Acte,  Tableau

 1 Per   |      Personnages~Orphée (ténor)~Eurydice (soprano)~L'Amour (soprano)~ ~
 2   I   |   plaine contenant le tombeau d'Eurydice. Au lever du rideau et pendant
 3   I   |     pierre et répétant le nom d'Eurydice d'une voix gémissante.~
 4   I   |      bois tranquille et sombre,~Eurydice, si ton ombre ~Nous entend, . . .~
 5   I   |      Nous entend, . . .~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR~. . . Sois sensible
 6   I   |        toi l'on répand.~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR~Ah! prends pitié
 7   I   |     plaint sa destinée.~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR ~L'amoureuse tourterelle,~
 8   I   |    supplice!~Aux mânes sacrés d'Eurydice~Rendez les suprêmes honneurs,~
 9   I   |         bois lugubre et sombre,~Eurydice, si ton ombre ~Nous entend,~
10   I   |         nuit~T'appelle encore.~ Eurydice, Eurydice, ombre chère,
11   I   |      appelle encore.~ Eurydice, Eurydice, ombre chère, ah! dans quels
12   I   |        vain~Ma triste plainte.~ Eurydice, Eurydice! De ce doux nom ~
13   I   |      triste plainte.~ Eurydice, Eurydice! De ce doux nom ~Tout retentit,
14   I   |        par une main tremblante.~Eurydice n'est plus, et je respire
15   I   |      peux te rendre;~Va trouver Eurydice au séjour de la mort.~ Si
16   I   |      entends-je? qu'a-t-il dit?~Eurydice vivra! mon Eurydice!~Un
17   I   |        dit?~Eurydice vivra! mon Eurydice!~Un dieu clément, un dieu
18  II,II|     fleurs, de ruisseaux, etc.~ EURYDICE~Cet asile ~Aimable et tranquille~
19  II,II|      Dans ces lieux innocents.~ EURYDICE ET CHŒUR~Cet asile aimable
20  II,II| postlude du chœur disparaissent Eurydice et les esprits bienheureux.
21  II,II|      bannir tes justes regrets.~Eurydice va paraître,~Eurydice va
22  II,II|  regrets.~Eurydice va paraître,~Eurydice va renaître~Avec de nouveaux
23  II,II|     destin répond à tes vœux.~ (Eurydice est introduite par une partie
24  II,II|         d'un si tendre époux.~ (Eurydice est ramenée à Orphée par
25   I,I |  tombants.~ (Orphée mène encore Eurydice par la main sans le regarder.)~
26   I,I |            ORPHÉE~Viens, viens, Eurydice, suis-moi,~Unique et doux
27   I,I |        de l'amour plus tendre.~ EURYDICE~C'est toi? je te vois?~Ciel!
28   I,I |   Jupiter au jour te rappelle.~ EURYDICE~Quoi! je vis, et pour toi?~
29   I,I |    dieux, quel bonheur!~ ORPHÉE~Eurydice, suis-moi,~Profitons sans
30   I,I |     nous réunir pour toujours.~ EURYDICE~Qu'entends-je? ah! se peut-il?~
31   I,I |         mes pas sans différer.~ EURYDICE~Mais, par ta main ma main
32   I,I |  chérissais tant!~Ton cœur pour Eurydice est-il indifférent?~La fraîcheur
33   I,I |       quelle contrainte!~(haut)~Eurydice, suis-moi,~Fuyons de ces
34   I,I |          oh! trop funeste loi!~ EURYDICE~Un seul de tes regards . . .~
35   I,I |         Tu me glaces d'effroi!~ EURYDICE~Ah! barbare! ~Sont-ce là
36   I,I | soupçons, cesse de m'outrager.~ EURYDICE (indignée retire sa main)~
37   I,I |     Suis un époux qui t'adore.~ EURYDICE~Non, ingrat, je préfère
38   I,I |          ORPHÉE~Vois ma peine!~ EURYDICE~Laisse Eurydice!~ ORPHÉE~
39   I,I |         peine!~ EURYDICE~Laisse Eurydice!~ ORPHÉE~Ah! cruelle! Quelle
40   I,I |         implore, suis mes pas!~ EURYDICE~Parle, réponds, je t'en
41   I,I |         arbre ou à un rocher.)~ EURYDICE~Mais d'où vient qu'il persiste
42   I,I |      faire?~Elle me désespère,~ EURYDICE~Le trouble, les larmes~Remplissent
43   I,I |        ne puis me contraindre!~ EURYDICE~Je frissonne, je tremble.~
44   I,I |        Quelle épreuve cruelle!~ EURYDICE~Tu m'abandonnes, cher Orphée!~
45   I,I |         J'oublie et la défense, Eurydice et moi même.~(Il fait un
46   I,I |        fait se retient.)~Ciel!~ EURYDICE~Cher époux, je puis à peine
47   I,I |      finirez-vous mon martyre?~ EURYDICE~Reçois donc mes derniers
48   I,I |       adieux,~Et souviens-toi d'Eurydice . . .~ ORPHÉE (à part)~Où
49   I,I |     avec impétousité et regarde Eurydice.) ~Oh ma chère Eurydice . . .~
50   I,I |         Eurydice.) ~Oh ma chère Eurydice . . .~ EURYDICE~(Fait un
51   I,I |        ma chère Eurydice . . .~ EURYDICE~(Fait un effort de se lever,
52   I,I |    funeste amour?~Chère épouse! Eurydice!~Eurydice! Chère épouse!~
53   I,I |         Chère épouse! Eurydice!~Eurydice! Chère épouse!~Elle ne m'
54   I,I |       me reste.~ J'ai perdu mon Eurydice,~Rien n'égale mon malheur;~
55   I,I |       Je succombe à ma douleur!~Eurydice, Eurydice,~Réponds, quel
56   I,I |         à ma douleur!~Eurydice, Eurydice,~Réponds, quel supplice!~
57   I,I |        appelle.~ J'ai perdu mon Eurydice, etc~ Eurydice, Eurydice!~
58   I,I |        perdu mon Eurydice, etc~ Eurydice, Eurydice!~Mortel silence!
59   I,I |        Eurydice, etc~ Eurydice, Eurydice!~Mortel silence! Vaine espérance!~
60   I,I |       mon cœur!~ J'ai perdu mon Eurydice, etc~ Ah! puisse ma douleur
61   I,I |         ton martyre.~(Il touche Eurydice et la ranime.)~Eurydice!
62   I,I |         Eurydice et la ranime.)~Eurydice! respire!~Du plus fidèle
63   I,I | couronner les feux.~ ORPHÉE~Mon Eurydice!~ EURYDICE ~Orphée!~ ORPHÉE~
64   I,I |           ORPHÉE~Mon Eurydice!~ EURYDICE ~Orphée!~ ORPHÉE~Ah! justes
65   I,I |       des plaisirs de l'amour!~ EURYDICE ~Tendre amour, que tes chaînes~
66   I,I |        instant de mes faveurs.~ EURYDICE ~Tendre amour, que tes chaînes,
67   I,I |      tous les cœurs!~ ORPHÉE ET EURYDICE ~Quels transports et quel
68   I,II|      amour - L'Amour, Orphée et Eurydice. Devant eux marche une nombreuse
69   I,II|     bergères fêtant le retour d'Eurydice par leur chant et leurs
70   I,II|    CHŒUR~L'amour triomphe, etc~ EURYDICE~Si la cruelle jalousie~A