117-dista | disti-menta | merid-serva | servi-vus
Partie, Chapitre
1502 Texte, V | chasse au cameriere, qui lui servit en retour un excellent souper,
1503 | seulement
1504 Pref | font pas d'autres. D' Aquæ Sextiæ on est arrivé à Aix, de
1505 Texte, VI | au nom de l'Empereur !~- Sias fouèl ? s'écria M. Chay
1506 Texte, II | Capitaine, n'est-ce pas le cap Sicié, ce que nous voyons là-bas ?~-
1507 Texte, VI | passaporto, birbante 11 ?~- Ah ! siès un arleri darnagas ! répondit
1508 Texte, III | entendit un long et subtil sifflement, comme si un vol d'âmes
1509 Texte, III | trente-six, je l'ai entendu siffler. Un pied plus à gauche,
1510 Texte, V | ardeur de l'artiste. Il sillonna d'une longue traînée de
1511 Texte, IV | en riant, voilà qui est singulier ! trois Italiens et un Français !~-
1512 Texte, VI | Ti diou, fada, què siou un cassaïre, què mi trufi
1513 Texte, IV | sur la grande route de Sodome, n'était pas plus immobile
1514 Pref | dis-je alors, est un mât de soixante pieds de hauteur, planté
1515 Texte, V | Aigle noir était un ancien soldat français mis hors de combat.~-
1516 Texte, III | tenait sous ses pieds le quai solide d'un port.~- Béni soit Dieu !
1517 Texte, II | à M. Chay.~- Avec cette somme, dit-il, j'en ai la moitié
1518 | sommes
1519 Pref | était beaucoup, en effet. Au sommet de cette colline chauve
1520 Texte, IV | dans un état visible de somnambulisme, l'introduisit dans une
1521 Texte, II | Songez, songez ; je songe, monsieur le comédien, que
1522 Pref | rêveries en rêveries je songeai à l'histoire du châstre.
1523 Texte, IV | calme, riant, et brodé de songes d'ivoire.~Le soleil et M.
1524 Texte, II | circulaient en ville trente sonnets qui commençaient tous par :
1525 Texte, II | notes suaves sur l'escalier sonore de l'hôtellerie. Les naturels
1526 Texte, II | reconnut une belle qualité de sons, et préluda par le solo
1527 Texte, II | il y a des Anglais ! où sont-ils ?~- Quatre, cinq, six, sept
1528 Texte, II | et lui demanda, dans une sorte de langage formé de tous
1529 Texte, I | secouait sur sa tête le souffle nocturne de la mer.~- Ah !
1530 Texte, VI(16)| touches encore, je te donne un soufflet qui te fera voir toutes
1531 Texte, VI | demanda la permission de soumettre au tribunal une remarque
1532 Texte, I | jeta un coup d'oeil et un soupir vers les heureuses campagnes
1533 Texte, I | mer, maudit les nuages, soupire après la bise du Nord, fait
1534 Texte, I | chasseur en imitant par un cri sourd le bruit que fait un oiseau
1535 Texte, III | que le chasseur prononça sourdement.~Et comme ses jambes lui
1536 Texte, II | il était fier de lui, il souriait à la mer, il serrait fortement
1537 Texte, VI | mais le chef du poste, sous-lieutenant au 117 léger, et natif du
1538 Texte, VI | main, à la tête d'une bande souterraine, pour enlever la citadelle
1539 Texte, VI | entrant en prison, M. Chay soutint énergiquement, toujours
1540 Pref | sur la route de Paris. Un souvenir méridional ramena ma pensée
1541 Texte, III | esprit de M. Chay tous ses souvenirs de malheur.~- Le voilà !~
1542 Texte, II | faim, s'il le faut, mais soyons honnête, et ne touchons
1543 Texte, III | la poudre lui donnait des spasmes de joie ; son coeur était
1544 Texte, II | homme heureux. «Quel beau spectacle !» disait-il, et il était
1545 Pref | Devinez.~- C'est le Sphinx sur le mont Cythéron. Je
1546 Texte, II | Italie, si je rencontre Spontini, je lui conseillerai de
1547 Texte, IV | approcha d'un groupe de cochers stationnés, avec leurs voitures, sur
1548 Texte, VI | les foudres de Jupiter Stator et la colère des dieux infernaux».~
1549 Texte, IV | dit-il.~- Oui, sergent.~La statue de sel, sur la grande route
1550 Texte, II | Sérénade de Montano et Stéphanie.~«La chasse du Jeune Henri.~«
1551 Texte, V | les landes monotones de la Storta. En cinq jours, il avait
1552 Pref | physique s'arrêta, saisi de stupéfaction ; il faut beaucoup pour
1553 Texte, II | lui dit :~- Che domanda la sua eccellenza 1?~- Pour le
1554 Texte, II | chantait, en versant ses notes suaves sur l'escalier sonore de
1555 Texte, I | éclaircie lumineuse trahit subitement l'oiseau réfugié ; le chasseur
1556 Texte, VI | conosco, alla prigione, subito ! 15~- Marrias dè bachin !
1557 Texte, III | et il entendit un long et subtil sifflement, comme si un
1558 Texte, I | tatoué de larges plaques de sueur et de sang, le lendemain
1559 Texte, V | rencontra et rougit de son suicide avorté.~Et il s'abandonnait
1560 Texte, I | Cassis et La Ciotat, et suivaient la longue et large plaine
1561 Pref | pas très rapide ; je le suivais de loin, comme s'il eût
1562 Pref | délicieux roman sur le même sujet, et lui donnait de larges
1563 Texte, I | regardant aux branches supérieures, écoutant le bourdonnement
1564 Pref | Romains marseillais. On a supprimé avis, on a dénaturé castrorum,
1565 Texte, II | pâle artiste.~- Non, oh ! sûrement non.~- Ah !~- Je vais allumer
1566 Texte, I | chasseur réveilla le châstre en sursaut ; il déploya ses ailes et
1567 Texte, VII | nouveau tribunal.~Il y eut sursis et instruction nouvelle,
1568 Texte, V | bruit de pas sur la chaussée suspendit l'exécution. Deux jeunes
1569 Texte, III | Dieu.~Les artistes ont le système nerveux très prononcé ;
1570 Texte, IV | le vestibule.~Un garçon taciturne, endormi sous son bonnet
1571 Texte, VI | incompréhensible pour moi.~- C'est une tactique de conspirateur rusé ! s'
1572 Texte, V | Il arriva le soir, fort tard, à Sienne, chargé de gibier,
1573 Texte, III | dit-il.~Et il marcha à tâtons, guidé par une faible lueur.
1574 Texte, I | sous le feutre, le front tatoué de larges plaques de sueur
1575 Pref | chantent des airs de Guillaume Tell... Vous ne connaissez pas
1576 Pref | pièces les origines des mots. Témoin cette épigramme :~
1577 Texte, V | Dove sono le rovine del tempio etrusco ? 10~M. Chay lui
1578 Texte, II | goutte d'eau. Les voiles se tendaient mollement ; la proue de
1579 Texte, II | chasseur. M. Chay embrassa tendrement le violoncelle, comme un
1580 Texte, III | était toujours profond, les ténèbres intenses.~- Oh ! il n'y
1581 Texte, IV | avait déjà fait quelques tentatives pour ouvrir une conversation.
1582 Texte, I | était recouvert d'une large tenture de feuilles de câprier :
1583 Texte, I | violoncelle s'il l'avait tenu sous ses doigts.~L'infortuné
1584 Texte, V | contrition prononcé en latin se termina par cette exclamation :
1585 Texte, II | concert.~- Vous avez donc terminé vos affaires ?~- Oui : quel
1586 Pref | cinquante mille chasseurs sur le territoire de Marseille.~- Et combien
1587 Texte, III | sens. C'est d'après cette théorie physiologique que M. Chay
1588 Texte, I | sensuelle, les parfums du thym et de l'orange, voluptueuses
1589 Pref | ramena ma pensée vers les tièdes collines où la chasse manque,
1590 Texte, V | beaucoup de son cadeau.~- Tiens ! dit M. Chay à part, je
1591 Texte, III | chapeau.~M. Chay se leva timidement pour regarder par-dessus
1592 Texte, I | servir un bon souper qui lui tint lieu de déjeuner, se fit
1593 Texte, VI | Maï lou boun Diou mi tirara pa deï patos d'aquéli brégan ? 17~
1594 Texte, IV | entra dans une rue large et tirée au cordeau, où quelques
1595 Texte, VI(17)| Mais le bon Dieu ne me tirera-t-il pas des pattes de ces brigands ?~
1596 Texte, II | le solo qui accompagne le tisonnement de l'autel, au deuxième
1597 | toi
1598 Texte, IV | Toutes ces exclamations tombaient dans le vide. Il fallait
1599 Texte, I | bruit que fait un oiseau en tombant.~Et il courut sous l'arbre
1600 Texte, I | étaient pas inventés.~- Il est tombé ! dit le chasseur en imitant
1601 Texte, VI | la citadelle qui fut le tombeau d'Adrien, et qui était gardée
1602 Texte, II | voyons là-bas ?~- Sacré tonnerre d'Anglais ! dit tout à coup
1603 Texte, I | un châstre ! sur tous les tons, et il se serait accompagné
1604 Texte, VI | Marrias dè bachin ! Sè mi toquès maï, ti garci un basseou,
1605 Texte, I | cents pas, buvait l'eau du torrent dans sa course, comme le
1606 Texte, V | de Radicoffani, les rives torrentielles de la Paglia, les antiques
1607 Pref | mot et décrivit avec son torse un superbe point majuscule
1608 Texte, VI | Chay : on le menaça de la torture s'il ne nommait pas ses
1609 Texte, IV | Chay sur le grand chemin toscan.~A l'éclair qui jaillit
1610 Texte, VI(16)| Méchant vaurien ! Si tu me touches encore, je te donne un soufflet
1611 Texte, II | mais soyons honnête, et ne touchons pas à cet insolvable déjeuner
1612 Texte, V | chasseur bondit sur les touffes de jonc et saisit sa proie
1613 Texte, VI | basseou, què ti fara veirè touti lei lumèa ! 16~M. Chay éleva
1614 Texte, I | élança courageusement sur les traces aériennes du châstre. Il
1615 Pref | Me voilà bien avancé ! Traduisez-moi ce grec provençal en français.~-
1616 Texte, V | là-bas).~Le jeune voyageur traduisit fièrement ainsi la réponse
1617 Texte, III | cinq... maladroits ! A Trafalgar, nous en avons avalé dix
1618 Texte, I | Une éclaircie lumineuse trahit subitement l'oiseau réfugié ;
1619 Texte, V | Il sillonna d'une longue traînée de sang les plaines tristes
1620 Texte, I | météore se glissa en longues traînées phosphoriques, de pins en
1621 Texte, II | francs le billet.~Ce fut un trait de lumière pour M. Chay.~-
1622 Texte, II | laissez-nous manoeuvrer tranquilles ; passez à l'arrière et
1623 Texte, II | munificence d'artiste excita des transports d'admiration.~Au jour dit,
1624 Texte, VI | manifestait dans le quartier Transtévérin. La police française redoutait
1625 Pref | avait oublié cet oiseau à travers les monuments de l'Italie,
1626 Texte, VI | dans la rue des Coronari, traversa le pont Saint-Ange, le fusil
1627 Texte, V | milieu de la grande rue qui traverse la ville, à l'auberge de
1628 Texte, V | auberge, là, tout près.~- Traversez le mont Citorio, demandez
1629 Texte, I | il n'en restait plus que treize, mauvais nombre : sept du
1630 Texte, III | l'écoutille, et son pied tremblait sur l'échelle de l'entrepront.~
1631 Texte, II | soir, circulaient en ville trente sonnets qui commençaient
1632 Texte, I | qui secouait ses plumes et tressaillait d'aise à la fraîcheur de
1633 Texte, III | chasser aux gabians.~M. Chay tressaillit ; il se glissa, en se pelotonnant ,
1634 Texte, I | de pin. L'oiseau agitait triomphalement ses ailes augurales, et
1635 Texte, VI | romain par un sourire de triomphateur.~La plume augurale devenait
1636 Texte, II | serai donc réduit à figurer tristement devant la carte à payer
1637 Texte, V | traînée de sang les plaines tristes de Torrinieri, les vallons
1638 Pref | engageai à l'écrire s'il la trouvait digne de son public, c'est-à-dire
1639 Pref | un très long séjour.~Me trouvant à Vienne, en Dauphiné, bloqué
1640 Texte, VI | la déjouerons.~- Sè n'en trouvas dè plu bestiari, va vaou
1641 Texte, III | pris. Comment avez-vous trouvé notre manoeuvre ?~- Oh !
1642 Texte, VI | vent, comme s'il eût espéré trouver du gibier dans la ville
1643 Texte, VI(18)| Si vous en trouvez de plus bête, j'irai le
1644 Texte, IV | après Ponto d'Era, che si trova ?... Le Bausset ?~- Doppo
1645 Texte, VI | rumpunt aditus, primosque trucidant».~«Oh ! tant de forfaits
1646 Texte, VI | siou un cassaïre, què mi trufi dè tu 14.~- Sei un Catilina !
1647 Texte, V | tous les quarts d'heure, tuant ou manquant l'oiseau avec
1648 Texte, V | Poggi-Bonzi et de Sienne : on y tue ce qu'on veut.~- Ah ! fit
1649 Texte, VI | premier interrogatoire :~- Tuo passaporto, birbante 11 ?~-
1650 Texte, VI | était condamné à mort à l'unanimité.~On le ramena au cachot
1651 Texte, VI | Tour de Babel.~Le linguiste universel interrogea M. Chay en cinquante-deux
1652 Texte, II | eut recours à la langue universelle, et il fait signe au garçon
1653 Texte, II | un violoncello ! ce n'e uno nell' osteria 5.~Le garçon
1654 Texte, V | soit dépouillé de cette urbanité toscane si renommée dans
1655 Texte, VI | le 15 juillet 138, les urnes lacrymatoires qui renfermaient
1656 | V
1657 Texte, II | proue de cuivre divisait la vague avec un doux bruit de monologue
1658 Texte, II | papillotait de joyeuses petites vagues d'écume, et roulait une
1659 Texte, VI | tous ses efforts furent vains. Alors, se retournant vers
1660 Texte, V | il avait abattues dans le val d'Arno.~Ce garçon de l'Aigle
1661 Texte, V | habile chasseur ?~- Je m'en vante, répondit l'artiste.~- Eh
1662 Texte, VI | trouvas dè plu bestiari, va vaou dirè a Roumo 18.~Le savant
1663 Texte, II | Le Châstre, nocturne avec variations.~«Quand on fut toujours
1664 Texte, VI(16)| Méchant vaurien ! Si tu me touches encore,
1665 Texte, IV | est superbe» ; ou : «Il vaut mieux être ici que sur mer».~
1666 Texte, II(2) | Potage, mouton, veau ?~
1667 Pref | marseillaises qui ont horreur de la végétation. Il marchait d'un pas très
1668 Texte, VI | sentinelles du 117e léger qui veillent sur le Compidoglio et dans
1669 Texte, IV | son coin n° 4, voici la veine de bonheur qui me revient !
1670 Texte, I | bleues du gonflement des veines, les cheveux rebelles sous
1671 Texte, VI | un basseou, què ti fara veirè touti lei lumèa ! 16~M.
1672 Pref | convenez aussi~ Qu'en venant de là jusqu'ici,~
1673 Pref | Donnez-moi le mot.~- Je vous le vends.~- Votre prix ?~- Restez
1674 Texte, IV | Marsiglia !~- Mais d'où venez-vous à présent ?~- De Livourne,
1675 Texte, VI | répondit M. Chay en provençal : Veni de la Bastido : aï gès dè
1676 Texte, I | cieux et ne voyait rien venir, selon l'usage, lorsque
1677 Texte, I | M. Chay n'était jamais venu à Hyères ; il aimait les
1678 Texte, IV | dit-il, allons à la première venue.~Et il entra.~- Garçon,
1679 Texte, I | opaque qui s'agitait dans la verdure diaphane ; il tenait son
1680 Texte, IV | reprendre ses sens ; un verre d'eau-de-vie lui rendit
1681 Texte, V | habitués qui buvaient des verres d'eau.~- Écoutez-moi, dit
1682 Texte, IV | Non, Monsieur.~- Ah ! vous verrez une belle ville ! Oh ! c'
1683 Texte, II | violoncelle chantait, en versant ses notes suaves sur l'escalier
1684 Texte, VI | renfermaient les larmes versées par les Romains à la nouvelle
1685 Texte, V | ses villas aux persiennes vertes, si fraîche avec son fleuve
1686 Texte, VI | une séance régulière. En vertu de son pouvoir discrétionnaire,
1687 Texte, VI | une pierre du temple de Vesta. Le Capitole menaçait le
1688 Texte, II | au deuxième acte de la Vestale.~- C'est la clarinette qui
1689 Texte, IV | lit ! s'écria-t-il dès le vestibule.~Un garçon taciturne, endormi
1690 Texte, V | Sienne : on y tue ce qu'on veut.~- Ah ! fit M. Chay.~- Oui,
1691 Texte, VI | 117e léger.~ «Fit via vi, rumpunt aditus, primosque
1692 Texte, V | nues, et descend au lac de Vico ; les pinèdes de Ronciglione,
1693 Texte, V | nom sur du papier et vous viendrez me mettre sur le chemin,
1694 Texte, III | dans un de ces bateaux qui viennent s'offrir aux navires en
1695 Texte, VI(12)| fameux imbécile !... Je viens de la campagne : je n'ai
1696 Pref | épigramme :~ Alphana vient d' equus, sans doute ;~
1697 Texte, II | après-demain matin, la Vierge-des-sept-douleurs, un beau brick, part pour
1698 Texte, III | voix de mistral.~C'était un vieux loup de mer qui avait passé
1699 Texte, III | de la cabine, rendit plus vifs encore à l'esprit de M.
1700 Texte, V | où l'ormeau se marie à la vigne d'après le procédé virgilien.~
1701 Texte, V | grèves du lac de Bolsena, les vignobles de Monte-Fiascone, le désert
1702 Texte, VII | VII~Ces choses se passaient
1703 Texte, IV | village ? Il nome dit quel vilagio ?~- Ponto d'Era.~- Ce n'
1704 Texte, IV | jamais entendu parler de ce village-là... et après Ponto d'Era,
1705 Texte, V | collines, si gaie avec ses villas aux persiennes vertes, si
1706 Texte, VI | les conspirateurs dans les vingt-quatre heures, se fit amener M.
1707 Texte, IV(7) | A vingt-trois heures.~
1708 Texte, III | qu'après une excitation violente la réaction s'opère, les
1709 Texte, II | négativement.~- Un gran violino, una cosa che fa cosi 4~
1710 Texte, II(4) | Un grand violon, une chose qui fait comme
1711 Texte, II | una bassa cantante ! un violoncello ! ce n'e uno nell' osteria 5.~
1712 Texte, V | vigne d'après le procédé virgilien.~Bientôt il entra dans cette
1713 Texte, I | voir lever l'aurore !~Il visa tranquillement le châstre,
1714 Texte, V | rivage. Un instant après, il visait une poule d'eau et faisait
1715 Texte, IV | bonnet blanc et dans un état visible de somnambulisme, l'introduisit
1716 Texte, IV | temps, j'irais volontiers visiter l'arsenal. Mais l'essentiel,
1717 Texte, I | lèvre convulsive, l'oeil vitré, les mains bleues du gonflement
1718 Texte, I | de Saint-Cyr allumait les vitres de ses maisons. M. Chay,
1719 Texte, IV | regardait avec des yeux vitrés.~- Un instant ! un instant !
1720 Pref | interrompit Dumas avec vivacité ; je vous ai payé comptant. -
1721 Texte, III | que puis-je faire pour vivre dans cette position ?~Ce
1722 Texte, V | brusquement en provençal :~- Ana vo demanda aï pastre d'aqui (
1723 Texte, I | d'oiseaux, qui ont fait voeu de silence ; il s'enferme
1724 Texte, I | fredonnant mentalement l'air en vogue de Berton :~ Quand
1725 Texte, IV | je vais à Florence.~- Par voie de mer ?~- Par terre.~-
1726 Texte, II | portait le chasseur mit à la voile pour Toulon.~Le temps était
1727 Texte, III | était impossible au plus fin voilier de percer sans être pris.~-
1728 Texte, IV | nom de la ville la plus voisine ?~- Livourne, répondit un
1729 Texte, I | Chay attesta les orangers voisins qu'il aurait le châstre
1730 Texte, IV | cochers stationnés, avec leurs voitures, sur une grande place, et
1731 Texte, I | obscurité protégeait l'infortuné volatile.~M. Chay furetait de l'oeil,
1732 Texte, I | Romulus, dans une tempête ; le volcan l'aurait brûlé vif. Autre
1733 Texte, V | de Riccorci, les crêtes volcaniques de Radicoffani, les rives
1734 Pref | de charme, que deux mille volumes n'ont pas encore épuisée,
1735 Texte, V | vallée de l'Arno, agreste et voluptueuse dans ses contours de collines,
1736 Texte, IV | mélancolique, il se déshabilla voluptueusement et se plongea dans un lit
1737 Texte, I | du thym et de l'orange, voluptueuses émanations que secouait
1738 Texte, IV | Ah ! ces deux messieurs vont à Florence aussi. Il vous
1739 Texte, II | programme.~- Oh ! non ; je voudrais partir tout de suite après
1740 Texte, IV | Voilà tout ce que vous voulez ? dit-il.~- Oui, sergent.~
1741 Texte, VII | communiquée, M. de Norvins voulut, avant l'exécution, faire
1742 Texte, IV | attendit un instant. Puis, voyant qu'on ne lui parlait plus :
1743 | vu
1744 Texte, III | comment ! Vous ne l'avez pas vue ?~- Si, si. Ah ! c'est une
1745 Texte, VI | conspirateurs avaient été vus, dans les hautes herbes
|