125-baiss | balad-conse | consi-driss | drogu-fanta | fanto-indig | indiq-mouto | moyen-preoc | prepa-retra | retri-theor | thugs-zoroa
Chapitre
2510 XX | blanc comme de l’ivoire, indiquaient que le patron John Bunsby
2511 XXIV | du matin à bord, auraient indiqué neuf heures du soir, c’est-à-dire
2512 XX | sortir des passes, était indiquée pour neuf heures et demie.~
2513 XXVI | défendaient contre tout regard indiscret. Les draps étaient blancs,
2514 XXXV | pas commettre la moindre indiscrétion ! Il regardait par le trou
2515 X | qui, en matière de liberté individuelle, n’admettent aucun arbitraire.~
2516 X | parcourent à grande vitesse l’Indus, le Gange, et un chemin
2517 X | Zoroastre, qui sont les plus industrieux, les plus civilisés, les
2518 XXXIV | MOTS ATROCE, MAIS PEUT-ÊTRE INÉDIT~Phileas Fogg était en prison.
2519 II | toutes, on était fantasque, inégal, coureur d’aventures ou
2520 X | carrés, sur laquelle est inégalement répandue une population
2521 XXV | était séparé en deux parties inégales, et son pantalon ressemblait
2522 XXX | délit de naïveté.~« J’ai été inepte ! pensait-il. L’autre lui
2523 XI | merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture
2524 XIII | virent la victime absolument inerte, étendue auprès du cadavre
2525 XXXVI | pouvait empêcher des retards inévitables de se produire, et un retard
2526 IV | voyant Mr. Fogg, coupable d’inexactitude, apparaître à cette heure
2527 XIX | descendit jusqu’aux classes inférieures, et les ravages ne purent
2528 XVII | Ces navires sont donc très inférieurs — sinon par le moteur et
2529 XIX | raisons pour pester contre l’infernale chance qui le poursuivait.
2530 XXX | n’en troublait le calme infini.~Pendant toute cette nuit,
2531 XXV | revolvers-poignards à six coups et à inflammation centrale. Quand il aperçut
2532 XXV | Fogg, aussitôt débarqué, s’informa de l’heure à laquelle partait
2533 XXX | et aux rayons pendaient d’informes lambeaux de chair. On voyait
2534 I | c’est ce que les mieux informés ne pouvaient dire, et Mr.
2535 XXXIII| signification ; mais il se dit que l’infortuné Fix devait être très désappointé,
2536 XIII | opium liquide, mélangé d’une infusion de chanvre —, et il serait
2537 XXVI | déroulèrent par un système ingénieux, des cabines furent improvisées
2538 XXIX | colonel m’a fait une nouvelle injure, et il m’en rendra raison.~—
2539 XXIX | vous avez, non seulement injurié, mais frappé !~— Monsieur
2540 XXXIV | à Fix des preuves de son innocence ; il lui aurait démontré
2541 XI | invariablement à l’heure de Londres. Innocente manie, d’ailleurs, et qui
2542 XXVI | comme une digue mobile. Ces innombrables armées de ruminants opposent
2543 XXII | cabines de l’arrière restaient inoccupées. C’étaient celles qui avaient
2544 XXII | agréer ses excuses pour cette inqualifiable conduite.~Passepartout se
2545 XVII | rêveur. Ce qualificatif l’inquiéta, sans qu’il sût trop pourquoi.
2546 XXVII | personne des regards un peu inquiétants.~Très heureusement, son
2547 XXXIII| Aouda ne laissait pas d’être inquiète, sans en rien dire. Fix,
2548 XI | unis dans une association insaisissable, étranglaient, en l’honneur
2549 XXI | n’aurait aucun retard à inscrire à son programme. Ainsi donc,
2550 V | mouvement. Phileas Fogg fut inscrit comme un cheval de course,
2551 I | dans le but de détruire les insectes nuisibles.~Phileas Fogg
2552 XXXII | Passepartout, et même l’inséparable Fix, auquel il offrait gracieusement
2553 XXXV | lui restait qu’un reliquat insignifiant. Sa fortune ne se composait
2554 X | respecter jusque dans ses plus insignifiants détails la religion du pays,
2555 III | commençait à se vexer de l’insistance de son partenaire. Tenez !
2556 XXII | Pardonnez-moi, dit Passepartout en insistant. Il s’agit d’un gentleman,
2557 XXXI | répondit Phileas Fogg.~— J’insiste, reprit Fix. Vous avez bien
2558 X | imaginer, il est superflu d’y insister ici.~Malheureusement pour
2559 XXIX | ajouta l’Américain avec une insolence sans pareille.~— Qui sait,
2560 IV | apparaître à cette heure insolite. Suivant la notice, le locataire
2561 XXVIII| ailleurs, avec les habitudes d’insouciance des Américains, on peut
2562 II | Aussitôt il en commença l’inspection. Il la parcourut de la cave
2563 XXVIII| profondeur du sentiment que lui inspirait son sauveur, et à ce sentiment
2564 XXXIII| visage que, par une suprême inspiration, il allait tenter de vaincre
2565 I | étaient trouvées souvent comme inspirées par une seconde vue, tant
2566 XXIII | américain, et quelle confiance inspirerait-il, affublé de la sorte ? Quelles
2567 XVIII | paquebot. Le Rangoon, trop instable, roula considérablement,
2568 XVI | fut-elle point aussi bien installée que l’eût désiré Phileas
2569 XV | paquebot de Hong-Kong, afin d’y installer confortablement Mrs. Aouda,
2570 XIV | Cromarty et Passepartout, installés dans un confortable wagon
2571 XXV | énorme bosse se développa instantanément sous le chapeau de soie
2572 VIII | dépêche à Londres avec demande instante de m’adresser un mandat
2573 VI | le visa britannique.~Fix, instinctivement, prit le passeport, et,
2574 XXVII | certainement pas à la hauteur des institutions, tout se fait « carrément »,
2575 XIII | et à ses manières, à son instruction, on l’eût crue Européenne.
2576 XVI | après avoir laissé des instructions pour que le mandat, s’il
2577 XXVII | gentlemen soucieux de s’instruire touchant les mystères de
2578 XI | natal. C’était un homme instruit, qui aurait volontiers donné
2579 XXX | recommençait en lui. La colère de l’insuccès l’étouffait. Il voulait
2580 XVII | impénétrable à l’eau, est insuffisant. Ils sont « noyés », pour
2581 XXI | premier quartier, et son insuffisante lumière devait s’éteindre
2582 XI | considérant ses magnifiques mais insuffisantes babouches. Fort heureusement
2583 XXIX | adversaire de l’air le plus insultant. Mais Fix s’était levé,
2584 XXVIII| ai reçu les plus graves insultes !~— Et, de plus, ajouta
2585 XXVIII| Amérique pour retrouver cet insulteur. Si donc il aperçoit le
2586 XXXI | la vitesse rendrait plus insupportable encore, lui proposa de rester
2587 X | laquelle éclata la grande insurrection des cipayes, la célèbre
2588 X | plus civilisés, les plus intelligents, les plus austères des Indous, —
2589 XXI | ses dents des choses peu intelligibles. A un certain moment, se
2590 XXXV | laquelle il fit connaître les intentions de son maître.~« Madame,
2591 XXII | lesquelles il lui était interdit d’entrer, et ces maisons
2592 X | indoues est formellement interdite aux chrétiens, et ensuite
2593 XXVII | retardataire, auquel il s’intéressa vivement, quand il apprit
2594 XXIV | En outre, Mrs. Aouda s’intéressait prodigieusement aux projets
2595 XI | route. Il se sentait comme intéressé dans cette gageure, et tremblait
2596 XXXIII| Speedy, qui avait fini par s’intéresser à ses projets, je vous plains
2597 XXVII | périmètre, l’aspect de cette mer intérieure, qui porte aussi le nom
2598 XXXIII| démolir les aménagements intérieurs et chauffez avec ces débris. »~
2599 XXXIII| chauffeurs — équipage un peu interlope, qui était en assez mauvais
2600 XXII | religion de Confucius, des rues interminables où l’on eût pu recueillir
2601 XXVIII| inutile ! répondit l’Américain interpellé en haussant les épaules,
2602 XVII | soudainement illuminé, interpréta la présence permanente de
2603 XVII | de Fix, et, vraiment, son interprétation était fort plausible. En
2604 XIV | que ses lèvres, furent les interprètes de sa reconnaissance. Puis,
2605 XVIII | adresse de singe. Cent fois il interrogea le capitaine, les officiers,
2606 XIII | Passepartout et le guide interrompirent leur travail. Les avait-on
2607 XI | voyageurs connaissaient cette interruption de la voie, et, en descendant
2608 XXII | raconter son histoire, si intimement mêlée à celle de son maître,
2609 XVI | extrême froideur, sans qu’une intonation, un geste décelât en lui
2610 XVI | de l’Himalaya » ! Mais l’intraitable Fogg, aussi boutonné que
2611 XVI | point l’agent devait être intrigué. Il se demanda s’il n’y
2612 XXIX | avait largement ouvert l’introduction de la vapeur au lieu de
2613 VII | demande pressante, il fut introduit près de ce fonctionnaire.~«
2614 XV | trois prêtres indous furent introduits par un huissier.~« C’est
2615 III | Point de gardes, point d’invalides, point de grillages ! L’
2616 XVII | jouât au whist, suivant son invariable habitude.~Quant à Passepartout,
2617 I | ailleurs, avec les habitudes invariables du locataire, le service
2618 XXIV | oui, et sous bénéfice d’inventaire, car, à la moindre apparence
2619 XXXVII| ce jour en allant en sens inverse, soit vers l’ouest.~En effet,
2620 XIX | avait le temps. Il accepta l’invitation de Fix.~Une taverne s’ouvrait
2621 XXI | biscuit du bord. Fix fut invité à partager leur repas et
2622 XXIX | remorquant les neuf wagons des invités, au nombre desquels figurait
2623 I | supportent vingt colonnes ioniques en porphyre rouge. S’il
2624 XXXI | Council-Bluffs, Des Moines, Iowa-city. Pendant la nuit, il traversait
2625 XVII | sauterait peut-être, mais on irait plus vite ! »~
2626 IV | la patrie. Peut-être même irait-on jusqu’à Paris, et, ma foi,
2627 XXX | Eh bien, non, vous n’irez pas seul ! s’écria le capitaine,
2628 XXI | de bâbord, et cette côte, irrégulièrement profilée, apparaissait parfois
2629 XXXV | accusait plus que jamais de cet irréparable désastre. Oui ! s’il eût
2630 V | chaîne de communications fût irréparablement brisée. Si Phileas Fogg
2631 I | par la tête, car il était irréprochable quant aux pieds —, mais
2632 XXII | relevant, mais toujours et irrésistiblement poussé par une sorte d’instinct,
2633 XXXIV | pauvre garçon était pris d’irrésistibles remords. Il pleurait, il
2634 XVIII | injures dont il accablait l’irresponsable instrument.~Enfin la tourmente
2635 XI | sous-affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile.~Passepartout,
2636 XVII | se montrait extrêmement irrité. Il accusait alors le capitaine,
2637 VIII | maître, que celui-ci vivait isolé à Londres, qu’on le disait
2638 XXVII | bibliques : « comment, dans Israël, un prophète mormon de la
2639 XXVI | l’on devait croire sans issues. La locomotive, étincelante
2640 XXIV | heures comme les horloges italiennes, il n’aurait eu aucun motif
2641 XXV | Londres, le boulevard des Italiens de Paris, le Broadway de
2642 IV | IV~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG
2643 XX | son pont blanc comme de l’ivoire, indiquaient que le patron
2644 IX | IX~OÙ LA MER ROUGE ET LA MER
2645 XIV | industrie dans cette cité, jadis industrielle et commerçante.
2646 XXVII | Hitch, voilà pourquoi la jalousie du Congrès s’est exercée
2647 XII | roues dont les rayons et la jante figuraient un entrelacement
2648 XXIII | de Passepartout, ainsi « japonaisé », fut d’entrer dans une «
2649 XXVII | sans doute, portaient une jaquette de soie noire ouverte à
2650 III | s’ouvraient sur un beau jardin aux arbres déjà dorés par
2651 XXII | jambes courtes et de chats jaunâtres, sans queue, très paresseux
2652 XXXI | la Pennsylvanie, le New Jersey, passant par des villes
2653 XXXII | traversèrent l’Hudson dans le Jersey-city-ferry-boat, et montèrent dans un fiacre,
2654 XV | huit jours de prison. Il se jeta donc sur les traces de Fogg.~
2655 XXVI | avec son grand fanal qui jetait de fauves lueurs, sa cloche
2656 XXXII | admettant que le sieur Fogg n’en jetât pas encore quelques poignées
2657 VI | soleil. Vers le sud, une jetée longue de deux mille mètres
2658 XXII | quai de Yokohama, près des jetées du port et des magasins
2659 XVII | quelques paquets de mer, jetés à bord, pour modifier leur
2660 XXVIII| complets, des fiches, des jetons et une tablette recouverte
2661 IX | comme un ogre qui serait à jeun. C’est l’air de la mer.~—
2662 IX | auxquels se mêlaient quelques jeunes Anglais, qui, le million
2663 XXVIII| revint bientôt avec deux jeux complets, des fiches, des
2664 XXXII | que cet énorme pari, en y joignant les frais considérables
2665 XVII | coupé de belles routes. Un joli équipage, attelé de ces
2666 VIII | Évidemment, et il emporte une jolie somme avec lui, en bank-notes
2667 XXII | ouvragé, quelques femmes peu jolies, les yeux bridés, la poitrine
2668 XIX | salle de petites tables en jonc tressé. Quelques uns vidaient
2669 XIII | éclairaient la place. Le sol était jonché de groupes de dormeurs,
2670 XXIII | diverses. Les jongleurs jonglaient avec elles, et elles tournaient
2671 XXIII | de l’assemblée. Celui-ci jonglait avec des bougies allumées,
2672 XXIII | instant sa prestigieuse jonglerie. Celui-là reproduisit, au
2673 XVII | prévenu son maître ? Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? Était-il
2674 XVII | à Mrs. Aouda, soit qu’il jouât au whist, suivant son invariable
2675 XXIX | jouer pique !~— Et qui le joue, répondit froidement Phileas
2676 XXII | de lui apprendre le rôle joué par Fix dans cette affaire ?
2677 XXIX | geste pour saisir la carte jouée, en ajoutant :~« Vous n’
2678 XXIX | qui disait :~« Moi, je jouerais carreau... »~Mr. Fogg, Mrs.
2679 XVII | procure aux vrais gourmets une jouissance sans pareille. Passepartout
2680 XXV | Empire dans une boîte à joujoux. Plus de sombreros, plus
2681 III | son partenaire. Tenez ! jouons plutôt.~— Refaites alors,
2682 XVIII | soulevait du large.~Pendant les journées du 3 et du 4 novembre, ce
2683 II | s’épanouit, et il répéta joyeusement :~«Cela me va ! voilà mon
2684 XIX | il accosta Fix avec son joyeux sourire, sans vouloir remarquer
2685 XI | brigadier général. Le Parsi se jucha sur le cou de l’éléphant,
2686 XIII | Cependant Passepartout, juché sur les premières branches
2687 IX | ont 12 000 francs ; les juges, 60 000 F; les présidents
2688 XIV | chez un revendeur, vieux juif difficultueux, les objets
2689 IX | de Banians, de Parsis, de Juifs, d’Arabes, d’Européens,
2690 XXIX | Sedgwick, et l’on touchait à Julesburgh, placé sur la branche sud
2691 XIV | fleuves sacrés, le Gange et la Jumna, dont les eaux attirent
2692 XXVI | dépassé les stations de Junction, de Roclin, d’Auburn et
2693 X | mylord ! un lapin ! Je vous jure...~— Monsieur le maître
2694 X | froidement Mr. Fogg, ne jurez pas et rappelez-vous ceci :
2695 XXI | de Shangaï. Un formidable juron s’échappa des lèvres du
2696 XXIV | police. Bien. Je le suivrai jusque-là. Quant à l’argent, Dieu
2697 XXVIII| voulu en reconnaître la justesse.~Les voyageurs étaient réintégrés
2698 I | finissait toujours par les justifier. C’était un homme qui avait
2699 XII | guide tourna la bourgade de Kallenger, située sur le Cani, un
2700 XIV | la puissance de l’arc de Kama, dieu d’amour, et sous ses
2701 X | la rade, ni les grottes Kanhérie de l’île Salcette, ces admirables
2702 XXVI | dans les États de Iowa, du Kansas, du Colorado et de l’Oregon.
2703 II | Royaume-Uni, et dont Angelica Kauffmann a merveilleusement rendu
2704 XIX | commerçantes des comtés de Kent ou de Surrey, traversant
2705 XI | forêt de tamarins et de khajours.~Passepartout, non moins
2706 VI | Port-Saïd, et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas
2707 XXII | vêtement national, le « kirimon », sorte de robe de chambre
2708 XXVII | dollars et une ville bâtie à Kirkland ; comment Smyth devint un
2709 III | dont Phileas Fogg opéra le laborieux dépliage avec une sûreté
2710 VII | son passeport, en priant laconiquement le consul de vouloir bien
2711 IV | Dedans, deux chemises de laine, trois paires de bas. Autant
2712 XXV | qu’un citoyen anglais se laissât traiter de cette façon. »~
2713 XXVIII| Mrs. Aouda, Mr. Fogg ne laissera à personne le soin de le
2714 X | de Passepartout, — ce qui laisserait au mandat d’arrêt le temps
2715 I | office, la poissonnerie, la laiterie du club, qui fournissaient
2716 XXVI | contourne le lac Salé, arrive à Lake Salt City, la capitale des
2717 XXVII | pavillons, et entre autres Lake-Salt-house.~Mr. Fogg et ses compagnons
2718 XII | boucles et bagues. Une tunique lamée d’or, recouverte d’une mousseline
2719 XX | une table éclairée par une lampe de roulis. C’était petit,
2720 XXIII | tournaient dans l’air ; ils les lançaient comme des volants, avec
2721 XXVIII| PARVENIR A FAIRE ENTENDRE LE LANGAGE DE LA RAISON~Le train, en
2722 XXIII | étant point homme à laisser languir une idée, se dirigea vers
2723 XXII | dans les rues au milieu des lanternes multicolores, regardant
2724 X | lapin des jungles.~— Et ce lapin-là n’a pas miaulé quand on
2725 XXI | milles. La Tankadère avait du largue dans ses voiles qui portaient
2726 V | Aussi n’était-il pas un lecteur, à quelque classe qu’il
2727 V | C’étaient surtout les lecteurs du Daily Telegraph. Mais
2728 X | et celle-ci seule pouvait légalement délivrer un mandat. Cette
2729 X | observance rigoureuse de la légalité est parfaitement explicable
2730 XXV | en était encore à la cité légendaire de 1849, à la ville des
2731 XIV | suprême des prêtres et des législateurs. Mais de quel oeil Brahma,
2732 XXVI | considérable, siège de la législature de l’État de Californie,
2733 VI | MONTRE UNE IMPATIENCE BIEN LEGITIME~Voici dans quelles circonstances
2734 XXVII | religion nouvelle, et les légua à son fils Morom ; comment,
2735 XXVIII| Ce sont de longues et lentes heures, monsieur, que celles
2736 XI | du train, l’accusait de lenteur et blâmait in petto Mr.
2737 XVI | extradition. De là retards, lenteurs, obstacles de toute nature,
2738 I | faisant de la voltige comme Léotard, et dansant sur la corde
2739 II | parfait qu’un chronomètre de Leroy ou de Earnshaw. C’est qu’
2740 VI | la grande oeuvre de M. de Lesseps assure un avenir considérable.~
2741 XXXII | Pas de fret. Je pars sur lest.~— Vous avez des passagers ?~—
2742 XV | à un clou et s’en coiffa lestement.~« La première cause »,
2743 XXI | est aussi nécessaire de lester les estomacs que les bateaux,
2744 IX | audacieuse, ayant fait les treize levées, terminèrent cette belle
2745 XXIX | aux chaînes, s’aidant du levier des freins et des longerons
2746 VI | sa main. Le signalement libellé sur le passeport était identique
2747 XXIII | Cette affiche était ainsi libellée en anglais :~TROUPE JAPONAISE
2748 XXVII | exerçant des professions libérales ; comment une colonie fut
2749 III | les billets sont exposés librement et pour ainsi dire à la
2750 XV | En attendant, vous êtes libres sous caution.~— Venez, dit
2751 XXIV | à cet homme par d’autres liens que ceux de la reconnaissance.
2752 IX | inspecteur de police tenait à se lier avec le domestique du sieur
2753 XXXIII| milles de Liverpool (300 lieues), répondit Mr. Fogg avec
2754 X | Bombay, au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.~Mais l’Inde anglaise
2755 XXX | geste, appelant un de ses lieutenants, il lui donnait l’ordre
2756 XII | Il évitait toujours les lieux habités, se sentant plus
2757 XXXIII| steamer Henrietta dépassait le Light-boat qui marque l’entrée de l’
2758 XXV | abondamment servis dans des plats lilliputiens par des Nègres du plus beau
2759 XXIX | Atlantique sur ces plaines sans limites, nivelées par la nature.~
2760 I | spéciale et sur un admirable linge en toile de Saxe ; c’étaient
2761 XIII | ivresse du « hang » — opium liquide, mélangé d’une infusion
2762 XVII | jours pour Passepartout, qui lisait tant de reconnaissance envers
2763 XXII | simples civils, chevelure lisse et d’un noir d’ébène, tête
2764 XXIII | autres courbés, ceux-ci lisses, ceux-là verruqueux. Or,
2765 XXII | cangos » moelleux, véritables litières en bambou, on voyait circuler,
2766 I | Russell, ni de l’Institution littéraire de l’Ouest, ni de l’Institution
2767 XXXI | ou sous-affluents de la Little-Blue-river, on ne s’en apercevait pas.
2768 XXVII | traduction de ce précieux livre, écrit en caractères égyptiens,
2769 VI | Fix ne fut pas longtemps livré à ses réflexions. De vifs
2770 XXVI | plût aux buffles de lui livrer passage. Passepartout était
2771 XXIX | gauche le camp Walbah. Le Lodge-pole-creek courait parallèlement à
2772 XXXIII| rouffles, les cabines, les logements, le faux pont, tout y passa.~
2773 XXIII | étroites banquettes et dans les loges qui faisaient face à la
2774 XVI | l’honnête garçon par la logique même des circonstances.
2775 V | extrêmement passionnés, mais logiques, parurent sur la question.
2776 II | rentrait trop souvent au logis sur les épaules des policemen.
2777 I | Fogg n’était peut-être pas Londonner. On ne l’avait jamais vu
2778 XXXIII| la journée, il prolongea Long-Island, au large du feu de Fire-Island,
2779 XXVI | directement au nord-est, en longeant American-river, qui se jette
2780 XXIX | levier des freins et des longerons des châssis, rampant d’une
2781 XXII | symbolisent pour eux la longévité et le bonheur.~En errant
2782 XXIII | États-Unis d’Amérique~DES~LONGS-NEZ-LONGS-NEZ~SOUS L’INVOCATION DIRECTE
2783 II | dernier maître, le jeune Lord Longsferry, membre du Parlement, après
2784 XXI | goutte d’eau ne pouvait, dès lors, pénétrer dans la coque
2785 XIV | tendres comme les bourgeons du lotus, brillent de l’éclat des
2786 XI | Indien s’il voulait lui louer son éléphant, l’Indien refusa
2787 XII | Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire
2788 XVII | agglomération de maisons lourdes et écrasées, qu’entourent
2789 XIV | magnifique pelisse en peau de loutre qu’il n’hésita pas à payer
2790 XXI | cela quelque chose de peu loyal. Il mangea cependant, —
2791 XIX | il a fait un pari, c’est loyalement qu’il prétend le gagner.~—
2792 XIX | maître, de suspecter sa loyauté, ces gentlemen veulent encore
2793 XXXV | déborder ! A-t-il jamais lu dans mon coeur !... Mon
2794 XXVI | fanal qui jetait de fauves lueurs, sa cloche argentée, son «
2795 XXVII | froides, avec la « tristesse lugubre des angles droits », suivant
2796 XIV | il s’exprime ainsi :~« Sa luisante chevelure, régulièrement
2797 IX | Au déjeuner du matin, au lunch de deux heures, au dîner
2798 XXII | la foule autour de leur lunette. Puis il revit la rade,
2799 XXII | idée fixe, se réveillait et luttait contre l’action stupéfiante
2800 XI | qui seuls conviennent aux luttes des cirques, sont extrêmement
2801 XXVII | de sorgho, des prairies luxuriantes, partout des haies de rosiers
2802 VIII | gare du Nord et la gare de Lyon, à travers les vitres d’
2803 XXIX | locomotive, plus puissant que la lyre d’Amphion, allait bientôt
2804 XXIX | heures du matin, le fort Mac-Pherson était laissé en arrière.
2805 XIX | government-house », des rues macadamisées, tout ferait croire qu’une
2806 XXXVI | ressuscitèrent comme par magie. Toutes les transactions
2807 XV | son domestique, que les magistrats, prévenus par dépêche, devaient
2808 XIV | nadir, comme la tombe de Mahomet. Mais, à cette époque plus
2809 VI | autre était un petit homme maigre, de figure assez intelligente,
2810 XVII | elle est charmante dans sa maigreur. C’est un parc coupé de
2811 XXII | avec haubert et cotte de mailles, et nombre d’autres militaires
2812 XXVI | bureaucratique. La rapidité de la main-d’oeuvre ne devait nuire en
2813 XXXI | que les haubans de fer maintenaient solidement. Ces filins métalliques,
2814 XXI | Tankadère fut imperturbablement maintenue vers le nord.~Nuit vraiment
2815 XXVII | comment Smyth en devint le maire, le juge suprême et le général
2816 III | inattention, coupa une carte maîtresse, mais non compris le mauvais
2817 I | patronage direct de Sa Gracieuse Majesté. Il n’appartenait enfin
2818 XVII | Phileas Fogg planait dans sa majestueuse indifférence. Il accomplissait
2819 XXII | volatiles voraces. Pas de cèdre majestueux qui n’abritât quelque grand
2820 XXXI | Liverpool ?~— Un intérêt majeur.~— Et si votre voyage n’
2821 V | ils formèrent bientôt une majorité considérable — se prononcèrent
2822 XVIII | jeu. Il était bien un peu malade, mais qu’importe ! Il ne
2823 XVII | dont la plupart furent malades, durent s’en prendre de
2824 XXXV | et par la faute de ce maladroit inspecteur de police ! Après
2825 XXXIII| amour-propre, après avoir si maladroitement suivi une fausse piste autour
2826 XVII | Ceylandais, des Chinois, des Malais, des Portugais, qui, pour
2827 XVI | Calcutta ?~— Ma foi, un malaise... un peu de mal de mer...
2828 XXII | Japon et les îles de la Malaisie. Yokohama est située dans
2829 III | Phileas Fogg, car il y a maldonne. »~Andrew Stuart reprit
2830 XXI | l’heure réglementaire.~« Malédiction ! s’écria John Bunsby, qui
2831 XXXIV | frais et à ses trousses ce malencontreux agent, dont le premier soin
2832 XXI | impossible que, par suite d’un malentendu, le pauvre garçon ne se
2833 XI | commencent à devenir rares. Les mâles, qui seuls conviennent aux
2834 XII | pousse-t-elle souvent ces malheureuses au supplice, bien plus que
2835 XXXIV | Phileas Fogg était ruiné.~Malhonnête homme, il était pris.~Eut-il
2836 XVII | à son compagnon d’un ton malicieux, est-ce que, une fois arrivés
2837 VIII | jours.~— Alors c’est un malin, répondit le consul, et
2838 XI | au-delà de la station de Malligaum, les voyageurs traversèrent
2839 XIV | européenne, anglaise comme Manchester ou Birmingham, renommée
2840 XXIX | sachant pas manoeuvrer la manette du régulateur, avait largement
2841 XXI | continent américain, où il mangerait tranquillement le million
2842 V | fut généralement traité de maniaque, de fou, et ses collègues
2843 XXII | leurs fruits, et que des mannequins grimaçants, des tourniquets
2844 XXXIII| attrayantes. Pour lui, ils manoeuvraient comme des gentlemen, et
2845 XXXIII| de son équipage, ce Fogg manoeuvrant comme un marin consommé,
2846 XXIX | mais les freins furent manoeuvrés à l’intérieur des wagons,
2847 XVII | éventée, et par conséquent manquée ? L’agent passa là quelques
2848 XVII | est-à-dire les profils, lui manquent. Toutefois, elle est charmante
2849 XXXII | mille livres (175 000 F) manqueraient au sac à bank-notes !~
2850 XXXIII| dans ses hauts, car nous manquons de combustible.~— Brûler
2851 XIV | étoffe écossaise, un vaste manteau, et une magnifique pelisse
2852 XXXIII| ses goélettes, l’Henrietta marcha comme un vrai transatlantique.~
2853 XXXV | Saville-row. Les heures ne marchaient pas pour ce pauvre garçon.
2854 XXII | emportait un plein chargement de marchandises et de passagers. Deux cabines
2855 XXVII | sur la voie, sauta sur le marchepied de la dernière voiture,
2856 XXIX | train, s’élançant sur les marchepieds au nombre d’une centaine,
2857 IV | chaussures. D’ailleurs, nous marcherons peu ou pas. Allez. »~Passepartout
2858 XXV | reflua sur les premières marches. L’un des partis était évidemment
2859 VI | comptent pas pour un tel marcheur. Je vous répète que le Mongolia
2860 XII | d’abord désaltéré à une mare voisine. Sir Francis Cromarty
2861 XXXVI | l’horloge du grand salon marqua huit heures vingt-cinq,
2862 XXXVII| et les heures, elle eût marqué les jours !~Phileas Fogg
2863 XII | campagnes désertes, qui marquent les premières dépressions
2864 XV | pas un mouvement qui pût marquer en lui une surprise quelconque.
2865 I | salle d’entrée parquetée en marqueterie, ou sur la galerie circulaire,
2866 XXXV | Wilson, de la paroisse de Mary-le-Bone.~Passepartout sourit de
2867 II | point un de ces Frontins ou Mascarilles qui, les épaules hautes,
2868 XXVII | assassiné par une bande d’hommes masqués. »~En ce moment, Passepartout
2869 XXVI | grand troupeau de bisons, se massant au loin, apparaissait comme
2870 XVII | Phileas Fogg au milieu des massifs de palmiers à l’éclatant
2871 XXII | du cuivre jusqu’au blanc mat, mais jamais jaune comme
2872 XX | plusieurs prix dans les « matches » de bateaux-pilotes.~L’
2873 XXVIII| Il y avait là un obstacle matériel contre lequel échoueraient,
2874 XV | attendu qu’il n’est pas matériellement prouvé qu’il n’y ait pas
2875 XXXVI | seconde avec une régularité mathématique. Chaque joueur pouvait compter
2876 XXII | Voilà donc pourquoi, ce matin-là, Passepartout se trouvait
2877 XV | parcouraient déjà, malgré l’heure matinale, des cavaliers élégants
2878 XV | de cocotiers, hérissée de mâtures, que parcouraient déjà,
2879 XI | recomptait les jours écoulés, maudissait les haltes du train, l’accusait
2880 XXXV | monsieur Fogg ! s’écria-t-il, maudissez-moi. C’est par ma faute que...~—
2881 XV | il était entré dans cette maudite pagode !~Phileas Fogg, aussi
2882 XXI | recevaient philosophiquement. Fix maugréait sans doute, mais l’intrépide
2883 XXI | élevait à la lame comme une mauve, et peut-être n’avait-il
2884 XXII | civil existait, et rivale de Meako, la grande cité qu’habite
2885 XXXIII| Fogg en avait arraché la mèche.~« Et la coque en fer me
2886 XVIII | son voyage. L’heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?
2887 I | chose, que l’imagination, mécontente, cherchait au-delà.~Avait-il
2888 XXVIII| pour opérer le passage du Medicine-creek, mais la tentative lui semblait
2889 XXXV | avait compris que celui-ci méditait quelque projet funeste.~
2890 IX | accomplit donc dans les meilleures conditions. Passepartout
2891 XXVI | étendait comme un éperon, mêlait ses sifflements et ses mugissements
2892 XXII | sous le couvert immense et mélancolique des cèdres séculaires, des
2893 XXII | feuillage quelque héron mélancoliquement perché sur une patte ; enfin,
2894 XIII | temple se composaient d’un mélange de briques et de bois qui
2895 XVII | diable tous ceux qui se mêlent de transporter des voyageurs.
2896 XXV | monsieur, de ne point nous mêler à cette cohue. Il n’y a
2897 XII | troublèrent parfois le silence, mêlés à des ricanement aigus de
2898 XXIII | utiliser la voix forte, sinon mélodieuse, dont la nature l’avait
2899 XXVI | couvert dont les nuages menaçaient de se résoudre en neige.
2900 XXVIII| Au dire du garde-voie, il menaçait ruine, plusieurs des fils
2901 XXVIII| mécanicien.~« Mais le pont menace ruine ! reprit le conducteur.~—
2902 XXVII | la suite d’une scène de ménage.~Lorsque le Mormon eut repris
2903 IV | certainement, un gentleman aussi ménager de ses pas s’arrêterait
2904 XXVII | composition singulière des ménages mormons. Il ne faut pas
2905 V | affaiblissement dans les facultés mentales de son auteur.~Des articles
2906 XXIII | qui foisonnait sous son menton, j’en ai deux, obéissants,
2907 XV | se présenter ? Il y avait méprise. Mr. Fogg ajouta que, dans
2908 XIX | amaigris, idiots, auxquels la mercantile Angleterre vend annuellement
2909 XXI | était irrégulière, et le mercure oscillait capricieusement.
2910 XXVI | voulaient une ligne plus méridionale, le tracé du rail-road fut
2911 XI | cipayes, eût véritablement mérité la qualification d’indigène.
2912 X | pays », dont il lui dit merveille.~Phileas Fogg accepta la
2913 XXXVII| déployé dans cette affaire ses merveilleuses qualités de sang-froid et
2914 XI | abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable
2915 VI | Les voleurs deviennent mesquins ! La race des Sheppard s’
2916 XXVII | 1825 ; comment, enfin, un messager céleste lui apparut dans
2917 XVII | construction, — aux types des Messageries françaises, tels que l’Impératrice
2918 XXVI | présentement réunis par un ruban de métal non interrompu qui ne mesure
2919 XXI | expression d’un célèbre météorologiste, se fût écoulé comme une
2920 IX | que Phileas Fogg inscrivit méthodiquement sur son itinéraire à la
2921 II | Ayant entendu vanter le méthodisme anglais et la froideur proverbiale
2922 XXXVII| comment un homme si exact, si méticuleux, avait-il pu commettre cette
2923 XVII | rapportait beaucoup, ce métier-là ? »~« Oui et non, répondit
2924 I | franc, j’ai fait plusieurs métiers. J’ai été chanteur ambulant,
2925 VI | jetée longue de deux mille mètres s’allongeait comme un bras
2926 XIX | refusez ?~— Je refuse.~— Mettons que je n’ai rien dit, répondit
2927 XXVIII| espérer que le hasard ne le mettra pas face à face avec ce
2928 XXIV | suivrai. Mais, désormais, je mettrai à écarter les obstacles
2929 XXXIII| voleur, devenu pirate, se mettrait tranquillement en sûreté!
2930 III | Gauthier Ralph, que nous mettrons la main sur l’auteur du
2931 XIX | huit pipes par jour mais il meurt en cinq ans.~Or, c’était
2932 XXV | habits déchirés, mais sans meurtrissure sérieuse. Son paletot de
2933 XXV | commerce qui s’étend au Mexique, au Pérou, au Chili, au
2934 XIV | gouttes de rosée dans le sein mi-clos d’une fleur de grenadier.
2935 XXI | Le pavillon fut amené à mi-mât. C’était un signal de détresse,
2936 III | était autrefois... », dit à mi-voix Phileas Fogg. Puis : « A
2937 XXXI | les bords de son beau lac Michigan.~Neuf cents milles séparent
2938 XV | monsieur Obadiah, c’est la mienne, répondit le greffier.~—
2939 XIV | grenadier. Ses oreilles mignonnes aux courbes symétriques,
2940 XXVI | pas songer à arrêter cette migration. Quand les bisons ont adopté
2941 XVI | de tecks, de gigantesques mimosées, de fougères arborescentes,
2942 XI | au-dessus desquelles le minaret de la pagode remplaçait
2943 II | arranger la chevelure de Minerve, Passepartout n’en connaissait
2944 XXIX | territoire est riche en mines d’or et d’argent, et plus
2945 IX | rendait à son poste à Goa, un ministre, le révérend Décimus Smith,
2946 XXI | vraiment terrible ! Ce fut un miracle si la petite goélette ne
2947 V | admettre une concordance miraculeuse des heures de départ et
2948 VIII | complaisance !... »~Et tous deux se mirent en route. Passepartout causait
2949 XXX | la chambre qui avait été mise à sa disposition. Elle venait
2950 XII | sauriez croire à quelle misérable condition elle se verrait
2951 XXXII | valait bien la peine qu’il mît de côté son antipathie prononcée
2952 X | longues robes, des Parsis à mitre noire. C’était précisément
2953 XII | des prêtres, coiffés de mitres et vêtus de longues robes
2954 XXVI | apparaissait comme une digue mobile. Ces innombrables armées
2955 XXV | hôtes habituels des quais mobiles.~Mr. Fogg, aussitôt débarqué,
2956 XXVI | quatre roues chacun, dont la mobilité permet d’attaquer des courbes
2957 XIV | tunique, elle semble avoir été modelée en argent pur de la main
2958 XXVI | La machine, après avoir modéré sa vitesse, essaya d’engager
2959 XXII | noeud extravagant, — que les modernes Parisiennes semblent avoir
2960 XXI | le sud-est. C’était une modification favorable, et la Tankadère
2961 XXXI | Fogg était-elle en effet modifiée. Mais il n’en était pas
2962 XXI | américain, l’apercevant, modifierait un instant sa route pour
2963 XXXV | ajouta-t-il, je ne puis rien par moi-même, rien ! Je n’ai aucune influence
2964 XXII | défendent contre le bec des moineaux, des pigeons, des corbeaux
2965 XXXI | par Council-Bluffs, Des Moines, Iowa-city. Pendant la nuit,
2966 XXII | on eût pu recueillir une moisson d’enfants au teint rose
2967 IX | on eut connaissance de Moka, qui apparut dans sa ceinture
2968 I | de souliers à semelles de molleton, qui le servaient dans une
2969 XXI | maritime.~Vers midi, la brise mollit un peu et hâla le sud-est.
2970 XXX | transie, pour revenir quelques moments plus tard, et toujours inutilement.~
2971 XXVII | d’un simple montreur de momies un papyrus contenant un
2972 XI | quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples
2973 XIII | résines, ils aperçurent un monceau de bois empilé. C’était
2974 XIV | marché d’opium de l’Inde, Monghir, ville plus qu’européenne,
2975 XXIII | pas payé le chanteur en monnaie à l’effigie du mikado.~Passepartout
2976 XXXV | quelquefois ces Anglais monomanes sous la pression d’une idée
2977 XXI | emportée par les lames monstrueuses, en conservant heureusement
2978 XXVIII| étaient nombreux dans cette montagneuse région. Il fallut franchir
2979 XXXIV | heures ! En admettant qu’il montât en ce moment dans un express,
2980 II | monsieur, elle était fort bien montée et merveilleusement comprise.
2981 XXIV | Mrs. Aouda et Fix étaient montés à bord du steamer, qui avait
2982 XXX | Si vous voulez partir, montez en voiture.~— Je ne partirai
2983 XVII | de cette défiance que lui montraient ses adversaires. Mais il
2984 IX | ROUGE ET LA MER DES INDES SE MONTRENT PROPICES AUX DESSEINS DE
2985 XXVIII| Passepartout. Eh bien, soit ! Je montrerai à ces gens-là qu’un Français
2986 XI | journaux sont comme certaines montres qui ont la manie d’avancer,
2987 XXVII | banquier et reçut d’un simple montreur de momies un papyrus contenant
2988 XXVII | point d’églises, mais, comme monuments, la maison du prophète,
2989 XI | nature, aux aspirations morales. Pour lui, cela faisait
2990 XXVII | sans un certain effroi ces Mormones chargées de faire à plusieurs
2991 XXVII | et les légua à son fils Morom ; comment, bien des siècles
2992 XXXIII| fut pris d’une inquiétude mortelle.~Le charbon allait manquer !~«
2993 XXX | qu’aucun n’était atteint mortellement. Un dès plus grièvement
2994 XVII | inférieurs — sinon par le moteur et l’appareil évaporatoire,
2995 XXIV | italiennes, il n’aurait eu aucun motif de triompher, car les aiguilles
2996 XXVIII| portière et ne vit rien qui motivât cet arrêt. Aucune station
2997 XXVII | mais au moment où les roues motrices de la locomotive, patinant
2998 XIV | Gange, effarouchant les mouettes qui volaient à sa surface,
2999 VI | sonnaient quand le steamer vint mouiller en rade, pendant que sa
3000 I | c’étaient les cristaux à moule perdu du club qui contenaient
3001 XII | mangèrent en gens harassés et moulus. La conversation, qui commença
3002 XVIII | Hong-Kong.~Passepartout mourait du désir d’interroger cet
3003 XIII | laquelle l’infortunée allait mourir.~En effet, les portes de
3004 XII | une créature immonde et mourrait dans quelque coin comme
3005 XIV | Golgonde, ni Gour en ruine, ni Mourshedabad, qui fut autrefois capitale,
3006 I | maison dans laquelle Sheridan mourut en 1814 —, était habitée
3007 XII | lamée d’or, recouverte d’une mousseline légère, dessinait les contours
3008 XXV | tandis que toutes les têtes moutonnaient à la surface comme une mer
3009 XXII | avait bien remarqué que moutons, chèvres ou porcs, manquaient
|