Acte,  Tableau

 1 Per   |                     Personnages~Orphée (ténor)~Eurydice (soprano)~
 2   I   |         nymphes dans la suite d'Orphée et tous portent des couronnes
 3   I   |   interrompu par les plaintes d'Orphée adossé sur le devant contre
 4   I   |      ombre ~Nous entend, . . .~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR~. . . Sois
 5   I   |      Que pour toi l'on répand.~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR~Ah! prends
 6   I   |      prends pitié du malheureux Orphée,~Il soupire, il gémit,~Il
 7   I   |         Il plaint sa destinée.~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR ~L'amoureuse
 8   I   |  soupire et meurt ~De douleur.~ ORPHÉE~Vos plaintes, vos regrets
 9   I   |      Que pour toi l'on répand.~ ORPHÉE~Éloignez-vous; ce lieu convient
10   I   |      dispersent dans le bois.)~ ORPHÉE~Objet de mon amour,~Je te
11   I   | ramèneras du ténébreux empire.~ ORPHÉE~Dieux! je la reverrais!~
12   I   |        accents de ta lyre, etc~ ORPHÉE~Dieux! je la reverrais!~
13   I   |      que je vais te prescrire.~ ORPHÉE~Ah! qui pourrait me retenir?~
14   I   |       etc~(L'Amour s'éloigne.)~ ORPHÉE~Qu'entends-je? qu'a-t-il
15  II,I |         commencent une danse qu'Orphée inerrompt par l'harmonie
16  II,I | harmonie de sa lyre; à la vue d'Orphée toute la troupe entonne
17  II,I |        esprits dansent autour d'Orphée pour l'effrayer.) ~Quel
18  II,I |  Cerbère écumant~Et rugissant!~ ORPHÉE~Laissez-vous toucher par
19  II,I |    Spectres, . . .~ CHŒUR~Non!~ ORPHÉE~. . . larves, . . .~ CHŒUR~
20  II,I |      larves, . . .~ CHŒUR~Non!~ ORPHÉE~. . . ombres terribles!~
21  II,I |         terribles!~ CHŒUR~Non!~ ORPHÉE~Soyez, soyez sensibles~À
22  II,I |           CHŒUR~Non! Non! Non!~ ORPHÉE~Laissez-vous toucher par
23  II,I |        Le chœur apaisé répond à Orphée avec un peu plus de pitié
24  II,I | gémissements~Et des tourments.~ ORPHÉE~Ah! la flamme qui me dévore,~
25  II,I |      fureur de nos transports?~ ORPHÉE~La tendresse ~Qui me presse,~
26  II,I |    commencement de cette danse, Orphée entre dans les enfers; vers
27  II,II|        les esprits bienheureux. Orphée est perdu dans l'admiration.) ~
28  II,II|     perdu dans l'admiration.) ~ ORPHÉE~Quel nouveau ciel pare ces
29  II,II|          Attirés par le chant d'Orphée, les esprits bienheureux
30  II,II| bienheureux se sont rapprochés. Orphée regarde autour de lui, le
31  II,II|     Avec de nouveaux attraits.~ ORPHÉE~O vous, ombres que j'implore,~
32  II,II|     plus doux.~Va renaître pour Orphée,~On retrouve l'Elysée~Auprès
33  II,II|          Eurydice est ramenée à Orphée par le chœur; sans la regarder,
34   I,I |  rochers mousseaux, tombants.~ (Orphée mène encore Eurydice par
35   I,I |        main sans le regarder.)~ ORPHÉE~Viens, viens, Eurydice,
36   I,I |          devais-je m'attendre?~ ORPHÉE~Oui, tu vois ton époux.
37   I,I |    grands dieux, quel bonheur!~ ORPHÉE~Eurydice, suis-moi,~Profitons
38   I,I |     nœds d'amour et d'hyménée?~ ORPHÉE~Oui, suis mes pas sans différer.~
39   I,I |    traits serait-elle effacée?~ ORPHÉE (à part)~Oh dieux! quelle
40   I,I |      seul de tes regards . . .~ ORPHÉE~Tu me glaces d'effroi!~
41   I,I |      amour?~Oh fortune jalouse!~Orphée, hélas! se refuse en ce
42   I,I | innocents de sa fidèle épouse.~ ORPHÉE (sent qu'elle est près de
43   I,I |       cruel époux, laisse-moi!~ ORPHÉE~Viens! Suis un époux qui
44   I,I |     mort qui m'éloigne de toi.~ ORPHÉE~Vois ma peine!~ EURYDICE~
45   I,I |      EURYDICE~Laisse Eurydice!~ ORPHÉE~Ah! cruelle! Quelle injusice!~
46   I,I |      réponds, je t'en supplie!~ ORPHÉE~Dût-il m'en coûter la vie,~
47   I,I |         un repos sans alarmes,~ ORPHÉE~Ses injustes soupçons~Redoublent
48   I,I |        Mes malheureux moments.~ ORPHÉE~Ne pourrai-je calmer~Le
49   I,I |           Fortune ennemie, etc~ ORPHÉE (à part)~Quelle épreuve
50   I,I |  EURYDICE~Tu m'abandonnes, cher Orphée!~En ce moment ton épouse
51   I,I |       regard de ce que j'aime?~ ORPHÉE (à part)~Je sens mon courage
52   I,I |     Elle tombe sur un rocher.)~ ORPHÉE (fort)~Rassure-toi, je vais
53   I,I |  souviens-toi d'Eurydice . . .~ ORPHÉE (à part)~Où suis-je? Je
54   I,I |         de se lever, et meurt.)~Orphée! o ciel! je meurs . . .~
55   I,I |         o ciel! je meurs . . .~ ORPHÉE~Malheureux, qu'ai-je fait?~
56   I,I |    arrache le poignard)~Arrête, Orphée!~ ORPHÉE~O ciel! Qui pourrait
57   I,I |      poignard)~Arrête, Orphée!~ ORPHÉE~O ciel! Qui pourrait en
58   I,I |        veille sur ta destinée.~ ORPHÉE~Qu'exigez-vous de moi?~
59   I,I |      viens couronner les feux.~ ORPHÉE~Mon Eurydice!~ EURYDICE ~
60   I,I |        Mon Eurydice!~ EURYDICE ~Orphée!~ ORPHÉE~Ah! justes dieux!~
61   I,I |   Eurydice!~ EURYDICE ~Orphée!~ ORPHÉE~Ah! justes dieux!~Quelle
62   I,I |        charmes pour nos cœurs!~ ORPHÉE~Tendre amour, à tes peines~
63   I,I |    amour, que tes chaînes, etc~ ORPHÉE~Tendre amour, à tes peines,
64   I,I |      dédommage tous les cœurs!~ ORPHÉE ET EURYDICE ~Quels transports
65   I,II|   consacré à l'amour - L'Amour, Orphée et Eurydice. Devant eux
66   I,II|         leurs joyeuses danses.~ ORPHÉE~L'amour triomphe~Et tout