Livre, Par.
1 I, 12 | armée, il partit de son camp pendant la troisième veiller
2 I, 15 | les Helvètes lèvent le camp. César fait de même, et
3 I, 16 | en grand nombre dans son camp ; parmi eux se trouvaient
4 I, 21 | montagne à huit milles de son camp, César envoya une reconnaissance
5 I, 22 | qu’à quinze cents pas du camp ennemi, et que - il le sut
6 I, 22 | avoir vu ses troupes près du camp ennemi, car il voulait que
7 I, 22 | Helvètes avaient levé le camp, Considius, égaré par la
8 I, 22 | ordinaire et établit son camp à trois mille pas du leur. ~
9 I, 26 | maîtres des bagages et du camp. La fille d’Orgétorix et
10 I, 27 | toujours ignorée, sortirent du camp des Helvètes aux premières
11 I, 29 | 29 On trouva dans le camp des Helvètes des tablettes
12 I, 39 | de lâcheté, restaient au camp : mais ils ne pouvaient
13 I, 39 | menaçait tous. Dans tout le camp on ne faisait que sceller
14 I, 39 | donné l’ordre de lever le camp et de se porter en avant,
15 I, 40 | s’était confiné dans son camp, au milieu des marécages,
16 I, 40 | sur-le-champ, et il lèverait le camp cette nuit, au cours de
17 I, 43 | près à égale distance du camp d’Arioviste et de celui
18 I, 47 | aperçut devant lui, dans son camp, il éclata, devant toute
19 I, 48 | établir à six milles du camp de César, au pied d’une
20 I, 48 | lendemain, il passa devant le camp de César et alla camper
21 I, 48 | ses troupes en avant du camp et les tint rangées en bataille,
22 I, 48 | garda son infanterie au camp, livrant, par contre, des
23 I, 49 | tenait enfermé dans son camp, ne voulant pas être plus
24 I, 49 | propre à l’établissement d’un camp et il y conduisit son armée,
25 I, 49 | troisième fortifierait le camp. Cette position était, comme
26 I, 49 | son ouvrage. Une fois le camp fortifié, il y laissa deux
27 I, 49 | et ramena dans le grand camp les quatre autres légions. ~
28 I, 50 | donner l’assaut au petit camp. On se battit avec acharnement
29 I, 50 | ramena ses troupes dans son camp ; les pertes avaient été
30 I, 51 | l’ennemi devant le petit camp ; comme ses légionnaires
31 I, 51 | avança jusque devant le camp ennemi. Alors les Germains,
32 II, 2 | provisions de blé, il lève le camp et en quinze jours environ
33 II, 5 | rémois, et établit là son camp. Grâce à cette disposition,
34 II, 5 | fortifiait un des côtés de son camp en l’appuyant à la rivière,
35 II, 5 | cohortes ; il fait protéger le camp par un retranchement de
36 II, 6 | 6 A huit milles de ce camp était une ville des Rèmes
37 II, 7 | toutes leurs forces vers le camp de César, et s’établirent
38 II, 8 | qui s’étendait devant le camp était naturellement propre
39 II, 8 | colline où était placé le camp, dominant de peu la plaine,
40 II, 8 | prises, il laissa dans le camp les deux légions de formation
41 II, 9 | ramena ses troupes dans le camp. Les ennemis, aussitôt,
42 II, 9 | coulait derrière nôtre camp. Là, ayant trouvé des gués,
43 II, 11 | résolue, ils sortirent du camp pendant la deuxième veille
44 II, 11 | retraite, et il retint au camp ses troupes, y compris la
45 II, 11 | poursuite et revinrent au camp comme ils en avaient reçu
46 II, 12 | assaut. Ayant établi un camp fortifié, il fit avancer
47 II, 16 | plus de dix milles de son camp ; « tous les Nerviens avaient
48 II, 17 | propre à l’établissement d’un camp. Un grand nombre de Belges
49 II, 17 | arrivée sur l’emplacement du camp et que les autres seraient
50 II, 18 | nôtres avaient choisi pour le camp était la suivante. Une colline
51 II, 19 | premières, ayant tracé le camp, entreprirent de le fortifier.
52 II, 19 | opposée, marchant sur notre camp et sur ceux qui étaient
53 II, 20 | avec sa légion, tant que le camp ne serait pas achevé. En
54 II, 21 | quittant les travaux du camp, rejoignit les premières
55 II, 23 | mêmes de la rivière. Mais le camp presque entier, sur la gauche
56 II, 23 | portaient vers le sommet du camp. ~
57 II, 24 | attaque ennemie, rentraient au camp pour s’y réfugier et se
58 II, 24 | ennemis étaient dans le camp romain, se mirent à fuir
59 II, 24 | d’ennemis emplissait le camp, que les légions étaient
60 II, 24 | ennemi s’était emparé de leur camp et de leurs bagages. ~
61 II, 26 | Labiénus, qui s’était emparé du camp ennemi et avait vu, de cette
62 II, 26 | quel danger couraient le camp, les légions, le général,
63 III, 3 | pas entièrement achevé le camp d’hiver et ses défenses,
64 III, 3 | les choses et défendre le camp. ~
65 III, 4 | chaque fois qu’un point du camp, dégarni de défenseurs,
66 III, 5 | feront irruption hors du camp, et n’attendront plus leur
67 III, 6 | flattaient de prendre le camp sont enveloppés et massacrés
68 III, 6 | soldats rentrent dans leur camp, à l’abri de leurs retranchements.
69 III, 17 | Sabinus, établi dans un camp à tous égards bien situé,
70 III, 18 | suivante, Sabinus lèvera le camp en secret pour aller le
71 III, 18 | occasion il faut marcher sur le camp. Plusieurs motifs poussaient
72 III, 18 | les armes et d’attaquer le camp. Joyeux de ce consentement,
73 III, 18 | et ils marchent sur le camp. ~
74 III, 23 | et cependant laisser au camp une garde suffisante, que
75 III, 24 | il déploya en avant du camp toutes ses troupes, sur
76 III, 24 | troupes et restaient au camp. Lorsque Crassus vit cela,
77 III, 24 | voeu de tous, marcha sur le camp ennemie. ~
78 III, 25 | cavaliers, ayant fait le tour du camp ennemi, vinrent dire à Crassus
79 III, 25 | de la porte décumane le camp était moins soigneusement
80 III, 26 | été laissées à la garde du camp et qui étaient toutes fraîches,
81 III, 26 | ne pût les apercevoir du camp ennemi, elles atteignirent
82 III, 26 | et se reformèrent dans le camp de l’ennemi avant que celui-ci
83 III, 26 | quand ils rentrèrent au camp. ~
84 III, 28 | commencé de construire un camp et les ennemis ne s’étaient
85 IV, 13 | anciens trouver César dans son camp ; ils voulaient - c’était
86 IV, 13 | puis il fit sortir du camp toutes ses troupes ; la
87 IV, 14 | huit milles, il arriva au camp des ennemis avant qu’ils
88 IV, 14 | l’ennemi, ou défendre le camp, ou chercher son salut dans
89 IV, 14 | firent irruption dans le camp. Là, ceux qui purent s’armer
90 IV, 15 | se précipitèrent hors du camp ; arrivés au confluent de
91 IV, 15 | se retirèrent dans leur camp. César autorisa ceux qu’
92 IV, 28 | et on les voyait de notre camp, lorsque soudain s’éleva
93 IV, 30 | les dimensions de notre camp, qui était d’autant plus
94 IV, 30 | mirent à quitter peu à peu le camp et à rappeler en secret
95 IV, 31 | blé de la campagne dans le camp ; le bois et le bronze des
96 IV, 32 | autres même fréquentant notre camp, les gardes qui étaient
97 IV, 32 | avancé à quelque distance du camp, il vit que les siens étaient
98 IV, 34 | attente, ramena ses légions au camp. Pendant que ces événements
99 IV, 34 | temps, qui nous retint au camp et empêcha l’ennemi d’attaquer.
100 IV, 34 | étaient chassés de leur camp. Cela amena la concentration
101 IV, 34 | se dirigèrent vers notre camp. ~
102 IV, 35 | légions en bataille devant le camp. Le combat s’engagea, et
103 IV, 35 | nombre, puis rentrèrent au camp après avoir incendié toutes
104 IV, 37 | qui se dirigèrent vers le camp romain ; mais les Morins,
105 IV, 37 | la cavalerie qui était au camp. Pendant ce temps, les nôtres
106 V, 3 | consentait, il viendrait dans son camp placer sous sa protection
107 V, 7 | tous, Dumnorix quitta le camp, à l’insu de César, avec
108 V, 9 | emplacement convenable pour son camp ; lorsqu’il sut par des
109 V, 9 | fin à la fortification du camp. ~
110 V, 11 | et de l’enfermer avec le camp dans une fortification communee.
111 V, 11 | navires mis à sec et le camp parfaitement fortifié, laissant
112 V, 15 | tout occupés à fortifier le camp, ils firent soudain irruption
113 V, 15 | étaient de garde en avant du camp, livrèrent un violent combat ;
114 V, 16 | yeux de tous et devant le camp, on put se rendre compte
115 V, 17 | prirent position loin du camp, sur les collines : ils
116 V, 22 | toutes forces réunies, le camp des vaisseaux. Quand ils
117 V, 22 | ils rentrèrent ensuite au camp sans pertes. A la nouvelle
118 V, 26 | grandes forces assiéger le camp. Mais les nôtres s’armèrent
119 V, 27 | qui concerne l’attaque du camp, il a agi contre son avis
120 V, 27 | sortir leurs troupes du camp et les conduire, soit auprès
121 V, 28 | moment qu’on était dans un camp retranché la preuve en est
122 V, 31 | petit jour, ils quittent le camp comme des gens bien persuadés
123 V, 32 | deux mille pas environ du camp, et ils y attendirent les
124 V, 37 | survivants se retirent dans le camp d’où ils étaient partis.
125 V, 37 | tuer en brave en avant du camp. Jusqu’à la fin du jour
126 V, 39 | improviste se jettent sur le camp de Cicéron, avant que la
127 V, 42 | les Nerviens entourent le camp d’un rempart haut de dix
128 V, 43 | dispersa sur tous les points du camp. Les ennemis, poussant une
129 V, 44 | ils rentrent tous deux au camp, sains et saufs, ayant tué
130 V, 45 | soldats. Il y avait dans le camp un Nervien, du nom de Vertico,
131 V, 46 | rejoindre. Crassus sort de son camp avec le messager. Un autre
132 V, 47 | position à trois milles de son camp. ~
133 V, 48 | prisonniers ce qui se passe au camp de Cicéron et combien la
134 V, 49 | point du jour, il lève le camp, et il avait parcouru environ
135 V, 49 | donc halte ; il établit un camp fortifié en choisissant
136 V, 49 | possible et, bien que ce camp fût déjà par lui-même de
137 V, 50 | deçà du vallon, devant son camp, s’il réussissait, en simulant
138 V, 50 | tactique et de rentrer dans le camp : en même temps, on exhaussera
139 V, 51 | font publier tout autour du camp par des hérauts que tout
140 V, 53 | rapidité incroyable : le camp de Cicéron se trouvant à
141 V, 53 | s’élevait aux portes du camp : c’étaient les Rèmes qui
142 V, 53 | avait résolu d’attaquer le camp de Labiénus le lendemain,
143 V, 53 | jusqu’à huit milles de son camp, mais qu’à l’annonce de
144 V, 56 | auparavant, il attaquera le camp de Labiénus. Il donne des
145 V, 57 | Labiénus, qui occupait un camp très bien situé et non moins
146 V, 57 | venait rôder aux abords du camp, tantôt pour reconnaître
147 V, 58 | montrait à s’approcher de notre camp une audace chaque jour plus
148 V, 58 | jour, vient aux abords du camp et y passe la plus grande
149 V, 58 | sa tête est rapportée au camp ; en revenant, les cavaliers
150 VI, 5 | et fait partir pour son camp deux légions ; quant à lui,
151 VI, 7 | qu’à deux journées de son camp, lorsqu’ils apprennent qu’
152 VI, 7 | retranche à mille pas de leur camp. Il y avait entre eux et
153 VI, 7 | il ordonne de lever le camp plus bruyamment et plus
154 VI, 10 | position pour y établir son camp, ordonne aux Ubiens de quitter
155 VI, 32 | commandement de cette légion et du camp à Quintus Tullius Cicéron,
156 VI, 36 | soigneusement retenu les soldats au camp sans même laisser sortir
157 VI, 36 | ne pouvait pas sortir du camp, comme enfin il ne pensait
158 VI, 36 | qui n’étaient séparés du camp que par une colline. Les
159 VI, 36 | somme, qui étaient restés au camp, sont autorisés à les suivre. ~
160 VI, 37 | essaie de pénétrer dans le camp par la porte décumane, et,
161 VI, 37 | se répand tout autour du camp, cherchant un point d’accès.
162 VI, 37 | alarme est partout dans le camp, et on s’interroge à l’envi
163 VI, 37 | dirigera. L’un annonce que le camp est pris, l’autre prétend
164 VI, 37 | vrai, que l’intérieur du camp est vide. Ils s’efforcent
165 VI, 40 | vivement un passage, puisque le camp est si près en admettant
166 VI, 40 | ligne ennemie et arrivent au camp sans avoir perdu un seul
167 VI, 40 | essayèrent de rentrer au camp et s’engagèrent sur un terrain
168 VI, 40 | tout espoir, atteindre le camp sans dommage ; les autres
169 VI, 41 | désespérant d’enlever le camp, parce qu’ils voyaient que
170 VI, 41 | la cavalerie et arriva au camp cette nuit-là, ne pouvait
171 VI, 41 | auraient pas attaqué le camp. L’arrivée de César mit
172 VI, 42 | pour les envoyer hors du camp : il n’aurait pas fallu
173 VI, 42 | les avaient conduits au camp romain, le concours le plus
174 VII, 8 | leurs prières, il lève le camp et quitte le pays des Bituriges
175 VII, 13 | 13 César fait sortir du camp sa cavalerie et engage la
176 VII, 14 | certaine distance de leur camp ; que d’ailleurs on les
177 VII, 16 | étapes et choisit pour son camp une position couverte par
178 VII, 18 | fourrage, avait rapproché son camp d’Avaricum, qu’il avait
179 VII, 18 | silence et parvint le matin au camp des ennemis. Mais leurs
180 VII, 19 | paroles, il les ramène au camp le jour même, et prend les
181 VII, 20 | trahison : « Il avait porté son camp plus près des Romains, il
182 VII, 20 | Il avait déplacé le camp : c’était parce que le fourrage
183 VII, 20 | honteusement, ont regagné leur camp. Il n’a pas besoin de recevoir
184 VII, 20 | ont poussés à quitter le camp en secret, pour tâcher de
185 VII, 24 | veillaient toujours devant le camp, et que des forces plus
186 VII, 24 | que tout ce qui était au camp accourait pour éteindre
187 VII, 26 | de pertes, parce que le camp de Vercingétorix n’était
188 VII, 28 | route, à bonne distance du camp, ses compagnons d’armes
189 VII, 29 | se mettre à fortifier le camp, afin d’être mieux à même
190 VII, 30 | première fois, à fortifier leur camp le choc avait été si rude
191 VII, 31 | les voir amener dans son camp ; en outre, il ordonne qu’
192 VII, 35 | emplacement favorable pour son camp, rappela à lui les autres
193 VII, 36 | César, étant sorti de son camp au milieu du silence de
194 VII, 36 | légions ; il relia le petit camp au grand camp par un double
195 VII, 36 | relia le petit camp au grand camp par un double fossé de douze
196 VII, 40 | hésiter, il fait sortir du camp quatre légions sans bagages
197 VII, 40 | pressantes, de resserrer le camp, car le succès dépendait
198 VII, 40 | légions pour la garde du camp. Ayant ordonné qu’on se
199 VII, 41 | connaître quel danger le camp a couru. « Des forces considérables
200 VII, 41 | en raison de l’étendue du camp, les mêmes devaient demeurer
201 VII, 41 | pour boucher les portes du camp, sauf deux, garnir la palissade
202 VII, 41 | des soldats, parvint au camp avant le lever du soleil. ~
203 VII, 44 | vaincre. Étant venu au petit camp pour inspecter les ouvrages,
204 VII, 45 | aube, il fait sortir du camp un grand nombre de mulets
205 VII, 45 | la vue plongeait sur le camp, sans toutefois qu’il fût
206 VII, 45 | retranchements. Quand il voit que le camp ennemi est vide, César fait
207 VII, 45 | passer ses soldats du grand camp dans le petit par petits
208 VII, 49 | confié la garde du petit camp, l’ordre d’en faire sortir
209 VII, 51 | avait fait sortir du petit camp et qui avaient pris position
210 VII, 52 | ni les fortifications du camp ennemi, ni la hauteur de
211 VII, 53 | fit sortir ses légions du camp et les rangea en bataille
212 VII, 53 | ramena ses troupes dans le camp. Il recommença le lendemain,
213 VII, 58 | sortit sans bruit de son camp à la troisième veille et,
214 VII, 58 | devant Lutèce et face au camp de Labiénus. ~
215 VII, 60 | laisse pour la garde du camp cinq cohortes, celles qu’
216 VII, 61 | inaccoutumée règne dans le camp romain, qu’une importante
217 VII, 61 | Laissant un poste en face du camp et envoyant un petit détachement
218 VII, 62 | avaient été laissés en face du camp de Labiénus, ayant appris
219 VII, 66 | toutes ses forces en avant du camp et intimidera l’ennemi. »
220 VII, 68 | troupes en avant de son camp, les mit en retraite incontinent,
221 VII, 68 | hâtât de faire sortir du camp les bagages et de les acheminer
222 VII, 70 | ses légions en avant du camp, pour prévenir une attaque
223 VII, 70 | portes, pour éviter que le camp ne se vide. Après avoir
224 VII, 73 | recherche assez loin du camp ; en outre, à plus d’une
225 VII, 74 | dangereusement hors de son camp ; il ordonna que chacun
226 VII, 80 | que la cavalerie sorte du camp et engage le combat. De
227 VII, 80 | les fuyards jusqu’à leur camp et ne leur permirent pas
228 VII, 81 | silence, ils sortent de leur camp et s’avancent vers nos fortifications
229 VII, 82 | on faisait une sortie du camp qui dominait la plaine,
230 VII, 83 | été forcé de construire le camp sur un terrain peu favorable
231 VII, 83 | midi, il se dirigea vers le camp dont il a été question ;
232 VII, 83 | se déployait en avant du camp gaulois. ~
233 VII, 88 | si nombreuse, rentrent au camp sans blessure. Apercevant
234 VII, 88 | secours sortent de leur camp et s’enfuient. Si nos soldats
235 VII, 89 | retranchement, devant son camp c’est là qu’on lui amène
236 VIII, 7 | avaient choisi pour leur camp une position dominante,
237 VIII, 7 | Commios avait quitté le camp pour aller chercher des
238 VIII, 9 | leurs troupes en avant du camp sans quitter la hauteur.
239 VIII, 9 | que large, il établit son camp en face du camp ennemi.
240 VIII, 9 | établit son camp en face du camp ennemi. Il fait construire
241 VIII, 9 | d’osier : de la sorte le camp était défendu par un double
242 VIII, 10| pouvaient assurer la défense du camp, que protégeaient déjà ses
243 VIII, 11| ennemi restait dans son camp sous la protection d’un
244 VIII, 13| une fois à l’abri de leur camp : quelques-uns même, confus
245 VIII, 14| sans qu’ils bougent de ce camp ; lorsqu’ils apprennent
246 VIII, 14| ils rangent devant le camp des troupes en armes, pour
247 VIII, 14| marais, touchait presque au camp ennemi, en était séparée
248 VIII, 15| sous les armes, trace un camp à cet endroit et ordonne
249 VIII, 15| dont il y avait dans le camp une grande quantité, ils
250 VIII, 16| forte où ils établirent leur camp. De là, plaçant souvent
251 VIII, 20| resterait plus dans son camp, dont la distance au lieu
252 VIII, 23| pensait pas qu’il vînt au camp, si on l’y invitait, il
253 VIII, 26| entreprend d’attaquer le camp romain. Après y avoir vainement
254 VIII, 27| possibilité de revenir au camp commun sans avoir à fatiguer
255 VIII, 27| opération, ils rentrent au camp. ~
256 VIII, 35| tâche : Drappès reste au camp, pour en assurer la garde,
257 VIII, 35| chemins. Mais les veilleurs du camp entendent le bruit de cette
258 VIII, 35| mais il ne rentre pas au camp. ~
259 VIII, 36| restée avec Drappès dans un camp qui n’est pas à plus de
260 VIII, 36| survivant n’était rentré au camp et n’avait apporté à Drappès
261 VIII, 36| envoie en avant vers le camp ennemi toute la cavalerie
262 VIII, 36| hauteurs pour établir leur camp sur les bords de la rivière ;
263 VIII, 38| on l’amène promptement au camp. César, malgré sa naturelle
264 VIII, 48| danger de mort, fut ramené au camp. Cependant Commios, soit
|