1-500 | 501-520
Livre, Par.
1 I, 7 | 7 César, à la nouvelle qu’ils prétendaient
2 I, 7 | autoriser ce passage. » César, se souvenant que les Helvètes
3 I, 10 | 10 On rapporte à César que les Helvètes se proposent
4 I, 11 | envoient une ambassade à César pour lui demander secours : «
5 I, 11 | même souche, font savoir à César que leurs campagnes ont
6 I, 11 | cherchent un refuge auprès de César et lui exposent que, sauf
7 I, 11 | rien. Ces faits décident César il n’attendra pas que les
8 I, 12 | barques assemblés. Quand César sut par ses éclaireurs que
9 I, 12 | attendaient pas à une attaque. César en tailla en pièces la plus
10 I, 12 | punie. En cette occasion, César ne vengea pas seulement
11 I, 13 | avoir livré cette bataille, César, afin de pouvoir poursuivre
12 I, 13 | contre Cassius. Il tint à César ce langage « Si le peuple
13 I, 13 | Helvètes, ceux-ci iraient où César voudrait, et s’établiraient
14 I, 14 | 14 César répondit en ces termes : «
15 I, 14 | impunis, la résolution de César s’en fortifiait. Car les
16 I, 15 | Helvètes lèvent le camp. César fait de même, et il envoie
17 I, 15 | combats d’arrière-garde. César retenait ses soldats, et
18 I, 16 | 16 Cependant César réclamait chaque jour aux
19 I, 16 | ils arrivaient. » Quand César vit qu’on l’amusait, et
20 I, 16 | mort sur ses concitoyens ; César se plaint vivement que,
21 I, 17 | 17 Ces paroles de César décident Liscos à dire enfin
22 I, 17 | être forcé pour révéler à César une situation aussi grave,
23 I, 18 | 18 César sentait bien que ces paroles
24 I, 18 | de liberté et d’audace. César interroge en secret d’autres
25 I, 18 | haine personnelle contre César et les Romains, parce que
26 I, 18 | crédite. » L’enquête de César lui apprit encore que, dans
27 I, 18 | Héduens avaient fournie à César était, en effet, commandée
28 I, 19 | seulement sans l’ordre de César ni de ses concitoyens, mais
29 I, 19 | premier magistrat des Héduens. César pensait qu’il y avait là
30 I, 20 | tout en larmes, entoure César de ses bras et le conjure
31 I, 20 | laisser indifférent. Si César le traitait avec rigueur
32 I, 20 | abondance et versait des larmes. César prend sa main, le rassure,
33 I, 21 | huit milles de son camp, César envoya une reconnaissance
34 I, 22 | armes et à leurs insignes. » César ramène ses troupes sur une
35 I, 22 | avant dans la journée que César apprit par ses éclaireurs
36 I, 22 | avait pas vu. Ce jour même César suit les ennemis à la distance
37 I, 24 | aperçut de cette manoeuvre, César se mit en devoir de ramener
38 I, 25 | 25 César fit éloigner et mettre hors
39 I, 26 | ensevelissement des morts. César envoya aux Lingons une lettre
40 I, 27 | arrivée : ils obéirent. Quand César les eut rejoints, il exigea
41 I, 28 | 28 Quand César apprit la chose, il enjoignit
42 I, 28 | restait rien pour se nourrir, César donna ordre aux Allobroges
43 I, 28 | les installer chez eux ; César y consentit ; ils leur donnèrent
44 I, 29 | elles furent apportées à César. Elles contenaient la liste
45 I, 29 | recensés, suivant un ordre de César on trouva le chiffre de
46 I, 30 | cité, vinrent féliciter César. Ils comprenaient, dirent-ils,
47 I, 30 | pour cela la permission de César : ils avaient certaines
48 I, 30 | mis d’accord entre eux. César donna son assentiment ;
49 I, 31 | une première fois parlé à César revinrent le trouver et
50 I, 31 | celui du pays tout entier. César y consentit ; alors ils
51 I, 31 | trouvent une aide auprès de César et du peuple romain, tous
52 I, 31 | sont entre ses mains. Mais César, par son prestige personnel
53 I, 32 | à implorer le secours de César. Celui-ci observa que seuls
54 I, 33 | connaissance de ces faits, César rassura les Gaulois et leur
55 I, 34 | quelque chose à demander à César, il serait allé le trouver ;
56 I, 34 | serait allé le trouver ; si César voulait quelque chose de
57 I, 34 | chose de lui, c’était à César à le venir voir. » Il ajouta
58 I, 34 | qui était au pouvoir de César, que, d’autre part, le rassemblement
59 I, 34 | demandait ce qu’avaient à faire César, et d’une façon générale
60 I, 35 | réponse du chef germain, César lui envoya une deuxième
61 I, 35 | Sénat, sous le consulat de César, les titres de roi et d’
62 I, 35 | sa façon de témoigner à César et à Rome sa reconnaissance,
63 I, 35 | reconnaissance, c’était, quand César l’invitait à une entrevue,
64 I, 35 | telle était sa conduite, César et le peuple Romain continueraient
65 I, 35 | demandes n’étaient pas reçues, César, fort de la décision du
66 I, 35 | les autres amis de Romel, César ne laisserait pas impunis
67 I, 36 | et avaient eu le dessous. César lui faisait un tort grave
68 I, 36 | à l’avis que lui donnait César, qu’il ne laisserait pas
69 I, 37 | temps qu’on rapportait à César cette réponse, arrivaient
70 I, 37 | Cimbérios, deux frères. César, vivement ému de ces nouvelles,
71 I, 38 | frontières de son royaume. César pensa qu’il fallait tout
72 I, 38 | et la joint à la ville. César se dirige vers cette place
73 I, 39 | ayant quitté Rome avec César pour cultiver son amitié,
74 I, 39 | allés jusqu’à faire savoir à César que, quand il aurait donné
75 I, 40 | 40 Voyant cela, César réunit le conseil, et il
76 I, 40 | Germain connaîtrait ce que César demande et verrait combien
77 I, 40 | légion était celle à qui César avait témoigné le plus d’
78 I, 41 | de ses tribuns, remercier César de l’excellente opinion
79 I, 41 | les fissent excuser par César : « Ils n’avaient jamais
80 I, 41 | affaire de leur général. » César accepta leurs explications ;
81 I, 41 | celui des Gaulois en qui César avait le plus de confiance,
82 I, 41 | marcher en terrain découvert ; César partit au cours de la quatrième
83 I, 42 | il apprend l’approche de César, Arioviste lui envoie une
84 I, 42 | précédemment demandée, puisque César s’était rapproché ; il estimait
85 I, 42 | y rendre sans danger. » César ne refusa pas ; il croyait
86 I, 42 | autre, Arioviste demanda que César n’amenât pas à l’entrevue
87 I, 42 | craignait, disait-il, que César ne l’attirât dans une embuscade ;
88 I, 42 | qu’à cette condition. » César, ne voulant pas qu’un prétexte
89 I, 42 | assez plaisamment que « César faisait plus qu’il n’avait
90 I, 43 | Arioviste et de celui de César. C’est là que, suivant leur
91 I, 43 | vinrent pour se rencontrer. César fit arrêter sa légion montée
92 I, 43 | au lieu de la rencontre, César, pour commencer, rappela
93 I, 43 | bienveillance et à la libéralité de César et du Sénat. Il lui apprit
94 I, 44 | de chose aux demandes de César, mais s’étendit longuement
95 I, 44 | Province. Que lui voulait César, pour venir ainsi sur ses
96 I, 44 | droits. Les Héduens, disait César, avaient reçu le nom de
97 I, 44 | prétexte de cette amitié, César n’avait une armée en Gaule
98 I, 44 | la jeter contre lui. Si César ne quitte point ce pays,
99 I, 44 | acquérir à ce prix. Mais si César s’en allait et lui laissait
100 I, 44 | lui de les faire, sans que César en connût les fatigues ni
101 I, 45 | 45 César lui expliqua longuement
102 I, 46 | pourparlers, on vint dire à César que les cavaliers d’Arioviste
103 I, 46 | des pierres et des traits. César rompit l’entretien, rejoignit
104 I, 47 | lendemain, Arioviste envoie à César une ambassade : « Il désirait
105 I, 47 | avait été interrompu ; que César fixât le jour d’une nouvelle
106 I, 47 | envoyât un de ses légats. » César ne pensa pas qu’il eût motif
107 I, 48 | à six milles du camp de César, au pied d’une montagne.
108 I, 48 | passa devant le camp de César et alla camper à deux milles
109 I, 48 | pendant cinq jours de suite, César fit sortir ses troupes en
110 I, 49 | 49 Lorsque César vit que son adversaire se
111 I, 49 | empêcher leurs travaux. César n’en maintint pas moins
112 I, 50 | sa tactique habituelle, César fit sortir ses troupes des
113 I, 50 | sévères des deux côtés. César demanda aux prisonniers
114 I, 51 | 51 Le lendemain, César, laissant pour garder chacun
115 I, 52 | 52 César confia le commandement particulier
116 I, 53 | tomba entre les mains de César lui-même qui poursuivait
117 I, 53 | également retrouvé et ramené à César. ~
118 I, 54 | tuèrent un grand nombre. César avait en un seul été achevé
119 II, 1 | 1 César était dans la Gaule citérieure
120 II, 2 | et cette lettre émurent César. Il leva deux légions nouvelles
121 II, 3 | Gaule, députèrent-ils à César Iccios et Andocumborios,
122 II, 4 | 4 César leur demanda quelles étaient
123 II, 5 | 5 César encouragea les Rèmes et
124 II, 5 | mission, il le congédie. Quand César vit que les Belges avaient
125 II, 5 | Grâce à cette disposition, César fortifiait un des côtés
126 II, 6 | alors la place, envoie à César un de ceux qui lui avaient
127 II, 7 | 7 En pleine nuit, César, utilisant comme guides
128 II, 7 | leurs forces vers le camp de César, et s’établirent à moins
129 II, 8 | 8 César, tenant compte du nombre
130 II, 8 | insensiblement vers la plaine. César fit creuser à chaque bout
131 II, 9 | premier à travers le marais, César, après que l’engagement
132 II, 10 | 10 César, informé par Titurius, fait
133 II, 11 | tout l’air d’une fuite. César, aussitôt informé par ses
134 II, 12 | 12 Le lendemain César, sans laisser à l’ennemi
135 II, 12 | les Gaulois envoient à César des députés pour se rendre ;
136 II, 13 | 13 César reçut la soumission des
137 II, 13 | ville de Bratuspantium ; César et son armée n’étaient plus
138 II, 13 | tendant les mains vers César, puis usant de la parole,
139 II, 13 | pas de lutter contre Rome. César avança sous les murs de
140 II, 14 | et était revenu auprès de César) : « Les Bellovaques, dit-il,
141 II, 14 | Héduens comme réduits par César en esclavage et supportant
142 II, 15 | 15 César répondit que, en considération
143 II, 15 | Nerviens. L’enquête que fit César sur le caractère et les
144 II, 16 | 16 César, après trois jours de marche
145 II, 17 | Pourvu de ces renseignements, César envoie en avant des éclaireurs
146 II, 17 | autres Gaulois avaient suivi César et faisaient route avec
147 II, 19 | 19 César, précédé de sa cavalerie,
148 II, 20 | 20 César avait tout à faire à la
149 II, 20 | critique, deux choses aidaient César : d’une part l’instruction
150 II, 20 | cette fois, les ordres de César mais prenaient d’eux-mêmes
151 II, 21 | 21 César se borna à donner les ordres
152 II, 24 | leur cité avait envoyés à César comme auxiliaires : voyant
153 II, 25 | 25 César, après avoir harangué la
154 II, 25 | disposait d’aucun renfort, César prit à un soldat des derniers
155 II, 26 | 26 César, voyant que la 7e légion,
156 II, 28 | survivants, des députés à César : ils firent soumission
157 II, 28 | armes, à cinq cents à peine. César, soucieux de montrer qu’
158 II, 31 | pour eux, ils envoyèrent à César des députés, qui lui tinrent
159 II, 31 | une demande, une prière si César, dont ils entendaient vanter
160 II, 32 | 32 César répondit que « ses habitudes
161 II, 33 | 33 Quand vint le soir, César ordonna que les portes fussent
162 II, 33 | Promptement, selon les ordres que César avait donnés d’avance, des
163 II, 33 | pénétrèrent dans la ville, et César fit tout vendre à l’encan
164 II, 34 | époque, Publius Crassus, que César avait envoyé avec une légion
165 II, 35 | aux Barbares fut telle que César reçut des nations habitant
166 II, 35 | l’Itale et l’Illyricum, César leur dit de revenir au début
167 II, 35 | à la suite du rapport de César, quinzé jours de supplication,
168 III, 1 | En partant pour l’Italie, César envoya Servius Galba avec
169 III, 7 | 7 Après ces événements, César avait tout lieu de penser
170 III, 9 | 9 César, mis au courant par Crassus,
171 III, 9 | apprennent l’arrivée de César, comme d’ailleurs ils se
172 III, 9 | Vénétie, où chacun pensait que César ouvrirait les hostilités,
173 III, 10 | plusieurs raisons poussaient César à l’entreprendre : des chevaliers
174 III, 14 | emparé de plusieurs places, César, voyant qu’il se donnait
175 III, 14 | déroulait sous les yeux de César et de l’armée tout entière,
176 III, 16 | Aussi se rendirent-ils à César corps et biens. Celui-ci
177 III, 17 | arriva, avec les troupes que César lui avait confiées, chez
178 III, 18 | situation les Vénètes mettent César lui-même : pas plus tard
179 III, 19 | navale en même temps que César était informé de sa victoire,
180 III, 28 | fût presque à son terme, César estima cependant, comme
181 III, 28 | avaient livré bataille à César avaient été complètement
182 III, 28 | transportèrent avec tous leurs biens. César était parvenu à la lisière
183 III, 29 | 29 Les jours suivants, César décida de les employer sans
184 III, 29 | les bourgs et les fermes, César ramena son armée et lui
185 IV, 5 | 5 César, instruit de ces événements,
186 IV, 6 | 6 César, connaissant ces habitudes,
187 IV, 6 | les clients des Trévires. César, ayant convoqué les chefs
188 IV, 8 | 8 César fit à ce discours la réponse
189 IV, 9 | demandèrent qu’en attendant César n’avançât point davantage.
190 IV, 11 | 11 César n’était pas à plus de douze
191 IV, 11 | proposition que faisait César ; ils demandaient qu’il
192 IV, 11 | jours pour ces négociations. César pensait que tout cela visait
193 IV, 12 | ennemis venaient de quitter César et avaient demandé une trêve
194 IV, 13 | 13 Après ce combat, César estimait qu’il ne devait
195 IV, 13 | tous les anciens trouver César dans son camp ; ils voulaient -
196 IV, 13 | trompant, quelque trêves. César, heureux qu’ils vinssent
197 IV, 14 | mit à fuir de tous côtés. César envoya sa cavalerie à leur
198 IV, 15 | retirèrent dans leur camp. César autorisa ceux qu’il avait
199 IV, 15 | désiraient rester auprès de lui. César leur accorda la liberté. ~
200 IV, 16 | guerre germanique achevée, César, pour maintes raisons, décida
201 IV, 16 | fait alliance avec eux. César ayant fait demander aux
202 IV, 16 | avaient envoyé des députés à César, avaient lié amitié avec
203 IV, 17 | 17 César, pour les raisons que j’
204 IV, 18 | l’armée passe le fleuve. César laisse aux deux têtes du
205 IV, 19 | 19 César, après être resté quelques
206 IV, 19 | bataille décisive. Quand César connut ce plan, comme il
207 IV, 20 | 20 César n’avait plus devant lui
208 IV, 21 | de tenter l’entreprise, César détache, avec un navire
209 IV, 21 | quatre jours et rapporte à César ce qu’il a observé. ~
210 IV, 22 | 22 Pendant que César s’attardait chez les Morins
211 IV, 22 | à exécuter les ordres de César. Celui-ci, trouvant la conjoncture
212 IV, 23 | un peu trop de lenteur, César, vers la quatrième heure
213 IV, 23 | impropre à un débarquement, César attendit à l’ancre jusqu’
214 IV, 25 | 25 Quand César vit cela, il ordonna que
215 IV, 26 | de traits. Voyant cela, César fit emplir de soldats les
216 IV, 26 | la fortune accoutumée de César. ~
217 IV, 27 | envoyer une ambassade à César pour lui demander la paix :
218 IV, 27 | dont j’ai dit plus haut que César l’avait envoyé avant lui
219 IV, 27 | Bretons, en porte-parole de César, son message, ils s’étaient
220 IV, 27 | faute due à l’ignorance. César, après leur avoir reproché
221 IV, 27 | parts pour recommander à César leurs intérêts et ceux de
222 IV, 29 | les vaisseaux longs, dont César s’était servi pour transporter
223 IV, 30 | qui étaient venus trouver César après la bataille se concertèrent :
224 IV, 30 | autant plus restreint que César avait emmené ses légions
225 IV, 31 | 31 César n’était pas encore au courant
226 IV, 31 | avec la plus grande ardeur, César arriva, avec une perte de
227 IV, 32 | des portes annoncèrent à César qu’un nuage de poussière
228 IV, 32 | était partie la légion. César - et il ne se trompait point -
229 IV, 34 | troublait nos soldats, et César vint fort à propos les secourir,
230 IV, 34 | Ayant obtenu ce résultat, César jugea l’occasion peu favorable
231 IV, 35 | 35 César prévoyait qu’il arriverait
232 IV, 36 | députés vinrent trouver César de la part des ennemis pour
233 IV, 36 | pour lui demander la paix. César doubla le nombre d’otages
234 IV, 37 | romain ; mais les Morins, que César, en partant pour la Bretagne,
235 IV, 37 | Quand il apprit la chose, César envoya au secours des siens
236 IV, 38 | 38 César, le lendemain, envoya son
237 IV, 38 | durent revenir auprès de César, parce que les Ménapes s’
238 IV, 38 | de très épaisses forêts. César fit hiverner toutes ses
239 IV, 38 | à la suite du rapport de César, décréta vingt jours d’actions
240 V, 1 | Domitius et d’Appius Claudius, César, quittant ses quartiers
241 V, 1 | Après les avoir entendus, César leur ordonne de lui livrer
242 V, 3 | qu’on sut l’approche de César et de ses légions, vint
243 V, 3 | se rendaient auprès de César et, ne pouvant rien pour
244 V, 3 | et envoie des députés à César : « S’il n’avait pas voulu
245 V, 3 | lui obéissait donc, et si César y consentait, il viendrait
246 V, 4 | 4 César n’ignorait pas ce qui lui
247 V, 4 | et tous ses proches que César avait réclamés nommément,
248 V, 4 | récompense de ses services ; César voyait aussi un grand intérêt
249 V, 5 | affaires une fois réglées, César se rend à Portus Itius avec
250 V, 5 | de toutes les nations ; César avait résolu de n’en laisser
251 V, 6 | Il était des premiers que César eût pensé à garder avec
252 V, 6 | assemblée des Héduens que César lui offrait d’être roi de
253 V, 6 | qu’ils osassent députer à César pour dire qu’ils n’acceptaient
254 V, 6 | prier qu’il y renonçât. César avait connu le trait par
255 V, 6 | noblesse : le projet de César, qui n’osait pas la massacrer
256 V, 6 | dénonçaient ces menées à César. ~
257 V, 7 | quitta le camp, à l’insu de César, avec la cavalerie héduenne,
258 V, 7 | Quand il apprend la chose, César suspend le départ et, toute
259 V, 7 | tous reviennent auprès de César. ~
260 V, 8 | Cette affaire terminée, César laissa Labiénus sur le continent
261 V, 8 | ennemi sur ce point ; comme César le sut plus tard par des
262 V, 9 | 9 César fit débarquer ses troupes
263 V, 9 | éprouver de pertes sensibles. César défendit qu’on les poursuivît
264 V, 10 | Atrius vinrent annoncer à César que, la nuit précédente,
265 V, 11 | 11 A cette nouvelle, César ordonne qu’on rappelle légionnaires
266 V, 15 | livrèrent un violent combat ; César envoya en soutien deux cohortes,
267 V, 17 | veille. Mais à midi, comme César avait envoyé au fourrage
268 V, 18 | 18 César, mis au courant de leur
269 V, 18 | prisonniers et des déserteurs, César envoya en avant la cavalerie,
270 V, 19 | distance. Il ne restait à César d’autre parti que d’interdire
271 V, 20 | cité, s’était attaché à César et était venu le trouver
272 V, 20 | donc envoie des députés à César, promettant de se soumettre
273 V, 20 | exerce le pouvoir souverain. César exige d’eux quarante otages
274 V, 21 | et les Casses députent à César et se soumettent. Par eux,
275 V, 21 | incursions de leurs ennemis. César y mène ses légions : il
276 V, 22 | cités, envoie des députés à César, par l’intermédiaire de
277 V, 22 | traiter de sa soumission. César, qui avait résolu de passer
278 V, 23 | attendus un certain temps, César voulant éviter que la saison
279 V, 24 | pas les uns des autres. César résolut d’ailleurs de rester
280 V, 25 | été rois dans leur cité. César, pour récompenser sa valeur
281 V, 25 | publiquement. On apprend la chose à César. Craignant, en raison du
282 V, 27 | eu plusieurs missions de César auprès d’Ambiorix. Celui-ci
283 V, 27 | reconnaissait qu’il avait envers César de grandes obligations à
284 V, 27 | Atuatuques, ses voisins, et César lui avait rendu son fils
285 V, 27 | les quartiers d’hiver de César doivent être attaqués ce
286 V, 27 | obligeaient les bienfaits de César, et il avertissait Titurius,
287 V, 27 | reconnaît les bienfaits de César. » Après ce discours, Ambiorix
288 V, 28 | d’hiver sans un ordre de César ; ils montraient qu’« on
289 V, 28 | des camps voisins et de César ; et puis enfin, y a-t-il
290 V, 29 | instant pour se décider. César, selon lui, était parti
291 V, 40 | Cicéron écrit aussitôt à César en promettant aux courriers
292 V, 41 | les quartiers d’hiver de César et ceux de ses lieutenants
293 V, 41 | envoi d’une ambassade à César : il espère que, dans sa
294 V, 45 | toujours plus de lettres à César, lui dépêchait courriers
295 V, 45 | récompenses, à porter une lettre à César. L’homme l’emporte fixée
296 V, 45 | soupçon et parvient auprès de César. Par lui on apprend quels
297 V, 46 | 46 César, ayant reçu la lettre vers
298 V, 46 | pays des Atrébates, par où César savait qu’il lui fallait
299 V, 47 | légion qu’il amenait, car César laissait là les bagages
300 V, 47 | orgueil. Il répond donc à César par une lettre où il lui
301 V, 48 | 48 César approuva ses vues, et bien
302 V, 49 | et marchent au-devant de César avec toutes leurs forces.
303 V, 49 | charge de porter une lettre à César ; il lui recommande d’aller
304 V, 49 | toutes ses forces contre César. Le message est remis vers
305 V, 49 | est remis vers minuit : César en fait part à son armée
306 V, 50 | avaient pas encore rejoint, et César voulait livrer bataille
307 V, 50 | combat avec nos cavaliers. César ordonne à ceux-ci de céder
308 V, 51 | les fossés. A ce moment, César fait une sortie par toutes
309 V, 52 | 52 César, jugeant dangereux de s’
310 V, 53 | nouvelle de la victoire de César parvient à Labiénus, par
311 V, 53 | environ soixante milles, et César, étant arrivé après la neuvième
312 V, 53 | troupes chez les Trévires. César renvoie Fabius dans ses
313 V, 53 | déserts. De tout l’hiver, César n’eut pour ainsi dire pas
314 V, 53 | annonce de la victoire de César elles s’étaient retirées
315 V, 54 | 54 César appela auprès de lui les
316 V, 54 | assemblée, Cavarinos, que César leur avait donné pour roi,
317 V, 54 | Moritasgos régnait quand César arriva en Gaule, et dont
318 V, 54 | envoyèrent des députés à César pour justifier leur conduite,
319 V, 54 | Héduens et les Rèmes, à qui César témoigna toujours une particulière
320 V, 56 | haut qu’il s’était donné à César et lui était resté fidèles.
321 V, 58 | concentrées se dispersent, et César put voir, après cela, la
322 VI, 1 | 1 César, qui avait maintes raisons
323 VI, 2 | tâcher de les gagner -, César pensa qu’il devait entrer
324 VI, 3 | resté étranger au complot. César annonce sa résolution du
325 VI, 4 | d’envoyer des députés à César pour tâcher de le fléchir ;
326 VI, 4 | introduisent. Volontiers César, à la prière des Héduens,
327 VI, 4 | obtiennent semblable réponse. César va achever la session de
328 VI, 5 | jamais envoyé d’ambassade à César pour traiter de la paix.
329 VI, 5 | alliance avec les Germains. César pensait qu’avant de l’attaquer
330 VI, 6 | 6 César partage ses troupes avec
331 VI, 7 | Pendant cette campagne de César, les Trévires ayant rassemblé
332 VI, 7 | autres légions envoyées par César. Ils s’établissent alors
333 VI, 9 | 9 César, quand il fut venu du pays
334 VI, 9 | été violée ; ils supplient César de les épargner, de ne pas
335 VI, 9 | otages, on lui en donnera. César fait une enquête et découvre
336 VI, 12 | 12 Quand César arriva en Gaule, un de ces
337 VI, 12 | avoir réussi. L’arrivée de César avait changé la face des
338 VI, 12 | acquis de nouveaux grâce à César, car ceux qui étaient entrés
339 VI, 12 | également en faveur auprès de César, les peuples à qui de vieilles
340 VI, 15 | éclate (et avant l’arrivée de César cela arrivait à peu près
341 VI, 29 | 29 Lorsque César apprit par les éclaireurs
342 VI, 32 | envoyèrent des députés à César pour le prier de ne pas
343 VI, 32 | aucun secours à Ambiorix. » César, après s’être assuré du
344 VI, 34 | certain nombre de soldats. César envoie des messagers aux
345 VI, 35 | septième jour, date à laquelle César avait décidé qu’il rejoindrait
346 VI, 35 | milles en aval du lieu où César avait construit un pont
347 VI, 35 | leurs prisonniers où est César : ceux-ci répondent qu’il
348 VI, 36 | suivant les recommandations de César, très soigneusement retenu
349 VI, 36 | jour, n’espérant plus que César observât le délai qu’il
350 VI, 38 | primipile sous les ordres de César, et dont nous avons parlé
351 VI, 41 | pouvait faire croire que César allait être là avec son
352 VI, 41 | attaqué le camp. L’arrivée de César mit fin à cette panique. ~
353 VI, 42 | 42 Une fois de retour, César, qui n’ignorait pas les
354 VI, 43 | 43 César, reprenant sa campagne de
355 VI, 43 | dans les bonnes grâces de César, on dépassait presque la
356 VI, 44 | avoir ainsi dévasté le pays, César ramena son armée, moins
357 VI, 44 | jugés, prirent la fuite. César leur interdit l’eau et le
358 VII, 1 | Voyant la Gaule tranquille, César, ainsi qu’il l’avait décidé,
359 VII, 1 | naturel de la première : César était retenu par les troubles
360 VII, 1 | aviser, c’est de couper César de son armée avant que leurs
361 VII, 3 | honorable chevalier romain, que César avait chargé de l’intendance
362 VII, 5 | sur l’avis des légats que César avait laissés à l’armée,
363 VII, 6 | événements parvint en Italie à César, celui-ci, voyant que désormais
364 VII, 7 | Narbonne. A cette nouvelle, César pensa qu’il devait, de préférence
365 VII, 8 | milieu de nos détachements, César part chez les Helviens.
366 VII, 8 | pratiquer les sentiers ; alors César ordonne à ses cavaliers
367 VII, 9 | 9 Mais César ne resta que deux jours
368 VII, 9 | Gorgobina, ville des Boïens : César les y avait établis après
369 VII, 10 | Cette manoeuvre mettait César dans un grand embarras :
370 VII, 11 | envoyer. Mais en deux jours César y fut. Il campe devant la
371 VII, 11 | commencèrent de passer le fleuve. César, averti par ses éclaireurs,
372 VII, 11 | cette multitude en fuite. César pille et brûle la ville,
373 VII, 12 | informé de l’approche de César, il lève le siège de Gorgobina
374 VII, 12 | épargner la vie des habitants, César, soucieux d’achever sa tâche
375 VII, 13 | 13 César fait sortir du camp sa cavalerie
376 VII, 13 | populaire, les amenèrent à César et firent leur soumission.
377 VII, 13 | Ayant terminé cette affaire, César partit pour Avaricum, qui
378 VII, 16 | 16 Vercingétorix suit César à petites étapes et choisit
379 VII, 17 | 17 César campa devant la ville du
380 VII, 17 | victoires. Bien plus, comme César, visitant les travaux, adressait
381 VII, 17 | mêmes sentiments, afin que César en fût informé par eux. ~
382 VII, 18 | proches du rempart, quand César apprit par des prisonniers
383 VII, 18 | lendemain. A cette nouvelle, César partit au milieu de la nuit
384 VII, 18 | élevé et découverte. Quand César l’apprit, il fit promptement
385 VII, 19 | signal du combat ; mais César leur explique ce que coûtera,
386 VII, 20 | Gaule par concession de César que de leur en être redevable. »
387 VII, 20 | pas besoin de recevoir de César, en trahissant, une autorité
388 VII, 24 | presque le rempart ennemi, et César, qui selon son habitude
389 VII, 24 | Pourtant, comme, par ordre de César, deux légions veillaient
390 VII, 27 | 27 Le lendemain César fit avancer une tour et
391 VII, 32 | 32 César demeura plusieurs jours
392 VII, 32 | campagne, et d’ailleurs César avait résolu de marcher
393 VII, 32 | aux mains. Il dépend de César d’empêcher ce malheur par
394 VII, 33 | 33 César pensait qu’il y avait des
395 VII, 35 | et de franchir le fleuve, César se trouvait dans une situation
396 VII, 35 | éviter qu’il en fût ainsi, César alla camper dans une région
397 VII, 36 | 36 César parvint à Gergovie en quatre
398 VII, 36 | pas méprisable. Pourtant César, étant sorti de son camp
399 VII, 37 | à qui, comme on l’a vu, César avait donné la magistrature
400 VII, 37 | il n’est pas sans avoir à César quelque obligation, quoique
401 VII, 37 | recourraient-ils à l’arbitrage de César quand il s’agit de leur
402 VII, 37 | hommes qu’on devait envoyer à César, et il se chargerait de
403 VII, 37 | devanceraient auprès de César. Les autres parties du plan
404 VII, 39 | de moindre naissance, que César, sur la recommandation de
405 VII, 39 | milieu de la nuit, mettre César au courant ; il le supplie
406 VII, 40 | nouvelle affecta vivement César, car il avait toujours eu
407 VII, 41 | 41 César envoya des messagers chez
408 VII, 41 | lendemain. » A cette nouvelle, César hâta sa marche, et grâce
409 VII, 43 | héduens sont au pouvoir de César : alors on se précipite
410 VII, 43 | ses frères, on députe à César pour se disculper. Cette
411 VII, 43 | pour essayer de les gagner. César se rendait compte de ces
412 VII, 44 | même déclaration : comme César l’avait déjà appris par
413 VII, 45 | 45 Ainsi renseigné, César envoie vers la position,
414 VII, 45 | compte exact des choses. César envoie par la même ligne
415 VII, 45 | le camp ennemi est vide, César fait passer ses soldats
416 VII, 47 | but qu’il s’était proposé, César ordonna de sonner la retraite,
417 VII, 47 | suivant les instructions de César, s’efforçaient de les retenir.
418 VII, 49 | 49 César, voyant que l’ennemi avait
419 VII, 49 | poursuite. De son côté, César, s’étant porté avec sa légion
420 VII, 50 | flanc droit les Héduens, que César avait envoyés par une autre
421 VII, 52 | 52 Le lendemain, César, ayant assemblé ses troupes,
422 VII, 53 | poursuivre ; le troisième jour, César atteint l’Allier, y reconstruit
423 VII, 55 | une position avantageuse. César y avait rassemblé tous les
424 VII, 56 | 56 Quand il apprit cela, César pensa qu’ildevait faire
425 VII, 57 | se déroulent du côté de César, Labiénus, laissant à Agédincum,
426 VII, 59 | Déjà on entendait dire que César avait quitté Gergovie, déjà
427 VII, 59 | entretiens, affirmaient que César avait été coupé, n’avait
428 VII, 62 | enfin à se conduire comme si César en personne, lui qui maintes
429 VII, 62 | ses troupes, il rejoint César. ~
430 VII, 63 | détiennent les otages que César avait laissés chez eux,
431 VII, 63 | regrettent les bontés de César, sans oser toutefois, les
432 VII, 65 | même par le légat Lucius César et qui, de tous les côtés,
433 VII, 65 | ligne serrée de postes. César, qui savait la supériorité
434 VII, 66 | corps nombreux et, comme César faisait route vers le pays
435 VII, 67 | lui barrer la route. Quand César apprend la chose, il ordonne
436 VII, 67 | posture sur quelque point, César faisait faire front et attaquer
437 VII, 67 | prisonniers et conduits à César Cotos, chef de la cavalerie,
438 VII, 67 | qui avant l’arrivée de César avait dirigé la guerre des
439 VII, 68 | les acheminer à sa suite. César, ayant fait conduire ses
440 VII, 70 | extrême de part et d’autre. César envoie les Germains au secours
441 VII, 70 | escalader la murailles. César fait avancer un peu les
442 VII, 72 | déserteurs et des prisonniers, César entreprit les travaux que
443 VII, 73 | portes à la fois. Aussi César pensa-t-il qu’il devait
444 VII, 74 | 74 Ces travaux achevés, César, en suivant autant que le
445 VII, 76 | fidèlement et utilement servi César, dans les années précédentes,
446 VII, 78 | quelque nourriture. Mais César disposa sur le rempart des
447 VII, 80 | 80 César dispose toute son infanterie
448 VII, 85 | 85 César, qui a choisi un bon observatoire
449 VII, 86 | 86 Quand il apprend cela, César envoie Labiénus avec six
450 VII, 87 | 87 César envoie d’abord le jeune
451 VII, 87 | postes voisins, et informe César de ce qu’il croit devoir
452 VII, 88 | 88 César se hâte pour prendre part
453 VII, 88 | les pentes que descendait César -, les ennemis engagent
454 VII, 88 | s’enfuit ; on apporte à César soixante-quatorze enseignes ;
455 VII, 89 | ce sujet une députation à César. Il ordonne qu’on lui remette
456 VII, 90 | à Rome par une lettre de César, on célèbre des supplications
457 VIII, 0 | des Gaules de notre cher César ce qui y manquait, et les
458 VIII, 0 | terme, mais de la vie de César. Puissent les lecteurs de
459 VIII, 0 | au milieu des oeuvres de César. Car c’est un fait reconnu
460 VIII, 0 | promptitude il l’a écrit. César n’avait pas seulement au
461 VIII, 0 | connues par les propos de César, mais c’est autre chose
462 VIII, 0 | pour n’être pas comparé à César, je m’expose au reproche
463 VIII, 1 | depuis l’été précédent, César n’avait pas cessé de se
464 VIII, 2 | 2 César ne voulut pas laisser les
465 VIII, 3 | 3 L’arrivée soudaine de César produisit l’effet qu’elle
466 VIII, 3 | incursion ennemie, un ordre de César l’avait supprimé : il avait
467 VIII, 3 | les peuples. Vainement car César, par des marches forcées,
468 VIII, 3 | voyant que la clémence de César leur rendait possible de
469 VIII, 4 | des froids intolérables, César leur promet, comme gratification
470 VIII, 5 | dans toutes les directions. César, ne voulant pas exposer
471 VIII, 6 | 6 César, jugeant qu’il suffisait,
472 VIII, 7 | intentions des Bellovaques, César obtint les renseignements
473 VIII, 7 | si, comme on le disait, César venait avec trois légions,
474 VIII, 8 | 8 César, en possession de ces renseignements
475 VIII, 9 | dont on avait rapporté à César les résolutions pleines
476 VIII, 9 | sans quitter la hauteur. César avait souhaité la bataille
477 VIII, 10| devait, en faisant croire que César avait peur, encourager les
478 VIII, 11| 11 César, voyant que les jours passaient
479 VIII, 13| engagements, les Germains que César avait fait venir d’au-delà
480 VIII, 14| à une certaine distance. César, s’il ne pensait pas devoir
481 VIII, 15| il les voit bien décidés, César, laissant vingt cohortes
482 VIII, 15| précédents commentaires de César que les Gaulois ont coutume
483 VIII, 16| des incendies masquait à César la retraite des ennemis ;
484 VIII, 17| se multipliaient, lorsque César apprit par un prisonnier
485 VIII, 20| terminer l’affaire quand César arriva sur le champ de bataille ;
486 VIII, 20| proclament qu’il faut envoyer à César des députés et des otages. ~
487 VIII, 21| immédiatement des députés à César ; ils lui demandent de se
488 VIII, 22| ces prières des députés, César répond en leur rappelant
489 VIII, 23| Labiénus, en l’absence de César qui rendait la justice dans
490 VIII, 23| formait une coalition contre César, crut qu’il était possible
491 VIII, 24| nations les plus belliqueuses, César, voyant qu’il n’y avait
492 VIII, 38| 38 Cependant César laisse son questeur Marcus
493 VIII, 38| chez les Carnutes, dont César a raconté dans le précédent
494 VIII, 38| amène promptement au camp. César, malgré sa naturelle clémence,
495 VIII, 39| 39 César était chez les Carnutes
496 VIII, 40| que rencontrait l’ennemi, César posta des archers et des
497 VIII, 41| accès de cette source, mais César seul en voyait le moyen
498 VIII, 43| 43 César, voyant qu’un grand nombre
499 VIII, 44| 44 César savait que sa bonté était
500 VIII, 44| hôte, car, sachant combien César devait le haïr, il estimait
1-500 | 501-520 |