans le
1771 II | avec les appartements de l’entresol et du premier étage. Sur
1772 I | des lacs d’Amérique — qui entretenait ses boissons dans un satisfaisant
1773 XXXV | Aouda la permission de l’entretenir pendant quelques instants.~
1774 VII | ce domestique qui s’était entretenu avec le détective.~C’étaient,
1775 XIV | verdâtres, des villages bien entretenus, des forêts encore verdoyantes.
1776 X | de cet immense pays. Il entretient un gouverneur général à
1777 XIII | côté.~Ils s’arrêtèrent et s’entretinrent à voix basse.~« Attendons,
1778 XVII | deux fois seulement, il entrevit Mr. Fogg, qui restait volontiers
1779 XXVIII| midi et demi, les voyageurs entrevoyaient un instant le fort Halleck,
1780 X | convenait.~En effet, après avoir entrevu ce carnaval parsi, Passepartout
1781 XVII | bouton même de la fleur entrouverte. Là, les buissons de poivriers
1782 XIX | sentait de plus en plus envahir par l’ivresse. Fix, comprenant
1783 XXI | nuages chassaient de l’est et envahissaient déjà une partie du ciel.~
1784 XXX | malheur... »~Une pâleur subite envahit la figure de l’inspecteur
1785 XIV | de ce qui s’était passé. Enveloppée dans les couvertures de
1786 XXXI | très élevé, sur lequel s’enverguait une immense brigantine.
1787 XXXI | vastes ailes d’une immense envergure. Mudge, au gouvernail se
1788 XXII | situation. Elle était peu enviable. Le Français se trouvait
1789 XXXV | Mais comment, monsieur, envisagez-vous donc le sort qui vous attend ?~—
1790 XXV | cri formidable, qui fit envoler une innombrable troupe de
1791 XVII | mécanicien, la Compagnie, et envoyait au diable tous ceux qui
1792 XXVIII| station prochaine, avait envoyé au-devant du train. Des
1793 XXX | parti prendre. Devait-il envoyer un second détachement au
1794 V | de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandat d’arrestation
1795 XII | sans l’apercevoir, car l’épaisseur du feuillage le dissimulait
1796 XXIII | ressort détendu les faisait s’épanouir en gerbes d’artifice !~Inutile
1797 XXII | dont la large ceinture s’épanouissait derrière en un noeud extravagant, —
1798 II | mains, sa large figure s’épanouit, et il répéta joyeusement :~«
1799 VIII | toutes neuves ! Et il n’épargne pas l’argent en route !
1800 XXX | Fogg, qui ne s’était pas épargné, n’avait pas une égratignure.
1801 XXVI | la tête, le cou et les épaulés recouverts d’une crinière
1802 XXII | corneilles, des canards, des éperviers, des oies sauvages, et grand
1803 X | mais, en dépit de sa sauce épicée, il la trouva détestable.~
1804 XXXII | eût voulu en arracher l’épiderme. Huit mille dollars à gagner,
1805 XVII | si honorable ! Le faire épier par un agent ! Ah ! messieurs
1806 XVII | poivriers remplaçaient les haies épineuses des campagnes européennes ;
1807 XXVII | tiennent surtout à être épousées, car, suivant la religion
1808 XI | notable proportion, mais l’épouvantable association existe toujours
1809 IX | par le travers, roulait épouvantablement. Les dames disparaissaient
1810 XXV | partirent des hurlements épouvantables. On criait : « Hurrah !
1811 XI | serpents ni les tigres qu’épouvantaient les hennissements du train,
1812 XIII | auprès du cadavre de son époux.~Puis une torche fut approchée
1813 XVIII | dissimulée il passa ce temps d’épreuve. Jusqu’alors tout avait
1814 XXVII | actuellement soumis à de dures épreuves. Et, en effet, le gouvernement
1815 VII | gain obtenu où la perte éprouvée à chaque endroit du parcours.~
1816 V | lignes transocéaniennes éprouvent des retards de deux ou trois
1817 XIX | plus s’en passer, à moins d’éprouver d’horribles contractions
1818 XXII | venir là, il voulait avoir épuisé toutes les autres chances.~
1819 XXXIII| faites route jusqu’à complet épuisement du combustible. »~Quelques
1820 II | donnait l’idée d’un être bien équilibré dans toutes ses parties,
1821 XXI | flammes électriques, mais en équinoxe hiver il était à craindre
1822 XXI | principalement pendant les équinoxes, et on était encore aux
1823 XI | L’éléphant fut amené et équipé sans retard. Le Parsi connaissait
1824 XIV | bouche de ce gentleman, équivalait à une haute approbation.
1825 XXIII | lendemain, Passepartout, éreinté, affamé, se dit qu’il fallait
1826 XXX | soldats, perdus dans la brume, erraient-ils au hasard ? Le capitaine
1827 XXII | longévité et le bonheur.~En errant ainsi, Passepartout aperçut
1828 XXIX | une centaine, ils avaient escaladé les wagons comme fait un
1829 XVII | Des îlots montagneux très escarpés, très pittoresques dérobaient
1830 XIII | travers les fakirs, qui l’escortaient de leurs vociférations religieuses.~
1831 XXV | comme de simples voleurs espagnols. Mr. Fogg répondit que c’
1832 XXXIII| mâture, les dromes, les esparres. On abattit les mâts, on
1833 XXXII | antipathie prononcée pour toute espèce de passager. Des passagers
1834 XI | côté sur ses flancs, deux espèces de cacolets assez peu confortables.~
1835 I | présenté chez monsieur avec l’espérance d’y vivre tranquille et
1836 XVI | On va le voir.~Toutes les espérances, tous les désirs de l’inspecteur
1837 XVII | croyant tout perdu, tantôt espérant que Fogg ignorait la situation,
1838 XIII | Allahabad avant midi.~— Mais qu’espérez-vous ? répondit Sir Francis Cromarty.
1839 XVII | sa perspicacité. C’est un espion que ces gentlemen ont mis
1840 VII | Vous êtes Phileas Fogg, esquire ? demanda-t-il.~— Oui, monsieur,
1841 XXIX | étaient pas à leur coup d’essai, et plus d’une fois déjà
1842 XIX | gouvernement chinois a bien essayé de remédier à un tel abus
1843 XIX | boulettes d’opium mélangé d’essence de rose. Puis, de temps
1844 XXII | dont les Japonais différent essentiellement. Enfin, entre les voitures,
1845 XXVIII| coups à la seconde ; les essieux des roues fumaient dans
1846 XII | rendrait-on à la liberté ? Cette estimable bête méritait bien qu’on
1847 III | résultat des recherches, estimant que la prime offerte devrait
1848 XXXVI | à peine en Amérique ! J’estime à vingt jours, au moins,
1849 XXII | profession de soldat est autant estimée qu’elle est dédaignée en
1850 XXI | nécessaire de lester les estomacs que les bateaux, mais cela
1851 XXXIII| nord-est ; les voiles furent établies, et, sous ses goélettes,
1852 V | divers membres du Reform-Club établirent-ils des paris considérables
1853 XXIII | appendices, une troisième s’étagea au-dessus, puis une quatrième,
1854 XXVIII| la droite du rail-road s’étageaient les premières rampes du
1855 XXV | steam-boats à plusieurs étages, qui font le service du
1856 XXXI | métalliques, tendait un étai de fer qui servait à guinder
1857 XXX | été tués dans la lutte ? Etaient-ils prisonniers des Sioux ?
1858 XXV | splendides, qui offraient à leur étalage les produits du monde entier.~
1859 XXII | manquaient absolument aux étalages des bouchers indigènes,
1860 XIV | où la jeunesse en fleur étale ses plus parfaits trésors,
1861 XXXI | mer. On eût dit un immense étang glacé. Le rail-road qui
1862 XIV | froment, des rios et des étangs peuplés d’alligators verdâtres,
1863 XXI | qui ne fût vigoureusement étarquée ! Pas une embardée que l’
1864 XIII | derniers cris des fakirs s’éteignaient alors. Suivant leur habitude,
1865 XII | Peu à peu, les chants s’éteignirent. Il y eut encore quelques
1866 XXIII | bougies allumées, qu’il éteignit successivement quand elles
1867 XXVIII| courbure et la ligne de fer s’étendaient de vastes plaines, largement
1868 XXI | avait précédés, et s’était étendu sur l’un des cadres. Quant
1869 XI | indienne. Puis, d’immenses étendues de terrain se dessinaient
1870 XIV | ses bords, et les dévots étendus au long de ses rives !~Tout
1871 XIV | divine de Vicvacarma, l’éternel statuaire. »~Mais, sans
1872 XXVII | de les y retrouver pour l’éternité en compagnie du glorieux
1873 X | les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent
1874 XXXVII| faire cette question. Vous étiez ruiné, vous voici riche...~—
1875 XXVI | sans issues. La locomotive, étincelante comme une châsse, avec son
1876 VI | La race des Sheppard s’étiole ! On se fait pendre maintenant
1877 VIII | quarts d’heure après nous étions partis.~— Mais où va-t-il
1878 XIV | avait besoin, une robe en étoffe écossaise, un vaste manteau,
1879 XIV | dépasser d’un farthing. Ceci étonna un peu Passepartout, qui
1880 XXIII | exhibition de ces « Longs-Nez », étonnants équilibristes que l’Europe
1881 XXXIII| Fogg, que tout ceci ne vous étonne pas. Sachez que je perds
1882 XX | S’il avait été homme à s’étonner de quelque chose, c’eût
1883 III | métropolitaine. On ne s’étonnera donc pas d’entendre les
1884 XXXV | auquel elle doit tout, l’étonnèrent d’abord, puis le pénétrèrent.
1885 XXXIII| cet ensemble de choses l’étourdissait. Il ne savait plus que penser !
1886 XI | association insaisissable, étranglaient, en l’honneur de la déesse
1887 XXVI | prêt au moindre soupçon à étrangler son ancien ami.~Une heure
1888 XI | chef des Thugs, le roi des Étrangleurs, exerçait sa domination.
1889 XVIII | saisit la main du pilote et l’étreignit vigoureusement en disant :~«
1890 XVI | montrèrent point. Ce sont des êtres placés au dernier degré
1891 XXI | la cabine ; mais, dans un étroit espace, à peu près privé
1892 XXXI | prenaient place et se serraient étroitement dans leurs couvertures de
1893 IX | mauvaise, comme tous ces golfes étroits et longs. Quand le vent
1894 XXII | reprit son sang-froid et étudia la situation. Elle était
1895 XXIII | Passepartout n’avait pu étudier un rôle, mais il devait
1896 XVIII | nombreuses relations qu’il avait eues avec ce pays pendant son
1897 XXVII | bouquets d’acacias et d’euphorbes, tel eût été l’aspect de
1898 XVII | épineuses des campagnes européennes ; des sagoutiers, de grandes
1899 XXXV | reprit Mr. Fogg. Lorsque j’eus la pensée de vous entraîner
1900 XXXIV | Malhonnête homme, il était pris.~Eut-il alors la pensée de se sauver ?
1901 XXI | vint à fraîchir. Peut-être eût-il été prudent de prendre un
1902 XXX | avaient succombé, et, après un évanouissement assez prolongé, ils étaient
1903 XXIX | et arrivait à la passe d’Evans. En cet endroit, le rail-road
1904 XVII | le moteur et l’appareil évaporatoire, du moins par la construction, —
1905 XIII | Les avait-on surpris ? L’éveil était-il donné ? La plus
1906 XVI | se trouvait à bord, sans éveiller les soupçons de Passepartout,
1907 I | une seconde vue, tant l’événement finissait toujours par les
1908 V | Le Times, le Standard, l’Evening Star, le Morning Chronicle,
1909 XXIII | monde. L’un, armé de son éventail et de petits morceaux de
1910 XVII | non ? L’affaire était-elle éventée, et par conséquent manquée ?
1911 XI | suis pas sans avoir prévu l’éventualité de certains obstacles.~—
1912 IX | gentleman songeait à ces éventualités, il n’en laissait rien paraître.
1913 XX | carrée, dont les parois s’évidaient en forme de cadres, au dessus
1914 XI | chaussa avec un sentiment d’évidente vanité.~Les voyageurs déjeunèrent
1915 XXVI | au-dessus des précipices, évitant les angles brusques par
1916 XII | côté. S’il est possible, évitons d’être vus. »~Le guide détacha
1917 XIV | Passepartout, ancien gymnaste, ex-sergent de pompiers, avait été le
1918 XXI | saurait donner une idée exacte, quand il souffle en tempête.
1919 XI | ce produit des sciences exactes.~Phileas Fogg n’avait point
1920 II | ces gens mathématiquement exacts, qui, jamais pressés et
1921 XXVIII| passage. Le garde-voie n’exagérait donc en aucune façon en
1922 XIV | et le guide n’avait point exagéré en affirmant que cette jeune
1923 XIII | L’idée de son maître l’exaltait. Il sentait un coeur, une
1924 XXVII | le missionnaire, dont l’exaltation contrastait avec sa physionomie
1925 VI | accoster le Mongolia.~Fix examinait scrupuleusement tous ceux
1926 V | tous ses collègues, fut examinée. Elle reproduisait trait
1927 XXII | En tout cas, question à examiner. Le plus pressé, c’était
1928 XVIII | vivait plus. Cette tempête l’exaspérait, cette rafale le mettait
1929 III | de quelques tasses de cet excellent thé, spécialement recueilli
1930 XIX | autres, et surtout de cette excellente idée qu’avait eue Fix de
1931 XXI | prix. Tous — Phileas Fogg excepté sans doute — sentaient leur
1932 XXXII | des autres lignes, sans exception —, ne partait que le surlendemain,
1933 XI | offrit de la bête un prix excessif, dix livres (250 F) l’heure.
1934 XII | au moment où il allait l’exciter par un sifflement particulier,
1935 XV | retenir cette involontaire exclamation.~On devine la confusion
1936 XXVIII| était-ce un brouhaha, des exclamations, des vociférations, qui
1937 XXII | Japonais se nourrissent presque exclusivement avec le produit des rizières.
1938 XXIV | aventures, il s’accusa et s’excusa seulement d’avoir été surpris
1939 XXXV | Mrs. Aouda voudrait bien l’excuser pour le déjeuner et le dîner,
1940 XX | répondit l’agent. Mais, excusez ma question, vous comptiez
1941 XXIII | petits morceaux de papier, exécutait l’exercice si gracieux des
1942 XXIII | de la « grappe humaine » exécuté par les Longs-Nez du dieu
1943 XXIII | des tonneaux, etc. furent exécutés avec une précision remarquable.
1944 XI | le roi des Étrangleurs, exerçait sa domination. Ces assassins,
1945 XXVII | et aussi nombre de gens exerçant des professions libérales ;
1946 X | gouvernement britannique exerce une domination réelle sur
1947 XXVII | jalousie du Congrès s’est exercée contre nous ! pourquoi les
1948 XXXIII| la main sur l’épaule, et, exhibant son mandat :~« Vous êtes
1949 XXIII | mon brave. En France, on exhibe des farceurs étrangers,
1950 XXIII | la représentation était l’exhibition de ces « Longs-Nez », étonnants
1951 XXIII | fut ce que sont toutes ces exhibitions d’acrobates. Mais il faut
1952 I | Toutefois, Phileas Fogg exigeait de son unique domestique
1953 XXXIV | pression ; mais, attendu les exigences du service, le train spécial
1954 VII | est inutile, et que nous n’exigeons plus la présentation du
1955 V | pas, qui ne pouvait pas exister. A la rigueur, et en Europe,
1956 II | De dire si le caractère expansif de ce garçon s’accorderait
1957 XVIII | lui valurent cette amicale expansion. A un coup de sifflet, il
1958 XXIV | mandat qui lui avait été expédié de Hong-Kong par ce même
1959 XXI | C’était une aventureuse expédition que cette navigation de
1960 XXXVI | Phileas Fogg et nous sera expiré.~— A quelle heure est arrivé
1961 XXXIV | comprendre. Passepartout lui expliqua la situation. Mr. Fogg,
1962 XXVII | assez nombreuses, ce qui s’explique par la composition singulière
1963 XVI | Passepartout lui avait un peu expliqué l’excentrique personnalité
1964 XXXIII| était enchanté. Le dernier exploit de son maître, dont il ne
1965 XXIII | brocanteur indigène, auquel il exposa sa demande. L’habit européen
1966 XXI | mauvaises, ces mers de la Chine, exposées à des coups de vent terribles,
1967 XXXI | Mr. Fogg, ne voulant pas exposer Mrs. Aouda aux tortures
1968 III | argent, les billets sont exposés librement et pour ainsi
1969 X | à faire, lui recommanda expressément de se trouver avant huit
1970 II | eux-mêmes sont des organes expressifs des passions.~Phileas Fogg
1971 XIV | tout le succès possible, et exprimant le voeu qu’il recommençât
1972 XIV | reine d’Ahméhnagara, il s’exprime ainsi :~« Sa luisante chevelure,
1973 XXX | longues heures ne saurait s’exprimer.~Fix était toujours immobile
1974 XXVII | du mormonisme, prit une extension énorme.~« Et voilà, ajouta
1975 XXXV | changement ne s’était produit à l’extérieur.~En effet, après avoir quitté
1976 XXIII | banderoles, et dont les parois extérieures représentaient, sans perspective,
1977 XI | en bank-notes qui furent extraites du fameux sac. Il semblait
1978 XXV | conjecturer, à voir l’animation extraordinaire qui passionnait la ville.~
1979 XXII | épanouissait derrière en un noeud extravagant, — que les modernes Parisiennes
1980 XI | sont-ils l’objet de soins extrêmes, et lorsque Mr. Fogg demanda
1981 XI | ACHÈTE UNE MONTURE A UN PRIX FABULEUX~Le train était parti à l’
1982 XXII | avec des maisons à basses façades, ornées de vérandas sous
1983 XII | jusqu’alors aucune rencontre fâcheuse, et le voyage semblait devoir
1984 XVIII | pouvait avoir de conséquences fâcheuses pour le reste du voyage.~
1985 VI | Suez, qui — en dépit des fâcheux pronostics du gouvernement
1986 XXV | descendant avec la marée, facilitent le chargement et le déchargement
1987 II | le repos dans l’action », faculté commune à tous ceux qui
1988 V | affaiblissement dans les facultés mentales de son auteur.~
1989 I | quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit au lieu de quatre-vingt-six —,
1990 XVII | suite, ils n’offrent qu’une faible résistance à la mer. Leur
1991 XXXII | émigrants, leurs machines sont faibles, ils naviguent autant à
1992 V | journal lui-même commençait à faiblir.~En effet, un long article
1993 XXVIII| endroit de son maître ne faiblirent pas.~Et maintenant, y avait-il
1994 XXIII | mais il fût plutôt mort de faim. C’était alors le cas ou
1995 IV | Phileas Fogg, et je ne vous fais pas de reproche. Nous partons
1996 XXIII | que couronnaient plusieurs faisceaux de banderoles, et dont les
1997 III | répondit Mr. Fogg.~— Eh bien, faites-le donc !~— Le tour du monde
1998 IX | millions de francs). Il a fallu, en effet, établir des dépôts
1999 XII | prendre. Le Parsi, très familiarisé avec les routes et sentiers
2000 XXVI | une châsse, avec son grand fanal qui jetait de fauves lueurs,
2001 XII | habitée par une population fanatique, endurcie dans les pratiques
2002 XII | bien plus que l’amour ou le fanatisme religieux. Quelquefois,
2003 XXIX | Aouda, lui disant que les fanfarons n’étaient jamais à craindre.
2004 XI | Il retrouvait les idées fantaisistes de sa jeunesse, il prenait
2005 II | maisons. Dans toutes, on était fantasque, inégal, coureur d’aventures
2006 XXX | lui donnaient un aspect fantastique.~Cependant on n’attendait
2007 XXIV | était sorti de ces pays fantastiques de la Chine et du Japon,
|