125-baiss | balad-conse | consi-driss | drogu-fanta | fanto-indig | indiq-mouto | moyen-preoc | prepa-retra | retri-theor | thugs-zoroa
Chapitre
4011 XXIII | ne demandant pour toute rétribution que le passage et la nourriture.
4012 XXVII | intéressés par le récit rétrospectif du missionnaire, quittèrent
4013 XXVII | plume ; comme quoi on le retrouva, plus honorable et plus
4014 XXVII | minutes, les voyageurs se retrouvaient à la gare et reprenaient
4015 XXIX | croisaient au-dessus de sa tête, retrouvant son agilité, sa souplesse
4016 XXI | pouvait donc se faire qu’on le retrouvât à Yokohama, et, si le Carnatic
4017 III | cent de la somme qui serait retrouvée. En attendant les renseignements
4018 XXX | aux Indiens ?...~« Je le retrouverai mort ou vivant, dit-il simplement
4019 XVI | Était-ce le hasard qui avait réuni Phileas Fogg et la jeune
4020 XXXI | l’embranchement qui doit réunir Kearney à Saint-Joseph,
4021 XXVII | comment Smyth junior, réunissant son père, ses deux frères
4022 XIV | Le hardi enlèvement avait réussi. Une heure après, Passepartout
4023 XIX | flacon de brandy, — et si je réussis, je gagne une prime de deux
4024 XVI | Le golfe du Bengale ne me réussit pas aussi bien que l’océan
4025 XIII | liberté, et par conséquent la réussite de ses projets, mais il
4026 XXII | secondes, et Passepartout ne se réveilla que le lendemain matin,
4027 XXII | cauchemars par une idée fixe, se réveillait et luttait contre l’action
4028 XXIII | dilettanti, inopinément réveillés, n’auraient peut-être pas
4029 XXVII | État de Vermont, qui se révéla comme prophète mystique
4030 XVI | Passepartout, éclairé par cette révélation, devant craindre d’être
4031 XXXIV | Fogg ? Quand Fix avait révélé et sa qualité d’inspecteur
4032 XIX | me suis bien gardé de la révéler à Mr. Fogg !~— Il ne sait
4033 XVII | monde.~A dix heures, ils revenaient au paquebot, après avoir
4034 IX | se disait Passepartout en revenant à bord. Je m’aperçois qu’
4035 XIV | ne trouva que chez un revendeur, vieux juif difficultueux,
4036 IV | à Paris, et, ma foi, il reverrait avec plaisir la grande capitale.
4037 XII | territoire du Bundelkund. Tout le revers septentrional des Vindhias
4038 XII | le corps d’un vieillard, revêtu de ses opulents habits de
4039 XVII | oeil.~Ce mot laissa l’agent rêveur. Ce qualificatif l’inquiéta,
4040 XXX | étais ! Il est parti, il ne reviendra pas ! Où le reprendre maintenant ?
4041 XXV | Non, répondit Fix.~— Je reviendrai en Amérique pour le retrouver,
4042 XXII | d’y arriver, comment en reviendrait-il ? Il avait la poche vide.
4043 IX | mers éloignées, le charbon revient à quatre-vingts francs la
4044 XXV | vêtus et coiffés. Puis ils revinrent à International-Hôtel.~Là,
4045 XI | dans toute la bourgade, revinrent-ils sans avoir rien trouvé.~«
4046 XXI | maître et le serviteur ne se revissent jamais.~Phileas Fogg, lui,
4047 XXII | de leur lunette. Puis il revit la rade, émaillée des feux
4048 XXXVI | valables. Tous les engagements revivaient, et, il faut le dire, les
4049 XI | distingué pendant la dernière révolte des cipayes, eût véritablement
4050 XXV | armé d’une demi-douzaine de revolvers-poignards à six coups et à inflammation
4051 XXXII | sur sa route ! Et quand il revoyait dans son esprit tous les
4052 XIV | scènes du sutty, ses regards revoyant cette terre indienne où
4053 XXV | Fix :~« Vous n’avez pas revu ce colonel Proctor ?~— Non,
4054 VIII | fameuse capitale, je l’ai revue tout juste de sept heures
4055 XXV | quitté l’Angleterre.~Le rez-de-chaussée de l’hôtel était occupé
4056 III | gâteau farci de tiges de rhubarbe et de groseilles vertes,
4057 XVII | s’écria Passepartout, riant de plus belle.~La conversation
4058 XII | le silence, mêlés à des ricanement aigus de singes. Mais les
4059 XIV | ses reins arrondis et la richesse de son buste où la jeunesse
4060 XXVI | confortable, que d’épais rideaux défendaient contre tout
4061 II | front uni sans apparences de rides aux tempes, figure plutôt
4062 XXVIII| sans pont » avec des trains rigides lancés à toute vitesse,
4063 X | principes, cette observance rigoureuse de la légalité est parfaitement
4064 XV | entend protéger également et rigoureusement toutes les religions des
4065 V | pouvait pas exister. A la rigueur, et en Europe, où il s’agit
4066 XXIX | voyageurs, presque tous armés, ripostaient par des coups de revolver.
4067 IX | désordonnés de la houle qui risquaient d’occasionner un accident
4068 XXI | PATRON DE LA « TANKARDÈRE» RISQUE FORT DE PERDRE UNE PRIME
4069 III | chez Baring frères. Je les risquerai volontiers...~— Vingt mille
4070 XXXI | auraient couru les plus grands risques. Mais le traîneau tenait
4071 XI | brigadier général, vous risquiez d’avoir une fort mauvaise
4072 XIII | Parsi, non seulement nous risquons notre vie, mais des supplices
4073 XXII | empereur civil existait, et rivale de Meako, la grande cité
4074 XXVIII| eu l’idée de passer des rivières « sans pont » avec des trains
4075 III | de premier choix, d’un roastbeef écarlate agrémenté de condiments «
4076 XIX | frappant la table de son robuste poing. Mon maître est le
4077 XXIII | en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses
4078 XXVII | admirable, encadré de belles roches sauvages, à larges assises,
4079 XXXI | Mississippi à Davenport, et par Rock-Island, il entrait dans l’Illinois.
4080 XXVIII| portion septentrionale des Rocky-Mountains, dominée par le pic de Laramie.
4081 XXVI | stations de Junction, de Roclin, d’Auburn et de Colfax,
4082 XXIV | ayant coupé son nez et rogné ses ailes, n’avait plus
4083 XIV | douceur indienne.~Lorsque le roi-poète, Uçaf Uddaul, célèbre les
4084 XXI | surtout de la houle qui rompt leur vitesse, qui « les
4085 XII | comme un brave militaire rompu de fatigues. Passepartout,
4086 XXVIII| plusieurs des fils étaient rompus, et il était impossible
4087 XV | était un gros homme tout rond. Il décrocha une perruque
4088 IV | grimace s’ébaucha sur la ronde face du Français. Il était
4089 X | pointus, des Bunhyas à turbans ronds, des Sindes à bonnets carrés,
4090 XXIII | combinaisons ; sous sa main, ces ronflantes machines semblaient s’animer
4091 XII | termina bientôt par des ronflements sonores. Le guide veilla
4092 XIII | Sir Francis Cromarty se rongeait les poings. Passepartout
4093 XXII | milieu des bambous et des roseaux, des temples abrités sous
4094 XIV | souriantes, comme des gouttes de rosée dans le sein mi-clos d’une
4095 X | bayadères vêtues de gazes roses brochées d’or et d’argent,
4096 XXVII | luxuriantes, partout des haies de rosiers sauvages, des bouquets d’
4097 XXIV | du steamer.~« Vous m’avez rossé, dit Fix. Bien. A présent,
4098 XXXV | une tasse de thé et d’une rôtie. Mrs. Aouda voudrait bien
4099 II | du service, le thé et les rôties de huit heures vingt-trois,
4100 X | chaussettes, et commencèrent à le rouer de coups, en proférant des
4101 XXXIII| jour-là, la dunette, les rouffles, les cabines, les logements,
4102 VI | surface de la mer Rouge roulaient plusieurs bateaux de pêche
4103 XXXVI | qui se propagèrent dans un roulement continu.~Les joueurs se
4104 XXVII | enduisirent de goudron et le roulèrent dans la plume ; comme quoi
4105 XXXV | plus avant... Quand il les rouvrit :~« Je vous aime ! dit-il
4106 V | conçue :~ Suez à Londres.~Rowan, directeur police, administration
4107 XXI | sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.~Le soir, le pilote avait
4108 XI | des provinces détachées du royaume du Nizam. C’était sur cette
4109 XXVI | présentement réunis par un ruban de métal non interrompu
4110 XII | signala cette nuit. Quelques rugissements de guépards et de panthères
4111 IX | sa ceinture de murailles ruinées, au-dessus desquelles se
4112 XXXI | Chicago, déjà relevée de ses ruines, et plus fièrement assise
4113 XXVII | comme quoi ses actionnaires ruinés l’enduisirent de goudron
4114 XII | acquisition en ferait un animal ruineux. Le vendrait-on, le rendrait-on
4115 XIII | premières branches d’un arbre, ruminait une idée qui avait d’abord
4116 XXIV | mouvement de son nez. De là rupture de l’équilibre, et ce qui
4117 XIII | Fogg, leur apprirent que la ruse était découverte.~En effet,
4118 XXVIII| violenté la nature, ils ont rusé avec elle, tournant les
4119 I | Artisans, ni de l’Institution Russell, ni de l’Institution littéraire
4120 XIII | répondit Mr. Fogg.~— Toutefois, sachez-le bien, reprit le Parsi, non
4121 XV | tout Anglais, la loi est sacrée. Passepartout, avec ses
4122 XXX | résolution, Phileas Fogg se sacrifiait tout entier. Il venait de
4123 XXX | courage. Mr. Fogg avait sacrifié sa fortune, et maintenant
4124 XV | part ! Deux mille livres sacrifiées ! Prodigue comme un voleur !
4125 XXX | sauver ceux qui étaient sacrifiés tout d’abord ? Mais son
4126 XVI | pittoresque montagne de Saddle-Peak, haute de deux mille quatre
4127 XXVIII| personne n’entendit cette sage réflexion, et personne n’
4128 XVII | campagnes européennes ; des sagoutiers, de grandes fougères avec
4129 XXVI | queue courtes, le garrot saillant qui formait une bosse musculaire,
4130 II | aimable, aux lèvres un peu saillantes, toujours prêtes à goûter
4131 VIII | il rapporta les points saillants de sa conversation avec
4132 IX | est pas permis à un homme sain d’esprit de passer sa vie
4133 X | remarquer ici que, par raison de saine politique, le gouvernement
4134 XII | dont les fruits, aussi sains que le pain, « aussi succulents
4135 XXXI | qui doit réunir Kearney à Saint-Joseph, elle formait comme une
4136 XIV | accomplissaient pieusement leurs saintes ablutions. Ces fidèles,
4137 XXI | été enlevé à bord, si les saisines eussent manqué. Mrs. Aouda
4138 XVIII | Quant à Passepartout, il saisit la main du pilote et l’étreignit
4139 XXII | chaude odorante, avec le « saki », liqueur tirée du riz
4140 XIV | Mr. Fogg lui régla son salaire au prix convenu, sans le
4141 XVI | milliers ces précieuses salanganes, dont les nids comestibles
4142 XV | population cosmopolite, sale et déguenillée ; puis elle
4143 III | même ceci : Dans une des salles de la Banque où il se trouvait
4144 IX | après les ingénieurs du roi Salomon.~« Très curieux, très curieux !
4145 XXVI | lac Salé, arrive à Lake Salt City, la capitale des Mormons,
4146 XXIII | directeur d’une troupe de saltimbanques, jongleurs, clowns, acrobates,
4147 VII | après avoir froidement salué, il sortit, suivi de son
4148 XXVII | cents pieds au-dessous, sa salure est considérable, et ses
4149 XXII | de souliers de toile, de sandales de paille ou de socques
4150 XXXIII| Hudson, tournait la pointe de Sandy-Hook et donnait en mer. Pendant
4151 XXII | accommodé des quartiers de sanglier ou de daim, des perdrix
4152 XIII | bûcher, fait de précieux santal, et déjà imprégné d’une
4153 XVI | Phileas Fogg ?~— En parfaite santé, et aussi ponctuel que son
4154 XXIII | immédiatement appliquer à satisfaire son appétit.~Cette résolution
4155 I | entretenait ses boissons dans un satisfaisant état de fraîcheur.~Si vivre
4156 XX | Oui.~— Votre Honneur sera satisfait. Il s’agit d’une promenade
4157 XVII | muscadiers au feuillage verni saturaient l’air d’un parfum pénétrant.
4158 XXIX | obstacles, dépassait le fort Sauders, franchissait la passe de
4159 XXVII | étaient presque désertes, — sauf toutefois la partie du Temple,
4160 XXII | quelque grand aigle ; pas de saule pleureur qui ne recouvrît
4161 XIV | la police anglaise, ils sauraient reprendre leur victime,
4162 XXX | au-delà de l’Arkansas ! Je ne saurais abandonner le fort qui m’
4163 XXIV | Angleterre seulement que vous saurez si vous êtes au service
4164 XII | ne l’était pas, vous ne sauriez croire à quelle misérable
4165 XXVIII| Dieu confonde ! Or, nous saurons bien l’empêcher... »~La
4166 XXV | débarquement en exécutant un saut périlleux du plus beau style.
4167 XXXIII| mauvaise, si le vent ne sautait pas dans l’est, s’il ne
4168 XXIII | comme des paratonnerres, sautant, voltigeant de celui-ci
4169 X | Bombay, il traverse Salcette, saute sur le continent en face
4170 XXXI | Passepartout et Fix avaient sauté à terre et secouaient leurs
4171 III | les chemins de fer !~— Je sauterai mathématiquement.~— C’est
4172 XVII | un navire américain, on sauterait peut-être, mais on irait
4173 XXVIII| mille —, reculant comme un sauteur qui veut prendre son élan.~
4174 XII | il riait au milieu de ses sauts de carpe, et, de temps en
4175 XXX | immédiats.~Mrs. Aouda était sauve. Phileas Fogg, qui ne s’
4176 XXXVII| l’Inde, je n’aurais pas sauvé Mrs. Aouda, elle ne serait
4177 XXXV | Il s’agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.~—
4178 XIII | à la victime, comment la sauveraient-ils ? Sir Francis Cromarty se
4179 XXX | Tous, les sauveurs et les sauvés, furent accueillis par des
4180 XII | Francis Cromarty :~« Si nous sauvions cette femme ? dit-il.~—
4181 XXX | livres pour vous si nous sauvons les prisonniers ! »~Il était
4182 XI | conducteur, mais les voyageurs savent bien qu’ils doivent se faire
4183 XI | était prévu.~— Quoi ! vous saviez que la voie...~— En aucune
4184 XXIII | nous autres Français, nous savons faire des grimaces, c’est
4185 I | admirable linge en toile de Saxe ; c’étaient les cristaux
4186 III | trains, pillent les fourgons, scalpent les voyageurs !~— Tout compris »,
4187 XXVII | mais en Angleterre, en Scandinavie, en Allemagne, compte parmi
4188 XXXI | importante du Nebraska, Schuyler, Fremont, puis Omaha. Il
4189 XXXIII| Passepartout, taillant, coupant, sciant, faisait l’ouvrage de dix
4190 XXI | brume rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l’océan.~
4191 V | administration centrale, Scotland place.~Je file voleur de
4192 III | se faisaient une sorte de scrupule de lutter dans ces conditions.~
4193 II | étaient un peu rageurs. Si les sculpteurs de l’Antiquité connaissaient
4194 XXV | gratis à tout passant. Viande sèche, soupe aux huîtres, biscuit
4195 XII | alluma un feu de branches sèches, dont la chaleur fut très
4196 XXXI | avaient sauté à terre et secouaient leurs membres engourdis.
4197 XIII | Il leur sembla même que, secouant l’engourdissement de l’ivresse
4198 XXI | lame, fut effroyablement secouée. La mer la frappait avec
4199 XII | leurs cacolets, étaient fort secoués par le trot raide de l’éléphant,
4200 XXIX | barre d’attelage, si une secousse que la machine éprouva n’
4201 IX | bien cacher quelque mission secrète... une mission diplomatique,
4202 XXXIV | en lui une de ces rages secrètes, terribles parce qu’elles
4203 XXIV | rien en lui qui rappelât le sectateur du dieu Tingou.~Le paquebot
4204 XXII | mélancolique des cèdres séculaires, des bonzeries au fond desquelles
4205 I | le plus exact et le plus sédentaire du Royaume-Uni, je me suis
4206 XXIX | Nebraska, on passait près du Sedgwick, et l’on touchait à Julesburgh,
4207 XXVIII| avaient été immédiatement séduits par la proposition. Elle
4208 XXVII | lui remit les annales du Seigneur. »~En ce moment, quelques
4209 XXII | les Japonais traitent de « Seigneuries », et qui symbolisent pour
4210 XIV | gouttes de rosée dans le sein mi-clos d’une fleur de grenadier.
4211 XXVII | Très heureusement, son séjour dans la Cité des Saints
4212 XIX | pourrait l’atteindre que s’il séjournait quelques jours en cette
4213 X | pas que Phileas Fogg n’y séjournât, et, on le sait, c’était
4214 XVII | Bombay, où il dit devoir séjourner, que l’on retrouve sur le
4215 XXVII | larges assises, encroûtées de sel blanc, superbe nappe d’eau
4216 | selon
4217 XXXI | Ces filins métalliques, semblables aux cordes d’un instrument,
4218 I | Reform-Club de Londres, bien qu’il semblât prendre à tâche de ne rien
4219 XXII | les modernes Parisiennes semblent avoir emprunté aux Japonaises.~
4220 XXIII | fit cette réflexion qu’il semblerait trop bien vêtu pour un artiste
4221 XV | Phileas Fogg avait déjà semé plus de cinq mille livres (
4222 XI | campagne, bien cultivée, était semée de bourgades, au-dessus
4223 XXI | le quitterait pas d’une semelle. C’était son devoir, et
4224 XXXII | maître, n’avait cessé de semer des obstacles sur sa route !
4225 XXVIII| par cette immense courtine semi-circulaire, qui forme la portion septentrionale
4226 XIX | chinoises, des jonques, des sempans, des tankas, et même des
4227 IV | Passepartout eut comme une sensation d’humidité autour de la
4228 VI | Fix, ces gens-là, on les sent plutôt qu’on ne les reconnaît.
4229 XV | puisse rendre une bonne sentence avec la perruque d’un greffier ! »~
4230 XII | familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner
4231 XXII | souper. »~Mais les ayant senties, il ne leur trouva aucun
4232 XIV | dévouer pour lui. Puis on se sépara.~A partir de Bénarès, la
4233 XXVIII| semi-circulaire, qui forme la portion septentrionale des Rocky-Mountains, dominée
4234 XV | réfugié dans les provinces septentrionales. Pendant vingt-quatre heures,
4235 XXIX | rien à ce jeu.~— Peut-être serai-je plus habile à un autre,
4236 XXIX | station suivante les Sioux seraient les maîtres du train.~Le
4237 XXXI | attaque d’Indiens, vous seriez arrivé à New York le 11,
4238 XIII | glisser avec la souplesse d’un serpent sur les basses branches
4239 XXXI | Mudge, auquel Passepartout serra la main comme à un ami,
4240 XXVIII| cela. Aussi son coeur se serra-t-il, quand elle reconnut le
4241 XXXI | y prenaient place et se serraient étroitement dans leurs couvertures
4242 XXX | du gentleman, et elle la serrait dans les siennes, sans pouvoir
4243 XIX | Cinquante-cinq mille ! reprit Fix, en serrant la main du Français.~— Quoi !
4244 XXXV | regardait par le trou de la serrure, et il s’imaginait avoir
4245 I | semelles de molleton, qui le servaient dans une porcelaine spéciale
4246 XX | qui était somptueusement servie. Puis Mrs. Aouda, un peu
4247 XXI | ajouteraient rien, et ne serviraient qu’à assommer l’embarcation
4248 XXXI | Fogg.~Et ce furent les seules paroles qu’il prononça pendant
4249 XIX | un tel abus par des lois sévères, mais en vain. De la classe
4250 X | délivrer un mandat. Cette sévérité de principes, cette observance
4251 XXXVI | pouvait compter les divisions sexagésimales qui frappaient son oreille.~«
4252 XXVII | béatitudes les célibataires du sexe féminin. Ces pauvres créatures
4253 XIV | bandes d’Indous des deux sexes, qui accomplissaient pieusement
4254 VI | deviennent mesquins ! La race des Sheppard s’étiole ! On se fait pendre
4255 I | club qui contenaient son sherry, son porto ou son claret
4256 XXII | avait la poche vide. Pas un shilling, pas un penny ! Toutefois,
4257 XXXVI | passagers, publiée par la Shipping Gazette, et le nom de Phileas
4258 XVII | eût réfléchi pendant un siècle, qu’il n’aurait jamais deviné
4259 XXVII | Morom ; comment, bien des siècles plus tard, une traduction
4260 XXX | elle la serrait dans les siennes, sans pouvoir prononcer
4261 XVIII | encore trop de ces agrès qui sifflaient au milieu des rafales.~La
4262 XXX | Kearney. C’était elle qui sifflait dans la brume.~Ce fut une
4263 XII | allait l’exciter par un sifflement particulier, Mr. Fogg l’
4264 XXVI | comme un éperon, mêlait ses sifflements et ses mugissements à ceux
4265 XXX | flocons, on entendit de longs sifflets qui venaient de l’est. Une
4266 XII | gros arbre.~Nul incident ne signala cette nuit. Quelques rugissements
4267 XVI | mille quatre cents pieds, signale de fort loin aux navigateurs.~
4268 VI | répondit le consul. Il a été signalé hier au large de Port-Saïd,
4269 XVIII | parti, et la terre ne fut signalée que le 6, à cinq heures
4270 VII | vous le savez, tous les signalements...~— J’en aurai le coeur
4271 XVI | autorités anglaises et de signaler le passage du Rangoon avant
4272 XXVIII| espérer qu’aucun accident ne signalerait le passage du train à travers
4273 XIX | compagnon une commission signée du directeur de la police
4274 XII | éléphant, donnant quelques signes d’inquiétude, s’arrêta soudain.~
4275 XXI | sans comprendre ce qu’elle signifiait, ce qu’elle renfermait d’
4276 XXXIII| ailleurs comprendre la vraie signification ; mais il se dit que l’infortuné
4277 XI | maître, fit une grimace significative, en considérant ses magnifiques
4278 IX | Bab-el-Mandeb, dont le nom arabe signifie la Porte des Larmes, et
4279 XXIV | la reconnaissance. Cette silencieuse nature, si généreuse en
4280 I | plus mystérieux qu’il était silencieux. Cependant sa vie était
4281 X | nord-est jusqu’à Burhampour, sillonne le territoire à peu près
4282 XXIII | ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme
4283 XIX | de Passepartout semblait sincère, mais elle rendait son projet
4284 XXXV | Aouda le regardait. La sincérité, la droiture, la fermeté
4285 X | Bunhyas à turbans ronds, des Sindes à bonnets carrés, des Arméniens
4286 I | un des membres les plus singuliers et les plus remarqués du
4287 XXIX | gauche, les capricieuses sinuosités de la branche sud de Platte-river.
4288 XXX | télégraphe ne pouvaient arriver sitôt, et le train d’Omaha à San
4289 XXVII | large de trente-cinq, est situé à trois mille huit cents
4290 VI | consul regagna ses bureaux, situés à peu de distance. L’inspecteur
4291 XVII | pourraient pas embarquer le sixième de leur poids sans couler
4292 XXVI | sonnée. Ce wagon était un « sleeping-car », qui, en quelques minutes,
4293 XXXI | voit, un traîneau gréé en sloop. Pendant l’hiver, sur la
4294 IX | ministre, le révérend Décimus Smith, retournant à Bombay, et
4295 II | dehors de toute relation sociale. Il savait que dans la vie
4296 XXII | sandales de paille ou de socques en bois ouvragé, quelques
4297 | soient
4298 XX | absorba pendant toute la soirée dans la lecture du Times
4299 XXXVII| faire le tour du monde en soixante-dix-huit jours seulement.~— Sans
4300 XXXVII| ne le voyaient passer que soixante-dix-neuf fois. C’est pourquoi, ce
4301 XI | qui se trouvait à près de soixante-dix-sept degrés dans l’ouest, devait
4302 IX | Il lui était accordé cent soixante-huit heures pour accomplir la
4303 XXXVI | balancier n’avait pas battu la soixantième seconde, que Phileas Fogg
4304 XXIV | instants après, Phileas Fogg, soldant son passage au prix convenu,
4305 XXI | ne sait pas avec quelle solidité toutes les parties d’un
4306 IX | milieu de cette population de Somanlis, de Banians, de Parsis,
4307 XVII | leur propre poids avant de sombrer, les bateaux de la Compagnie
4308 XXV | boîte à joujoux. Plus de sombreros, plus de chemises rouges
4309 XII | de préparer un déjeuner sommaire.~A midi, le guide donna
4310 XXVIII| profita d’un moment où sommeillait Mr. Fogg pour mettre Fix
4311 XI | basalte, dont les plus hauts sommets sont couverts de bois épais.~
4312 III | compte parmi ses membres les sommités de l’industrie et de la
4313 XII | brahmanes, dans toute la somptuosité de leur costume oriental,
4314 XXIII | souvenir ! »~Passepartout songea alors à visiter les paquebots
4315 XXXIV | la pensée de se sauver ? Songea-t-il à chercher si ce poste présentait
4316 XXVIII| instant que Mr. Fogg ne songeât à descendre sur la voie.
4317 XXVIII| faire, et ces gens-là n’y songent même pas !... »~« Monsieur,
4318 XXIX | qui sonne ! »~La cloche sonnait, en effet, et le train se
4319 I | A onze heures et demie sonnant, Mr. Fogg devait, suivant
4320 XXIX | immédiatement. Voici la cloche qui sonne ! »~La cloche sonnait, en
4321 XXVI | l’heure du coucher était sonnée. Ce wagon était un « sleeping-car »,
4322 II | onze heures et demie étant sonnées — se trouvait donc seul
4323 VI | écria-t-il en entendant sonner l’horloge du port.~— Il
4324 XXXV | quand onze heures et demie sonnèrent à la tour du Parlement.~
4325 XX | ne vint point au coup de sonnette de Mr. Fogg.~Ce que pensa
4326 XII | bientôt par des ronflements sonores. Le guide veilla près de
4327 XXIII | tout se fait chez eux aux sons des cymbales, du tam-tam
4328 XI | que par la chasse. Aussi sont-ils l’objet de soins extrêmes,
4329 XXVII | champs de blé, de maïs, de sorgho, des prairies luxuriantes,
4330 XXIII | ailleurs ?~— Surtout quand je sors de table.~— Et vous savez
4331 XXXII | la Banque d’Angleterre ne sortirait pas indemne de cette affaire.
4332 XXIX | Fogg, revolver au poing, sortirent aussitôt du wagon et se
4333 XXVII | villes, les maisons et les sottises.~A trois heures, les voyageurs
4334 VIII | garçon remit sa montre dans sou gousset avec un geste superbe.~
4335 III | Bank of England » paraît se soucier extrêmement de la dignité
4336 XXI | une idée exacte, quand il souffle en tempête. Comparer sa
4337 XXI | embarcations d’un petit tonnage souffrent surtout de la houle qui
4338 XXX | mille dangers. Ce qu’elle souffrit pendant ces longues heures
4339 XIV | adieux à Phileas Fogg, lui souhaitant tout le succès possible,
4340 XXIV | se trouva calme et comme soulagé. Fix se releva, en assez
4341 XXI | grandes ailes. La goélette, soulevée par le vent, semblait voler
4342 XXIII | d’ailleurs, produire une soulte, qu’il pourrait immédiatement
4343 XIV | prêtres de Pillaji l’avaient soumise se dissipait peu à peu,
4344 XXVI | réserve, prêt au moindre soupçon à étrangler son ancien ami.~
4345 XXV | tout passant. Viande sèche, soupe aux huîtres, biscuit et
4346 XIV | de Golconde. Sa mince et souple ceinture, qu’une main suffit
4347 XIV | Ramayana, le Gange prend sa source dans le ciel, d’où, grâce
4348 XXVIII| arrondit au sud jusqu’aux sources de la rivière de l’Arkansas,
4349 VI | remarquable ses muscles sourciliers. A travers ses longs cils
4350 XVII | et non, répondit Fix sans sourciller. Il y a de bonnes et de
4351 XIV | poli et de fraîcheur. Ses sourcils d’ébène ont la forme et
4352 XVI | monde. Mrs. Aouda avait souri ; mais après tout, elle
4353 XIX | Parbleu ! dit Passepartout en souriant.~— Alors je vais tout vous
4354 XIV | resplendissent entre ses lèvres souriantes, comme des gouttes de rosée
4355 III | accomplir aussi facilement, le sous-gouverneur Gauthier Ralph se bornait
4356 III | autant plus que l’un des sous-gouverneurs de la Banque se trouvait
4357 IX | ancienne Compagnie des Indes : sous-lieutenants à 7 000 F, brigadiers à
4358 III | voleur, cet individu qui a soustrait cinquante-cinq mille livres
4359 XXIX | Certains wagons, barricadés, soutenaient un siège, comme de véritables
4360 XII | traînaient une femme qui se soutenait à peine.~Cette femme était
4361 XXIV | incident nautique. Le paquebot, soutenu sur ses larges roues, appuyé
4362 IX | Steamer-Point, afin de remplir ses soutes.~Mais ce retard ne pouvait
4363 IV | un des embranchements du South-Eastern-railway.~A huit heures vingt, le
4364 XXXII | supplémentaire du Havre à Southampton, en retardant Phileas Fogg,
4365 III | reprenait de plus belle.~« Je soutiens, dit Andrew Stuart, que
4366 V | Seul, le Daily Telegraph le soutint dans une certaine mesure.
4367 IX | mer Rouge, si féconde en souvenirs, ce théâtre des premières
4368 XXVII | matière solide. Leur pesanteur spécifique est de 1 170, celle de l’
4369 XXIII | tombait aux pieds d’un spectateur en s’écriant :~« Ah ! mon
4370 XIII | donnaient une apparence spectrale ?~Les fakirs, les gardes,
4371 XIX | de Surrey, traversant le sphéroïde terrestre, est venue ressortir
4372 XI | vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers,
4373 XXXI | grimaçant, dont le blanc squelette se tordait sous la brise.
4374 V | le Standard, l’Evening Star, le Morning Chronicle, et
4375 XXIX | sera dans une heure. Il y stationnera dix minutes. En dix minutes,
4376 VI | consul.~— Combien de temps stationnera-t-il à Suez ? demanda Fix.~—
4377 XIV | de Vicvacarma, l’éternel statuaire. »~Mais, sans toute cette
4378 XIV | britannisée », lorsque quelque steam-boat passait en hennissant et
4379 XXV | toutes nationalités, et ces steam-boats à plusieurs étages, qui
4380 X | coach, etc. Maintenant, des steamboats parcourent à grande vitesse
4381 VI | prédictions de l’ingénieur Stephenson — voyait chaque jour des
4382 XXVII | calculer la valeur en livres sterling, quand il fut distrait de
4383 IX | les anciens historiens, Strabon, Arrien, Arthémidore, Edrisi,
4384 XVI | de la politesse la plus stricte, mais avec la grâce et l’
4385 V | de course, à une sorte de studbook. On en fit aussi une valeur
4386 XV | leur victime ! »~Nouvelle stupéfaction des prêtres, et profond
4387 IV | DANS LEQUEL PHILEAS FOGG STUPEFIE PASSEPARTOUT, SON DOMESTIQUE~
4388 XIII | doute, n’était pas moins stupéfié !...~Ce ressuscité arriva
4389 IV | étonnement poussé jusqu’à la stupeur.~« Le tour du monde ! murmura-t-il.~—
4390 XII | goutte à goutte, énergumènes stupides qui, dans les grandes cérémonies
4391 XXV | saut périlleux du plus beau style. Mais quand il retomba sur
4392 XXIV | Fogg ne semblait aucunement subir l’influence.~En outre, Mrs.
4393 XXXVI | au moins, le retard qu’il subira sur la date convenue, et
4394 X | pensée le retint et modifia subitement son projet de départ.~«
4395 XII | émotion, ces barbares coutumes subsistent encore dans l’Inde, et les
4396 XXII | désert, dépourvu de toute substance comestible.~Le 13, à la
4397 IX | que le gouvernement s’est substitué aux droits et aux charges
4398 XXVIII| Aussi, dans ce parcours, la subvention du gouvernement de l’Union
4399 I | qui honorent l’Angleterre, succédait donc ce Phileas Fogg, personnage
4400 XIII | possible que ces gardes succombent aussi au sommeil.~— Cela
4401 I | fournissaient à sa table leurs succulentes réserves ; c’étaient les
4402 XII | sains que le pain, « aussi succulents que la crème », disent les
4403 XXXI | territoire remontait, du sud-ouest au nord-ouest, par Grand-Island,
4404 XVI | Passepartout à son maître eût suffi à compromettre irrévocablement
4405 XXIV | transatlantique de New York à Londres suffiraient, sans doute, pour achever
4406 XVI | mandat d’arrestation ne suffirait plus. Il faudrait un acte
4407 XXIX | toute prévision, devaient suffire pour atteindre New York.
4408 XXVII | station d’Ogden. Deux heures suffisaient à visiter cette ville absolument
4409 XXVIII| Mrs. Aouda savait très suffisamment le whist, et elle reçut
4410 XXIV | son domestique un crédit suffisant pour que celui-ci pût se
4411 XXXIII| il prononça au milieu des suffocations de la colère, et certes,
4412 VII | carnet, qui portait les notes suivantes :~« Quitté Londres, mercredi
4413 XVII | de ce nom des terres de Sumatra. Des îlots montagneux très
4414 XXV | prirent place sur le palier supérieur d’un escalier que desservait
4415 XXIV | superbe, qui démontra la haute supériorité de la boxe française sur
4416 XXXII | Havre, et cette traversée supplémentaire du Havre à Southampton,
4417 XIII | risquons notre vie, mais des supplices horribles, si nous sommes
4418 XXXV | la misère elle-même est supportable encore !~— On le dit, madame.~—
4419 I | dôme à vitraux bleus, que supportent vingt colonnes ioniques
4420 XXVIII| Medicine-Bow est ébranlé et ne supporterait pas le poids du train. »~
4421 XXVII | venait de décamper, il lui en supposait une vingtaine au moins.~«
4422 VII | bureau, s’il est ce que vous supposez. Un voleur n’aime pas à
4423 XXXII | incidents du voyage, quand il supputait les sommes dépensées en
4424 III | du pari fut fait et signé sur-le-champ par les six co-intéressés.
4425 XI | golfe de Cambaye, près de Surate.~Il est opportun de faire
4426 XII | mains, ses orteils étaient surchargés de bijoux, colliers, bracelets,
4427 XXX | bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s’échappait
4428 IV | la paupière et le sourcil surélevés, les bras détendus, le corps
4429 XI | Passepartout bondissait à chaque surenchère. Mais l’Indien ne se laissait
4430 VIII | produire sur l’esprit déjà surexcité de l’inspecteur de police.~
4431 XXIX | allait bientôt les faire surgir du sol américain.~A huit
4432 XI | qu’un obstacle quelconque surgirait tôt ou tard sur ma route.
4433 XXXII | exception —, ne partait que le surlendemain, 14 décembre. Et d’ailleurs,
4434 I | venu, Jean Passepartout, un surnom qui m’est resté, et que
4435 XXXII | bâtiments égalent en vitesse et surpassent en confortable tous ceux
4436 IX | incident ou accident ne pouvait surprendre. Il ne paraissait pas plus
4437 XIX | des comtés de Kent ou de Surrey, traversant le sphéroïde
4438 XXXV | Passepartout, sans en avoir l’air, surveillait-il son maître.~Mais, tout d’
4439 VI | la route des Indes, moins surveillée ou plus difficile à surveiller
4440 XXXIII| pas dans l’est, s’il ne survenait aucune avarie au bâtiment,
4441 XI | accidents qui pouvaient survenir en route. Il se sentait
4442 XXVIII| discussion, — entre autres le susdit colonel Proctor, avec son
4443 VI | l’un d’eux lui semblait suspect, le « filer » en attendant
4444 XVII | action de Fogg paraissait suspecte, le suivit sans se laisser
4445 XIX | faire suivre mon maître, de suspecter sa loyauté, ces gentlemen
4446 III | On offrit à Mr. Fogg de suspendre le whist afin qu’il pût
4447 III | On ne saurait mettre en suspicion l’honorabilité d’un passant
4448 XVIII | brave homme ! »~Le pilote ne sut jamais, sans doute, pourquoi
4449 XVII | qualificatif l’inquiéta, sans qu’il sût trop pourquoi. Le Français
4450 XI | défilés des montagnes de Sutpour, qui séparent le territoire
4451 IV | train n’avait pas dépassé Sydenham, que Passepartout poussait
4452 XII | semées de gros blocs de syénites. Toute cette partie du haut
4453 XXXIII| même plus prononcer les syllabes. Un navire qui vaut cinquante
4454 XXII | Seigneuries », et qui symbolisent pour eux la longévité et
4455 XXVII | échapper à ce besoin de symétrie qui distingue les Anglo-Saxons.
4456 XIV | oreilles mignonnes aux courbes symétriques, ses mains vermeilles, ses
4457 XXVI | notablement refroidies. Plus de sympathie, plus d’intimité. Fix n’
4458 X | ni les mosquées, ni les synagogues, ni les églises arméniennes,
4459 XXII | tabagies où l’on fume un tabac très fin, et non l’opium,
4460 XXX | roues des wagons étaient tachées de sang. Aux moyeux et aux
4461 XXVIII| campagne à travers la vitre tachetée de neige. Mais, plus tard,
4462 XXII | autrefois résidence du taïkoun, du temps que cet empereur
4463 XIV | de fer, ses fabriques de taillanderie et d’armes blanches, et
4464 XXXIII| incroyable. Passepartout, taillant, coupant, sciant, faisait
4465 XII | Parsi lui fit signe de se taire.~Autour de la statue s’agitait,
4466 IX | disparaissaient alors ; les pianos se taisaient ; chants et danses cessaient
4467 XXI | XXI~OÙ LE PATRON DE LA « TANKARDÈRE» RISQUE FORT DE PERDRE UNE
4468 X | le continent en face de Tannah, franchit la chaîne des
4469 XXXIV | malheureux inspecteur.~« Bien tapé! » s’écria Passepartout,
4470 XXXI | traîneau volait sur l’immense tapis de neige. S’il passait quelques
4471 XI | instant côtoyé la rive du Tapty, petit fleuve qui va se
4472 XIII | autrement sa pensée, mais il ne tarda pas à se glisser avec la
4473 XXXI | traîneau tenait bon, il ne tardait pas à prendre de l’avance,
4474 XXIV | foi du charbonnier ; il ne tarissait pas en éloges sur l’honnêteté,
4475 XXIV | coquin qui me racontait un tas d’histoires sur les méridiens,
4476 III | tout arrosé de quelques tasses de cet excellent thé, spécialement
4477 XXVI | taille supérieure à celle des taureaux d’Europe, les jambes et
4478 IX | que lui : un collecteur de taxes qui se rendait à son poste
4479 XXIII | fut d’entrer dans une « tea-house » de modeste apparence,
4480 XVI | bambousiers, de muscadiers, de tecks, de gigantesques mimosées,
4481 XII | langue pendante, les lèvres teintes de henné et de bétel. A
4482 XXX | secours réclamés par le télégraphe ne pouvaient arriver sitôt,
4483 XXVIII| répondit le conducteur, on a télégraphié à la station d’Omaha pour
4484 XXXVI | collègue et cependant, les fils télégraphiques ne manquaient pas sur son
4485 XXI | acte d’audace, sinon de témérité, que de remonter jusqu’à
4486 XVI | toute occasion, elle lui témoignait la plus vive reconnaissance.
4487 VII | VII~QUI TÉMOIGNE UNE FOIS DE PLUS DE L’INUTILITÉ
4488 V | joueurs. Parier est dans le tempérament anglais. Aussi, non seulement
4489 II | apparences de rides aux tempes, figure plutôt pâle que
4490 XXI | renfermait d’obstination et de ténacité. Puis il s’écria :~« Eh
4491 X | ethnographiques de la péninsule tendent à se modifier chaque jour.
4492 XXIX | wagon des bagages et le tender, de l’autre il décrocha
4493 XXXV | Mrs. Aouda, qui se leva et tendit sa main au gentleman, voulez-vous
4494 XIV | ses petits pieds bombés et tendres comme les bourgeons du lotus,
4495 XXXI | fut guindé, et une flèche, tendue au vent, ajouta sa puissance
4496 XXV | air des trajectoires très tendues, et il sembla même que quelques
4497 XXIII | fer, véritables cheveux tendus d’un côté de la scène à
4498 XXVIII| Passepartout à lui-même, nous le tenons. Il ne bougera plus ! »~
4499 XXIX | retenir Mr. Fogg. L’inspecteur tenta inutilement de reprendre
4500 XIII | conservation, la malheureuse tentait d’échapper à ses bourreaux.
4501 XXVII | où nous planterons notre tente... Et vous, mon fidèle,
4502 XII | phrases entrecoupées, se termina bientôt par des ronflements
4503 XIX | réparations du Carnatic étant terminées, le paquebot partirait le
4504 IX | fait les treize levées, terminèrent cette belle traversée par
4505 XI | d’immenses étendues de terrain se dessinaient à perte de
4506 XXVI | branche du sud, traverse les terrains de Laramie et les montagnes
4507 XII | tenait debout sur un géant terrassé auquel le chef manquait.~
4508 XXXIII| sur la queue du banc de Terre-Neuve. Ce sont là de mauvais parages.
4509 XV | aiguille lui paraissait marcher terriblement vite sur le cadran de la
4510 V | accomplir, autrement qu’en théorie et sur le papier, dans ce
4511 III | les cartes en disant :~« Théoriquement, vous avez raison, monsieur
|