Chapitre

501 TextUniq|                     pour nous, l’étude très scientifique, basée sur la philologie
502 TextUniq|                  pour tenir les terres d’un seigneur, et aussi celui de cottage,
503         | selon
504 TextUniq|                     eu garde de passer sous silence tous les mots en mare, si
505 TextUniq|                      qui ont des formations similaires dans les pays scandinaves :
506 TextUniq|                   mer et des baies. Sanvic, situé au fond d’une petite crique
507 TextUniq|             lieux-dits », il y en a près de six millions en France – qui
508 TextUniq|                   car on la trouve dans une soixantaine de noms de lieux, désignant
509 TextUniq|                  rouge» ou qui coule sur un sol rouge ; Mobecq et Varenguebec
510 TextUniq|                   de Montebourg, de Cabourg sont-il bien scandinaves ou existaient-ils
511 TextUniq|                fontaine », du danois kilde, source ; Yquebeuf, du danois eg,
512 TextUniq|              Longnon, membre de l’Institut, spécialisé sur ces matières, a professé
513 TextUniq|                   Danemark, Etainhus, comme Stenhus en Danemark, c’est la «
514 TextUniq|                 retrouve, par exemple, dans Stockholm, capitale de la Suède. Il
515 TextUniq|                 bien normand. Vic, Vik, qui subsiste en suédois, et viq, en danois,
516 TextUniq|                  pénétré sous la forme d’un substantif féminin dans le langage
517 TextUniq|                     danoise, norvégienne ou suédoise) si nombreux en Normandie,
518 TextUniq|             chaumière », qui s’est francisé suivant la terminaison beu et surtout
519 TextUniq|                   quelques lignes.~ ~*~**~ ~Suivons, selon l’ordre alphabétique,
520 TextUniq|                 étrange et inaccoutumé, qui surprend l’oreille française. C’est
521 TextUniq|                   aussi le terme final d’un tas de noms de lieux : Bliquetuit,
522 TextUniq|                   de paysans constitué pour tenir les terres d’un seigneur,
523 TextUniq|                    le mot anglais house, et termine dans les pays du Nord, un
524 TextUniq|                    constitué pour tenir les terres d’un seigneur, et aussi
525 TextUniq|                   château fut construit par Thomas de Tournebu, qui vivait
526 TextUniq|                     torn et a pour synonyme Thornby, en Angleterre, dans le
527 TextUniq|                    juste et très curieuse.~ Thorp est encore un mot norois
528 TextUniq|                Basse-Seine : Le Thuit, puis Thuit-Agron, Thuit-Anger, Thuit-Hébert,
529 TextUniq|                    Thuit, puis Thuit-Agron, Thuit-Anger, Thuit-Hébert, Thuit-Signol,
530 TextUniq|                   Thuit-Agron, Thuit-Anger, Thuit-Hébert, Thuit-Signol, Thuit-Simer.
531 TextUniq|                  Thuit-Anger, Thuit-Hébert, Thuit-Signol, Thuit-Simer. Il y a même
532 TextUniq|                 Thuit-Hébert, Thuit-Signol, Thuit-Simer. Il y a même quelque hameau
533 TextUniq|                texte ancien.~ Le mot norois Thveit désigne une « terre », mais
534 TextUniq|               Lindebeuf, « la chaumière des tilleuls », de lind, en suédois tilleul ;
535 TextUniq|                   cours de Longnon, sous le titre : Les Noms de Lieux de la
536 TextUniq|   islandico-latino-danicum définit ainsi le toft ou tot « area, domus vacua »,
537 TextUniq|                     Manche). C’est un terme tombé en désuétude de bonne heure,
538 TextUniq|               publication des Dictionnaires topographiques, entreprise pour tous les
539 TextUniq|             principes et les méthodes de la toponomastique moderne.~ Depuis 1889, Auguste
540 TextUniq|                     l’Eure ; dans le nom de Torholm, qui aurait été le nom primitif
541 TextUniq|                     mot se disant en danois torn et a pour synonyme Thornby,
542 TextUniq|                   canton de Beuzeville ; le Torp-Mesnil - entre nous, c’est deux
543 TextUniq|                      A peine citerait-on le Torpt dans l’Eure, dans le canton
544 TextUniq|                       masure du tilleul » ; Tournetot, la « masure de l’Epine ».
545 TextUniq|                     Seine-Inférieure) et Le Tourp (Manche). C’est un terme
546 TextUniq|                jupons chaude), ainsi que le traduisaient quelques latinistes du XIIIe
547 TextUniq|                 leur Signification et leurs transformations. Ils y démontrent certaines
548 TextUniq|                    chaude, ou encore Calida tunica (cotte ou jupons chaude),
549 TextUniq|                  langues scandinaves, tvet, tved, désignent un « abattis
550 TextUniq|                    les langues scandinaves, tvet, tved, désignent un « abattis
551 TextUniq|                     rempart de pierre », si usité en de nombreux endroits
552 TextUniq|                   un temps, dans le langage usuel. Il est même devenu un nom
553 TextUniq|                   toft ou tot « area, domus vacua », cour d’une maison vide.
554 TextUniq|            chaumière de la vallée, de dal « vallon » ; Lindebeuf, « la chaumière
555 TextUniq|              Notitia Galliarum, d’Adrien de Valois, depuis les livres d’Auguste
556 TextUniq|                  homme, qu’on retrouve dans Varengeville, jadis Varengueville.~ Voici
557 TextUniq|                    un sol rouge ; Mobecq et Varenguebec dans la Manche, formé probablement
558 TextUniq|                    dans Varengeville, jadis Varengueville.~ Voici maintenant le terme
559 TextUniq|                 Brocottes dans le Calvados, Vaucotte et Caudecotte dans la Seine-Inférieure,
560 TextUniq|                    Long-Thuit, le Milthuit, Vauthuit, dans la Seine-Inférieure ;
561 TextUniq|                    son isolement à tous les vents et à tous les ouragans.~
562 TextUniq|                    villageoise et de là est venu le terme coterie, par lequel
563 TextUniq|                Hable de Dieppe, le Hable de Veulettes, de Cricqueville ; le Hablet
564 TextUniq|                   nom que Kilbo, en Suède ; Vibeuf, Ribeuf et Yquebeuf. Et
565 TextUniq|                    Sanvic est bien normand. Vic, Vik, qui subsiste en suédois,
566 TextUniq|                  vacua », cour d’une maison vide. On le trouve sous sa forme
567 TextUniq|               Sanvic est bien normand. Vic, Vik, qui subsiste en suédois,
568 TextUniq|                   ou petite » et les hardis Viking, qui parcouraient les mers,
569 TextUniq|                     masure » ; Fultot, la « vilaine masure » ; Appetot, autrefois
570 TextUniq|               désigne une petite habitation villageoise et de là est venu le terme
571 TextUniq|                     été le nom primitif des villages normands, défigurés en Couronne,
572 TextUniq|                  les chercheurs. Il y a une vingtaine d’années nous leur avons
573 TextUniq|                     subsiste en suédois, et viq, en danois, signifie une «
574 TextUniq|                     Thomas de Tournebu, qui vivait en 1180. Faut-il citer maintenant
575 TextUniq|                     question si complexe du vocabulaire géographique, a été complètement
576 TextUniq|                   dire « froid » et il faut voir dans Caudecotte, une « habitation
577 TextUniq|                     article dans Le Houlme, voisin d’une île de la rivière
578 TextUniq|                    fond d’une petite crique voisine du Havre, a pour équivalent
579 TextUniq|                    de Bigards, dans l’Eure, voudrait bien dire le « jardin des
580 TextUniq|                 Yvetot jusqu’à Bouquetot. A vraiment dire, il signifie une «
581         | vu
582 TextUniq|                     qui a son homonyme dans Wejby, en Danemark. Combien d’
583 TextUniq|               Angleterre ; Elbeuf autrefois Wellebeuf, qui a son homonyme dans
584 TextUniq|                   le nom latin de Bodus, au XIe siècle, puis de Boes. Viennent
585 TextUniq|         traduisaient quelques latinistes du XIIIe et XIVe siècle. Il n’en
586 TextUniq|             quelques latinistes du XIIIe et XIVe siècle. Il n’en est rien
587 TextUniq|                    qui autrefois s’écrivait Yblelon ; Yquelon, encore dans notre
588 TextUniq|                      Scellon, dans l’Eure ; Yébleron, dans la Seine-Inférieure,
589 TextUniq|           Saint-Valery, Normare, Roumare et Ymare, était sans doute un nom
590 TextUniq|              autrefois s’écrivait Yblelon ; Yquelon, encore dans notre département,
591 TextUniq|             quatre-vingts localités, depuis Yvetot jusqu’à Bouquetot. A vraiment
592 TextUniq|                       Norville, Rouville et Yville. La remarque est très juste