125-baiss | balad-conse | consi-driss | drogu-fanta | fanto-indig | indiq-mouto | moyen-preoc | prepa-retra | retri-theor | thugs-zoroa
Chapitre
3010 XVII | grosses comme des pommes moyennes, d’un brun foncé au-dehors,
3011 XXX | étaient tachées de sang. Aux moyeux et aux rayons pendaient
3012 XXVIII| franchir sur des ponceaux le Muddy, le Green et autres. Passepartout
3013 XXVI | mêlait ses sifflements et ses mugissements à ceux des torrent et des
3014 XXXVII| trois cent soixante degrés, multipliés par quatre minutes, donnent
3015 VIII | léger bagage à la main, bien muni d’argent, d’ailleurs, s’
3016 XXVII | palmiers et de caroubiers. Un mur d’argile et de cailloux,
3017 XIII | pratiquer un trou dans une muraille ? C’est ce qui ne pourrait
3018 XII | incessants.~— La malheureuse ! murmurait Passepartout, brûlée vive !~—
3019 VI | persistance remarquable ses muscles sourciliers. A travers ses
3020 XXVI | saillant qui formait une bosse musculaire, les cornes écartées à la
3021 II | large, la taille forte, une musculature vigoureuse, et il possédait
3022 III | agrémenté de condiments « mushroom », d’un gâteau farci de
3023 XXVII | s’instruire touchant les mystères de la religion des « Saints
3024 XXVII | se révéla comme prophète mystique en 1825 ; comment, enfin,
3025 XIV | espace, entre le zénith et le nadir, comme la tombe de Mahomet.
3026 XVII | traversant le détroit à la nage.~Après avoir parcouru la
3027 XIV | ses grands yeux limpides, nagent comme dans les lacs sacrés
3028 VI | affluent dans cette ville, naguère une bourgade, à laquelle
3029 XII | tamarins et de palmiers nains, puis de vastes plaines
3030 XXVI | Humboldt-Ranges, qui lui donnent naissance, presque à l’extrémité orientale
3031 XXXIII| arrivait à Dublin au jour naissant, et s’embarquait aussitôt
3032 XVII | ce voyage pouvaient faire naître en lui, il n’y en avait
3033 XXX | pris en flagrant délit de naïveté.~« J’ai été inepte ! pensait-il.
3034 XIX | îlot, dont le traité de Nanking, après la guerre de 1842,
3035 X | aventures, que Passepartout narra en peu de mots à son maître.~«
3036 XXVII | célèbres Égyptiens. »~Cette narration devenant un peu longue,
3037 XVI | laissait aller au charme de narrer ses aventures devant un
3038 XI | franchit les Ghâtes, passa à Nassik, et le lendemain, 21 octobre,
3039 XI | apparitions dans son pays natal. C’était un homme instruit,
3040 XXII | avec élégance le vêtement national, le « kirimon », sorte de
3041 XXV | foule leurs détonations nationales.~La cohue se rapprocha de
3042 XXIII | Passepartout, vexé de voir sa nationalité provoquer cette demande,
3043 I | justifiait mon aptitude naturelle à me tirer d’affaire. Je
3044 III | les vents contraires, les naufrages, les déraillements, etc.~—
3045 XVIII | Il ne comptait pas ses nausées, et, quand son corps se
3046 XXIV | produisit aucun incident nautique. Le paquebot, soutenu sur
3047 XXVII | Brigham Young, abandonnant Nauvoo, vint s’établir aux bords
3048 XXVII | les bords du Mississippi, Nauvoo-la-Belle, dont la population s’éleva
3049 XXXII | machines sont faibles, ils naviguent autant à la voile qu’à la
3050 XXX | ses paroles par un signe négatif.~La nuit s’écoula ainsi.
3051 XXV | plats lilliputiens par des Nègres du plus beau noir.~Après
3052 XXVII | le ciel gris, mais il ne neigeait plus. Le disque du soleil,
3053 XVII | ont amené la découverte de Neptune.~Oui ! c’était un étonnement
3054 XVIII | Yokohama. Mais cet homme sans nerfs ne ressentait ni impatience
3055 VI | seul, pris d’une impatience nerveuse, avec ce pressentiment assez
3056 XIII | fallait au moins s’assurer sa neutralité.~Sir Francis Cromarty lui
3057 VIII | lui, en bank-notes toutes neuves ! Et il n’épargne pas l’
3058 XVI | précieuses salanganes, dont les nids comestibles forment un mets
3059 XIX | vous cherchez... ce que je nie... j’ai été... je suis à
3060 XXIX | ces plaines sans limites, nivelées par la nature.~Là se trouvait
3061 XI | détachées du royaume du Nizam. C’était sur cette contrée
3062 XXII | épanouissait derrière en un noeud extravagant, — que les modernes
3063 XXII | poitrine déprimée, les dents noircies au goût du jour, mais portant
3064 XXVII | taille, très brun, moustaches noires, bas noirs, chapeau de soie
3065 XXV | absolument. S’agissait-il de la nomination d’un haut fonctionnaire
3066 I | êtes Français et vous vous nommez John ? lui demanda Phileas
3067 XXII | brouettes à voile, les « norimons » à parois de laque, les «
3068 XXV | avoir perdu de leur hauteur normale.~« C’est évidemment un meeting,
3069 XXXI | autrement dite « British and North American royal mail steam
3070 XXIX | à l’importante ville de North-Platte, bâtie entre ces deux bras
3071 XXVIII| affluents ou sous-affluents de North-Platte-river. Tout l’horizon du nord
3072 II | gentleman —, tout était noté, prévu, régularisé. Passepartout
3073 VII | carnet, qui portait les notes suivantes :~« Quitté Londres,
3074 XXVII | approcha et lut sur une de ces notices que l’honorable « elder »
3075 IX | prenait son parti. Bien nourri, bien logé, il voyait du
3076 XXI | aux frais de cet homme, se nourrir de ses propres vivres, il
3077 XII | raserait les cheveux, on la nourrirait à peine de quelques poignées
3078 XI | langue indoue, et cela, en le nourrissant pendant trois mois de sucre
3079 XXIII | à condition que je les nourrisse... Et les voilà, ajouta-t-il
3080 XXII | poisson, dont les Japonais se nourrissent presque exclusivement avec
3081 XIV | vainement un magasin de nouveautés, comme s’il eût été dans
3082 XXX | Devait-il sacrifier de nouveaux hommes avec si peu de chances
3083 XVII | qui ont été importés de la Nouvelle-Hollande, transporta Mrs. Aouda et
3084 XVII | insuffisant. Ils sont « noyés », pour employer l’expression
3085 XIII | se promenaient, le sabre nu. On pouvait supposer qu’
3086 XIV | un éclair, et souvent un nuage de vapeur blanche en cacha
3087 XXVIII| désert dans son immense nudité.~Après un déjeuner assez
3088 XXI | assommer l’embarcation en nuisant à sa marche.~— C’est votre
3089 XIV | de sa tête. Passepartout, nullement effrayé, fit une bonne caresse
3090 XXIII | engagement fut conclu hic et nunc.~Enfin, Passepartout avait
3091 XXVI | étaient partis de la station d’Oakland à six heures du soir. Il
3092 XV | Phileas Fogg lui fit signe d’obéir.~« Cette jeune dame peut
3093 XVIII | Steamers et railways lui obéissaient. Le vent et la vapeur s’
3094 XXVI | pays. Le tracé du train obéissait aux caprices de la Sierra,
3095 XXIII | son menton, j’en ai deux, obéissants, fidèles, qui ne m’ont jamais
3096 XX | à toutes les excuses ou objections de la jeune veuve, confuse
3097 XI | chasse. Aussi sont-ils l’objet de soins extrêmes, et lorsque
3098 VII | des passeports n’est plus obligatoire.~— Monsieur le consul, répondit
3099 XX | humiliation à profiter ainsi des obligeances du sieur Fogg.~« A coup
3100 XXIX | circonstance, j’aurai pu vous obliger. Mais, après tout, puisque
3101 XVIII | retards lui allaient, car ils obligeraient le sieur Fogg à rester quelques
3102 XXVIII| compter le retard, se voyaient obligés à faire une quinzaine de
3103 III | jusqu’au fond d’un corridor obscur, et ne revint qu’une demi-heure
3104 XXV | de Mr. Fogg, son front s’obscurcit. Mais Mrs. Aouda, ayant
3105 X | sévérité de principes, cette observance rigoureuse de la légalité
3106 III | quelconque. Un des meilleurs observateurs des usages anglais raconte
3107 XI | brigadier général, il s’obstina à ne pas avancer sa montre,
3108 XXIV | rappelle que l’entêté s’était obstiné à garder l’heure de Londres
3109 XXI | portaient toutes et elle obtenait, sous cette allure, son
3110 IX | la houle qui risquaient d’occasionner un accident à la machine,
3111 XIV | absolument anglaise, tout en occupant un point de la côte chinoise.~
3112 I | il dormît, soit qu’il s’occupât de sa toilette. S’il se
3113 XIV | affirment que cette ville occupe l’emplacement de l’ancienne
3114 III | dans le cas dont nous nous occupons, rendra les recherches plus
3115 XXVIII| partage des eaux des deux océans. C’était à Passe-Bridger,
3116 XII | fakirs, zébrés de bandes d’ocre, couverts d’incisions cruciales
3117 XXXI | cordes donnent la quinte et l’octave », dit Mr. Fogg.~Et ce furent
3118 VI | concourent l’ouïe, la vue et l’odorat. J’ai arrêté dans ma vie
3119 XXXIII| bastingages, les pavois, les oeuvres-mortes, la plus grande partie du
3120 III | établissement de « Bank of England » paraît se soucier
3121 XXV | bannières se transforma en arme offensive. Plus de mains, des poings
3122 IX | par la boucherie et les offices du paquebot. Les passagères —
3123 XVII | calculé, et, par suite, ils n’offrent qu’une faible résistance
3124 XXXVI | asseyant, quand même on m’en offrirait trois mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ! »~
3125 IX | ailleurs. Je mange comme un ogre qui serait à jeun. C’est
3126 XXII | canards, des éperviers, des oies sauvages, et grand nombre
3127 XV | égayée de maisons de briques, ombragée de cocotiers, hérissée de
3128 III | coupé, dont Phileas Fogg opéra le laborieux dépliage avec
3129 XI | quelles conditions il l’opérait. Le brigadier général ne
3130 XIX | partie du transit chinois s’opère par la ville anglaise. Des
3131 XI | près de Surate.~Il est opportun de faire connaître quelles
3132 XXV | effet, cette visite était opportune. Les habits de Phileas Fogg
3133 XXVI | innombrables armées de ruminants opposent souvent un insurmontable
3134 XXVI | est en 1862 que, malgré l’opposition des députés du Sud, qui
3135 XXII | regardant aussi les curieuses et opulentes boutiques, les bazars où
3136 XII | vieillard, revêtu de ses opulents habits de rajah, ayant,
3137 I | A l’un des plus grands orateurs qui honorent l’Angleterre,
3138 XVII | alla faire ses emplettes ordinaires.~L’île de Singapore n’est
3139 XXVI | Kansas, du Colorado et de l’Oregon. En quittant Omaha, il longe
3140 XXVI | draps étaient blancs, les oreillers moelleux. Il n’y avait plus
3141 XXII | entasse tout le clinquant de l’orfèvrerie japonaise, les « restaurations »
3142 II | membres eux-mêmes sont des organes expressifs des passions.~
3143 XI | coutumes, l’histoire, l’organisation du pays indou, si Phileas
3144 XXV | simplement d’un meeting organisé pour une élection.~— L’élection
3145 XXIII | était-il un peu matin pour organiser un concert, et les dilettanti,
3146 XIV | de verdure, les champs d’orge, de maïs et de froment,
3147 XII | somptuosité de leur costume oriental, traînaient une femme qui
3148 XIV | Athènes de l’Inde au dire des orientalistes, reposait tout prosaïquement
3149 XIV | voyage d’une façon moins originale, mais plus profitable. Mr.
3150 XI | pas sans avoir reconnu l’originalité de son compagnon de route,
3151 XI | faisait question. De tous les originaux que le brigadier général
3152 VIII | disait riche sans savoir l’origine de sa fortune, que c’était
3153 XXIII | son costume du Moyen Age, orné d’ailes multicolores, et
3154 XXVII | Smyth, qui devait faire l’ornement de ce lieu de délices. Décidément,
3155 XXVII | élevaient quelques hôtels ornés de pavillons, et entre autres
3156 XIII | Elle se nommait Aouda.~Orpheline, elle fut mariée malgré
3157 XII | ses bras, ses mains, ses orteils étaient surchargés de bijoux,
3158 V | Reform-Club. Certains gentlemen osaient dire : « Hé ! hé ! pourquoi
3159 XXV | refluait. Les bannières oscillaient, disparaissaient un instant
3160 XXI | irrégulière, et le mercure oscillait capricieusement. On voyait
3161 XV | Comment les plaignants oseraient-ils se présenter ? Il y avait
3162 XXVII | martyr de Brigham Young ! Qui oserait soutenir le contraire ? »~
3163 XIX | en bank-notes ! Et vous osez soutenir que c’est un honnête
3164 XXXIII| certaine émotion. Le capitaine oublia en un instant sa colère,
3165 XXXI | main de son allié Fix. Il n’oubliait pas que c’était l’inspecteur
3166 I | y vivre tranquille et d’oublier jusqu’à ce nom de Passepartout...~—
3167 VI | spécial auquel concourent l’ouïe, la vue et l’odorat. J’ai
3168 XXXIII| brise tournait peu à peu à l’ouragan, et l’on prévoyait déjà
3169 XXXIII| Ce ne fut pas un de ces ouragans qui passent avec une vitesse
3170 XXXVI | la police poursuivait à outrance, et maintenant c’était le
3171 XIII | jeune femme et l’arracher ouvertement à ses bourreaux ?~C’eût
3172 XIX | yeux étaient démesurément ouverts.~— Oui, m’aider à retenir
3173 XXXIII| coupant, sciant, faisait l’ouvrage de dix hommes. C’était une
3174 XXII | paille ou de socques en bois ouvragé, quelques femmes peu jolies,
3175 XXIX | ce courageux garçon, qui, ouvrant une portière sans être vu
3176 XI | bungalows et de cabanes d’ouvriers. Le conducteur du train
3177 XIII | les portes de la pagode s’ouvrirent. Une lumière plus vive s’
3178 XXXII | Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, —
3179 II | passé ses nuits dans les « oysters-rooms » d’Hay-Market, rentrait
3180 XXVI | jette dans la baie de San Pablo. Les cent vingt milles compris
3181 II | dénotait les habitudes les plus pacifiques.~Après avoir examiné cette
3182 XXXI | American royal mail steam packet Co. »~Le China, à destination
3183 XV | pas sa condamnation.~« Je paie », dit ce gentleman.~Et
3184 XXXII | Non, quand même vous me paieriez deux cents dollars !~— Je
3185 XXII | de toile, de sandales de paille ou de socques en bois ouvragé,
3186 XII | fruits, aussi sains que le pain, « aussi succulents que
3187 XIX | l’on ne mange pas de ce pain-là!...~— Vous refusez ?~— Je
3188 XXVII | wagon, il collait avec des pains à cacheter une notice écrite
3189 IV | chemises de laine, trois paires de bas. Autant pour vous.
3190 XXI | La nuit fut relativement paisible. Le pilote fit rétablir
3191 XII | Mr. Fogg, il reposa aussi paisiblement que s’il eût été dans sa
3192 XXV | monsieur, d’un juge de paix. »~Sur cette réponse, Phileas
3193 XXV | immenses, entrepôts comme des palais, les uns en bois, les autres
3194 IX | quelques verres de whisky ou de pale-ale, que le brave garçon acceptait
3195 VI | au-dessus de la ville sous les pâles rayons du soleil. Vers le
3196 XXV | meurtrissure sérieuse. Son paletot de voyage s’était séparé
3197 XXX | arriverait malheur... »~Une pâleur subite envahit la figure
3198 XXV | lui prirent place sur le palier supérieur d’un escalier
3199 XI | que possédait la bourgade, palkigharis à quatre roues, charrettes
3200 XXV | qui l’a provoqué doit être palpitante. Je ne serais point étonné
3201 XXI | fuseau noir, couronné d’un panache de fumée, apparut au ras
3202 XXI | rentra le bout-dehors. Les panneaux furent condamnés avec soin.
3203 XVI | anthropophages.~Le développement panoramique de ces îles était superbe.
3204 XII | rugissements de guépards et de panthères troublèrent parfois le silence,
3205 XXVI | américaine, qui n’est ni paperassière ni bureaucratique. La rapidité
3206 XXIII | exercice si gracieux des papillons et des fleurs. Un autre,
3207 XVI | assez près. Les sauvages Papouas de l’île ne se montrèrent
3208 XXVII | simple montreur de momies un papyrus contenant un récit écrit
3209 XXVI | couchettes soigneusement paquetées se déroulèrent par un système
3210 XI | Francis Cromarty. Il tient par-dessus tout à ce que l’on respecte
3211 I | comme ceux d’un soldat à la parade, les mains appuyées sur
3212 XXVII | ainsi en troupe jusqu’au paradis mormon, avec cette perspective
3213 XXI | barre, donné par le pilote, parait la catastrophe. Les passagers
3214 XXIX | Lodge-pole-creek courait parallèlement à la voie, en suivant la
3215 XXIII | leurs nez, dressés comme des paratonnerres, sautant, voltigeant de
3216 XXII | dit découpés dans quelque paravent indigène, et qui se jouaient
3217 XVII | dans sa maigreur. C’est un parc coupé de belles routes.
3218 XI | C’était un corps grave, parcourant une orbite autour du globe
3219 III | a diminué, puisqu’on la parcourt maintenant dix fois plus
3220 XII | bungalow en ruine.~La distance parcourue pendant cette journée était
3221 XI | qu’il y avait de degrés parcourus. Ce fut inutile. Que l’entêté
3222 XXXIII| dénotaient une colère, bien pardonnable, poussée jusqu’au paroxysme.~
3223 I | Fogg.~— Que monsieur me pardonne, mais c’est impossible.~—
3224 XXXIII| manquer !~« Ah ! si mon maître pare celle-là, se dit-il, décidément
3225 XXI | tirant d’eau, et tout était paré à amener rapidement, en
3226 XXIV | ajoute que votre intérêt est pareil au mien, car c’est en Angleterre
3227 VI | Nous n’avons pas souvent de pareilles aubaines ! Les voleurs deviennent
3228 XVIII | mettre à la recherche de ce parent aux soins duquel il devait
3229 XXII | jaunâtres, sans queue, très paresseux et très caressants.~Dans
3230 XIV | en fleur étale ses plus parfaits trésors, et, sous les plis
3231 XIII | déjà imprégné d’une huile parfumée. A sa partie supérieure
3232 XXII | couleurs et leurs derniers parfums, des camélias éclatants,
3233 V | même en dix ans ! et il paria cinq mille livres (100 000
3234 III | n’avait certainement pas parié pour gagner, et n’avait
3235 XXXV | étant de ces hommes qui parient pour l’honneur —, mais ce
3236 III | s’écria Stuart, mais je parierais bien quatre mille livres (
3237 XXIV | certains Américains qui parièrent immédiatement pour lui,
3238 XXII | extravagant, — que les modernes Parisiennes semblent avoir emprunté
3239 XV | On partit. Personne ne parla pendant le trajet, qui dura
3240 III | Pendant le jeu, les joueurs ne parlaient pas, mais entre les robres,
3241 XVII | reconnaître ? Et cependant, en lui parlant ainsi, Passepartout avait
3242 XI | ne rêvait guère que l’on parlât de lui.~« Le gouvernement
3243 XIX | verre. Eh bien, nous en parlerons demain. Je n’ai pas le temps
3244 XXI | entends payer ma part...~— Ne parlons pas de cela, monsieur, répondit
3245 XXXV | révérend Samuel Wilson, de la paroisse de Mary-le-Bone.~Passepartout
3246 I | dans la salle d’entrée parquetée en marqueterie, ou sur la
3247 XXXVII| mille livres restant, il les partagea entre l’honnête Passepartout
3248 XXXII | CONTRE LA MAUVAISE CHANCE~En partant, le China semblait avoir
3249 XIX | qui formaient autant de parterres flottants sur les eaux.
3250 XII | exciter par un sifflement particulier, Mr. Fogg l’arrêta, et,
3251 XIX | et s’il part, du moins partira-t-il sans ce maudit Français ! »~
3252 XXX | montez en voiture.~— Je ne partirai pas », répondit la jeune
3253 XXV | qui précédait l’escalier, partirent des hurlements épouvantables.
3254 V | cinquante, à cent !~Un seul partisan lui resta. Ce fut le vieux
3255 V | passionnés, mais logiques, parurent sur la question. On sait
3256 XIX | définitivement, s’il ne parvenait pas à l’y retenir.~« Eh
3257 XVI | montra pas une difficile passagère.~Pendant les premiers jours
3258 XXI | venant de la côte. Elles passaient, et la mer se déridait aussitôt
3259 XII | à un murmure confus qui passais sous l’épaisse ramure.~Quelques
3260 XXVIII| des deux océans. C’était à Passe-Bridger, à une hauteur de sept mille
3261 I | jamais vu ailleurs. Son seul passe-temps était de lire les journaux
3262 XXX | le vol d’un oiseau, ni la passée d’un fauve n’en troublait
3263 XXX | le train suivant, quand passera-t-il ? demanda Phileas Fogg.~—
3264 XII | gardes armés de sabres nus passés à leur ceinture et de longs
3265 XXVII | Et alors il raconta, en passionnant son récit par les éclats
3266 XXIX | ne se montrait pas moins passionné que Mr. Fogg. Pendant cette
3267 V | Des articles extrêmement passionnés, mais logiques, parurent
3268 II | des organes expressifs des passions.~Phileas Fogg était de ces
3269 VI | heures du soir. Ainsi ayez patience, il ne peut tarder à arriver.
3270 XXVII | motrices de la locomotive, patinant sur les rails, commençaient
3271 XIV | ville fortifiée de Buxar, Patna, grande cité industrielle
3272 I | qui est placée sous le patronage direct de Sa Gracieuse Majesté.
3273 XXII | qu’il rencontrait quelque patrouille éblouissante :~« Allons,
3274 XXII | mélancoliquement perché sur une patte ; enfin, partout des corneilles,
3275 XXVII | célibataires du sexe féminin. Ces pauvres créatures ne paraissaient
3276 XI | et il gagna la station de Pauwell. A ce point, il s’engagea
3277 XV | violé d’un pied sacrilège le pavé de la pagode de Malebar-Hill,
3278 XXVII | quelques hôtels ornés de pavillons, et entre autres Lake-Salt-house.~
3279 XXXIII| 20, les bastingages, les pavois, les oeuvres-mortes, la
3280 VI | roulaient plusieurs bateaux de pêche ou de cabotage, dont quelques-uns
3281 XXII | rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson
3282 XXXVII| dix-neuf mille, le résultat pécuniaire était médiocre. Toutefois,
3283 XXXVI | Reform-Club ?~Il faut renoncer à peindre l’anxiété dans laquelle,
3284 XXXV | coeur pour y verser vos peines. On dit cependant qu’à deux
3285 III | somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées. Là,
3286 XXII | Calcutta, fourmillait un pêle-mêle de gens de toutes races,
3287 XXV | troupe de cormorans et de pélicans, hôtes habituels des quais
3288 XIV | manteau, et une magnifique pelisse en peau de loutre qu’il
3289 XXX | dangereux... N’importe ! Des pelletées de charbon et de bois furent
3290 XXX | Aux moyeux et aux rayons pendaient d’informes lambeaux de chair.
3291 IV | chapeau dépenaillé auquel pendait une plume lamentable, un
3292 XII | cheveux emmêlés, la langue pendante, les lèvres teintes de henné
3293 VI | Sheppard s’étiole ! On se fait pendre maintenant pour quelques
3294 XV | Il décrocha une perruque pendue à un clou et s’en coiffa
3295 XVII | saturaient l’air d’un parfum pénétrant. Les singes, bandes alertes
3296 XXXIV | Londres.~En ce moment, qui eût pénétré dans le poste de la douane
3297 XXXV | étonnèrent d’abord, puis le pénétrèrent. Il ferma les yeux un instant,
3298 XV | arrêtant à une des stations du Peninsular-railway, s’était réfugié dans les
3299 XXXI | éclair l’Indiana, l’Ohio, la Pennsylvanie, le New Jersey, passant
3300 XXII | Pas un shilling, pas un penny ! Toutefois, son passage
3301 XI | faire connaître quelles pensées occupaient alors l’esprit
3302 XI | éléphants, qui, d’un oeil pensif, regardaient passer le convoi
3303 XXVI | que ce tracé dépasse en pente cent douze pieds par mille,
3304 XXV | accourus à la conquête des pépites, immense capharnaüm de tous
3305 XIII | pagode, dont les minarets perçaient dans l’ombre la cime des
3306 XIII | clameurs et même une balle, perçant le chapeau de Phileas Fogg,
3307 XXVIII| quatorze mille pieds, a été percé dans tout le parcours du
3308 XXIII | tours de l’échelle, de la perche, de la boule, des tonneaux,
3309 XXII | quelque héron mélancoliquement perché sur une patte ; enfin, partout
3310 XXII | blanches et armés de fusil à percussion, hommes d’armes du mikado,
3311 XVII | plus tard, les passagers perdaient de vue ces hautes montagnes
3312 X | HEUREUX D’EN ÊTRE QUITTE EN PERDANT SA CHAUSSURE~Personne n’
3313 XXI | tempête, pendant laquelle il perdit plusieurs heures, il n’eût
3314 XXX | ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons pas une minute ! »~Par cette
3315 XII | cette façon, Mr. Fogg ne perdrait qu’une partie des quarante-huit
3316 XXII | sanglier ou de daim, des perdrix ou des cailles, de la volaille
3317 XXXIII| étonne pas. Sachez que je perds vingt mille livres, si je
3318 XXVII | Smyth junior, réunissant son père, ses deux frères et quelques
3319 VIII | aurais aimé à revoir le Père-Lachaise et le Cirque des Champs-Élysées !~—
3320 XXXII | gentleman.~En effet, le Pereire, de la Compagnie transatlantique
3321 XXV | débarquement en exécutant un saut périlleux du plus beau style. Mais
3322 XXXIII| le passé, les ennuis, les périls. Il ne songeait qu’à ce
3323 XXVII | embrasser, sur un vaste périmètre, l’aspect de cette mer intérieure,
3324 XXX | Voulez-vous donc que je laisse périr ce malheureux, à qui tout
3325 XXVII | Weber et autres creeks, y périssent bientôt ; mais il n’est
3326 XXII | développaient d’élégants péristyles, et qui couvrait de ses
3327 XXXVI | de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.
3328 XVII | interpréta la présence permanente de Fix, et, vraiment, son
3329 XXXIV | écria Passepartout, qui, se permettant un atroce jeu de mots, bien
3330 XXI | que mes ressources ne me permettent pas d’agir aussi largement
3331 XXX | dit Mr. Fogg.~— Vous me permettrez de vous accompagner ? demanda
3332 IV | emporte à cet effet vous permettront, au retour, de contrôler
3333 XXV | qui s’étend au Mexique, au Pérou, au Chili, au Brésil, à
3334 XXVI | disposés de chaque côté, perpendiculairement à l’axe, et entre lesquels
3335 XXXI | portait. Le foc avait été perqué et n’était plus abrité par
3336 XV | greffier ! »~L’échange des perruques fut fait. Pendant ces préliminaires,
3337 X | toutes nationalités, des Persans à bonnets pointus, des Bunhyas
3338 XVI | peu expliqué l’excentrique personnalité de son maître. Il lui avait
3339 XII | les branches le curieux personnel de cette cérémonie religieuse.~
3340 XVIII | soigneusement sa satisfaction personnelle, et il fit bien, car si
3341 XIV | divinité solaire, Shiva, la personnification divine des forces naturelles,
3342 II | Fogg était l’exactitude personnifiée, ce qui se voyait clairement
3343 XVI | lui ouvrit de nouvelles perspectives.~Quelle était cette femme ?
3344 XVII | garçon, tout fier de sa perspicacité. C’est un espion que ces
3345 III | le compte de profits et pertes.~Le vol bien et dûment reconnu,
3346 XVIII | sortes, qui encombraient les pertuis de Hong-Kong.~A une heure,
3347 XXVIII| cent milles à l’heure, ne pesait plus sur les rails. La vitesse
3348 III | plus pris un lingot d’or pesant sept à huit livres, qui
3349 IV | livres eussent été en or et pesé considérablement.~Le maître
3350 XIII | sans qu’elle parût leur peser. Mr. Fogg et Sir Francis
3351 XIX | avait de bonnes raisons pour pester contre l’infernale chance
3352 XXV | magasin d’un négociant en pétrole, se développait un large
3353 XXVII | trouvèrent pas la cité fort peuplée. Les rues étaient presque
3354 XIV | des rios et des étangs peuplés d’alligators verdâtres,
3355 XXI | milieu des scintillations phosphorescentes de l’océan.~Le pilote examina
3356 VI | se feraient arrêter. Les physionomies honnêtes, ce sont celles-là
3357 II | plus haut degré ce que les physionomistes appellent « le repos dans
3358 XXIV | expliquer cet effet purement physique, Passepartout, sans doute,
3359 IX | disparaissaient alors ; les pianos se taisaient ; chants et
3360 XXVIII| Rocky-Mountains, dominée par le pic de Laramie. Entre cette
3361 XXIII | Mais, en retour, quelques piécettes d’argent résonnaient dans
3362 XIV | sexes, qui accomplissaient pieusement leurs saintes ablutions.
3363 XXII | le bec des moineaux, des pigeons, des corbeaux et autres
3364 XII | théâtre de meurtres et de pillages incessants.~— La malheureuse !
3365 XXX | le train, que les Indiens pillaient peut-être encore, était
3366 XXIX | wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités
3367 III | ils arrêtent les trains, pillent les fourgons, scalpent les
3368 II | merveilleusement rendu sous son pinceau l’attitude un peu académique.
3369 XX | tonneaux que la Tankadère, bien pincée de l’avant, très dégagée
3370 XIX | Quelques uns vidaient des pintes de bière anglaise, ale ou
3371 XXIX | numéro du journal Railway Pioneer. Ainsi fut célébrée l’inauguration
3372 XXXI | brumes, il humait cet air piquant. Avec le fond d’imperturbable
3373 VIII | accord avec le soleil.~— Tant pis pour le soleil, monsieur !
3374 XII | leur ceinture et de longs pistolets damasquinés, portaient un
3375 XXIV | articulait la tige d’un piston, et à l’autre celle d’une
3376 XXVIII| sortant de la locomotive ; les pistons battaient vingt coups à
3377 XXXI | fringante locomotive du « Pittsburg-Fort-Wayne-Chicago-rail-road » partit à toute vitesse,
3378 I | chapeau de la main gauche, le plaça sur sa tête avec un mouvement
3379 XXV | la mode des coureurs de placers, plus d’Indiens emplumés,
3380 XVI | point. Ce sont des êtres placés au dernier degré de l’échelle
3381 II | perdait pas un regard au plafond. Il ne se permettait aucun
3382 I | Gray’s-inn. Jamais il ne plaida ni à la Cour du chancelier,
3383 XII | Sir Francis Cromarty ne se plaignit pas de cette halte. Il était
3384 XXXI | au milieu d’une harmonie plaintive, d’une intensité toute particulière.~«
3385 XXII | et Passepartout répétait plaisamment, chaque fois qu’il rencontrait
3386 XII | sur un tremplin. Mais il plaisantait, il riait au milieu de ses
3387 XXIX | couleur.~— Eh bien, il me plaît que ce soit carreau », répliqua
3388 XVII | au-dessus d’eux Phileas Fogg planait dans sa majestueuse indifférence.
3389 XXV | retomba sur le quai dont le plancher était vermoulu, il faillit
3390 XI | lançait sa fumée sur les plantations de caféiers, de muscadiers,
3391 XXVII | des regards courroucés, planterez-vous la vôtre à l’ombre de notre
3392 XXVII | territoire indépendant où nous planterons notre tente... Et vous,
3393 XI | travers un pays relativement plat, formé par le territoire
3394 XXXI | coupait en ligne droite, était plate comme une mer. On eût dit
3395 XXXIV | irrésistibles remords. Il pleurait, il faisait peine à voir.
3396 XXII | grand aigle ; pas de saule pleureur qui ne recouvrît de son
3397 XXXIV | coeur s’indigna, et des pleurs coulèrent de ses yeux, quand
3398 XXIX | Les atouts et les honneurs pleuvaient dans ses mains. A un certain
3399 IX | huit heures, les tables pliaient sous les plats de viande
3400 XIV | parfaits trésors, et, sous les plis soyeux de sa tunique, elle
3401 XXXIV | quarante-cinq du soir. Son front se plissa légèrement...~A deux heures
3402 XXV | hommes, armés de cannes plombées et de casse-tête, était
3403 XIII | quand toute la bande serait plongée dans le sommeil de l’ivresse,
3404 XXVII | telle qu’un homme n’y puisse plonger.~Autour du lac, la campagne
3405 XIII | ces Indiens devaient être plongés dans l’épaisse ivresse du «
3406 XXVI | philosophiquement qu’il plût aux buffles de lui livrer
3407 XIX | Passepartout, les mains dans les poches, se rendit donc vers le
3408 XXVI | recouverts d’une crinière à longs poils. Il ne fallait pas songer
3409 I | garde-manger, l’office, la poissonnerie, la laiterie du club, qui
3410 XXVII | distillée étant 1 000. Aussi les poissons n’y peuvent vivre. Ceux
3411 VIII | avoir dépisté toutes les polices des deux continents !~—
3412 XXV | coups de poing, pour être politiques, n’en sont pas moins des
3413 XXVII | accusé de rébellion et de polygamie. Depuis cette époque, les
3414 X | Malebar-Hill, ornée de deux tours polygones. Il ne contemplerait ni
3415 XXXIII| Certes, de la quille à la pomme des mâts, pour tout ce qui
3416 XVII | mangoustes, grosses comme des pommes moyennes, d’un brun foncé
3417 II | il pût lui-même voir les pommettes de ses joues, la poitrine
3418 XXII | cerisiers, des pruniers, des pommiers, que les indigènes cultivent
3419 XII | Cromarty regardait toute cette pompe d’un air singulièrement
3420 XXVIII| fallut franchir sur des ponceaux le Muddy, le Green et autres.
3421 I | son unique domestique une ponctualité, une régularité extraordinaires.
3422 XVI | parfaite santé, et aussi ponctuel que son itinéraire ! Pas
3423 II | toutes ses parties, justement pondéré, aussi parfait qu’un chronomètre
3424 XI | en palanquin ou à dos de poney jusqu’à la station de Kandallah,
3425 XI | ambulantes, palanquins, poneys, etc. Aussi Mr. Fogg et
3426 XXXIII| un bâtiment rasé comme un ponton.~Mais, ce jour-là, on avait
3427 XXII | architecture étrange, des ponts enfouis au milieu des bambous
3428 XV | toutes les religions des populations de l’Inde, le délit étant
3429 I | qui le servaient dans une porcelaine spéciale et sur un admirable
3430 XXII | que moutons, chèvres ou porcs, manquaient absolument aux
3431 I | vingt colonnes ioniques en porphyre rouge. S’il dînait ou déjeunait,
3432 VI | signalé hier au large de Port-Saïd, et les cent soixante kilomètres
3433 XIX | Passepartout, qui la prit, la porta à ses lèvres, l’alluma,
3434 XXIX | au moyen d’une imprimerie portative, le premier numéro du journal
3435 XIII | affaire ? Ne serait-il pas porté pour les hindous ? A défaut
3436 XXIV | entrait dans la baie de la Porte-d’Or et arrivait à San Francisco.~
3437 XXXV | vingt mille livres fussent portées à leur crédit.~Mr. Fogg
3438 XXIX | impériales, ils enfonçaient les portières et luttaient corps à corps
3439 XXI | En fait de voiles, nous portons tout ce que le vent permet
3440 V | London News eut publié son portrait d’après sa photographie
3441 XVII | Chinois, des Malais, des Portugais, qui, pour la plupart, occupaient
3442 XIX | seulement la séparent de la cité portugaise de Macao, bâtie sur l’autre
3443 XXXIV | Fogg avait soigneusement posé sa montre sur une table
3444 III | quand la magnifique horloge, posée au-dessus du « drawing-office »,
3445 XXXIII| mille dollars. »~Puis, plus posément :~« Savez-vous une chose,
3446 XXIII | d’équilibristes vint se poser sur ces longs appendices,
3447 XXVI | à mesure qu’ils étaient posés.~Le Pacific rail-road jette
3448 XXXIII| la dunette, se disant :~« Positivement il sera enragé ! »~En effet,
3449 VI | mille huit cents tonnes et possédant une force nominale de cinq
3450 II | magnifiques. Il paraissait posséder au plus haut degré ce que
3451 XII | autre.~Quant à Passepartout, posté sur le dos de la bête et
3452 XXI | mangea cependant, — sur le pouce, il est vrai, — mais enfin
3453 XXVII | couche de neige, qui le poudrait légèrement.~A deux heures,
3454 XXV | déclassés, où l’on jouait la poudre l’or, un revolver d’une
3455 XI | embranchement qui, par Kandallah et Pounah, descend vers le sud-est
3456 XXII | mikado, ensachés dans leur pourpoint de soie, avec haubert et
3457 XVII | et enfin le Rangoon, ne pourraient pas embarquer le sixième
3458 XIII | femme était emprisonnée. Pourrait-on y pénétrer par une des portes,
3459 VI | que vous avez reçu, vous pourrez reconnaître votre homme,
3460 XXVIII| colonel Proctor, nous ne pourrons empêcher une rencontre,
3461 XXVI | furent aussitôt commencés et poursuivis avec cette activité américaine,
3462 X | finirait pas ici, qu’il se poursuivrait au moins jusqu’à Calcutta,
3463 XXVI | de leur pas tranquille, poussant parfois des beuglements
3464 XII | cette affreuse existence pousse-t-elle souvent ces malheureuses
3465 XXXIII| colère, bien pardonnable, poussée jusqu’au paroxysme.~Ce qui
3466 XVII | de charmants jardins où poussent des mangoustes, des ananas
3467 XXI | typhon du sud, puisqu’il nous poussera du bon côté, répondit Mr.
3468 XXXIII| mécanicien et lui dit :~« Poussez les feux et faites route
3469 XXXI | établi sur deux longues poutres, un peu relevées à l’avant
3470 XXVIII| voyager pendant l’hiver ! Ne pouvait-il attendre la belle saison
3471 V | traverser les États-Unis, pouvait-on fonder sur leur exactitude
3472 VI | impatience, allant, venant, ne pouvant tenir en place.~Cet homme
3473 XXXV | ruine ?~— Madame, vous ne pouviez rester dans l’Inde, et votre
3474 XXXVII| Quoi donc ?~— Que nous pouvions faire le tour du monde en
3475 XXXIII| apercevons les feux ?~— Oui.~— Pouvons-nous entrer dans le port ?~—
3476 XXXIV | poste présentait une issue praticable ? Pensa-t-il à fuir ? On
3477 XIII | pénétrer par une ouverture pratiquée aux murailles de la pagode.
3478 XXV | vêtent qu’après en avoir préalablement enlevé le fond. Mais, en
3479 XXX | l’est. Une énorme ombre, précédée d’une lueur fauve, s’avançait
3480 XXVII | tour, laissant l’énergumène prêcher dans le désert.~Mais pendant
3481 XXXII | c’est de la marchandise précieuse.~« Je pars à neuf heures,
3482 XVII | babouches — il les avait précieusement conservées — que le Fix
3483 XVI | pullulaient par milliers ces précieuses salanganes, dont les nids
3484 XXVI | là suspendu au-dessus des précipices, évitant les angles brusques
3485 XXIII | hommes, femmes et enfants, se précipitaient sur les étroites banquettes
3486 XXXI | abandonnant la barre, se précipitait aux drisses des voiles et
3487 XXXVII| renversant les passants, se précipitant comme une trombe sur les
3488 IV | Il y a... que... dans ma précipitation... mon trouble... j’ai oublié...~—
3489 VIII | inspecteur de police.~Ce départ précipité de Londres, peu de temps
3490 XII | grandes cérémonies indoues, se précipitent encore sous les roues du
3491 X | Calcutta partait à huit heures précises.~Mr. Fogg prit donc congé
3492 I | seconde fois : c’était son prédécesseur, James Forster, qui s’en
3493 VI | britannique et des sinistres prédictions de l’ingénieur Stephenson —
3494 XII | de plusieurs milles. Il préférait voyager ainsi à l’abri des
3495 VI | devait avoir obtenu sa préférence.~Fix ne fut pas longtemps
3496 XXI | causerait probablement aucun préjudice.~Pendant la nuit, vers les
3497 XI | ici d’un retard absolument préjudiciable à vos intérêts ?~— Non,
3498 XXIX | et un retard quelconque préjudicierait beaucoup à mes intérêts.~—
3499 XIX | Tristes millions que ceux-là, prélevés sur un des plus funestes
3500 XV | perruques fut fait. Pendant ces préliminaires, Passepartout bouillait
3501 XI | avancer, et ils avaient prématurément annoncé l’achèvement de
3502 III | heures quarante-cinq. Je le prendrai.~— Ce soir même ? demanda
3503 XXI | arrêterait pas à Yokohama, qu’il prendrait immédiatement le paquebot
3504 XIII | Restait le guide. Quel parti prendrait-il dans l’affaire ? Ne serait-il
3505 VIII | de jours de mer.~— Et où prenez-vous Bombay ?~— Dans l’Inde.~—
3506 VIII | Surtout, dit-il, que je prenne bien garde de ne pas manquer
3507 XX | lendemain matin, il ne s’en préoccupa pas autrement. Le lendemain,
3508 XVII | amoureusement, non ! Quant aux préoccupations que les chances de ce voyage
3509 XV | Passepartout eût été moins préoccupé de son affaire, il aurait
3510 XII | Cela ne laissait pas de le préoccuper.~A huit heures du soir,
|