125-baiss | balad-conse | consi-driss | drogu-fanta | fanto-indig | indiq-mouto | moyen-preoc | prepa-retra | retri-theor | thugs-zoroa
Chapitre
3511 XXXII | leur guidon de départ et se préparaient à prendre la mer à la marée
3512 XXI | C’est un typhon qui se prépare !~— Va pour le typhon du
3513 IV | heures, Passepartout avait préparé le modeste sac qui contenait
3514 XII | Passepartout, qui s’occupa de préparer un déjeuner sommaire.~A
3515 VII | nous n’exigeons plus la présentation du passeport ?~— Je le sais,
3516 VI | agent, il faut qu’il se présente en personne aux bureaux
3517 XXVI | San Francisco sont donc présentement réunis par un ruban de métal
3518 VII | coquin. Mais peut-être ne se présentera-t-il pas à mon bureau, s’il est
3519 XXV | Phileas Fogg et Fix, en préservant la jeune femme, furent horriblement
3520 III | ensemble.~— Le Ciel m’en préserve ! s’écria Stuart, mais je
3521 XXXI | était, autant que possible, préservée des atteintes du froid.~
3522 XXVII | posa sa candidature à la présidence des États-Unis, et comment
3523 XXVI | quarante-deuxième parallèle. Le président Lincoln, de si regrettée
3524 IX | les juges, 60 000 F; les présidents de cour, 250 000 F; les
3525 XVII | de Malacca, qui sépare la presqu’île de ce nom des terres
3526 XIV | plus profitable. Mr. Fogg pressa légèrement les doigts de
3527 VII | Aussitôt, et sur sa demande pressante, il fut introduit près de
3528 XXXIII| brusquement abaissé, faisait pressentir un changement prochain dans
3529 XXIII | interrompre un seul instant sa prestigieuse jonglerie. Celui-là reproduisit,
3530 XXII | baladins exécuter leurs prestigieux exercices, et les astrologues
3531 XXIX | cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la
3532 XIX | c’est loyalement qu’il prétend le gagner.~— Mais qui croyez-vous
3533 XXIX | ceci me regarde seul. En prétendant que j’avais tort de jouer
3534 I | club — personne ne pouvait prétendre l’avoir jamais vu ailleurs.
3535 IX | monsieur Passepartout, que ce prétendu voyage en quatre-vingts
3536 XXIII | un rôle, mais il devait prêter l’appui de ses solides épaules
3537 II | peu saillantes, toujours prêtes à goûter ou à caresser,
3538 V | évident que ce personnage, prétextant un voyage autour du monde
3539 XXXIV | sans doute donné à Fix des preuves de son innocence ; il lui
3540 XXX | qu’il en eût, malgré ses préventions, en dépit du combat qui
3541 XV | domestique, que les magistrats, prévenus par dépêche, devaient arrêter
3542 XXXV | brutal, qu’il ne pouvait prévoir, et contre lequel il était
3543 XVIII | son programme, qu’elle fût prévue. Mrs. Aouda, qui s’entretint
3544 XXIX | jamais à craindre. Puis il pria Fix de lui servir de témoin
3545 VII | présenta son passeport, en priant laconiquement le consul
3546 XXXIII| Phileas Fogg, pour vous prier de me vendre votre navire.~—
3547 XXVIII| ingénieurs américains ont été aux prises avec les plus sérieuses
3548 XXX | Si son serviteur était prisonnier, ne devait-il pas tout risquer
3549 XXI | étroit espace, à peu près privé d’air, et par les secousses
3550 XIX | à cet âge ils avaient le privilège de porter la couleur jaune,
3551 XVII | pas digne ! Mr. Fogg si probe, si honorable ! Le faire
3552 VI | prendre, c’est de rester probes, sans cela ils se feraient
3553 XXIV | en voyages, en primes, en procès, en amendes, en éléphant,
3554 III | de pareille somme. »~Un procès-verbal du pari fut fait et signé
3555 X | carnaval religieux, avec processions et divertissements, dans
3556 XII | verrait réduite par ses proches. On lui raserait les cheveux,
3557 XIII | yeux et regarder un tel prodige !~La victime inanimée passa
3558 XXXIII| tours de voltige. Il leur prodiguait les meilleurs noms et les
3559 XIV | abord, ses compagnons lui prodiguèrent leurs soins et la ranimèrent
3560 IX | distances des centres de production. Rien que pour la Compagnie
3561 XXXI | Si aucun incident ne se produisait, à une heure après midi
3562 XXIII | dispersaient dans tous les coins, produisant des effets harmoniques d’
3563 XV | conviction, voici les souliers du profanateur, ajouta le greffier, en
3564 XXVII | marche. Le gentleman qui proférait ces cris était évidemment
3565 X | à le rouer de coups, en proférant des cris sauvages.~Le Français,
3566 I | Blondin ; puis je suis devenu professeur de gymnastique, afin de
3567 XXVII | nombre de gens exerçant des professions libérales ; comment une
3568 XXVI | vastes prairies, montagnes se profilant à l’horizon, « creeks »
3569 XXI | cette côte, irrégulièrement profilée, apparaissait parfois à
3570 XVII | montagnes, c’est-à-dire les profils, lui manquent. Toutefois,
3571 XXVIII| train se fut remis en route, profita d’un moment où sommeillait
3572 XIV | moins originale, mais plus profitable. Mr. Fogg pressa légèrement
3573 XVI | toute nature, dont le coquin profiterait pour échapper définitivement.
3574 III | livres par le compte de profits et pertes.~Le vol bien et
3575 I | Passepartout, en tirant des profondeurs de son gousset une énorme
3576 XXIX | chemin de fer, instrument de progrès et de civilisation, jeté
3577 XXV | horions. Tout servait de projectiles. Bottes et souliers décrivaient
3578 VIII | pour peu que le voyage se prolonge... »~Fix comprit-il l’affaire
3579 XXX | un évanouissement assez prolongé, ils étaient revenus à eux.~
3580 XXIX | duellistes. Ces détonations se prolongeaient, au contraire, jusqu’à l’
3581 XVI | navigateurs.~La côte fut prolongée d’assez près. Les sauvages
3582 XXXII | poussa un de ces « Oh ! » prolongés, qui parcourent tous les
3583 XXII | Japonaises.~Passepartout se promena pendant quelques heures
3584 XIX | flottants sur les eaux. En se promenant, Passepartout remarqua un
3585 XVII | manifesté le désir de se promener pendant quelques heures.~
3586 III | à New York, etc., avec promesse, en cas de succès, d’une
3587 XXII | espace compris depuis le promontoire du Traité jusqu’à la rivière.
3588 XXIII | moyen de quitter le plus promptement possible ce pays du Soleil,
3589 XXXIII| saison. Passepartout ne se prononçait pas. Au fond, il avait espoir,
3590 XX | le prochain départ ! »~En prononçant ces mots : « huit jours »,
3591 XII | Fogg avait entendu ce mot, prononcé par Sir Francis Cromarty,
3592 XXXII | mît de côté son antipathie prononcée pour toute espèce de passager.
3593 XXXIII| mots, ceux-ci entre autres, prononcés par son maître :~« Vous
3594 XXXVI | gagné.~— Attendons, ne nous prononçons pas, répondit Samuel Fallentin.
3595 VI | qui — en dépit des fâcheux pronostics du gouvernement britannique
3596 XXV | ondulations de la houle se propageaient jusqu’à l’escalier, tandis
3597 XXXVI | des imprécations, qui se propagèrent dans un roulement continu.~
3598 XXVII | gouvernement de l’Union contre les prophètes vont faire également un
3599 IX | voyage par des sacrifices propitiatoires.~Que faisait donc cet original,
3600 XI | meurtres dans une notable proportion, mais l’épouvantable association
3601 XXXVI | Fogg, l’émotion prenait des proportions invraisemblables.~Ce soir-là,
3602 XXI | homme, se nourrir de ses propres vivres, il trouvait à cela
3603 XIV | orientalistes, reposait tout prosaïquement sur le sol, et Passepartout
3604 XXVII | William Hitch faisait du prosélytisme jusqu’en chemin de fer.~
3605 XIV | était toujours dans une prostration complète. Le guide lui fit
3606 XXXIV | comme voleur. La jeune femme protesta contre une telle allégation,
3607 XXVIII| craintes plus vives, qui provenaient d’une tout autre cause.~
3608 II | méthodisme anglais et la froideur proverbiale des gentlemen, il vint chercher
3609 XVII | par les soupapes, ce qui provoqua la colère du digne garçon.~«
3610 XXI | heurtaient alors à celles que provoquait la nouvelle aire du vent.
3611 XIII | retombée dans cette torpeur provoquée par les fumées du chanvre.
3612 XXVI | l’obstacle, et il avait prudemment agi. Il eût écrasé sans
3613 XXVIII| quand ils se mettent à être prudents, il y aurait folie à ne
3614 IV | d’humidité autour de la prunelle. Son maître avait fait un
3615 XXII | bambous, des cerisiers, des pruniers, des pommiers, que les indigènes
3616 XII | faisaient entendre une sorte de psalmodie funèbre, interrompue à intervalles
3617 V | autres journaux de grande publicité, se déclarèrent contre Mr.
3618 V | Illustrated London News eut publié son portrait d’après sa
3619 XXXVI | la liste des passagers, publiée par la Shipping Gazette,
3620 XXX | hommes.~— Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante
3621 XXIV | surface de voilure, qui aidait puissamment la vapeur. A filer ses douze
3622 XXIX | sifflet de la locomotive, plus puissant que la lyre d’Amphion, allait
3623 XXIX | Là s’arrêtèrent les deux puissantes locomotives, remorquant
3624 X | détails la religion du pays, punit sévèrement quiconque en
3625 XIV | longs cils soyeux, dans la pupille noire de ses grands yeux
3626 XXIV | capable d’expliquer cet effet purement physique, Passepartout,
3627 XIV | détails. A peine les voyageurs purent-ils entrevoir le fort de Chunar,
3628 XIV | anglais avec une grande pureté, et le guide n’avait point
3629 XV | coûterait à Mr. Fogg, s’il ne purgeait pas sa condamnation.~« Je
3630 II | propre, rangée, sévère, puritaine, bien organisée pour le
3631 XIV | Himalaya les reflets les plus purs de la lumière céleste. Fines,
3632 XII | voyant passer le rapide quadrupède. D’ailleurs, le Parsi les
3633 XXI | Comparer sa vitesse à la quadruple vitesse d’une locomotive
3634 XI | véritablement mérité la qualification d’indigène. Depuis son jeune
3635 XXXVII| affaire ses merveilleuses qualités de sang-froid et d’exactitude.
3636 VII | 21 décembre — le mois, le quantième, le jour, les arrivées réglementaires
3637 I | secondes, les jours, les quantièmes et l’année. A onze heures
3638 XXVIII| élança hors du wagon. Une quarantaine de voyageurs avaient déjà
3639 XXXVI | en ce moment, huit heures quarante-deux minutes.~Les joueurs avaient
3640 XXVI | quarante et unième et le quarante-deuxième parallèle. Le président
3641 XXXVI | son oreille.~« Huit heures quarante-quatre ! » dit John Sullivan d’
3642 III | office du Reform-Club.~A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et
3643 XXXVI | longues !~« Huit heures quarante-trois », dit Thomas Flanagan,
3644 XXXVI | comptaient les secondes !~A la quarantième seconde, rien. A la cinquantième,
3645 XXIX | A ce moment, treize cent quatre-vingt-deux milles avaient été faits
3646 XXXVI | offrirait trois mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ! »~L’aiguille marquait,
3647 XXIX | parcours, soit huit mille quatre-vingt-onze pieds au-dessus du niveau
3648 I | pour sa barbe de l’eau à quatre-vingt-quatre degrés Fahrenheit au lieu
3649 XX | nous. Quatre jours, c’est quatre-vingt-seize heures, et avec une moyenne
3650 XXIII | étagea au-dessus, puis une quatrième, et sur ces nez qui ne se
3651 XXIV | tiers du parcours total. Quels détours forcés, en effet,
3652 XXIX | inutilement de reprendre la querelle à son compte. Passepartout
3653 XXII | Chine. Puis, des frères quêteurs, des pèlerins en longues
3654 X | du pays, punit sévèrement quiconque en viole les pratiques.~
3655 XXXIII| appartient ?~— Certes, de la quille à la pomme des mâts, pour
3656 XXXI | Ces cordes donnent la quinte et l’octave », dit Mr. Fogg.~
3657 XXVIII| voyaient obligés à faire une quinzaine de milles à travers la plaine
3658 XXXIII| décembre, c’était le soixante quinzième jour écoulé depuis le départ
3659 XX | Et quand le paquebot quitte-t-il Shangaï ?~— Le 11, à sept
3660 XXVIII| Passepartout était ahuri, quoiqu’il fût prêt à tout tenter
3661 II | le programme du service quotidien. Il comprenait — depuis
3662 I | Fogg devait, suivant sa quotidienne habitude, quitter la maison
3663 XXXI | des trains nombreux, est quotidiennement en communication avec l’
3664 XXVI | entre Ogden et Omaha. Là se raccordent cinq lignes distinctes,
3665 XXIV | présent.~« Ce coquin qui me racontait un tas d’histoires sur les
3666 III | observateurs des usages anglais raconte même ceci : Dans une des
3667 XXXIII| d’un ton singulièrement radouci.~— La coque en fer et la
3668 XX | Fix, nerveux, fiévreux, rageant, se rendait au bateau-pilote,
3669 XXXIV | formé en lui une de ces rages secrètes, terribles parce
3670 II | cheveux bruns étaient un peu rageurs. Si les sculpteurs de l’
3671 XII | fort secoués par le trot raide de l’éléphant, auquel son
3672 XXI | ne fût consciencieusement raidie ! Pas une voile qui ne fût
3673 XXII | vêtus de cotonnades bleues à raies blanches et armés de fusil
3674 XXIX | RENCONTRENT QUE SUR LES RAIL-ROADS DE L’UNION~Le soir même,
3675 III | San Francisco New York, railroad........ 7 —~ De New York
3676 XI | qui doit guider tout homme raisonnable. Au train dont marchait
3677 XXX | suis qu’une bête ! »~Ainsi raisonnait l’inspecteur de police,
3678 XXXII | Marchandise encombrante et raisonnante.~— Votre navire marche bien ?~—
3679 XV | habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha
3680 XIX | l’agent avait de bonnes raisons pour pester contre l’infernale
3681 XIII | confondu. Quelques ivrognes râlaient encore çà et là.~A l’arrière-plan,
3682 XXXIII| la marche du navire fut ralentie, attendu l’état de la mer,
3683 XXX | détendue, et une heure après, ralentissant peu à peu sa marche, la
3684 XXI | un instant sa route pour rallier l’embarcation.~« Feu ! »
3685 XXIII | devant ses lèvres, et qu’il ralluma l’une à l’autre sans interrompre
3686 III | était le tour de « faire », ramassa les cartes en disant :~«
3687 XXI | hautes, d’un fin tissu, ramassaient si bien les folles brises,
3688 XIV | suivant les légendes du Ramayana, le Gange prend sa source
3689 XVII | Un jour, appuyé sur la rambarde de l’« engine-room », il
3690 X | dans toute sa largeur en se ramifiant sur son parcours, met Bombay
3691 XII | contrarié par les capricieuses ramifications des monts Vindhias, ne suivait
3692 XI | dans les montagnes très ramifiées des Ghâtes-Occidentales,
3693 XXIX | des longerons des châssis, rampant d’une voiture à l’autre
3694 XXIII | son poste, franchissant la rampe sans le secours de ses ailes,
3695 XIII | minutes de reptation sous les ramures, ils arrivèrent au bord
3696 XXVII | travaux de la terre : des ranchos et des corrals pour les
3697 XVIII | furent en droit de garder rancune à ces longues lames affadissantes
3698 XXIV | Passepartout, à bon droit rancunier, eût traité avec lui un
3699 II | grenier. Cette maison propre, rangée, sévère, puritaine, bien
3700 XVI | craindre d’être compromis, se rangerait sans doute à lui, Fix. Mais
3701 XXVIII| intéressés dans la question se rangèrent à l’avis du mécanicien.~«
3702 XXX | sa chaudière, le feu se ranima, la pression monta de nouveau,
3703 XIV | prodiguèrent leurs soins et la ranimèrent avec quelques gouttes de
3704 XX | somme suffisante pour le rapatrier. Même formalité fut remplie
3705 XXIII | répondit Passepartout, qui se rappelait les premiers exercices de
3706 XXV | tant, et, ses affaires le rappelant en Europe, il serait enchanté
3707 XXIV | avait plus rien en lui qui rappelât le sectateur du dieu Tingou.~
3708 X | Mr. Fogg, ne jurez pas et rappelez-vous ceci : autrefois, dans l’
3709 XVII | défaut de construction. Le rapport de leur tirant d’eau en
3710 XVII | lui demanda si « ça lui rapportait beaucoup, ce métier-là ? »~«
3711 XXI | Que Votre Honneur s’en rapporte à moi, répondit John Bunsby.
3712 XXXVII| déplacement ? Qu’avait-il rapporté de ce voyage ?~Rien, dira-t-on ?
3713 XI | livres (15 000 F) qu’il rapporterait à son propriétaire.~Phileas
3714 IV | est inutile. Nous nous en rapporterons à votre honneur de gentleman !~—
3715 XXV | nationales.~La cohue se rapprocha de l’escalier et reflua
3716 XII | voix et des instruments se rapprochait. Des chants monotones se
3717 XIII | pagode de Pillaji, dont il se rapprocherait autant que possible.~Une
3718 XXIII | comme des volants, avec des raquettes de bois, et elles tournaient
3719 V | partisans de Phileas Fogg se raréfiaient de plus en plus ; tout le
3720 XXI | panache de fumée, apparut au ras de l’eau. C’était le paquebot
3721 XXXI | Quand la brise arrivait en rasant la terre, il semblait que
3722 XXXIII| était plus qu’un bâtiment rasé comme un ponton.~Mais, ce
3723 XXXIII| laissait sur la carcasse rasée de son navire, qui valait
3724 XIX | barbier chinois pour se faire raser « à la chinoise », il apprit
3725 XII | par ses proches. On lui raserait les cheveux, on la nourrirait
3726 XXII | le dégrisa. Il commença à rassembler ses idées et n’y parvint
3727 XIX | parut singulière. Il se rassit.~« Qu’est-ce donc que vous
3728 XXIV | de Phileas Fogg ; puis il rassurait Mrs. Aouda sur l’issue du
3729 XXVIII| s’écria Fix. Eh bien, rassurez-vous, madame, avant d’avoir affaire
3730 XI | les lois de la mécanique rationnelle. En ce moment, il refaisait
3731 XVII | indifférence. Il accomplissait rationnellement son orbite autour du monde,
3732 XIX | classes inférieures, et les ravages ne purent plus être arrêtés.
3733 IX | caféiers. Passepartout fut ravi de contempler cette ville
3734 XVI | Hong-Kong, de susciter au ravisseur des embarras tels, qu’il
3735 XIII | avait eu lieu, mais les ravisseurs fuyaient rapidement, et,
3736 XXVI | attaquer des courbes de petit rayon. A l’intérieur, point de
3737 XXXV | comprit, et sa large face rayonna comme le soleil au zénith
3738 III | poisson bouilli relevé d’une « reading sauce » de premier choix,
3739 XXXII | d’ailleurs, n’était pas réalisable.~Il paraît, pourtant, que
3740 XIV | Mais, à cette époque plus réaliste, Bénarès, Athènes de l’Inde
3741 IX | C’est là qu’il devait se réapprovisionner de combustible.~Grave et
3742 XXVII | Brigham Young, accusé de rébellion et de polygamie. Depuis
3743 XIV | nature qui s’était passé récemment. A son avis, la jeune femme
3744 III | occupait d’enregistrer une recette de trois shillings six pence,
3745 XXI | grand par les embruns qu’ils recevaient philosophiquement. Fix maugréait
3746 XXXII | ancrés dans le fleuve, il rechercha avec soin ceux qui étaient
3747 XVI | comestibles forment un mets recherché dans le Céleste Empire.
3748 XI | cirques, sont extrêmement recherchés. Ces animaux ne se reproduisent
3749 I | PASSEPARTOUT S’ACCEPTENT RÉCIPROQUEMENT L’UN COMME MAÎTRE, L’AUTRE
3750 XXX | venant de l’est. Les secours réclamés par le télégraphe ne pouvaient
3751 I | sans être somptueuse, se recommandait par un extrême confort.
3752 XII | conduisit dans un fourré, en recommandant aux voyageurs de ne point
3753 XXIII | affublé de la sorte ? Quelles recommandations faire valoir ? Quelles références
3754 XXX | s’en arracher. Le combat recommençait en lui. La colère de l’insuccès
3755 XIV | exprimant le voeu qu’il recommençât ce voyage d’une façon moins
3756 IX | Les chants et les danses recommencèrent.~Le voyage s’accomplit donc
3757 XI | inquiet. Il comptait et recomptait les jours écoulés, maudissait
3758 IX | répondit le détective, je vous reconnais ! Vous êtes le domestique
3759 XIX | deux mains. Il n’était plus reconnaissable. Il n’osait regarder l’inspecteur
3760 XVI | absolument surpris, en reconnaissant son compagnon de traversée
3761 XXV | tout ceci et qu’on nous reconnaisse, nous serons fort compromis
3762 VI | sent plutôt qu’on ne les reconnaît. C’est du flair qu’il faut
3763 XXVI | tête, le cou et les épaulés recouverts d’une crinière à longs poils.
3764 XV | tant pour cent de la somme recouvrée, attribué aux détectives,
3765 XXII | de saule pleureur qui ne recouvrît de son feuillage quelque
3766 XI | quatre heures.~Sir Francis rectifia donc l’heure donnée par
3767 XXXI | d’un coup de godille il rectifiait les embardées que l’appareil
3768 XI | que celui-ci avait déjà reçue de la part de Fix. Il essaya
3769 III | excellent thé, spécialement recueilli pour l’office du Reform-Club.~
3770 XXII | interminables où l’on eût pu recueillir une moisson d’enfants au
3771 II | observations qui furent mal reçues, et il rompit. Il apprit,
3772 XXVIII| pendant près d’un mille —, reculant comme un sauteur qui veut
3773 I | monde. Il n’était endroit si reculé dont il ne parût avoir une
3774 XXV | pas à ce que « son homme » reçût un mauvais coup ou se fît
3775 XXVI | Humboldt-river, la Sierra Nevada, et redescend par Sacramento jusqu’au
3776 X | en écarte légèrement, et, redescendant au sud-est par Burdivan
3777 XXXVI | Toutes les transactions redevenaient valables. Tous les engagements
3778 XXX | Un moment subjugué, il redevenait lui-même. Fogg parti, il
3779 XXVI | après, le dortoir était redevenu un wagon ordinaire et les
3780 XXVI | attendre que la voie soit redevenue libre.~Ce fut même ce qui
3781 XIII | guide à voix basse.~Et, redoublant de précaution, suivi de
3782 XXV | hurrahs, agrémentés d’injures, redoublèrent. La hampe des bannières
3783 XXXIII| fréquentes, les coups de vent redoutables. Depuis la veille, le baromètre,
3784 XXXI | que deux circonstances à redouter : une avarie à l’appareil,
3785 I | mots, brefs et clairs, il redressait les mille propos qui circulaient
3786 XIII | pas mort, qu’on le vît se redresser tout à coup, comme un fantôme,
3787 XXVII | venait, non sans peine, de réduire ces fanatiques indépendants.
3788 XII | condition elle se verrait réduite par ses proches. On lui
3789 XI | rarement, quand ils sont réduits à l’état de domesticité,
3790 XI | Et cependant rien de plus réel ! La locomotive, dirigée
3791 X | britannique exerce une domination réelle sur une certaine partie
3792 III | enquête avait permis de refaire assez exactement le signalement
3793 XI | rationnelle. En ce moment, il refaisait dans son esprit le calcul
3794 III | Tenez ! jouons plutôt.~— Refaites alors, répondit Phileas
3795 XXIII | recommandations faire valoir ? Quelles références indiquer ?~Comme il réfléchissait
3796 XVII | paquebot.~Passepartout eût réfléchi pendant un siècle, qu’il
3797 XXIII | références indiquer ?~Comme il réfléchissait ainsi, ses regards tombèrent
3798 XVII | valait la peine qu’on y réfléchît. Il y avait là une concordance
3799 XXXV | tour. Il y avait comme un reflet inaccoutumé dans ses yeux,
3800 XXXV | Mrs. Aouda. Son visage ne reflétait aucune émotion. Le Fogg
3801 XIV | sacrés de l’Himalaya les reflets les plus purs de la lumière
3802 XXV | rapprocha de l’escalier et reflua sur les premières marches.
3803 XXI | femme, fort heureusement réfractaires au mal de mer, mangèrent
3804 XXIII | gratifié.~Il savait quelques refrains de France et d’Angleterre,
3805 XXVI | relations s’étaient notablement refroidies. Plus de sympathie, plus
3806 XII | veuve quitta la ville, se réfugia chez un rajah indépendant,
3807 XV | Peninsular-railway, s’était réfugié dans les provinces septentrionales.
3808 III | dans lequel il puisse se réfugier.~— Par exemple !~— Où voulez-vous
3809 XIII | endroit où ils s’étaient réfugiés, et il les ramena vers la
3810 XIX | Vous refusez ?~— Je refuse.~— Mettons que je n’ai rien
3811 XXXI | nuit, et dont Fix avait refusé l’offre.~Phileas Fogg ne
3812 XIX | de ce pain-là!...~— Vous refusez ?~— Je refuse.~— Mettons
3813 XXXIII| New York, et comme vous refusiez de me conduire à Liverpool...~—
3814 VI | réfléchir à l’agent, le consul regagna ses bureaux, situés à peu
3815 XXXI | impossible que le retard fût regagné. Il n’y avait donc pas à
3816 XV | Pillaji. »~Les prêtres se regardèrent. Ils semblaient ne rien
3817 VIII | parfaitement en règle.~— Et vous regardez le pays ?~— Oui, mais nous
3818 XXI | plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.~Le
3819 XIV | comme s’il eût été dans Regent-street à quelques pas de Farmer
3820 XXV | Montgommery-street — le Régent-street de Londres, le boulevard
3821 XI | à peine d’être mis à ce régime, et le « mutsh » ne s’était
3822 XXXV | le soleil au zénith des régions tropicales.~Mr. Fogg lui
3823 II | d’ordre reproduit sur un registre d’entrée et de sortie, indiquant
3824 XI | fameuse montre, toujours réglée sur le méridien de Greenwich,
3825 XXII | tombait sous la main, quel règlement de comptes !~Enfin, après
3826 II | tour à tour portés. Même réglementation pour les chaussures.~En
3827 XI | fer, dont la vitesse est réglementée.~Vers le soir, on s’engagea
3828 XXX | immensité. Un absolu silence régnait sur la plaine. Ni le vol
3829 XXVI | président Lincoln, de si regrettée mémoire, fixa lui-même,
3830 II | tout était noté, prévu, régularisé. Passepartout se fit une
3831 XXIX | manoeuvrer la manette du régulateur, avait largement ouvert
3832 II | dont l’existence était si régulière, qui ne découchait pas,
3833 XIV | main suffit à enserrer, rehausse l’élégante cambrure de ses
3834 XIV | élégante cambrure de ses reins arrondis et la richesse
3835 XXXV | affirmé que Mr. Fogg avait réintégré son domicile. Portes et
3836 XXVIII| justesse.~Les voyageurs étaient réintégrés dans leur wagon. Passepartout
3837 XXVIII| voulant pas être vue, se rejeta en arrière.~Cette circonstance
3838 XII | cou de l’éléphant, tantôt rejeté sur la croupe, faisait de
3839 XXV | il avisa un employé et le rejoignant :~« Mon ami, lui dit-il,
3840 XXIX | grand cours d’eau, qui se rejoignent autour d’elle pour ne plus
3841 IV | soigneusement la porte, et il rejoignit Mr. Fogg.~Mr. Fogg était
3842 XVII | traversée réglementaire, relâchait à Singapore, afin d’y renouveler
3843 XXII | Yokohama.~Ce point est une relâche importante du Pacifique,
3844 XXXI | arrivait à Chicago, déjà relevée de ses ruines, et plus fièrement
3845 X | possessions anglaises de l’Inde relèvent directement de la couronne.~
3846 XXXIII| Passepartout fut sur le point de relever vertement le qualificatif,
3847 XVI | Singapore, et que Singapore est reliée à la côte chinoise par un
3848 XXI | parties d’un bâtiment sont reliées entre elles.~Avec la nuit,
3849 XXIX | travers le désert et destiné à relier entre elles des villes et
3850 XII | personnel de cette cérémonie religieuse.~En première ligne s’avançaient
3851 XV | rigoureusement toutes les religions des populations de l’Inde,
3852 XXXV | il ne lui restait qu’un reliquat insignifiant. Sa fortune
3853 I | mon dossier des incendies remarquables. Mais voilà cinq ans que
3854 XXVII | des monts Wahsatch. Ils y remarquèrent peu ou point d’églises,
3855 XXXVI | compromettre son voyage.~— Vous remarquerez, d’ailleurs, ajouta John
3856 I | plus singuliers et les plus remarqués du Reform-Club de Londres,
3857 XXXIII| visage de Passepartout se rembrunit en même temps que le ciel,
3858 XIX | chinois a bien essayé de remédier à un tel abus par des lois
3859 XVIII | remis à demain.~— Je vous remercie », répondit Mr. Fogg, qui
3860 XVI | Fix arrêtait Fogg et le remettait entre les mains de la police
3861 XXXI | cette partie du territoire remontait, du sud-ouest au nord-ouest,
3862 XXIX | puissantes locomotives, remorquant les neuf wagons des invités,
3863 XVII | les buissons de poivriers remplaçaient les haies épineuses des
3864 XI | le minaret de la pagode remplaçait le clocher de l’église européenne.
3865 XXIII | avait été choisi pour le remplacer.~Certes, le digne garçon
3866 XXX | pressentiments sinistres, le coeur rempli d’angoisses, erra sur la
3867 XX | rapatrier. Même formalité fut remplie chez l’agent consulaire
3868 IX | à Steamer-Point, afin de remplir ses soutes.~Mais ce retard
3869 XXVIII| gentleman étant d’un naturel peu remuant et peu curieux. En tout
3870 XXV | comme une mer soudainement remuée par un grain. Le nombre
3871 XI | et lui promit une forte rémunération, qui ne pouvait que doubler
3872 XVIII | inquiétudes à Fix, qui — le fin renard — essayait de le consoler,
3873 XVI | mais la dernière qui se rencontrât sur le parcours. Au-delà,
3874 IV | suis content de vous avoir rencontrée ! »~Puis il passa.~Passepartout
3875 XVII | Passepartout et le détective se rencontrèrent fréquemment, mais l’agent
3876 III | faire observer ici — ce qui rend le fait plus explicable —
3877 IX | destination. Les uns se rendaient à Bombay, les autres à Calcutta,
3878 XV | Mais, au moins, qu’ils rendent les souliers ! » s’écria
3879 XXXI | ce froid que la vitesse rendrait plus insupportable encore,
3880 XII | ruineux. Le vendrait-on, le rendrait-on à la liberté ? Cette estimable
3881 XXI | elle signifiait, ce qu’elle renfermait d’obstination et de ténacité.
3882 XXVI | nord-est. A midi, il quittait Reno, où les voyageurs eurent
3883 XIV | Manchester ou Birmingham, renommée pour ses fonderies de fer,
3884 XXXVI | Avait-il succombé ? Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait
3885 XXXVI | du Reform-Club ?~Il faut renoncer à peindre l’anxiété dans
3886 XVI | Bombay. Mais il fut amené à renouer connaissance avec l’honnête
3887 XVII | relâchait à Singapore, afin d’y renouveler sa provision de charbon.~
3888 X | achetées aux rajahs au prix de rentes qu’elle payait peu ou point ;
3889 XVIII | vraiment que cette tempête rentrât dans son programme, qu’elle
3890 IV | de Saville-row ne devait rentrer qu’à minuit précis.~Phileas
3891 XXIII | scène. Les musiciens étaient rentrés à l’intérieur, et l’orchestre
3892 XXIV | celui-ci, dans sa position renversée, aperçut son maître à la
3893 XXVI | mécanicien n’avait point tenté de renverser l’obstacle, et il avait
3894 XVIII | durerait la tempête. On le renvoyait alors au baromètre, qui
3895 XXX | même, mais l’agent l’avait renvoyé, après répondu à ses paroles
3896 X | laquelle est inégalement répandue une population de cent quatre-vingts
3897 XXV | disparaissaient un instant et reparaissaient en loques. Les ondulations
3898 XXXVI | Fogg qu’ils avaient oublié reparaissait à leurs yeux ! Où était-il
3899 XI | déjeunèrent rapidement, et repartirent pour la station d’Assurghur,
3900 XXIX | répondit l’employé, mais nous repartons immédiatement. Voici la
3901 XX | Depuis hier, il n’a pas reparu. Se serait-il embarqué sans
3902 IX | en fraîches toilettes, reparurent sur le pont. Les chants
3903 XXIX | qu’il était en train de reperdre, mais il ne se montrait
3904 XXXIII| revenu.~« Où sommes-nous ? répéta-t-il, la face congestionnée.~—
3905 XXIV | Aouda sur l’issue du voyage, répétant que le plus difficile était
3906 XXXV | PASSEPARTOUT NE SE FAIT PAS RÉPÉTER DEUX FOIS L’ORDRE QUE SON
3907 XIV | caresse à l’animal, qui le replaça doucement à terre, et, à
3908 XXVI | Les dossiers des bancs se replièrent, des couchettes soigneusement
3909 XVI | affirmer. A quoi Mr. Fogg répondait qu’elle n’eût pas à s’inquiéter,
3910 XX | est dans mon programme », répondait-il invariablement.~Les acquisitions
3911 VI | voleur soit à bord, je vous réponds qu’il ne me glissera pas
3912 XIV | reconnaissance. Puis, sa pensée la reportant aux scènes du sutty, ses
3913 V | journaux par la voie des reporters, et des journaux au public
3914 XII | veille. quant à Mr. Fogg, il reposa aussi paisiblement que s’
3915 XXXII | agitation ne permit pas de reposer.~Le lendemain, c’était le
3916 XIX | Passepartout essayait de repousser les soupçons qui se glissaient
3917 XII | quelques poignées de riz, on la repousserait, elle serait considérée
3918 XIII | Phileas Fogg les avait déjà repoussés, quand la scène changea
3919 XI | et Allahabad, où la voie reprend.~— Les journaux ont pourtant
3920 XXIII | dont les parois extérieures représentaient, sans perspective, mais
3921 XIII | qui nous échappe peut se représenter au moment suprême. »~Le
3922 XIII | attendait, elle s’échappa, fut reprise aussitôt, et les parents
3923 III | avouer, monsieur Ralph, reprit-il, que vous avez trouvé là
3924 XXI | une embardée que l’on pût reprocher à l’homme de barre ! On
3925 V | collègues, fut examinée. Elle reproduisait trait pour trait l’homme
3926 XI | recherchés. Ces animaux ne se reproduisent que rarement, quand ils
3927 V | Presque tous les journaux le reproduisirent, et les actions de Phileas
3928 XXIII | prestigieuse jonglerie. Celui-là reproduisit, au moyen de toupies tournantes,
3929 II | portait un numéro d’ordre reproduit sur un registre d’entrée
3930 XIII | forêt. Après dix minutes de reptation sous les ramures, ils arrivèrent
3931 XXX | dans le sud, du côté de Republican-river.~Mr. Fogg, les bras croisés,
3932 XVI | Hong-Kong, je suis perdu de réputation ! Coûte que coûte, il faut
3933 XXV | électeurs qui arrivait à la rescousse, prenant en flanc les partisans
3934 XXVI | tête de ligne du nouveau réseau. Les travaux furent aussitôt
3935 XXXV | de Saville-row avait été réservée à Mrs. Aouda. La jeune femme
3936 I | table leurs succulentes réserves ; c’étaient les domestiques
3937 XII | y a quelques années, je résidais à Bombay, quand une jeune
3938 XXII | empire japonais, autrefois résidence du taïkoun, du temps que
3939 XXXIV | sans colère, imperturbable. Résigné, on n’eût pu le dire, mais
3940 X | comprit qu’il devait se résigner à attendre son mandat. Mais
3941 XXVII | attendant les actes, ils résistaient par la parole aux prétentions
3942 XXV | Alabama, bien qu’elle soit résolue.~— Peut-être, répondit simplement
3943 XX | Monsieur, répondit résolument Fix, j’allais vous demander
3944 XIII | six heures du soir, ils résolurent d’opérer une reconnaissance
3945 III | cette fois, la discussion ne respectait plus le whist.~— Même si
3946 X | le gouvernement anglais, respectant et faisant respecter jusque
3947 XI | par-dessus tout à ce que l’on respecte les coutumes religieuses
3948 XVII | était donc la situation respective de ces deux hommes, et au-dessus
3949 II | maître, risqua quelques respectueuses observations qui furent
3950 XXXIII| prenait plus le temps de respirer, il montait dans le train
3951 XXXVII| et Passepartout, superbe, resplendissant, éblouissant, y figura comme
3952 XIV | égales et blanches, ses dents resplendissent entre ses lèvres souriantes,
3953 XXII | au milieu de leur suite, ressemblaient à des ambassadeurs, et Passepartout
3954 XXXIV | monsieur... pardon... une ressemblance déplorable... Voleur arrêté
3955 XI | bosses, chars de voyage ressemblant à des pagodes ambulantes,
3956 XXII | il ne vit personne qui ressemblât ni à son maître, ni à Mrs.
3957 VI | police, les grands voleurs ressemblent toujours à d’honnêtes gens.
3958 XVIII | cet homme sans nerfs ne ressentait ni impatience ni ennui.
3959 XXI | la tourmente, John Bunsby ressentit de vives inquiétudes. Il
3960 XIX | sphéroïde terrestre, est venue ressortir en ce point de la Chine,
3961 XXI | bord. Mais, bien que mes ressources ne me permettent pas d’agir
3962 XIII | pas moins stupéfié !...~Ce ressuscité arriva ainsi près de l’endroit
3963 XXXVI | déjà oublié cette affaire, ressuscitèrent comme par magie. Toutes
3964 XXII | Deux cabines de l’arrière restaient inoccupées. C’étaient celles
3965 XXXVII| Et même, les mille livres restant, il les partagea entre l’
3966 XVIII | afin que la jeune femme n’y restât pas seule.~Le gentleman
3967 XXV | américain » à Passepartout.~Le restaurant de l’hôtel était confortable.
3968 XXII | orfèvrerie japonaise, les « restaurations » ornées de banderoles et
3969 XXIII | quand il fut copieusement restauré, il s’agit de ne pas perdre
3970 XXIX | revolvers. Mrs. Aouda était restée dans le wagon, pâle comme
3971 XIX | quelques gouttes de vin restées au fond au son verre. Eh
3972 XXXIII| Et la coque en fer me restera, dit-il d’un ton singulièrement
3973 XXX | regard calme et franc.~« Je resterai », dit-il.~Quelques instants
3974 XI | croire que ces choses en resteraient là. Mais maintenant, depuis
3975 XXIX | retirerait du wagon ce qui resterait des deux gentlemen.~Rien
3976 VI | nombreux à bord. Quelques-uns restèrent sur le spardeck à contempler
3977 X | Salcette, ces admirables restes de l’architecture bouddhiste !~
3978 XV | Cette somme vous sera restituée à votre sortie de prison,
3979 XXVIII| peut amener de déplorables résultats. Il faut donc qu’il ne le
3980 XXXIV | cette conscience, elle se résumait ainsi :~Honnête homme, Phileas
3981 XIII | moment. Il se fit comme une résurrection dans cette foule assoupie.
3982 XXI | paisible. Le pilote fit rétablir ses voiles au bas ris. La
3983 XIV | sur son compte.~Mais si le rétablissement de la jeune Indienne ne
3984 XVII | prendre.~Cependant le calme se rétablit dans son cerveau, et il
3985 XI | ouest, devait retarder et retardait en effet de quatre heures.~
3986 XXVII | gymnastique, vint contempler ce retardataire, auquel il s’intéressa vivement,
3987 XXVIII| vaincu, Mr. Fogg serait retardé, et...~— Et, ajouta Passepartout,
3988 XXIV | eût jamais ni avancée ni retardée, sa montre se trouva d’accord
3989 II | et comme les frottements retardent, il ne se frottait à personne.~
3990 XXI | écorchait les lèvres, et il se retenait pour ne pas mettre la main
3991 XVIII | Allez au Carnatic, et retenez trois cabines. »~Passepartout,
3992 I | Son nom n’avait jamais retenti dans un collège d’avocats,
3993 XXIX | précipitèrent vers l’avant, où retentissaient plus bruyamment les détonations
3994 XIX | Passepartout en faisant entendre un retentissant éclat de rire ! Je savais
3995 V | guère, sans doute, du grand retentissement qu’allait provoquer son
3996 XXII | étaient celles qui avaient été retenues pour le compte de Mr. Phileas
3997 VII | consul, il faut bien que je retienne ici cet homme jusqu’à ce
3998 XV | un serviteur à ses gages, retient ledit Phileas Fogg et le
3999 XXIII | poche, et quand ils les retiraient, elles tournaient encore, —
4000 XX | Fogg.~Le pilote s’était retiré à l’écart. Il regardait
4001 XXX | minutes.~Mrs. Aouda s’était retirée dans une chambre de la gare,
4002 XXV | Je crois prudent de nous retirer, dit Fix, qui ne tenait
4003 XXIX | laps de deux minutes, on retirerait du wagon ce qui resterait
4004 XXIX | deux gentlemen, et ils se retirèrent sur les passerelles.~Ce
4005 XIII | ébranla. La jeune femme était retombée dans cette torpeur provoquée
4006 XIV | restait dans l’Inde, elle retomberait inévitablement entre les
4007 XXIV | Chine et du Japon, que l’on retournait aux contrées civilisées,
4008 III | donnant les cartes :~« Je retourne carreau, dit-il. A vous
4009 XX | temps, Mr. Fogg s’était retourné vers Mrs. Aouda.~« Vous
4010 XII | dans leurs inaccessibles retraites des Vindhias.~Plusieurs
|