Acte, Tableau
1 I | pendant la ritournelle du chœur d'entrée, on voit une troupe
2 I | que les autres chantent le chœur suivant qui est interrompu
3 I | d'une voix gémissante.~ CHŒUR~Ah! dans ce bois tranquille
4 I | ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR~. . . Sois sensible à nos
5 I | répand.~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR~Ah! prends pitié du malheureux
6 I | destinée.~ ORPHÉE~Eurydice!~ CHŒUR ~L'amoureuse tourterelle,~
7 I | son tombeau de fleurs.~ CHŒUR~Ah! dans ce bois lugubre
8 II,I | troupe entonne le premier chœur qui suit.~ CHŒUR~Quel est
9 II,I | premier chœur qui suit.~ CHŒUR~Quel est l'adacieux~Qui
10 II,I | pleurs,~Spectres, . . .~ CHŒUR~Non!~ ORPHÉE~. . . larves, . . .~
11 II,I | ORPHÉE~. . . larves, . . .~ CHŒUR~Non!~ ORPHÉE~. . . ombres
12 II,I | ombres terribles!~ CHŒUR~Non!~ ORPHÉE~Soyez, soyez
13 II,I | excès de mes malheurs!~ CHŒUR~Non! Non! Non!~ ORPHÉE~Laissez-vous
14 II,I | par mes pleurs, etc~ (Le chœur apaisé répond à Orphée avec
15 II,I | pitié dans l'expression.)~ CHŒUR~Qui t'amène en ces lieux,~
16 II,I | à ceux que je ressens.~ CHŒUR (encore plus apaisé)~Par
17 II,I | Fléchiront votre rigueur.~ CHŒUR (encore plus doux)~Quels
18 II,II| innocents.~ EURYDICE ET CHŒUR~Cet asile aimable et tranquille,
19 II,II| Pendant le postlude du chœur disparaissent Eurydice et
20 II,II| regarde autour de lui, le chœur s'en approche.)~ CHŒUR~Viens
21 II,II| le chœur s'en approche.)~ CHŒUR~Viens dans ce séjour paisible,~
22 II,II| Hâtez-vous de me rendre heureux!~ CHŒUR~Le destin répond à tes vœux.~ (
23 II,II| introduite par une partie du chœur.)~ Près du tendre object
24 II,II| ramenée à Orphée par le chœur; sans la regarder, il saisit
25 I,II| préférable à la liberté.~ CHŒUR~L'amour triomphe, etc~ L'
26 I,II| jamais oublier mes riguers.~ CHŒUR~L'amour triomphe, etc~ EURYDICE~
27 I,II| des chaînes de plaisirs.~ CHŒUR~L'amour triomphe, etc~ FIN
|