Acte,  Tableau

 1   Per   |         La Comte Capulet (basse)~Gertrude (mezzo-soprano)~Tybalt (
 2     I   |        paraît Juliette suivie de Gertrude.) ~JULIETTE~Voyons, nourice,
 3     I   |        on m'attend, parle vite! ~GERTRUDE~Respirez un moment! ~(avec
 4     I   |  JULIETTE (négligemment)~Pâris? ~GERTRUDE~Vous aurez là, dit-on, la
 5     I   |       bien vraiment au mariage! ~GERTRUDE~Par ma vertu! j'étais mariée
 6     I   |   GRÉGORIO~Vous l'ignorez?~C'est Gertrude. ~GERTRUDE (se retournant)~
 7     I   |        ignorez?~C'est Gertrude. ~GERTRUDE (se retournant)~Plaît-il? ~
 8     I   |           Plaît-il? ~GRÉGORIO (à Gertrude)~Très gracieuse dame!~Pour
 9     I   |       crois qu'on vous réclame. ~GERTRUDE (avec impatience)~C'est
10     I   |        me voici! ~JULIETTE~Va! ~(Gertrude sort avec Grégorio. Roméo
11    II   |          silence! éloigne-toi! ~(Gertrude et les valets entrent, des
12    II   |         Personne! personne! etc ~GERTRUDE (entrant en scène)~De qui
13    II   |    outrage~Au seigneur Capulet! ~GERTRUDE~Vous moquez-vous? ~GRÉGORIO~
14    II   |       ses amis~À notre fenêtre! ~GERTRUDE~Un Montaigu! ~GRÉGORIO~Un
15    II   |        que le traître est venu? ~GERTRUDE~Qu'il vienne encore! et
16    II   |        les valets s'éloignent.) ~GERTRUDE~Béni soit le bâton qui tôt
17    II   |          du pavillon)~C'est toi, Gertrude? ~GERTRUDE~Oui, mon bel
18    II   |  pavillon)~C'est toi, Gertrude? ~GERTRUDE~Oui, mon bel ange!~À cette
19    II   |        JULIETTE~Je t'attendais! ~GERTRUDE~Rentrons! ~JULIETTE~Ne gronde
20    II   |       dans le pavillon suivie de Gertrude. Roméo reparaît.) ~ROMÉO~
21    II   |     Toute la lumière des cieux! ~GERTRUDE (au dehors)~Juliette! ~JULIETTE~
22    II   |          on nous voie ensemble! ~GERTRUDE~Juliette! ~JULIETTE~Je viens! ~
23   III,I |        Juliette paraît suivie de Gertrude.) ~JULIETTE (s'élançant
24   III,I |         jeunes amours! ~ROMÉO (à Gertrude)~Toi, veille au dehors! ~(
25   III,I |         Toi, veille au dehors! ~(Gertrude sort.) ~FRÈRE LAURENT~Témoin
26   III,I | Relevez-vous! ~(Ils se relèvent. Gertrude entre en scène.) ~JULIETTE,
27   III,I |      entre en scène.) ~JULIETTE, GERTRUDE, ROMÉO, FRÈRE LAURENT~Ô
28   III,I |     séparent. Juliette sort avec Gertrude. Roméo sort avec Frère Laurent.)~ ~
29    IV,I |      ciel! à vous je le confie! ~GERTRUDE (entrant dans une grande
30    IV,I |      JULIETTE~Dieu! saurait-il? ~GERTRUDE~Rien! rien, j'espère!~Frère
31    IV,I |       bas, à Juliette)~Silence! ~GERTRUDE ET FRÈRE LAURENT~Calmez-vous! ~
32    IV,I |          cœur est sans remords! ~GERTRUDE~Dans leur tombe laissons
33    IV,I |     recevoir.~(ll sort, suivi de Gertrude.) ~JULIETTE (à Frère Laurent)~
34    IV,II|    Juliette, sois heureuse, etc ~GERTRUDE~Loi rigoureuse!~O mortel