N.
1 3 | Vierge Marie, j’invoque l’abondance des Bénédictions divines
2 3 | sur les personnes qui vous accompagnent et sur tout le peuple de
3 1 | Je suis heureux de vous accueillir à l’occasion de votre traditionnel
4 1 | également que, par leur action évangélisatrice, c’est l’
5 1 | Occident et l’Orient. En m’adressant à vous, je veux exprimer
6 1 | aimables que vous avez voulu m’adresser. Notre rencontre met en
7 | afin
8 1 | remercie pour les paroles aimables que vous avez voulu m’adresser.
9 2 | capacité retrouvée de dialogue amical et constructif, après la
10 2 | apostolique de l’époque, Angelo Roncalli, le futur Pape
11 | ans
12 1 | avec les habitants de l’antique Thrace. Votre visite en
13 3 | devoir commun : nous sommes appelés à construire ensemble une
14 3 | Dans cet esprit, je vous assure de mes prières et, par la
15 1 | vénérée mémoire, jusqu’à aujourd’hui, les Évêques de Rome
16 | aussi
17 1 | Monsieur le Président, est d’autant plus significative qu’elle
18 | aux
19 | avez
20 | avons
21 | belle
22 3 | invoque l’abondance des Bénédictions divines sur votre personne,
23 2 | visite en Bulgarie de mon bien-aimé prédécesseur, le Pape Jean-Paul
24 2 | nouvelle confirmation des bonnes relations qui existent entre
25 1 | humaines et culturelles des Bulgares et d’autres nations slaves.
26 | c
27 2 | Divine Providence pour cette capacité retrouvée de dialogue amical
28 3 | voulu manifester à l’Église catholique leurs sentiments sincères,
29 | ce
30 | ces
31 3 | raviver le dialogue de la charité dans la vérité. Je vous
32 1 | forgé dans une perspective chrétienne les valeurs humaines et
33 1 | peuple bulgare. Du Pape Clément Ier, de vénérée mémoire,
34 1 | saints Cyrille et Méthode, co-patrons de l’Europe, qui ont forgé
35 | Comment
36 3 | avons devant nous un devoir commun : nous sommes appelés à
37 2 | difficile période du régime communiste ? Les contacts entre votre
38 1 | qu’ils poursuivent avec confiance cette mission politique
39 2 | constitue une nouvelle confirmation des bonnes relations qui
40 2 | pays et le Saint-Siège ont connu au siècle dernier des moments
41 1 | les Évêques de Rome ont constamment entretenu un fécond dialogue
42 2 | prédécesseur, le Pape Jean-Paul II, constitue une nouvelle confirmation
43 3 | culturelles et spirituelles qui constituent son identité. Dans cet esprit,
44 2 | retrouvée de dialogue amical et constructif, après la longue et difficile
45 3 | nous sommes appelés à construire ensemble une humanité plus
46 2 | régime communiste ? Les contacts entre votre pays et le Saint-Siège
47 3 | fervent que votre nation sache continuellement promouvoir en Europe les
48 1 | Cyrille et je vous salue cordialement. Je vous remercie pour les
49 3 | aussi des visages et de la cordialité des Représentants de la
50 3 | du Siège apostolique au cours de ces deux derniers mois.
51 2 | exemple, à l’affection que le Délégué apostolique de l’époque,
52 | demande
53 2 | Saint-Siège ont connu au siècle dernier des moments hautement significatifs.
54 3 | apostolique au cours de ces deux derniers mois. Vous-même, le Gouvernement,
55 3 | Église orthodoxe de Bulgarie, désireuse de raviver le dialogue de
56 | devant
57 2 | constructif, après la longue et difficile période du régime communiste ?
58 | dire
59 2 | Comment ne pas remercier la Divine Providence pour cette capacité
60 3 | abondance des Bénédictions divines sur votre personne, sur
61 | dont
62 1 | nations slaves. On peut dire également que, par leur action évangélisatrice,
63 3 | de Jean-Paul II et de mon élection pour lui succéder. Je me
64 1 | vous, je veux exprimer mes encouragements à tous vos concitoyens,
65 3 | sommes appelés à construire ensemble une humanité plus libre,
66 1 | de Rome ont constamment entretenu un fécond dialogue avec
67 2 | Délégué apostolique de l’époque, Angelo Roncalli, le futur
68 3 | constituent son identité. Dans cet esprit, je vous assure de mes prières
69 1 | lumière le lien millénaire d’estime et de proximité spirituelle
70 | été
71 | être
72 | eux
73 1 | également que, par leur action évangélisatrice, c’est l’Europe qui a été
74 1 | jusqu’à aujourd’hui, les Évêques de Rome ont constamment
75 | exemple
76 2 | des bonnes relations qui existent entre le Saint-Siège et
77 1 | adressant à vous, je veux exprimer mes encouragements à tous
78 1 | constamment entretenu un fécond dialogue avec les habitants
79 3 | voudrais formuler le souhait fervent que votre nation sache continuellement
80 1 | co-patrons de l’Europe, qui ont forgé dans une perspective chrétienne
81 1 | c’est l’Europe qui a été formée, cette Europe dont la Bulgarie
82 3 | perspective, je voudrais formuler le souhait fervent que votre
83 2 | époque, Angelo Roncalli, le futur Pape Jean XXIII, ne se lassait
84 3 | derniers mois. Vous-même, le Gouvernement, le Parlement et tant de
85 1 | peuple que vous représentez. Grande est l’affection que nourrit
86 3 | interprète de mes sentiments de gratitude auprès d’eux, en particulier
87 2 | siècle dernier des moments hautement significatifs. Je pense,
88 1 | Je suis heureux de vous accueillir à l’occasion
89 1 | occasion de votre traditionnel hommage sur la tombe de saint Cyrille
90 1 | mémoire, jusqu’à aujourd’hui, les Évêques de Rome ont
91 1 | perspective chrétienne les valeurs humaines et culturelles des Bulgares
92 3 | construire ensemble une humanité plus libre, plus pacifique
93 3 | spirituelles qui constituent son identité. Dans cet esprit, je vous
94 1 | bulgare. Du Pape Clément Ier, de vénérée mémoire, jusqu’
95 | ils
96 3 | pas faire mention à cet instant de la proximité que la Bulgarie
97 3 | prières et, par la maternelle intercession de la Vierge Marie, j’invoque
98 3 | demande de vous faire l’interprète de mes sentiments de gratitude
99 3 | intercession de la Vierge Marie, j’invoque l’abondance des Bénédictions
100 | j
101 2 | Roncalli, le futur Pape Jean XXIII, ne se lassait pas
102 1 | Thrace. Votre visite en ce jour, Monsieur le Président,
103 | jusqu
104 2 | futur Pape Jean XXIII, ne se lassait pas de témoigner aux habitants
105 | leur
106 | leurs
107 3 | ensemble une humanité plus libre, plus pacifique et plus
108 1 | rencontre met en lumière le lien millénaire d’estime et de
109 2 | et constructif, après la longue et difficile période du
110 | lui
111 1 | Notre rencontre met en lumière le lien millénaire d’estime
112 2 | La rencontre du Premier Magistrat de la Bulgarie avec le Successeur
113 3 | vos concitoyens ont voulu manifester à l’Église catholique leurs
114 3 | intercession de la Vierge Marie, j’invoque l’abondance des
115 3 | de mes prières et, par la maternelle intercession de la Vierge
116 3 | Patriarche bulgare, Sa Sainteté Maxime. Nous avons devant nous
117 | me
118 1 | prenante. La Bulgarie réalise même qu’elle a vis-à-vis des
119 1 | Clément Ier, de vénérée mémoire, jusqu’à aujourd’hui, les
120 3 | ne peux pas ne pas faire mention à cet instant de la proximité
121 Inc| Monsieur le Président,~Mesdames, Messieurs,~
122 Inc| le Président,~Mesdames, Messieurs,~
123 1 | adresser. Notre rencontre met en lumière le lien millénaire
124 1 | des deux saints Cyrille et Méthode, co-patrons de l’Europe,
125 1 | rencontre met en lumière le lien millénaire d’estime et de proximité
126 1 | poursuivent avec confiance cette mission politique et sociale spécifique.~
127 | mois
128 2 | connu au siècle dernier des moments hautement significatifs.
129 3 | proximité que la Bulgarie a montré à l’égard du Siège apostolique
130 3 | sincères, à l’occasion de la mort de Jean-Paul II et de mon
131 1 | significative qu’elle est motivée par le souvenir des deux
132 1 | des Bulgares et d’autres nations slaves. On peut dire également
133 1 | les Pontifes romains au noble peuple que vous représentez.
134 | Notre
135 1 | Grande est l’affection que nourrit le Siège apostolique à l’
136 | nouvelle
137 1 | être l’un des ponts entre l’Occident et l’Orient. En m’adressant
138 | On
139 1 | ponts entre l’Occident et l’Orient. En m’adressant à vous,
140 3 | Représentants de la vénérable Église orthodoxe de Bulgarie, désireuse de
141 3 | humanité plus libre, plus pacifique et plus solidaire. Dans
142 3 | Vous-même, le Gouvernement, le Parlement et tant de vos concitoyens
143 1 | Je vous remercie pour les paroles aimables que vous avez voulu
144 1 | dont la Bulgarie se sent partie prenante. La Bulgarie réalise
145 3 | particulier auprès du vénéré Patriarche bulgare, Sa Sainteté Maxime.
146 2 | Les contacts entre votre pays et le Saint-Siège ont connu
147 2 | hautement significatifs. Je pense, par exemple, à l’affection
148 2 | après la longue et difficile période du régime communiste ? Les
149 3 | Bénédictions divines sur votre personne, sur les personnes qui vous
150 3 | votre personne, sur les personnes qui vous accompagnent et
151 1 | elle a vis-à-vis des autres peuples un devoir particulier, à
152 | peut
153 | peux
154 2 | Bulgarie avec le Successeur de Pierre, trois ans après la visite
155 1 | confiance cette mission politique et sociale spécifique.~
156 1 | spirituelle qui a toujours uni les Pontifes romains au noble peuple
157 1 | à savoir d’être l’un des ponts entre l’Occident et l’Orient.
158 1 | concitoyens, afin qu’ils poursuivent avec confiance cette mission
159 2 | Bulgarie de mon bien-aimé prédécesseur, le Pape Jean-Paul II, constitue
160 2 | La rencontre du Premier Magistrat de la Bulgarie
161 1 | Bulgarie se sent partie prenante. La Bulgarie réalise même
162 3 | esprit, je vous assure de mes prières et, par la maternelle intercession
163 3 | nation sache continuellement promouvoir en Europe les valeurs culturelles
164 2 | pas remercier la Divine Providence pour cette capacité retrouvée
165 3 | de Bulgarie, désireuse de raviver le dialogue de la charité
166 1 | partie prenante. La Bulgarie réalise même qu’elle a vis-à-vis
167 2 | et difficile période du régime communiste ? Les contacts
168 2 | confirmation des bonnes relations qui existent entre le Saint-Siège
169 1 | salue cordialement. Je vous remercie pour les paroles aimables
170 2 | représentez. Comment ne pas remercier la Divine Providence pour
171 3 | et de la cordialité des Représentants de la vénérable Église orthodoxe
172 2 | Providence pour cette capacité retrouvée de dialogue amical et constructif,
173 1 | toujours uni les Pontifes romains au noble peuple que vous
174 1 | aujourd’hui, les Évêques de Rome ont constamment entretenu
175 2 | apostolique de l’époque, Angelo Roncalli, le futur Pape Jean XXIII,
176 | Sa
177 3 | fervent que votre nation sache continuellement promouvoir
178 1 | hommage sur la tombe de saint Cyrille et je vous salue
179 3 | vénéré Patriarche bulgare, Sa Sainteté Maxime. Nous avons devant
180 1 | par le souvenir des deux saints Cyrille et Méthode, co-patrons
181 1 | saint Cyrille et je vous salue cordialement. Je vous remercie
182 | savoir
183 1 | Europe dont la Bulgarie se sent partie prenante. La Bulgarie
184 | si
185 2 | Saint-Siège ont connu au siècle dernier des moments hautement
186 2 | dernier des moments hautement significatifs. Je pense, par exemple,
187 1 | Président, est d’autant plus significative qu’elle est motivée par
188 3 | catholique leurs sentiments sincères, à l’occasion de la mort
189 1 | Bulgares et d’autres nations slaves. On peut dire également
190 1 | cette mission politique et sociale spécifique.~
191 3 | plus pacifique et plus solidaire. Dans cette perspective,
192 | sommes
193 | son
194 3 | je voudrais formuler le souhait fervent que votre nation
195 1 | elle est motivée par le souvenir des deux saints Cyrille
196 3 | pour lui succéder. Je me souviens aussi des visages et de
197 1 | mission politique et sociale spécifique.~
198 1 | d’estime et de proximité spirituelle qui a toujours uni les Pontifes
199 3 | les valeurs culturelles et spirituelles qui constituent son identité.
200 3 | de mon élection pour lui succéder. Je me souviens aussi des
201 2 | Magistrat de la Bulgarie avec le Successeur de Pierre, trois ans après
202 | suis
203 | tant
204 2 | XXIII, ne se lassait pas de témoigner aux habitants de la Bulgarie. ~
205 3 | le peuple de la si belle terre de Bulgarie.~
206 1 | les habitants de l’antique Thrace. Votre visite en ce jour,
207 1 | traditionnel hommage sur la tombe de saint Cyrille et je vous
208 | toujours
209 | tous
210 | tout
211 1 | accueillir à l’occasion de votre traditionnel hommage sur la tombe de
212 2 | le Successeur de Pierre, trois ans après la visite en Bulgarie
213 1 | spirituelle qui a toujours uni les Pontifes romains au
214 3 | des Représentants de la vénérable Église orthodoxe de Bulgarie,
215 3 | en particulier auprès du vénéré Patriarche bulgare, Sa Sainteté
216 1 | Du Pape Clément Ier, de vénérée mémoire, jusqu’à aujourd’
217 3 | dialogue de la charité dans la vérité. Je vous demande de vous
218 | veux
219 3 | maternelle intercession de la Vierge Marie, j’invoque l’abondance
220 1 | Bulgarie réalise même qu’elle a vis-à-vis des autres peuples un devoir
221 3 | Je me souviens aussi des visages et de la cordialité des
222 3 | Dans cette perspective, je voudrais formuler le souhait fervent
223 3 | ces deux derniers mois. Vous-même, le Gouvernement, le Parlement
224 2 | Roncalli, le futur Pape Jean XXIII, ne se lassait pas de témoigner
|