Acte,  Tableau

 1   Per   |       soprano)~Frère Laurent (basse)~Mercutio (baryton)~Stéphano (soprano)~
 2     I   |         suivant en causant. Roméo et Mercutio paraissent avec leurs amis.) ~
 3     I   |        paraissent avec leurs amis.) ~MERCUTIO~Enfin la place est libre,
 4     I   |           sans en braver le maître. ~MERCUTIO~Bah! si les Capulets sont
 5     I   |            de quoi leur tenir tête! ~MERCUTIO ET CHŒUR~Car nous avons
 6     I   |           pas nous mêler à la fête! ~MERCUTIO~Pourquoi? ~ROMÉO (mystérieusement)~
 7     I   | mystérieusement)~J'ai fait un rêve! ~MERCUTIO (avec un frayeur comique)~
 8     I   |             ROMÉO (étonné)~Comment? ~MERCUTIO~Mab, la reine des mensonges,~
 9     I   |              un noir pressentiment! ~MERCUTIO (en badinant)~Ta tristesse,
10     I   |       regarde au dehors)~Ah! voyez! ~MERCUTIO~Qu'est-ce donc? ~ROMÉO~Cette
11     I   |              un rayon dans la nuit! ~MERCUTIO~Le porterespect qui la suit~
12     I   |              jusqu'ici? ai-je aimé? ~MERCUTIO (en riant, à Benvolio et
13     I   |              Nous avons prévu ceci! ~MERCUTIO~On la congédie~Sans plus
14     I   |          comédie~Se termine ainsi! ~(Mercutio entraîne Roméo, en moment
15     I   |          ocirc;té avec Pâris. Roméo, Mercutio, Benvolio et leurs amis
16     I   |              son père et je l'aime! ~MERCUTIO (à Roméo)~Voyez! voyez de
17     I   |       serment,~Suvira le châtiment! ~MERCUTIO~On nous observe, silence!~
18     I   |             Et place aux danseurs! ~(Mercutio entraîne Roméo; ils sont
19    II   |          ailes obscures~Abrite-moi! ~MERCUTIO (appelant du dehors)~Roméo!
20    II   |               ROMÉO~C'est la voix de Mercutio!~Celui-là se rit des blessures~
21    II   |              Qui n'en reçut jamais! ~MERCUTIO, BENVOLIO ET LEURS AMIS~
22   III,II|               Il se bat~En soldat! ~(Mercutio et Benvolio entrent en scène.) ~
23   III,II|         Benvolio entrent en scène.) ~MERCUTIO (indigne)~Attaquer un enfant!
24   III,II|           parole prompte, monsieur! ~MERCUTIO~Moins prompte que le bras! ~
25   III,II|             ce qu'il faudrait voir! ~MERCUTIO~C'est ce que tu verras! ~(
26   III,II|              est ce que tu verras! ~(Mercutio et Tybalt croisent le fer;
27   III,II|             eux.) ~ROMÉO~Arrêtez!!! ~MERCUTIO~Roméo! ~TYBALT (avec vengence)~
28   III,II|             son démon me l'amène!~(à Mercutio, avec une politesse ironique)~
29   III,II|        haines le temps est passé!!! ~MERCUTIO~Tu souffriras ce nom de
30   III,II|            honneur en est dû! ~ROMÉO~Mercutio! je t'en conjure! ~MERCUTIO~
31   III,II|          Mercutio! je t'en conjure! ~MERCUTIO~Non! je venge ton injure!~
32   III,II|             toi! ~ROMÉO~Écoute-moi! ~MERCUTIO~Non, laisse-moi! ~CHŒUR~
33   III,II|              Sa haine et sa fureur! ~MERCUTIO~Capulets! Capulets! race
34   III,II|            et sa fureur! ~(Tybalt et Mercutio croisent le fer.) ~MERCUTIO~
35   III,II|          Mercutio croisent le fer.) ~MERCUTIO~Ah! blessé! ~ROMÉO~Blessé! ~
36   III,II|              blessé! ~ROMÉO~Blessé! ~MERCUTIO~Que le diable soit de vos
37   III,II|              ses amis)~Secourez-le! ~MERCUTIO (chancelant)~Soutenez-moi! ~(
38   III,II|           Soutenez-moi! ~(On emporte Mercutio qui succombe. Roméo, après
39   III,II|             avait le premier, frappé Mercutio!~J'ai vengé mon ami, que