Acte,  Tableau

 1     I   |    CAPULET~Soyez la bienvenue, amis, dans ma maison!~À cette
 2     I   | Mercutio paraissent avec leurs amis.) ~MERCUTIO~Enfin la place
 3     I   |      Enfin la place est libre, amis!~Pour un instant qu'il soit
 4     I   |        nous avons prévu ceci! ~AMIS DE ROMÉO~Nous avons prévu
 5     I   | avançant)~Pardon! Cousine, nos amis déserteront nos fêtes~Si
 6     I   |    Mercutio, Benvolio et leurs amis masqués entrent de l'autre.) ~
 7     I   |        de Benvolio et de leurs amis.)~
 8    II   |    MERCUTIO, BENVOLIO ET LEURS AMIS~Mystérieux et sombre,~Roméo
 9    II   |       permis~De venir avec ses amis~À notre fenêtre! ~GERTRUDE~
10   III,II|        de Pâris et de quelques amis, entre en scène et relève
11   III,II|      sort impitoyable! ~(à ses amis)~Secourez-le! ~MERCUTIO (
12    IV,I |      te dicter ton devoir.~Nos amis vont venir, je vais les