Chapitre

4512 XI    |                que Feringhea, le chef des Thugs, le roi des Étrangleurs,
4513 XIV   |               Phileas Fogg répondit qu’il tiendrait compte de ces observations
4514 XXIV  |                extrémités s’articulait la tige d’un piston, et à l’autre
4515 III   |                      d’un gâteau farci de tiges de rhubarbe et de groseilles
4516 XXXIII|               garçon d’aller déchaîner un tigre, et il descendit dans la
4517 II    |           destinée. Elle lui convint. Des timbres électriques et des tuyaux
4518 XVII  |              salon du Rangoon, soit qu’il tînt compagnie à Mrs. Aouda,
4519 XII   |                 et, de temps en temps, il tirait de son sac un morceau de
4520 XI    |               semblait vraiment qu’on les tirât des entrailles de Passepartout.
4521 XX    |                   détective ne se fût pas tiré à son avantage. Mais le
4522 XXII  |                 avec le « saki », liqueur tirée du riz en fermentation,
4523 XXI   |                   voiles hautes, d’un fin tissu, ramassaient si bien les
4524 XII   |                  brodé de perles, la robe tissue de soie et d’or, la ceinture
4525 XXII  |                 des secondes et venait en titubant s’asseoir sur une drome.~
4526 XXVI  |                  FER DU PACIFIQUE~« Ocean to Ocean » — ainsi disent les
4527       | toi
4528 IX    |                   passagères, en fraîches toilettes, reparurent sur le pont.
4529 XXV   |                   d’Anglais qui, s’ils ne tolèrent pas le duel chez eux, se
4530 XXVI  |               redevint libre qu’à la nuit tombante. A ce moment, les derniers
4531 XIV   |              zénith et le nadir, comme la tombe de Mahomet. Mais, à cette
4532 XXVIII|               Green-river. La neige avait tombé pendant la nuit assez abondamment,
4533 XIV   |               fabriques d’eau de rose, le tombeau de Lord Cornwallis qui s’
4534 XXXI  |            appareil, un changement ou une tombée du vent.~Mais la brise ne
4535 XXIII |          réfléchissait ainsi, ses regards tombèrent sur une immense affiche
4536 XXIX  |                   frappés à mort, étaient tombés sur la voie, et les roues
4537 XXIII |              caractère en combinant leurs tonalités diverses. Les jongleurs
4538 XXI   |                   embarcations d’un petit tonnage souffrent surtout de la
4539 XXIII |           japonais, tambours et tam-tams, tonnaient à la porte. On comprend
4540 IX    |                   quatre-vingts francs la tonne.~Le Mongolia avait encore
4541 XXXVI | cinquante-cinquième, on entendit comme un tonnerre au-dehors, des applaudissements,
4542 XXIII |                éclataient comme autant de tonnerres, quand la pyramide s’ébranla,
4543 XXV   |           détective, transformé en simple toque.~« Yankee ! dit Mr. Fogg,
4544 XIII  |            cadavre de son époux.~Puis une torche fut approchée et le bois
4545 XVIII |                   auquel Fix aurait voulu tordre le cou.~« Quel est le nom
4546 XXIV  |            apparence de trahison, je vous tords le cou.~— Convenu », dit
4547 XXXIII|                   Henrietta vomissait des torrents de fumée.~Le navire continua
4548 XIV   |                volaient à sa surface, les tortues qui pullulaient sur ses
4549 XXXI  |                pas exposer Mrs. Aouda aux tortures d’une traversée en plein
4550 XXXIII|              est-à-dire presque la valeur totale du navire ! Il est vrai
4551 XXXV  |                  ce pari perdu le ruinait totalement. Au surplus, le parti du
4552 XV    |           raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas
4553 XXIII |                  et sur ces nez qui ne se touchaient que par leur pointe, un
4554 XVI   |              guide indou avait fait de sa touchante histoire. Elle était, en
4555 V     |                  Angleterre à tout ce qui touche à la géographie. Aussi n’
4556 XX    |                 le palanquin, après avoir touché à l’hôtel, où les bagages
4557 XXVIII|                  un des plus hauts points touchés par le profil du tracé dans
4558 XXIII |                  la tête en bas, avec une toupie tournante sur la plante
4559 XXIII |                  reproduisit, au moyen de toupies tournantes, les plus invraisemblables
4560 XXX   |                mêlant sa fumée blanche au tourbillon des neiges.~L’inspecteur
4561 XIII  |                   du bûcher au milieu des tourbillons de vapeurs qui lui donnaient
4562 X     |             penser à mal, comme un simple touriste, admirait, à l’intérieur
4563 XXI   |              seule voile triangulaire, un tourmentin de forte toile, fut hissé
4564 XXIII |                   en bas, avec une toupie tournante sur la plante du pied gauche,
4565 XXIII |          reproduisit, au moyen de toupies tournantes, les plus invraisemblables
4566 XXII  |                mannequins grimaçants, des tourniquets criards défendent contre
4567 X     |                   Compagnie des Indes fut toute-puissante. Elle s’annexait peu à peu
4568 XXIII |                fumée odorante de sa pipe, traçait rapidement dans l’air une
4569 VIII  |                   il y a une chose qui me tracasse... c’est mon bec !~— Quel
4570 XVII  |                  lui, il n’y en avait pas trace. Mais Passepartout, lui,
4571 XXIX  |             sûreté ; mais par suite de la traction opérée, il n’aurait jamais
4572 XXVII |                des siècles plus tard, une traduction de ce précieux livre, écrit
4573 XIX   |                  vu bon et généreux... Le trahir... jamais... non, pour tout
4574 XXIV  |                   la moindre apparence de trahison, je vous tords le cou.~—
4575 XII   |            Phileas Fogg, sans que sa voix trahît la moindre émotion, ces
4576 XXXV  |                   aurait certainement pas traîné l’agent Fix jusqu’à Liverpool,
4577 XXXVII|                    bâtiments de commerce, traîneaux, éléphant. L’excentrique
4578 V     |                  royale de géographie. Il traita la question à tous les points
4579 XXX   |         incriminait, il s’accusait, il se traitait comme s’il eût été le directeur
4580 I     |                salle, à la même table, ne traitant point ses collègues, n’invitant
4581 XXII  |                ces grues que les Japonais traitent de « Seigneuries », et qui
4582 XXII  |                 mais plus encore celle du traître qui, pour le séparer de
4583 XXV   |                décrivaient dans l’air des trajectoires très tendues, et il sembla
4584 XXIII |                   tuyaux de pipe, sur des tranchants de sabre, sur des fils de
4585 XXXVI |               comme par magie. Toutes les transactions redevenaient valables. Tous
4586 XXXIV |                  la nuit en attendant son transfèrement à Londres.~Au moment de
4587 XXV   |                 La hampe des bannières se transforma en arme offensive. Plus
4588 XXIV  |                  celle d’une bielle, qui, transformant le mouvement rectiligne
4589 XIV   |              cette jeune Parsie avait été transformée par l’éducation.~Cependant
4590 XXX   |                Elle rentrait alors, toute transie, pour revenir quelques moments
4591 XI    |              manquerait nécessairement le transire benefaciendo qui doit guider
4592 XXXII |               mouvements de la navigation transocéanienne.~Passepartout était anéanti.
4593 V     |            meilleurs marcheurs des lignes transocéaniennes éprouvent des retards de
4594 XVII  |                  de la Nouvelle-Hollande, transporta Mrs. Aouda et Phileas Fogg
4595 XIX   |                   entrèrent au bureau des transports maritimes et arrêtèrent
4596 XI    |    Ghâtes-Occidentales, chaînes à base de trapp et de basalte, dont les
4597 XXXI  |                    ces véhicules font des traversées extrêmement rapides d’une
4598 VII   |                domestique les pays qu’ils traversent.~
4599 XXII  |            quittait ce lit d’ivrognes, et trébuchant, s’appuyant aux murailles,
4600 VI    |                  lui échapper. La feuille trembla dans sa main. Le signalement
4601 XI    |          intéressé dans cette gageure, et tremblait à la pensée qu’il avait
4602 XXXV  |                   dans ses yeux, comme un tremblement sur ses lèvres. Mrs. Aouda
4603 XXIX  |                   témoin, un Yankee de sa trempe. Mais à l’instant où les
4604 XII   |            voltige, comme un clown sur un tremplin. Mais il plaisantait, il
4605 IX    |                  un laps de temps de cent trente-huit heures pour la franchir.
4606 II    |                   la barbe de neuf heures trente-sept, la coiffure de dix heures
4607 XXXIV |               légèrement...~A deux heures trente-trois minutes, un bruit retentit
4608 IX    |            Phileas Fogg achevait alors le trente-troisième robre de la journée, et
4609 XIV   |                   étale ses plus parfaits trésors, et, sous les plis soyeux
4610 XIX   |                 de petites tables en jonc tressé. Quelques uns vidaient des
4611 X     |              ignore que l’Inde — ce grand triangle renversé dont la base est
4612 XXI   |              embarcation. Une seule voile triangulaire, un tourmentin de forte
4613 XXVII |                  un prophète mormon de la tribu de Joseph publia les annales
4614 XXVIII|                 Arkansas, l’un des grands tributaires du Missouri.~A midi et demi,
4615 XXIV  |                  du bord.~Si Passepartout triompha, cela se comprend de reste.
4616 XIV   |              livres (1 875 F). Puis, tout triomphant, il retourna à la gare.~
4617 XXIV  |                  aurait eu aucun motif de triompher, car les aiguilles de son
4618 XIX   |                   qui s’appelle l’opium ! Tristes millions que ceux-là, prélevés
4619 XXVII |                 lignes froides, avec la « tristesse lugubre des angles droits »,
4620 XXIV  |               General-Grant était gréé en trois-mâts goélette, et il possédait
4621 XXXVII|                  se précipitant comme une trombe sur les trottoirs !~En trois
4622 XXI   |       pressentiments de John Bunsby ne le trompaient pas. A une époque moins
4623 XXII  |                   rare au Japon. Il ne se trompait pas ; mais à défaut de viande
4624 XI    |            officier, les journaux se sont trompés.~— Et vous donnez des billets
4625 VIII  |              répondit Fix.~— Mais ne vous trompez-vous pas ? demanda encore une
4626 XII   |                endormit debout, appuyé au tronc d’un gros arbre.~Nul incident
4627 XI    |                    Non ! il y a encore un tronçon d’une cinquantaine de milles
4628 XVII  |                  l’aspect de cette région tropicale ; des muscadiers au feuillage
4629 XXXV  |              soleil au zénith des régions tropicales.~Mr. Fogg lui demanda s’
4630 XXI   |              chinoise, et elle coupait le tropique du Cancer. La mer était
4631 XXV   |               viser son passeport. Sur le trottoir, il trouva son domestique,
4632 XVII  |                 des astronomes — un astre troublant qui aurait dû produire certaines
4633 IV    |                   ma précipitation... mon trouble... j’ai oublié...~— Quoi ?~—
4634 XII   |                  guépards et de panthères troublèrent parfois le silence, mêlés
4635 XXV   |                  y a-t-il pas eu quelques troubles aujourd’hui à San Francisco ?~—
4636 XXX   |               train, resté en arrière, se trouvât en détresse.~Le mécanicien
4637 II    |                   CONVAINCU QU’IL A ENFIN TROUVE SON IDEAL~« Sur ma foi,
4638 I     |                  et ses paroles s’étaient trouvées souvent comme inspirées
4639 XXIV  |             méridien, celui sur lequel se trouvent, dans l’hémisphère austral,
4640 XXVIII|                 environ, les voyageurs se trouveraient enfin sur ces longues plaines
4641 XIV   |                 fourrures, etc., ce qu’il trouverait. Son maître lui ouvrait
4642 XVI   |           comptait rejoindre à Hong-Kong. Trouverait-elle près de lui refuge et assistance ?
4643 V     |                  Sur les paquebots, ne se trouverait-il pas, pendant l’hiver, à
4644 VIII  |               conduire à un bazar où vous trouverez tout ce qu’il faut.~— Monsieur,
4645 XXVIII|                     Oh ! les cartes, nous trouverons bien à les acheter. On vend
4646 VII   |                  point ce dont il s’agit. Trouvez-vous, monsieur le consul, que
4647       | tu
4648 XXXII |            quarante-cinq minutes, cela le tuait. C’était sa faute à lui,
4649 XXI   |                   leur vitesse, qui « les tue », pour employer l’expression
4650 X     |                   pas miaulé quand on l’a tué ?~— Miaulé ! Oh ! mylord !
4651 XXII  |                 que c’est un sacrilège de tuer les boeufs, uniquement réservés
4652 XXX   |                  disparu. Avaient-ils été tués dans la lutte ? Etaient-ils
4653 XXVI  |              enfonce dans la vallée de la Tuilla, longe le désert américain,
4654 XXV   |                 avec surprise cette scène tumultueuse, et Fix allait demander
4655 XXVIII|                  le grand bassin, un seul tunnel, long de quatorze mille
4656 XXVI  |                   sapins.~Peu ou point de tunnels, ni de pont sur le parcours.
4657 X     |            bonnets pointus, des Bunhyas à turbans ronds, des Sindes à bonnets
4658 II    |             paupière immobile, c’était le type achevé de ces Anglais à
4659 XVII  |                par la construction, — aux types des Messageries françaises,
4660 XIV   |           indienne.~Lorsque le roi-poète, Uçaf Uddaul, célèbre les charmes
4661 XIV   |                Lorsque le roi-poète, Uçaf Uddaul, célèbre les charmes de
4662 II    |              cheveux et de favoris, front uni sans apparences de rides
4663 XXXI  |        disparaissaient sous une blancheur uniforme. La plaine était absolument
4664 XI    |                domination. Ces assassins, unis dans une association insaisissable,
4665 XVIII |                    Le vent et la vapeur s’unissaient pour favoriser son voyage.
4666 XVII  |                   à calculer que celles d’Uranus qui l’ont amené la découverte
4667 II    |               armes dans la maison, aucun ustensile de chasse ou de guerre.
4668 I     |                   rendre mes talents plus utiles, et, en dernier lieu, j’
4669 XXIV  |                 de l’armée des Indes, qui utilisaient leur congé en faisant le
4670 XXIII |                   pour ce brave garçon, d’utiliser la voix forte, sinon mélodieuse,
4671 II    |              livres, qui eussent été sans utilité pour Mr. Fogg, puisque le
4672       | V
4673 XXII  |                  était que fourmillement, va-et-vient incessant : bonzes passant
4674 VIII  |                  étions partis.~— Mais où va-t-il donc, votre maître ?~— Toujours
4675 XXXIV |              bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s’ouvraient.
4676 II    |                  sait, une jeunesse assez vagabonde, il aspirait au repos. Ayant
4677 XXVIII|                 tout perdre. Vainqueur ou vaincu, Mr. Fogg serait retardé,
4678 XXVIII|           rencontre pourrait tout perdre. Vainqueur ou vaincu, Mr. Fogg serait
4679 XXXVI |                 transactions redevenaient valables. Tous les engagements revivaient,
4680 XXIII |             Quelles recommandations faire valoir ? Quelles références indiquer ?~
4681 XVIII |                 pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion.
4682 XI    |                   un sentiment d’évidente vanité.~Les voyageurs déjeunèrent
4683 II    |                   au repos. Ayant entendu vanter le méthodisme anglais et
4684 XVII  |                 avec leur ramure superbe, variaient l’aspect de cette région
4685 VIII  |              arrière-grand-père ! Elle ne varie pas de cinq minutes par
4686 XXIII |               faisaient le tour de grands vases de cristal, elles gravissaient
4687 I     |              Byron impassible, qui aurait vécu mille ans sans vieillir.~
4688 XXXVI |            laquelle, pendant trois jours, vécut tout ce monde de la société
4689 II    |            Toutefois, on comprendra qu’il vécût seul et pour ainsi dire
4690 XXII  |              bonzeries au fond desquelles végétaient les prêtres du bouddhisme
4691 XVIII |             bourrasque battit la mer avec véhémence. Le Rangoon dut mettre à
4692 XXXIV |                 en tout cas, il n’eût pas véhiculé à ses frais et à ses trousses
4693 XVI   |                   plus légère émotion. Il veillait à ce que rien ne manquât
4694 XXXV  |                  Passepartout, lui, avait veillé comme un chien à la porte
4695 XXV   |                   de l’hôtel de ville, où veillent les guetteurs, dominait
4696 XVII  |               Mais celui-ci, qui était en veine, lui demanda si « ça lui
4697 XXIII |               bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes
4698 XXXIII|                Fogg qui abandonnait à son vendeur la coque et la machine,
4699 XXVI  |                  leur marchandise, et des vendeurs de liqueurs, de comestibles,
4700 XII   |              ferait un animal ruineux. Le vendrait-on, le rendrait-on à la liberté ?
4701 XXXIII|                moitié de ce qu’il l’avait vendue !~Les passagers débarquèrent
4702 XIV   |                   de Dieu, l’une des plus vénérées de l’Inde, en raison de
4703 XIV   |          échapperait difficilement à leur vengeance.~Restait aussi la question
4704 XXVIII|                  à personne le soin de le venger. Il est homme, il l’a dit,
4705 XXXII |                      Des cailloux dans le ventre. Pas de fret. Je pars sur
4706 III   |             compris le mauvais temps, les vents contraires, les naufrages,
4707 VI    |               dans les canots qui étaient venus accoster le Mongolia.~Fix
4708 XXVIII|                 colonel Proctor, avec son verbe haut et ses gestes impérieux.~
4709 XIV   |               étangs peuplés d’alligators verdâtres, des villages bien entretenus,
4710 XIV   |             entretenus, des forêts encore verdoyantes. Quelques éléphants, des
4711 XIV   |                des montagnes couvertes de verdure, les champs d’orge, de maïs
4712 XXI   |                 la goélette et amener les vergues sur le pont. Les mots de
4713 XIV   |            courbes symétriques, ses mains vermeilles, ses petits pieds bombés
4714 XXV   |               quai dont le plancher était vermoulu, il faillit passer au travers.
4715 XVII  |                   muscadiers au feuillage verni saturaient l’air d’un parfum
4716 XXXVI |             toujours, très nerveux, je le verrais je n’y croirais pas.~— En
4717 IX    |            bar-room du Mongolia, quelques verres de whisky ou de pale-ale,
4718 VIII  |                  deux continents !~— Nous verrons bien, répondit Fix.~— Mais
4719 XXIII |                   ceux-ci lisses, ceux-là verruqueux. Or, c’était sur ces appendices,
4720 XXXIII|                   sur le point de relever vertement le qualificatif, dont il
4721 III   |                 rhubarbe et de groseilles vertes, d’un morceau de chester, —
4722 XXII  |                  portant avec élégance le vêtement national, le « kirimon »,
4723 XXV   |                   affaire de mode — ne se vêtent qu’après en avoir préalablement
4724 XXIII |                   il semblerait trop bien vêtu pour un artiste ambulant,
4725 XIV   |                 de pompiers, avait été le veuf d’une charmante femme, un
4726 XXIV  |                    Quant à l’argent, Dieu veuille qu’il en reste ! Mais en
4727 XIX   |                 sa loyauté, ces gentlemen veulent encore lui susciter des
4728 XIV   |                  mais non ton dévouement. Veux-tu cet éléphant ? Il est à
4729 XXI   |                 les bateaux, mais cela le vexait ! Voyager aux frais de cet
4730 III   |               Stuart, qui commençait à se vexer de l’insistance de son partenaire.
4731 VI    |                                           VI~DANS LEQUEL L’AGENT FIX
4732 IX    |                   autres à Calcutta, mais via Bombay, car depuis qu’un
4733 XI    |                   train, franchissant les viaducs, avait traversé l’île Salcette
4734 XXXI  |                 archet eût provoqué leurs vibrations. Le traîneau s’enlevait
4735 XXIX  |               nombre desquels figurait le vice-président, Mr. Thomas C. Durant ;
4736 XIX   |                  sur un des plus funestes vices de la nature humaine.~Le
4737 XXVII |                  à la fois au travers des vicissitudes de la vie, à les conduire
4738 XI    |                 la déesse de la Mort, des victimes de tout âge, sans jamais
4739 XXVII |                   suivant l’expression de Victor Hugo. Le fondateur de la
4740 XIV   |                  pur de la main divine de Vicvacarma, l’éternel statuaire. »~
4741 XIX   |                 jonc tressé. Quelques uns vidaient des pintes de bière anglaise,
4742 XXII  |        reviendrait-il ? Il avait la poche vide. Pas un shilling, pas un
4743 XXIX  |                   une affaire d’honneur à vider.~Comment donc ! Mais les
4744 XIX   |        Passepartout, les bouteilles étant vides, se leva, afin d’aller prévenir
4745 XII   |          palanquin.~C’était le corps d’un vieillard, revêtu de ses opulents
4746 XIX   |                assez bon anglais, que ces vieillards avaient tous quatre-vingts
4747 XXIII |        Passepartout sortait affublé d’une vieille robe japonaise et coiffé
4748 I     |                aurait vécu mille ans sans vieillir.~Anglais, à coup sûr, Phileas
4749 VII   |               comme on doit le penser, il viendra !~— Faire viser son passeport ?~—
4750 XXI   |                  avoir un coup de vent.~— Viendra-t-il du nord ou du sud ? demanda
4751 XIII  |                  fois enlevée, les autres viendraient facilement.~On se mit à
4752 XXXVII|                  monsieur ! Il y a que je viens d’apprendre à l’instant...~—
4753 VI    |                livré à ses réflexions. De vifs coups de sifflet annoncèrent
4754 XI    |          pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés,
4755 VII   |                                           VII~QUI TÉMOIGNE UNE FOIS DE
4756 VIII  |                                           VIII~DANS LEQUEL PASSEPARTOUT
4757 XII   |             jamais ! dit Passepartout. La vilaine bonne femme ! »~Le Parsi
4758 XIV   |                 alligators verdâtres, des villages bien entretenus, des forêts
4759 XIX   |                vidant quelques gouttes de vin restées au fond au son verre.
4760 XXIV  |                   lui en restait plus que vingt-huit à dépenser. Mais il faut
4761 I     |                 de ce moment, onze heures vingt-neuf du matin, ce mercredi 2
4762 XXIV  |                locomotion, d’en parcourir vingt-six mille dont il avait fait
4763 X     |                   sévèrement quiconque en viole les pratiques.~Passepartout,
4764 XXVI  |                   point à un autre, et ne violentant pas la nature.~Vers neuf
4765 XXVIII|                   il a été dit, n’ont pas violenté la nature, ils ont rusé
4766 XXIII |             perspective, mais en couleurs violentes, toute une bande de jongleurs.~
4767 X     |                   argent, qui, au son des violes et au bruit des tam-tams,
4768 XXII  |             Passepartout aperçut quelques violettes entre les herbes :~« Bon !
4769 XXIII |                apprécier les talents d’un virtuose européen.~Mais peut-être
4770 IV    |               pars, dit-il, et les divers visas apposés sur un passeport
4771 VIII  |                    votre passeport est-il visé ?~— Ah ! c’est vous, monsieur,
4772 VII   |                espère bien que vous ne le viserez pas...~— Et pourquoi pas ?
4773 XXV   |             confection. »~En effet, cette visite était opportune. Les habits
4774 II    |                 des figures de cire, fort visitées à Londres, et auxquelles
4775 VI    |                   de la Compagnie, et les vitesses réglementaires, soit dix
4776 I     |             laquelle s’arrondit un dôme à vitraux bleus, que supportent vingt
4777 XXVI  |                   est un torrent de chair vivante qu’aucune digue ne saurait
4778 II    |              Tussaud des bonshommes aussi vivants que mon nouveau maître ! »~
4779 XXVII |                   il ne se sentait pas la vocation, et il trouvait — peut-être
4780 XIV   |                 possible, et exprimant le voeu qu’il recommençât ce voyage
4781 XXXI  |              trains sont fréquents et les voies nombreuses, qui conduisent
4782 III   |                   examina, le passa à son voisin, celui-ci à un autre, si
4783 XVII  |                lui.~Et cependant, dans le voisinage, il y avait — suivant l’
4784 XXV   |             allait demander à l’un de ses voisins la raison de cette effervescence
4785 XIV   |             effarouchant les mouettes qui volaient à sa surface, les tortues
4786 XXXI  |                  si diverses, le traîneau volait sur l’immense tapis de neige.
4787 XXII  |                   Il s’élança sur le pont volant, il franchit la coupée et
4788 XXIII |                   les lançaient comme des volants, avec des raquettes de bois,
4789 XXII  |                    des corbeaux et autres volatiles voraces. Pas de cèdre majestueux
4790 XIV   |                   avait, en effet, risqué volontairement sa vie dans l’affaire de
4791 XXIII |                   paratonnerres, sautant, voltigeant de celui-ci à celui-là,
4792 XVII  |                 résistance à la mer. Leur volume, clos, impénétrable à l’
4793 XXVI  |                laquelle, en déroulant ses volutes, la vapeur de la locomotive
4794 XXXIII|                   cheminée de l’Henrietta vomissait des torrents de fumée.~Le
4795 XXII  |              corbeaux et autres volatiles voraces. Pas de cèdre majestueux
4796 XXV   |                sans doute, de formuler un vote. Des remous agitaient la
4797 XXXII |                 Speedy, et si vous et les vôtres, vous êtes là ?...~— A neuf
4798 III   |                   mille livres contre qui voudra que je ferai le tour de
4799 XIII  |             avaient intérêt à sa mort, la vouèrent à ce supplice auquel il
4800 IV    |                  forte, celle-là! Moi qui voulais rester tranquille !... »~
4801 XIII  |                   donc ce froid Anglais ? Voulait-il, au moment du supplice,
4802 XVII  |                   pas dans les conditions voulues pour arrêter Fogg à Hong-Kong,
4803 XXXII |                  Londres, dans les délais voulus !~Mr. Fogg quitta l’hôtel,
4804 XXX   |               très inquiet, bien qu’il ne voulût rien laisser paraître de
4805 XX    |                 ni mes hommes, ni moi, ni vous-même, dans une si longue traversée
4806 I     |               cherchait au-delà.~Avait-il voyagé ? C’était probable, car
4807 XVI   |                  Phileas Fogg et la jeune voyageuse ? Ce voyage à travers l’
4808 XXIII |                   jeune âge.~— C’est que, voyez-vous, tout est là ! » répondit
4809 I     |                 égarés ; il indiquait les vraies probabilités, et ses paroles
4810 XVIII |              Hong-Kong, et qu’il habitait vraisemblablement la Hollande.~A cela, Mrs.
4811 XII   |                  possible, évitons d’être vus. »~Le guide détacha l’éléphant
4812 XXVI  |                 des wagons-terrasses, des wagons-restaurants et des wagons à cafés. Il
4813 XXVI  |            mettait à leur disposition des wagons-salons, des wagons-terrasses, des
4814 XXVI  |        disposition des wagons-salons, des wagons-terrasses, des wagons-restaurants
4815 XXVI  |                   Il n’y manquait que des wagons-théâtres. Mais il y en aura un jour.~
4816 XXIX  |              laissa sur la gauche le camp Walbah. Le Lodge-pole-creek courait
4817 XXVII |                   jettent le Jourdain, le Weber et autres creeks, y périssent
4818 XXVIII|               heure vers le nord, jusqu’à Weber-river, ayant franchi neuf cents
4819 XXVII |                   il dut fuir dans le Far West américain. »~Dix auditeurs
4820 XXV   |                  côté de la rue, entre le wharf d’un marchand de charbon
4821 XIX   |                  docks, des hôpitaux, des wharfs, des entrepôts, une cathédrale
4822 IX    |              Mongolia, quelques verres de whisky ou de pale-ale, que le brave
4823 XXXII |             français, ni les navires du « White-Star-line », ni les steamers de la
4824       | X
4825 XXV   |                 sa boisson, ale, porto ou xérès, si sa fantaisie le portait
4826 XI    |                                           XI~OÙ PHILEAS FOGG ACHÈTE UNE
4827 XII   |                                           XII~OÙ PHILEAS FOGG ET SES COMPAGNONS
4828 XIII  |                                           XIII~DANS LEQUEL PASSEPARTOUT
4829 XIV   |                                           XIV~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG
4830 XIX   |                                           XIX~OÙ PASSEPARTOUT PREND UN
4831 XV    |                                           XV~OÙ LE SAC AUX BANK-NOTES
4832 XVI   |                                           XVI~OÙ FIX N’A PAS L’AIR DE
4833 XVII  |                                           XVII~OÙ IL EST QUESTION DE CHOSES
4834 XVIII |                                           XVIII~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG,
4835 XX    |                                           XX~DANS LEQUEL FIX ENTRE DIRECTEMENT
4836 XXI   |                                           XXI~OÙ LE PATRON DE LA « TANKARDÈRE»
4837 XXII  |                                           XXII~OÙ PASSEPARTOUT VOIT BIEN
4838 XXIII |                                           XXIII~DANS LEQUEL LE NEZ DE PASSEPARTOUT
4839 XXIV  |                                           XXIV~PENDANT LEQUEL S’ACCOMPLIT
4840 XXIX  |                                           XXIX~OÙ IL SERA FAIT LE RÉCIT
4841 XXV   |                                           XXV~OÙ L’ON DONNE UN LÉGER APERÇU
4842 XXVI  |                                           XXVI~DANS LEQUEL ON PREND LE
4843 XXVII |                                           XXVII~DANS LEQUEL PASSEPARTOUT
4844 XXVIII|                                           XXVIII~DANS LEQUEL PASSEPARTOUT
4845 XXX   |                                           XXX~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG
4846 XXXI  |                                           XXXI~DANS LEQUEL L’INSPECTEUR
4847 XXXII |                                           XXXII~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG
4848 XXXIII|                                           XXXIII~OÙ PHILEAS FOGG SE MONTRE
4849 XXXIV |                                           XXXIV~QUI PROCURE A PASSEPARTOUT
4850 XXXV  |                                           XXXV~DANS LEQUEL PASSEPARTOUT
4851 XXXVI |                                           XXXVI~DANS LEQUEL PHILEAS FOGG
4852 XXXVII|                                           XXXVII~DANS LEQUEL IL EST PROUVÉ
4853 XX    |               lignes d’eau. On eût dit un yacht de course. Ses cuivres brillants,
4854 XXXVII|            paquebots, railways, voitures, yachts, bâtiments de commerce,
4855 XII   |                   groupe de vieux fakirs, zébrés de bandes d’ocre, couverts
4856 X     |                 directs des sectateurs de Zoroastre, qui sont les plus industrieux,