gras = Texte principal
Chapitre gris = Texte de commentaire
1 | a
2 TextUniq| ajusté, tout d'un coup il abaisse son arc, & court se jetter
3 TextUniq| que de verser le sang d'un Abenaki.~Le Sauvage mit les deux
4 TextUniq| par deux Sauvages qui l'abordoient la hache levée, n'espéroit
5 TextUniq| guerre, partit avec eux accompagné de son prisonnier.~Les Abenakis
6 TextUniq| légers qu'eux à la course, & acharnés à les poursuivre, ils furent
7 | afin
8 TextUniq| L'Anglois protesta qu'il aimeroit mieux perdre mille fois
9 | ait
10 TextUniq| fleche ; mais après l'avoir ajusté, tout d'un coup il abaisse
11 TextUniq| les deux Barbares qui alloient le massacrer, ceux-ci se
12 TextUniq| vers l'orient où le soleil alloit se lever, il dit au jeune
13 TextUniq| nourrir, ni à te défendre, ton ame étoit dans la nuit, tu ne
14 TextUniq| les dernieres guerres de l'Amérique une troupe de Sauvages Abenakis
15 TextUniq| ai sauvé la vie ; je t'ai appris à faire un canot, un arc,
16 TextUniq| que son compagnon ; il lui apprit la langue des Abenakis, &
17 TextUniq| Sauvage armé d'un arc s'approche de lui & se dispose à le
18 TextUniq| en fleurs. Vois-tu ce bel arbre, lui dit-il ? as-tu du plaisir
19 TextUniq| même temps un vieux Sauvage armé d'un arc s'approche de lui &
20 TextUniq| les Sauvages reprirent les armes & se mirent en campagne. ~
21 TextUniq| travers les forêts ; enfin ils arriverent à une plaine où ils découvrirent
22 TextUniq| langue des Abenakis, & les arts grossiers en usage chez
23 TextUniq| dit-il, les voilà qui nous attendent pour nous combattre. Ecoute,
24 TextUniq| quelque-tems dans cette attitude, il regarda le jeune Anglois &
25 | autre
26 TextUniq| mains sur son visage en baissant la tête, & après avoir été
27 TextUniq| jeune Officier & les deux Barbares qui alloient le massacrer,
28 TextUniq| furent traités avec une barbarie dont il y a peu d'exemples,
29 TextUniq| étoit en fleurs. Vois-tu ce bel arbre, lui dit-il ? as-tu
30 TextUniq| homme ; il étoit couvert de blessures, mon fils, quand il est
31 TextUniq| ne couloient pas. Il se calma peu-à-peu, & se tournant
32 TextUniq| plaine où ils découvrirent un camp d'Anglois. Le vieux Sauvage
33 TextUniq| les armes & se mirent en campagne. ~Le vieillard qui étoit
34 TextUniq| je t'ai appris à faire un canot, un arc, des fleches, à
35 TextUniq| main, le rassura par ses caresses, & le conduisit à sa cabane,
36 TextUniq| cabane ? tes mains étoient celles d'un enfant, elles ne servoient
37 TextUniq| une marche de plus de deux cents lieues à travers les forêts ;
38 | Cependant
39 | cette
40 TextUniq| qui alloient le massacrer, ceux-ci se retirerent avec respect.~
41 TextUniq| songeoit seulement à vendre cherement sa vie. Dans le même temps
42 TextUniq| la hache, & à enlever la chevelure à l'ennemi. Qu'étois-tu,
43 | chez
44 | chose
45 TextUniq| mon fils tomber dans le combat, il étoit à mon côté, je
46 TextUniq| nous attendent pour nous combattre. Ecoute, je t'ai sauvé la
47 TextUniq| moins son esclave que son compagnon ; il lui apprit la langue
48 TextUniq| rassura par ses caresses, & le conduisit à sa cabane, où il le traita
49 TextUniq| étois-tu, lorsque je t'ai conduit dans ma cabane ? tes mains
50 TextUniq| jeune homme en observant sa contenance.~Voilà tes freres, lui dit-il,
51 TextUniq| peuples. Ils vivoient fort contents l'un de l'autre. Une seule
52 | contre
53 TextUniq| exemples, même dans ces contrées.~Un jeune Officier Anglois
54 TextUniq| mots avec force. Tout son corps trembloit. Il étoit presque
55 | côté
56 TextUniq| étoient égarés, ses larmes ne couloient pas. Il se calma peu-à-peu, &
57 | coup
58 TextUniq| plus légers qu'eux à la course, & acharnés à les poursuivre,
59 TextUniq| coup il abaisse son arc, & court se jetter entre le jeune
60 TextUniq| mourir en homme ; il étoit couvert de blessures, mon fils,
61 TextUniq| arriverent à une plaine où ils découvrirent un camp d'Anglois. Le vieux
62 TextUniq| ni à te nourrir, ni à te défendre, ton ame étoit dans la nuit,
63 TextUniq| troupe de Sauvages Abenakis défit un detachement Anglois ;
64 TextUniq| avec une douceur qui ne se démentit jamais ; il en fit moins
65 TextUniq| Texte~PENDANT les dernieres guerres de l'Amérique une
66 TextUniq| levée, n'espéroit plus se dérober à la mort. Il songeoit seulement
67 TextUniq| Sauvages Abenakis défit un detachement Anglois ; les vaincus ne
68 TextUniq| arc s'approche de lui & se dispose à le percer d'une fleche ;
69 TextUniq| tu ne sçavois rien, tu me dois tout. Serois-tu assez ingrat
70 TextUniq| l'autre. Une seule chose donnoit de l'inquiétude au jeune
71 | dont
72 TextUniq| traita toujours avec une douceur qui ne se démentit jamais ;
73 TextUniq| ton mêlé de tendresse & de douleur : As-tu un pere ? Il vivoit
74 TextUniq| attendent pour nous combattre. Ecoute, je t'ai sauvé la vie ;
75 TextUniq| qu'il est malheureux ! s'écria le Sauvage ; & après un
76 TextUniq| échapper. Ses yeux étoient égarés, ses larmes ne couloient
77 TextUniq| regarder ce beau ciel ? Eh-bien !... je n'en ai plus, dit
78 | elles
79 TextUniq| As-tu un pere ? Il vivoit encor, dit le jeune homme, lorsque
80 TextUniq| mains étoient celles d'un enfant, elles ne servoient ni à
81 | enfin
82 TextUniq| à manier la hache, & à enlever la chevelure à l'ennemi.
83 TextUniq| enlever la chevelure à l'ennemi. Qu'étois-tu, lorsque je
84 TextUniq| ne purent échapper à des ennemis plus légers qu'eux à la
85 | entre
86 TextUniq| jamais ; il en fit moins son esclave que son compagnon ; il lui
87 TextUniq| abordoient la hache levée, n'espéroit plus se dérober à la mort.
88 TextUniq| chevelure à l'ennemi. Qu'étois-tu, lorsque je t'ai conduit
89 TextUniq| trembloit. Il étoit presque étouffé par des gémissements qu'
90 TextUniq| barbarie dont il y a peu d'exemples, même dans ces contrées.~
91 | faire
92 TextUniq| robuste pour supporter les fatigues de la guerre, partit avec
93 TextUniq| prisonnier.~Les Abenakis firent une marche de plus de deux
94 TextUniq| quelquefois le vieillard fixoit les yeux sur lui, & après
95 TextUniq| dispose à le percer d'une fleche ; mais après l'avoir ajusté,
96 TextUniq| faire un canot, un arc, des fleches, à surprendre l'orignal
97 | fois
98 TextUniq| Il prononça ces mots avec force. Tout son corps trembloit.
99 TextUniq| surprendre l'orignal dans la forêt, à manier la hache, & à
100 TextUniq| cents lieues à travers les forêts ; enfin ils arriverent à
101 | fort
102 | furent
103 TextUniq| presque étouffé par des gémissements qu'il ne vouloit pas laisser
104 TextUniq| des Abenakis, & les arts grossiers en usage chez ces peuples.
105 TextUniq| supporter les fatigues de la guerre, partit avec eux accompagné
106 TextUniq| Texte~PENDANT les dernieres guerres de l'Amérique une troupe
107 TextUniq| dois tout. Serois-tu assez ingrat pour te réunir à tes freres, &
108 TextUniq| seule chose donnoit de l'inquiétude au jeune Anglois, quelquefois
109 | jamais
110 TextUniq| abaisse son arc, & court se jetter entre le jeune Officier &
111 TextUniq| gémissements qu'il ne vouloit pas laisser échapper. Ses yeux étoient
112 TextUniq| après l'avoir regardé il laissoit tomber des larmes.~Cependant
113 TextUniq| compagnon ; il lui apprit la langue des Abenakis, & les arts
114 TextUniq| échapper à des ennemis plus légers qu'eux à la course, & acharnés
115 TextUniq| à voir le soleil qui se lève, & les fleurs du printems.~ ~
116 TextUniq| qui l'abordoient la hache levée, n'espéroit plus se dérober
117 TextUniq| marche de plus de deux cents lieues à travers les forêts ; enfin
118 TextUniq| beau ciel resplendissant de lumiere ? As-tu du plaisir à le
119 TextUniq| vieillard prit l'Anglois par la main, le rassura par ses caresses, &
120 TextUniq| ma patrie. Oh ! qu'il est malheureux ! s'écria le Sauvage ; &
121 TextUniq| montre au jeune homme un manglier qui étoit en fleurs. Vois-tu
122 TextUniq| orignal dans la forêt, à manier la hache, & à enlever la
123 TextUniq| Les Abenakis firent une marche de plus de deux cents lieues
124 TextUniq| Barbares qui alloient le massacrer, ceux-ci se retirerent avec
125 | me
126 TextUniq| Anglois & lui dit d'un ton mêlé de tendresse & de douleur :
127 | mieux
128 TextUniq| il aimeroit mieux perdre mille fois la vie que de verser
129 TextUniq| reprirent les armes & se mirent en campagne. ~Le vieillard
130 TextUniq| d'un Abenaki.~Le Sauvage mit les deux mains sur son visage
131 | moins
132 TextUniq| larmes. Un moment après il montre au jeune homme un manglier
133 TextUniq| espéroit plus se dérober à la mort. Il songeoit seulement à
134 TextUniq| ai vengé. Il prononça ces mots avec force. Tout son corps
135 TextUniq| étoit à mon côté, je l'ai vu mourir en homme ; il étoit couvert
136 TextUniq| elles ne servoient ni à te nourrir, ni à te défendre, ton ame
137 TextUniq| défendre, ton ame étoit dans la nuit, tu ne sçavois rien, tu
138 TextUniq| fit voir au jeune homme en observant sa contenance.~Voilà tes
139 | Oh
140 TextUniq| peu-à-peu, & se tournant vers l'orient où le soleil alloit se lever,
141 TextUniq| fleches, à surprendre l'orignal dans la forêt, à manier
142 TextUniq| il ajouta tout de suite : Pars, vas dans ton pays, afin
143 TextUniq| les fatigues de la guerre, partit avec eux accompagné de son
144 TextUniq| lorsque j'ai quitté ma patrie. Oh ! qu'il est malheureux !
145 TextUniq| suite : Pars, vas dans ton pays, afin que ton pere ait encore
146 | PENDANT
147 TextUniq| de lui & se dispose à le percer d'une fleche ; mais après
148 TextUniq| protesta qu'il aimeroit mieux perdre mille fois la vie que de
149 | peu
150 TextUniq| couloient pas. Il se calma peu-à-peu, & se tournant vers l'orient
151 TextUniq| grossiers en usage chez ces peuples. Ils vivoient fort contents
152 TextUniq| enfin ils arriverent à une plaine où ils découvrirent un camp
153 TextUniq| course, & acharnés à les poursuivre, ils furent traités avec
154 TextUniq| reprit le Sauvage avec précipitation, & il ajouta tout de suite :
155 | presque
156 TextUniq| Un jeune Officier Anglois pressé par deux Sauvages qui l'
157 TextUniq| avec eux accompagné de son prisonnier.~Les Abenakis firent une
158 TextUniq| avec respect.~Le vieillard prit l'Anglois par la main, le
159 TextUniq| Oui, je l'ai vengé. Il prononça ces mots avec force. Tout
160 TextUniq| contre nous ?~L'Anglois protesta qu'il aimeroit mieux perdre
161 TextUniq| Anglois ; les vaincus ne purent échapper à des ennemis plus
162 | quand
163 TextUniq| tête, & après avoir été quelque-tems dans cette attitude, il
164 TextUniq| inquiétude au jeune Anglois, quelquefois le vieillard fixoit les
165 TextUniq| jeune homme, lorsque j'ai quitté ma patrie. Oh ! qu'il est
166 TextUniq| Anglois par la main, le rassura par ses caresses, & le conduisit
167 TextUniq| dans cette attitude, il regarda le jeune Anglois & lui dit
168 TextUniq| sur lui, & après l'avoir regardé il laissoit tomber des larmes.~
169 TextUniq| du printems les Sauvages reprirent les armes & se mirent en
170 TextUniq| regarder. Je n'en ai plus, reprit le Sauvage avec précipitation, &
171 TextUniq| ceux-ci se retirerent avec respect.~Le vieillard prit l'Anglois
172 TextUniq| Anglois : Vois-tu ce beau ciel resplendissant de lumiere ? As-tu du plaisir
173 TextUniq| le massacrer, ceux-ci se retirerent avec respect.~Le vieillard
174 TextUniq| des larmes.~Cependant au retour du printems les Sauvages
175 TextUniq| Serois-tu assez ingrat pour te réunir à tes freres, & pour lever
176 | rien
177 TextUniq| vieillard qui étoit encore assez robuste pour supporter les fatigues
178 TextUniq| la vie que de verser le sang d'un Abenaki.~Le Sauvage
179 TextUniq| combattre. Ecoute, je t'ai sauvé la vie ; je t'ai appris
180 TextUniq| moment de silence il ajouta : Sçais-tu que j'ai été pere ?....
181 TextUniq| étoit dans la nuit, tu ne sçavois rien, tu me dois tout. Serois-tu
182 TextUniq| sçavois rien, tu me dois tout. Serois-tu assez ingrat pour te réunir
183 TextUniq| celles d'un enfant, elles ne servoient ni à te nourrir, ni à te
184 TextUniq| contents l'un de l'autre. Une seule chose donnoit de l'inquiétude
185 | seulement
186 TextUniq| Sauvage ; & après un moment de silence il ajouta : Sçais-tu que
187 TextUniq| se dérober à la mort. Il songeoit seulement à vendre cherement
188 | suis
189 TextUniq| précipitation, & il ajouta tout de suite : Pars, vas dans ton pays,
190 TextUniq| encore assez robuste pour supporter les fatigues de la guerre,
191 TextUniq| un arc, des fleches, à surprendre l'orignal dans la forêt,
192 | temps
193 TextUniq| lui dit d'un ton mêlé de tendresse & de douleur : As-tu un
194 TextUniq| son visage en baissant la tête, & après avoir été quelque-tems
195 TextUniq| Texte~PENDANT les dernieres guerres
196 TextUniq| mon fils, quand il est tombé. Mais je l'ai vengé... Oui,
197 TextUniq| le Sauvage, en versant un torrent de larmes. Un moment après
198 | toujours
199 TextUniq| se calma peu-à-peu, & se tournant vers l'orient où le soleil
200 TextUniq| conduisit à sa cabane, où il le traita toujours avec une douceur
201 TextUniq| les poursuivre, ils furent traités avec une barbarie dont il
202 TextUniq| plus de deux cents lieues à travers les forêts ; enfin ils arriverent
203 TextUniq| avec force. Tout son corps trembloit. Il étoit presque étouffé
204 TextUniq| guerres de l'Amérique une troupe de Sauvages Abenakis défit
205 TextUniq| les arts grossiers en usage chez ces peuples. Ils vivoient
206 TextUniq| detachement Anglois ; les vaincus ne purent échapper à des
207 TextUniq| ajouta tout de suite : Pars, vas dans ton pays, afin que
208 TextUniq| Il songeoit seulement à vendre cherement sa vie. Dans le
209 | vers
210 TextUniq| plus, dit le Sauvage, en versant un torrent de larmes. Un
211 TextUniq| mille fois la vie que de verser le sang d'un Abenaki.~Le
212 TextUniq| mit les deux mains sur son visage en baissant la tête, & après
213 TextUniq| usage chez ces peuples. Ils vivoient fort contents l'un de l'
214 TextUniq| douleur : As-tu un pere ? Il vivoit encor, dit le jeune homme,
215 TextUniq| des gémissements qu'il ne vouloit pas laisser échapper. Ses
216 | y
|