Chapitre

 1 TextUniq|     latins pour expliquer le mot échec qu'ils n'ont pas expliqué.~
 2 TextUniq|     où nous avons tiré notre mot larron : or, lors de l'invasion
 3 TextUniq|  barbares septentrionaux, ce mot fut remplacé par leur mot
 4 TextUniq|    mot fut remplacé par leur mot scach qui signifie la même
 5 TextUniq|      qui vient évidemment du mot scach.~Leunclavius dérive
 6 TextUniq|      bravement les échecs du mot uscoques ; parce que les
 7 TextUniq|     lettres changées dans un mot qui n'en a pas davantage,
 8 TextUniq|    grand vocabulaire, dit au mot siangh-ki que ce jeu qu'
 9 TextUniq|    arabe le roi. C'est de ce mot que les Latins modernes
10 TextUniq|   notre langue8. Et c'est du mot schatrengi que les Grecs
11 TextUniq|     bas Empire ont tiré leur mot zatrikion, en adoucissant
12 TextUniq| long-tems mêlés, firent leur mot alxaedre ou axedres, qui
13 TextUniq|   ses différentes pièces.~Le mot roi est la traduction du