abais-impat | imper-vraim
Acte, Tableau
1 III,I | sur notre amour daigne abaisser les yeux! ~FRÈRE LAURENT (
2 III,II| redescend la scène et, s'abandonnant tout entier à sa rage, il
3 III,I | donne!~À son amour je m'abandonne;~Devant le ciel unissez-nous! ~
4 IV,I | Non! non! à votre main j'abbandonne ma vie! ~FRÈRE LAURENT~À
5 II | fatal qui nous sépare,~Ou j'abjure le mien. ~ROMÉO (s'avançant)~
6 II | pourquoi ce nom est-il le tien?~Abjure-le, ce nom fatal qui nous sépare,~
7 I | voici! le voici! ~PÂRIS (abordant Tybalt)~Qu'est-ce donc? ~
8 II | sous tes ailes obscures~Abrite-moi! ~MERCUTIO (appelant du
9 I | horreur)~C'était Roméo!~(absorbé et le regard fixe)~Ah! je
10 IV,I | Laurent)~Mon père! tout m'accable! tout est perdu! J'ai pour
11 III,II| mon ami, que mon sort s'accomplisse! ~TOUS~Justice! ~LE DUC~
12 III,II| fer; au même instant Roméo accourt et se précipite entre eux.) ~
13 I | Juliette)~Voici ma Juliette!~Accueillez-la d'un regard indulgent. ~
14 IV,I | fille, la nuit à peine est achevée,~Et tes yeux sont ouverts,
15 IV | son maître, et n'a pu s'acquitter du message.~Voici la lettre. ~
16 I | De grâce, demeurez! ~Ange adorable,~Ma main coupable~Profane,
17 III,I | FRÈRE LAURENT~Oui! dussé-je affronter une aveugle colère,~Je vous
18 I | j'étais mariée à votre âge! ~JULIETTE~Non! non! je
19 IV,I | entrant dans une grande agitation)~Juliette! ~(se rassurant)~
20 III,II| mort.~Mais tu n'est pas l'agresseur~Je t'exile! ~ROMÉO~Ciel! ~
21 II | eacute;chelle de corde et aide Roméo à escalader la balustrade;
22 III,II| taille,~Leurs becs sont aiguisés!~Laisse là ces oiseaux de
23 II | seul)~O nuit! sous tes ailes obscures~Abrite-moi! ~MERCUTIO (
24 Pro | Juliette parut, et Roméo l'aima!~Et tous deux, oubliant
25 III,I | encor des ombres d'ici bas?~Aime-t'on Rosaline, ayant vu Juliette? ~
26 II | Adieu les vains détours! m'aimes-tu? je devine~Ce que tu répondras:
27 I | frayeur comique)~Ô présage alarmant!~La reine Mab t'a visité! ~
28 IV | haleine ambaumée~N'a pas altéré ta beauté!~Non! non! cette
29 I | qui rêve de veuvage~Et l'amant qui rêve d'amour!~À son
30 IV | en aspirant ton haleine ambaumée~N'a pas altéré ta beauté!~
31 II | attirant Juliette à lui et l'amenant en scène)~. . . non, non,
32 | ami
33 II | ROMÉO (se retournant)~Douce amie! ~JULIETTE (l'arrêtant du
34 IV,II| jamais va t'engager sa foi! ~ANGELO~O Juliette,~Vois son âme
35 IV,II| se dispose à passer son anneau au doigt de Juliette.) ~
36 III,I | père! ~(Ils échangent leurs anneaux.) ~FRÈRE LAURENT (mettant
37 I | je me souviens!~Ô folles années~Qu'emporte le temps!~Ô fleurs
38 IV,I | présente à cet hymen,~S'apaise enfin et te console.~La
39 I | péché pour moi! ~ROMÉO~Pour apaiser votre émoi!~Vous plaît-il
40 IV,I | pouvoir!~Craintes vaines!~Je n'apparetiendrai pas au Comte malgré moi!~
41 II | obscures~Abrite-moi! ~MERCUTIO (appelant du dehors)~Roméo! Roméo! ~
42 III,I | Roméo! ~ROMÉO~Mon âme t'appelat!~Je te vois! ma bouche est
43 I | qui rêve d'amour!~À son approche, la coquette~Rêve d'atours
44 I | imagine~Que nul n'a droit d'approcher!~Voilà, je pense,~La pénitence~
45 III,I | JULIETTE~Seigneur, sois mon appui, sois mon espoir! ~FRÈRE
46 II | paraît sur le balcon et s'appuie d'un air mélancolique.) ~
47 II | autres jardins. ~(Stéphano, appuyé contre la balustrade du
48 II | ROMÉO~L'amour! Oui, son ardeur a troublé tout mon être!~(
49 III,I | soutenir sa faiblesse~Elle arme son cœur du devoir! ~ROMÉO
50 II | maître!~Le destin jaloux~L'arrache à nos coups!~Et demain,
51 II | Douce amie! ~JULIETTE (l'arrêtant du geste et toujours sur
52 I | sort avec Grégorio. Roméo arrête Juliette au moment où elle
53 IV,I | veines soudain le sang s'arrêtera,~Bientôt une pâleur livide
54 III,II| précipite entre eux.) ~ROMÉO~Arrêtez!!! ~MERCUTIO~Roméo! ~TYBALT (
55 III,II| Messeigneurs Capulets?~(arrogant)~Voyons un peu si vos dignes
56 I | rasades~Dont ses lauriers sont arrosés.~Et toi, qu'un soupir effarouche,~
57 | as
58 I | Juliette par la main. À son aspect tout le monde démasque.) ~
59 IV | ma bien-aimée!~La mort en aspirant ton haleine ambaumée~N'a
60 IV,I | flambeau. ~(Juliette est assise; Roméo est à ses pieds.) ~
61 II | ma vie,~Verse à mon âme assouvie~Toute la lumière des cieux! ~
62 III,II| content leur tendresse~Aux astres de la nuit!~Gardez bien
63 I | Elle fuit!~Son char, que l'atôme rapide~Entraîne dans l'éther
64 I | approche, la coquette~Rêve d'atours et de toilette,~Le courtisan
65 IV | Roméo? ~FRÈRE JEAN~Son page,~Attaqué par les Capulets, vient
66 III,II| scène.) ~MERCUTIO (indigne)~Attaquer un enfant! morbleu!~C'est
67 III,II| mains,~Et je serai moi-même atteint par vos querelles!~(à Roméo)~
68 II | reposez-vous pas? ~JULIETTE~Je t'attendais! ~GERTRUDE~Rentrons! ~JULIETTE~
69 II | Le fourbe, le traître,~Attendait son maître!~Le destin jaloux~
70 I | faut user de prudence!~N'attendons pas follement~Un funeste
71 IV,I | Soyez unis tous deux sans attendre à demain!~Que l'ombre de
72 IV | Rien, rien ne peut les attendrir!~À la porte des cieux!~Juliette,
73 IV,II| Juliette!!! ma fille!! ah!!!~(atterré)~Morte!! ~TOUS~Morte! ~CAPULET (
74 II | Plus bas! . . . ~ROMÉO (attirant Juliette à lui et l'amenant
75 I | velours,~Ton empire~Nous attire~D'un sorire,~D'un regard!~
76 III,II| vert bocage,~Par l'amour attiré,~À l'entour de ce nid sauvage~
77 I | appelle,~Tout révèle~Les attraits!~L'heure s'envole, etc ~(
78 I | point le nôtre~Je me sens attristé d'un noir pressentiment! ~
79 IV,I | Dissipe-toi, funeste rêve!~Que l'aube du bonheur se lève~Sur l'
80 III,II| CHŒUR~C'est lui-même! l'audace est forte! ~STÉPHANO~Gardez
81 IV | soit avide!~Et ta proie aujourd'hui ne t'échappera pas.~(
82 I | négligemment)~Pâris? ~GERTRUDE~Vous aurez là, dit-on, la perle des
83 IV,I | Calmez-vous! ~CAPULET~L'autel est préparé, Pâris a ma
84 IV,II| attend au pied des saints autels! ~(Pâris s'avance et se
85 I | boive et que l'on danse!~Autrefois, j'en fais serment,~Nous
86 I | poète rime ses vers!~À l'avare en son gîte sombre,~Elle
87 I | etc ~ROMÉO~Eh! bien! que l'avertissement~Me vienne de Mab ou d'un
88 I | quelque disgrâce~Fait l'aveu tout bas!~Ô, regret extrême!~
89 Pro | enflamma!~Sort funeste! aveugles colères!~Ces malheureux
90 I | me coûtaient rien!~Que d'aveux frivoles~Dont je me souviens!~
91 IV | bonheur~Dont mon cœur soit avide!~Et ta proie aujourd'hui
92 | ayant
93 II | les étoiles,~Qui, dans l'azur sans voiles,~Brillent aux
94 I | pressentiment! ~MERCUTIO (en badinant)~Ta tristesse, je le devine,~
95 I | braver le maître. ~MERCUTIO~Bah! si les Capulets sont gens
96 I | Votre front rougissant!~(Il baise la main de Juliette.) ~JULIETTE (
97 III,II| fureur! ~PÂRIS, GRÉGORIO, BASSES~Montaigus! Montaigus! race
98 III,II| Aux vautours, il faut la bataille,~Pour frapper d'estoc et
99 I | soldat rêve d'embuscades,~De batailles et d'estocades,~Elle lui
100 II | GERTRUDE~Béni soit le bâton qui tôt ou tard me venge~
101 III,II| ses bras. On cesse de se battre.) ~CAPULET~Grand Dieu! Tybalt! ~
102 II | malice)~Est-ce pour les beaux jeux que le traître est
103 III,II| estoc et de taille,~Leurs becs sont aiguisés!~Laisse là
104 II | de Dieu notre union sera bénie!~Alors, ô mon seigneur!
105 II | vertus!~Que le ciel vous bénisse~Et confonde les Montaigus! ~(
106 IV | quel délire s'empare?~Mon bien-aimé, rappelle ta raison! ~ROMÉO~
107 IV | funéraire)~O ma femme! O ma bien-aimée!~La mort en aspirant ton
108 IV,I | soudain le sang s'arrêtera,~Bientôt une pâleur livide effacera~
109 I | démasque.) ~CAPULET~Soyez la bienvenue, amis, dans ma maison!~À
110 II | Mercutio!~Celui-là se rit des blessures~Qui n'en reçut jamais! ~
111 III,II| Un ramier, loin du vert bocage,~Par l'amour attiré,~À l'
112 IV,I | ce breuvage!~Ô Roméo! je bois à toi!~Mais si demain pourtant
113 | Bonne
114 II | Elle rêve! elle dénoue~Une boucle de cheveux~Qui vient caresse
115 III,II| donne ma foi! ~(Une foule de bourgeois a envahi la scène.) ~CHŒUR~
116 I | Quittons cette maison sans en braver le maître. ~MERCUTIO~Bah!
117 Pro | Comme un rayon vermeil brille en un ciel d'orage,~Juliette
118 II | dans l'azur sans voiles,~Brillent aux firmament.~Ah! lève-toi!
119 IV | te croyais morte et j'ai bu ce poison! ~JULIETTE~Ce
120 I | CHŒUR~Nargue! nargue des buveurs,~Qui craignent l'ivresse!~
121 IV,I | mensonge infâme! ~FRÈRE LAURENT~Buvez donc ce breuvage:~Et des
122 | ça
123 II | tu sais que la nuit te cache mon visage!~Tu le sais!
124 I | fâcher,~C'est lâcheté de nous cacher,~(frappant son épée)~Car
125 IV | que j'adore~Sur ton front calme et pur semble régner encore~
126 III,II| inhumains~Rien ne pourra calmer les fureurs criminelles!~
127 I | par un baiser! ~JULIETTE~Calmez vos craintes!~À ces étreintes~
128 IV,I | GERTRUDE ET FRÈRE LAURENT~Calmez-vous! ~CAPULET~L'autel est préparé,
129 III,II| nous narguer, mon jeune camarade,~Que vous nous régalez de
130 I | complice~Le cœur glisse~Au caprice~Du hasard!~Nuit d'ivresse!~
131 II | cependant~Comme un oiseau captif que la main d'un enfant~
132 IV,I | sang!~Que deviendrai-je en cas ténèbres~Dans ce séjour
133 III,II| dos, en pareille équipée,~Cassé ta guitare, mon cher! ~STÉPHANO~
134 I | et Tybalt les suivant en causant. Roméo et Mercutio paraissent
135 IV,I | demain pourtant dans ces caveaux funèbres~Je m'éveillais
136 | cela
137 III,I | PREMIER TABLEAU~La cellule de Frère Laurent ~ROMÉO~
138 II | est la voix de Mercutio!~Celui-là se rit des blessures~Qui
139 | Cent
140 I | le traître et sa mort est certaine!~(Il sort) ~JULIETTE (avec
141 IV,I | Ce n'est pas l'alouette!~Cest le doux rossignol, confident
142 III,II| Que vous nous régalez de cetter sérénade? ~STÉPHANO~J'aime
143 | ceux
144 III,I | homme à ton image,~Et de sa chair et de son sang créa la femme,~
145 IV | senti dans les siens la chaleur de son sang!~(Juliette regarde
146 | chambre
147 III,II| vautours sont à la curée,~Leurs chansons qui fuit Cythère~Résonnent
148 IV,I | est pas l'alouette~Dont le chant a frappé ton oreille inquiète,~
149 IV,I | de la fenêtre. On entend chanter l'alouette.) ~JULIETTE~Roméo!
150 I | Elle passe,~Elle fuit!~Son char, que l'atôme rapide~Entraîne
151 I | dans l'ombre~Au prisonnier chargé de fers.~Le soldat rêve
152 II | parais! parais!~Astre pur et charmant!~Elle rêve! elle dénoue~
153 II | vous croit!~Bonne nuit, charmante nourrice,~Joignez le grâce
154 IV,I | retour.~Ô volupté de vivre!~Ô charmes tout puissants!~Ton doux
155 I | vide~Parver de terre, le charon!~Les harnais, subtile dentelle,~
156 IV,I | courage,~Et de mon cœur chasse l'effroi!~Hésiter, c'est
157 III,II| est-ce point~Celui que nous chassons hier la dague au poing? ~
158 III,I | FRÈRE LAURENT~Que ce couple chaste et fidèle,~Uni dans la vie
159 I | fais serment,~Suvira le châtiment! ~MERCUTIO~On nous observe,
160 II | font, tient une & eacute;chelle de corde et aide Roméo à
161 IV,I | appelle! il veut de mon chemin~Écarter mon époux! et sa
162 III,I | LAURENT (à Roméo)~Roméo! tu choisis Juliette pour femme? ~ROMÉO~
163 IV | CINQUIÈME ACTE~Le tombeau des Capulets ~
164 I | Tout le monde s'éloigne et circule dans les galeries voisines.
165 III,II| sang et les larmes~C'est la cité que l'on frappe en mon cœur! ~
166 I | conseille~Un arrêt plus clément? ~JULIETTE~Aux prières d'
167 IV,II| s'ouvrent; un cortège de clercs et d'enfants de chœur entrent
168 I | verte sauterelle~Par son cocher, le moucheron!~Un os de
169 III,I | dussé-je affronter une aveugle colère,~Je vous prêterai mon secours;~
170 Pro | Sort funeste! aveugles colères!~Ces malheureux amants payèrent
171 III,II| épée et se jette entre les combattants.)~Tels maîtres, tels valets! ~(
172 III,II| nous désarmes,~Tu mets le comble à ce jour de malheur!~Je
173 I | Sans plus de souci,~Et la comédie~Se termine ainsi! ~(Mercutio
174 I | MERCUTIO (avec un frayeur comique)~Ô présage alarmant!~La
175 IV,I | n'est plus!" diront vos compagnes en larmes,~Et les anges
176 I | sorire,~D'un regard!~Et complice~Le cœur glisse~Au caprice~
177 I | Capulet entre en scène conduisant Juliette par la main. À
178 III,I | Quel transport vers moi te conduit?~Quel amoureux souci t'amène? ~
179 I | Regardez! regardez! la voici conduite par son père. ~(Capulet
180 IV,I | Anges du ciel! à vous je le confie! ~GERTRUDE (entrant dans
181 II | le ciel vous bénisse~Et confonde les Montaigus! ~(Grégorio
182 I | prévu ceci! ~MERCUTIO~On la congédie~Sans plus de souci,~Et la
183 I | dessillé mes yeux!~Je ne connaissais pas la beauté véritable!~
184 III,I | père,~Voici mon époux!~Vous connaissez ce cœur que je lui donne!~
185 III,I | à l'homme par le mariage~Consacras du haut de Sion~Leur inséperable
186 I | entendent-elles pas la voix, qui leur conseille~Un arrêt plus clément? ~
187 IV,I | hymen,~S'apaise enfin et te console.~La volonté des morts, comme
188 IV | Juliette dans ses bras)~Console-toi, pauvre âme,~Le rêve était
189 IV | autour de lui)~Ah! je ne contemple sans crainte,~Tombe où je
190 III,II| douce ivresse~Nos amants content leur tendresse~Aux astres
191 III,II| dans le fourreau.) ~ROMÉO (contenu et digne)~Allons! tu ne
192 I | pense,~La pénitence~Qu'il convient de m'imposer,~C'est que
193 I | amour!~À son approche, la coquette~Rêve d'atours et de toilette,~
194 II | ou tard me venge~De ces coquins! ~JULIETTE (paraissant sur
195 II | tient une & eacute;chelle de corde et aide Roméo à escalader
196 I | Quand tu reposes sur ta couche,~Ô vierge! elle effleure
197 III,II| honneur et d'alarmes,~Je vois couler et mon sang et le leur!~
198 III,I | défends! ~FRÈRE LAURENT~Que ce couple chaste et fidèle,~Uni dans
199 II | destin jaloux~L'arrache à nos coups!~Et demain, peut-être,~Il
200 I | De Phœbé rassemblant sa cour.~Chaque nuit, dans cet équipage,~
201 I | toilette,~Le courtisan fait la courbette,~Le poète rime ses vers!~
202 IV,II| à sa tête et détache sa couronne de fiancée; ses cheveux
203 III,II| jour de larmes!~Un aveugle courroux!~Ensanglante nos armes!~
204 I | atours et de toilette,~Le courtisan fait la courbette,~Le poète
205 I | masque.) ~JULIETTE~C'est mon cousin Tybalt! ~ROMÉO~Eh! quoi!
206 I | TYBALT (s'avançant)~Pardon! Cousine, nos amis déserteront nos
207 I | Les douces paroles~Ne me coûtaient rien!~Que d'aveux frivoles~
208 I | nargue des buveurs,~Qui craignent l'ivresse!~Fêtons la jeunesse,~
209 IV,I | des morts! ~JULIETTE~Ne crains rien, Roméo, mon cœur est
210 IV | Ah! je ne contemple sans crainte,~Tombe où je vais enfin
211 III,I | sa chair et de son sang créa la femme,~Et, l'unissant
212 III,I | Regarde d'un œil favorable~Ta créature misérable~Qui se prosterne
213 III,II| pourra calmer les fureurs criminelles!~Rien ne fera tomber les
214 IV | raison! ~ROMÉO~Hélas!~Je te croyais morte et j'ai bu ce poison! ~
215 IV | tombeau des Capulets ~Une crypte souterraine (ça et là des
216 I | passage il faut la saisir,~Cueillons les roses~Pour nous écloses~
217 III,II| Les vautours sont à la curée,~Leurs chansons qui fuit
218 III,II| Leurs chansons qui fuit Cythère~Résonnent à grand bruit!~
219 III,II| que nous chassons hier la dague au poing? ~CHŒUR~C'est lui-même!
220 III,I | Seigneur! sur notre amour daigne abaisser les yeux! ~FRÈRE
221 I | Gertrude)~Très gracieuse dame!~Pour les soins du souper~
222 I | j'en fais serment,~Nous dansions plus vaillament! ~CHŒUR~
223 I | Plus légère que le vent~Décevant,~À travers l'espace,~À travers
224 I | subtile dentelle,~Ont été découpés dans l'aile~De quelque verte
225 III,II| enfant~Contre un homme se défend!~Fine lame,~Sur mon âme!~
226 I | souriant)~Ah! je n'ai pu m'en défendre!~J'ai pris le péché pour
227 III,II| Misérable Tybalt! en garde, et défends-toi! ~TYBALT~Je suis à toi! ~
228 I | Je ne sais! ~TYBALT (avec défiance)~On dirait qu'il m'évite! ~
229 III,II| Montaigu! flamberge au vent dégaîne!~Toi qui nous insultas jusqu'
230 IV | Juliette et tombe sur les degrés du tombeau.) ~JULIETTE (
231 IV | fièvre t'égare!~De toi quel délire s'empare?~Mon bien-aimé,
232 I | son aspect tout le monde démasque.) ~CAPULET~Soyez la bienvenue,
233 IV | Un tombeau! non! non! ô demeure plus belle~Que le séjour
234 III,II| avec vengence)~Roméo!!! son démon me l'amène!~(à Mercutio,
235 II | charmant!~Elle rêve! elle dénoue~Une boucle de cheveux~Qui
236 I | charon!~Les harnais, subtile dentelle,~Ont été découpés dans l'
237 III,II| en riant)~La chanson leur déplaît! ~GRÉGORIO (aux autres valets)~
238 III,II| vautours?~Quelque jour, déployant ton aile,~Tu suivras les
239 | Depuis
240 IV | mes bras, donnez-lui votre dernière étreinte!~Mes lèvres, donnez-lui
241 IV,II| fiancée; ses cheveux se déroulent et tombent sur ses épaules.) ~
242 | dès
243 III,II| Qui malgré moi me viennent désarmer.~Je ne suis pas lâche! adieu!~(
244 I | Pardon! Cousine, nos amis déserteront nos fêtes~Si vous fuyez
245 III,II| ville dès ce soir. ~ROMÉO~Ô desespoir! l'exil! l'exil!~Non! je
246 III,II| à sa tâche,~C'est à moi désormais que l'honneur en est dû! ~
247 I | Quelle clarté soudaine a dessillé mes yeux!~Je ne connaissais
248 I | unique et sans prix,~Qu'on destine à l'heureux Pâris. ~PÂRIS~
249 IV,I | Ô douce nuit d'amour!~La destinée~M'enchaîne à toi sans retour.~
250 IV,II| porte la main à sa tête et détache sa couronne de fiancée;
251 II | veux plus l'être~Si ce nom détesté me sépare de toi!~Pour t'
252 II | mon cœur!~Adieu les vains détours! m'aimes-tu? je devine~Ce
253 IV,I | glacé tout mon sang!~Que deviendrai-je en cas ténèbres~Dans ce
254 IV,I | CAPULET~Frère Laurent saura te dicter ton devoir.~Nos amis vont
255 III,II| arrogant)~Voyons un peu si vos dignes valets~À ma voix ce matin
256 IV,I | alarmes,~"Elle n'est plus!" diront vos compagnes en larmes,~
257 | dis
258 II | des amants!~Cher Roméo! dis-moi loyalement: je t'aime!~Et
259 IV | de pierre! ~JULIETTE~Que dis-tu, Roméo? ~ROMÉO~Ni larmes,
260 IV,I | fatale épée~Non! fantômes! disapraissez!~Dissipe-toi, funeste rêve!~
261 III,II| prétextes fertile~Entretient la discorde et l'effroi dans la ville,~
262 I | ne danse pas,~De quelque disgrâce~Fait l'aveu tout bas!~Ô,
263 II | Est-il vrai? l'as-tu dit? ah! dispèle le doute~D'un cœur trop
264 II | te l'ai dit, je t'adore!~Dissipe ma nuit! sois l'aurore~Où
265 IV,I | fantômes! disapraissez!~Dissipe-toi, funeste rêve!~Que l'aube
266 I | GERTRUDE~Vous aurez là, dit-on, la perle des maris. ~JULIETTE (
267 III,I | amène? ~ROMÉO~Vous l'avez diviné, mon père, c'est l'amour! ~
268 IV,II| dispose à passer son anneau au doigt de Juliette.) ~JULIETTE (
269 IV | la main de Juliette)~Mes doigts en frémissant~Ont senti
270 III,II| haine en malheurs féconde!~Dois-tu toujours par ta fureur~Donner
271 II | Au fond, une balustrade dominant d'autres jardins. ~(Stéphano,
272 I | Capulets. Seigneurs et dames en dominos et masqués. ~CHŒUR~L'heure
273 IV,I | rayonne en moi!~Je t'ai donné mon âme,~À toi, toujours
274 | Donner
275 IV,I | jaloux dont l'horizon se dore;~De la nuit les flambeaux
276 IV,I | leur tombe laissons en paix dormir les morts! ~CAPULET~Nous
277 IV,I | moi, dans la nuit oscure~Dormira! Dieu!!! ma main rencontrera
278 IV,I | du ciel répondront: "Elle dort!"~C'est là qu'après un jour
279 III,II| clair,~On t'aura sur le dos, en pareille équipée,~Cassé
280 I | même~Vos ébats joyeux!~Les douces paroles~Ne me coûtaient
281 IV | est cette voix, dont la douceur m'enchante? ~ROMÉO~C'est
282 | doute
283 III,II| désormais que l'honneur en est dû! ~ROMÉO~Mercutio! je t'en
284 I | Cette ivresse~De jeunesse~Ne dure, hélas! qu'un jour!~Puis
285 III,I | unissez-nous! ~FRÈRE LAURENT~Oui! dussé-je affronter une aveugle colère,~
286 I | Je guidais moi même~Vos ébats joyeux!~Les douces paroles~
287 IV | entend le bruit d'un lever ébranlant la porte. La porte cède
288 IV,I | appelle! il veut de mon chemin~Écarter mon époux! et sa fatale
289 III,I | JULIETTE~Oui, mon père! ~(Ils échangent leurs anneaux.) ~FRÈRE LAURENT (
290 IV,I | est cette ombre à la mort échappée?~C'est Tybalt! il m'appelle!
291 II | Laisse, laisse ma main s'échapper de ta main! Adieu! . . . ~
292 II | se retire en emportant l'echelle.) ~ROMÉO (seul)~O nuit!
293 IV,I | encore nuit. La scène est éclairée par un flambeau. ~(Juliette
294 IV,I | premières lueurs du jour éclairent les vitraux de la fenêtre.
295 IV,I | que dans la mort!~En vain éclateront alors les cris d'alarmes,~"
296 I | Cueillons les roses~Pour nous écloses~Dans la joie et dans le
297 I | obulier~Ton fol amour d'écoulier!~Viens! ~ROMÉO (regarde
298 I | Non! non! je ne veux pas t'écouter plus longtemps!~Laisse mon
299 III,II| En garde! ~CHŒUR (riant)~Écoutons leur chanson.~Quelle rage!~
300 III,II| tout entier à sa rage, il s'écrie:) ~ROMÉO~Ah! maintenant
301 I | de m'imposer,~C'est que j'efface~L'indigne trace~De ma main
302 IV,I | Bientôt une pâleur livide effacera~Les roses de votre visage;~
303 I | arrosés.~Et toi, qu'un soupir effarouche,~Quand tu reposes sur ta
304 I | respirer la rose~Avant de l'effeuiller.~Ah!~Douce flamme,~Reste
305 I | ta couche,~Ô vierge! elle effleure ta bouche~Et te fait rêver
306 IV | deux à demi dans un dernier effort)~Seigneur, Seigneur, pardonnez-nous!~(
307 IV | Mourir! Ah! la fièvre t'égare!~De toi quel délire s'empare?~
308 IV | dans l'infini. ~JULIETTE (égarée)~O douleur! ô torture!~
309 IV | apercevant Juliette, et s'elançant vers le tombeau)~Ah! la
310 III,I | Gertrude.) ~JULIETTE (s'élançant dans les bras de Roméo)~
311 I | enivre!~Et mon âme ravie~S'élance dans la vie~Comme l'oiseau
312 I | Roméo! ~(Tybalt va pour s'élancer vers le groupe; Capulet,
313 II | Écoute! on vient! silence! éloigne-toi! ~(Gertrude et les valets
314 III,II| Il fait un pas pour s'éloigner.) ~TYBALT~Tu crois peut-être~
315 III,I | le connais pas!~L'œil des élus, s'ouvrant à la clarté divine,~
316 I | de fers.~Le soldat rêve d'embuscades,~De batailles et d'estocades,~
317 I | ROMÉO~Pour apaiser votre émoi!~Vous plaît-il de me le
318 III,II| leur!~Trop juste arrêt où s'émoussent leurs armes,~Tu viens trop
319 IV | égare!~De toi quel délire s'empare?~Mon bien-aimé, rappelle
320 I | le masque~De velours,~Ton empire~Nous attire~D'un sorire,~
321 II | balustrade; puis il se retire en emportant l'echelle.) ~ROMÉO (seul)~
322 II | vole-t-il, dans l'espace emporté,~Que l'enfant le ramène
323 IV,I | nuit d'amour!~La destinée~M'enchaîne à toi sans retour.~Ô volupté
324 II | la main d'un enfant~Tient enchaîné d'un fil de soie,~À peine
325 IV | voix, dont la douceur m'enchante? ~ROMÉO~C'est moi! c'est
326 I | doit refuser~Cette caresse~Enchanteresse~Qu'il implore en un baiser! ~
327 Pro | outrage,~Un même amour les enflamma!~Sort funeste! aveugles
328 II | Dieu qui m'entend, je t'engage ma foi! ~JULIETTE~Écoute!
329 IV,II| cœur va pour jamais va t'engager sa foi! ~ANGELO~O Juliette,~
330 IV | ramène à ton cœur la lumière enivrante~De l'amour et des cieux! ~
331 IV,I | reste encor en mes bras enlacés!~Reste encore! un jour il
332 III,II| larmes!~Un aveugle courroux!~Ensanglante nos armes!~Et le malheur
333 Pro | à toutes deux fatales,~Ensanglanter le seuil de ses palais.~
334 I | prier seulement! ~ROMÉO~N'entendent-elles pas la voix, qui leur conseille~
335 IV,II| prélude d'orgue se fait entendre; les portes de la chapelle
336 III,II| scène et, s'abandonnant tout entier à sa rage, il s'écrie:) ~
337 II | loi;~Je te livre ma vie entière,~Et je renie~Tout ce qui
338 III,II| Par l'amour attiré,~À l'entour de ce nid sauvage~A, je
339 IV,II| soutenez-moi! je chancelle!~(On l'entourne et on la soutient.)~Quelle
340 IV,II| dans les bras de ceux qui l'entournent.) ~CAPULET (égaré)~Juliette!!!
341 IV | les parents ont tous des entrailles de pierre! ~JULIETTE~Que
342 III,II| heine en prétextes fertile~Entretient la discorde et l'effroi
343 III,II| Une foule de bourgeois a envahi la scène.) ~CHŒUR~Qu'est-ce
344 II | si droit~Qu'il n'aura pas envie de recommencer! ~GRÉGORIO~
345 IV,II| soutient.)~Quelle nuit m'environne? et quelle voix m'appelle?~
346 I | Est prise au rayon qui s'épanche~De Phœbé rassemblant sa
347 I | une fleur nouvelle~Qui s'épanouit au matin.~Ah! quelle est
348 IV,II| déroulent et tombent sur ses épaules.) ~CAPULET~Juliette! reviens
349 IV,I | votre époux et moi-même~Nous épirons votre réveil~Et vous fuirez
350 I | cour.~Chaque nuit, dans cet équipage,~Mab visite, sur son passage,~
351 III,II| sur le dos, en pareille équipée,~Cassé ta guitare, mon cher! ~
352 | es
353 II | de corde et aide Roméo à escalader la balustrade; puis il se
354 I | Et moi, je ne veux pas d'esclandre! tu m'entends?~Laisse en
355 IV,II| Juliette, malheureuse!~L'espérance t'est ravie,~Aux maux de
356 III,I | sois mon appui, sois mon espoir! ~FRÈRE LAURENT~Que la vieillesse
357 III,II| sang et les larmes~Tous les espoirs et tous les vœux de mon
358 III,II| bataille,~Pour frapper d'estoc et de taille,~Leurs becs
359 I | embuscades,~De batailles et d'estocades,~Elle lui verse les rasades~
360 II | par Juliette. Au premier étage, une fenêtre avec un balcon.
361 | été
362 III,I | maisons la haine séculaire~S'éteindre en vos jeunes amours! ~ROMÉO (
363 III,I | fidèle,~Uni dans la vie éternelle,~Parvienne au royaume des
364 IV,II| va nous unir par des nœds éternels!~De cet hymen béni voici
365 IV | régner encore~Et sourire à l'éternité!~(Il repose la lampe sur
366 I | Tybalt! ~ROMÉO~Eh! quoi! vous êtes! ~JULIETTE~La fille du seigneur
367 I | atôme rapide~Entraîne dans l'éther limpide,~Fut fait d'une
368 II | soleil! fais pâlir les étoiles,~Qui, dans l'azur sans voiles,~
369 I | Mab t'a visité! ~ROMÉO (étonné)~Comment? ~MERCUTIO~Mab,
370 IV | donnez-lui votre dernière étreinte!~Mes lèvres, donnez-lui
371 I | Calmez vos craintes!~À ces étreintes~Du pélérin prosterné~Les
372 | eût
373 | eux
374 IV,I | ces caveaux funèbres~Je m'éveillais avant son retour? Dieu puissant!~
375 IV | le jette.) ~JULIETTE (s'éveillant peu à peu)~Où suis-je? ~
376 I | pas follement~Un funeste évènnement. ~CAPULET (à ses invités)~
377 I | insensible,~Même en les exauçant! ~ROMÉO~Exaucez donc mes
378 I | en les exauçant! ~ROMÉO~Exaucez donc mes vœux et gardez
379 III,II| dernier mot! est sur votre âme exaucez-moi! ~CAPULET (solennement)~
380 I | encore en y songeant!~Mais excusez ma tendresse indiscrète~(
381 III,II| est pas l'agresseur~Je t'exile! ~ROMÉO~Ciel! ~LE DUC (aux
382 III,II| TYBALT (à Capulet d'une voix expirante)~Un dernier mot! est sur
383 I | Capulets sont gens à se fâcher,~C'est lâcheté de nous cacher,~(
384 IV | ROMÉO (d'une voix plus faible)~Écoute, ô Juliette!~L'alouette
385 III,I | richesse,~Que pour soutenir sa faiblesse~Elle arme son cœur du devoir! ~
386 III,II| donc! si ton bras doit faillir à sa tâche,~C'est à moi
387 II | Si tu me veux pour femme,~Fais-moi dire quel jour, à quelle
388 III,II| guitare sur mon épée.)~Que fais-tu, blanche tourterelle,~Dans
389 I | maison!~À cette fête de la famille,~La joie est de saison!~
390 Pro | CHŒUR~Vérone vit jadis deux familles rivales,~Les Montaigus,
391 I | fleurs du printemps~À jadis fanées!~Allons! jeunes gens, etc ~
392 III,II| sur nous! ~(On entend de fanfares.) ~CHŒUR~Le Duc! ~(Le Duc
393 I | et dans le plaisir.~Chœur fantasque~Des amours~Sous le masque~
394 IV,I | et sa fatale épée~Non! fantômes! disapraissez!~Dissipe-toi,
395 IV,I | Écarter mon époux! et sa fatale épée~Non! fantômes! disapraissez!~
396 Pro | sans fin, à toutes deux fatales,~Ensanglanter le seuil de
397 III,II| TYBALT~C'est ce qu'il faudrait voir! ~MERCUTIO~C'est ce
398 I | porter en elle~Toutes les faveurs du destin.~Ah! qu'elle est
399 III,I | union:~Regarde d'un œil favorable~Ta créature misérable~Qui
400 III,II| Haine! haine en malheurs féconde!~Dois-tu toujours par ta
401 III,II| fureurs criminelles!~Rien ne fera tomber les armes de vos
402 II | et sur ma vie,~Je vous le ferai marcher droit, si droit~
403 IV,I | visage;~Vos yeux seront fermés ainsi que dans la mort!~
404 I | Cent autres dans le bal te feront obulier~Ton fol amour d'
405 I | Au prisonnier chargé de fers.~Le soldat rêve d'embuscades,~
406 III,II| dont la heine en prétextes fertile~Entretient la discorde et
407 III,I | LAURENT~Entends ma prière fervente!~Fais que le joug de ta
408 I | nos amis déserteront nos fêtes~Si vous fuyez ainsi leurs
409 I | Qui grondent sans cesse!~Fêtez la jeunesse,~Et place aux
410 II | le mystère. ~ROMÉO (avec feu)~Devant Dieu qui m'entend,
411 IV,II| fille, cède aux vœux du fiancé qui t'aime!~Le ciel va nous
412 IV,II| et détache sa couronne de fiancée; ses cheveux se déroulent
413 II | crois! et mon honneur se fie au tien,~O mon seigneur!
414 II | seigneur! comme tu peux te fier à moi même!~N'accuse pas
415 IV | JULIETTE~Mourir! Ah! la fièvre t'égare!~De toi quel délire
416 II | enfant~Tient enchaîné d'un fil de soie,~À peine vole-t-il,
417 III,II| Contre un homme se défend!~Fine lame,~Sur mon âme!~Il se
418 II | sans voiles,~Brillent aux firmament.~Ah! lève-toi! parais! parais!~
419 III,I | genoux! à genoux! ~Dieu, qui fis l'homme à ton image,~Et
420 I | Roméo!~(absorbé et le regard fixe)~Ah! je l'ai vu trop tôt
421 IV,I | scène est éclairée par un flambeau. ~(Juliette est assise;
422 IV,I | se dore;~De la nuit les flambeaux pâlissent, et l'aurore~Dans
423 III,II| hauteur)~Allons! vil Montaigu! flamberge au vent dégaîne!~Toi qui
424 I | est belle!~On dirait une fleur nouvelle~Qui s'épanouit
425 I | années~Qu'emporte le temps!~Ô fleurs du printemps~À jadis fanées!~
426 IV | des anges béni,~Comme un flot de lumière~Se perd dans
427 | fois
428 I | bal te feront obulier~Ton fol amour d'écoulier!~Viens! ~
429 II | Pourquoi te rappellais-je? ô folie!~À peine es-tu près de moi,
430 I | prudence!~N'attendons pas follement~Un funeste évènnement. ~
431 II | contre la balustrade du font, tient une & eacute;chelle
432 IV,I | dernier vœu que Tybalt a formé,~Reçois de lui l'époux que
433 III,II| est lui-même! l'audace est forte! ~STÉPHANO~Gardez bien la
434 IV | d'un jeste rapide.)~Ah! fortuné poignard,~Ton secours me
435 I | grillon sert de manche~À son fouet, dont la mèche blanche~Est
436 III,II| t'en donne ma foi! ~(Une foule de bourgeois a envahi la
437 III,II| hésitation il la renforce dans le fourreau.) ~ROMÉO (contenu et digne)~
438 IV,I | et votre âme,~Comme d'un foyer mort se ranime la flamme,~
439 III,II| Vertudieu!~Bon courage~Et franc jeu!~Voyez comme cet enfant~
440 I | lâcheté de nous cacher,~(frappant son épée)~Car nous avons
441 III,II| il faut la bataille,~Pour frapper d'estoc et de taille,~Leurs
442 I | rêve! ~MERCUTIO (avec un frayeur comique)~Ô présage alarmant!~
443 IV | Juliette)~Mes doigts en frémissant~Ont senti dans les siens
444 IV,I | Laurent sort.)~Dieu! quel frisson court dans mes veines?~Si
445 I | coûtaient rien!~Que d'aveux frivoles~Dont je me souviens!~Ô folles
446 IV,I | soudain se répandre une froide langueur,~De la mort mensongère
447 II | personne!~Le page aura fui!~Au diable on le donne,~
448 III,II| Ah! qu'ai-je fait? moi! fuir, maudit par elle! ~BENVOLIO~
449 IV,I | épirons votre réveil~Et vous fuirez au bras de celui qui vous
450 IV | voilà! c'est elle!~Viens, funèbre clarté! viens l'offrir à
451 IV,I | pourtant dans ces caveaux funèbres~Je m'éveillais avant son
452 IV | yeux.~(prenant la lampe funéraire)~O ma femme! O ma bien-aimée!~
453 III,II| Rien ne pourra calmer les fureurs criminelles!~Rien ne fera
454 I | Voyez! voyez de quel air furieux Tybalt nous regarde!~Un
455 | Fut
456 I | déserteront nos fêtes~Si vous fuyez ainsi leurs regards!~Venez
457 I | moment!~Terminons la nuit gaîment! ~TYBALT~Il nous échappe!
458 I | doucement)~Quel est ce beau galant qui s'est masqué si vite~
459 I | éloigne et circule dans les galeries voisines. Juliette sort
460 I | suivre?~Je le frappe de mon gant au visage! ~CAPULET~Et moi,
461 IV,I | ce séjour de mort et de gémissements,~Que les siècles passés
462 III,II| suivi de son cortège de gentilshommes et de pages portant des
463 I | ses vers!~À l'avare en son gîte sombre,~Elle ouvre des trésors
464 IV,I | Cette pensée horrible a glacé tout mon sang!~Que deviendrai-je
465 I | GRÉGORIO (à Gertrude)~Très gracieuse dame!~Pour les soins du
466 IV,I | GERTRUDE (entrant dans une grande agitation)~Juliette! ~(se
467 I | le moucheron!~Un os de grillon sert de manche~À son fouet,
468 II | GERTRUDE~Rentrons! ~JULIETTE~Ne gronde pas!~(Elle jette un regard
469 I | va pour s'élancer vers le groupe; Capulet, d'un geste impérieux,
470 Pro | les Capulets,~De leurs guerres sans fin, à toutes deux
471 I | j'étais moins vieux,~Je guidais moi même~Vos ébats joyeux!~
472 II | l'ombre,~Puisse l'amour guider ses pas! ~(Les voix s'éloignent.) ~
473 II | jardin. À gauche le pavillon habité par Juliette. Au premier
474 III,II| jamais offensé, Tybalt; des haines le temps est passé!!! ~MERCUTIO~
475 II | JULIETTE~Hélas! moi, le haïr! haine aveugle et barbare!~
476 IV,I | de moi le remords!~Il te haïssait et je t'aime! ~ROMÉO~Ah!
477 IV | La mort en aspirant ton haleine ambaumée~N'a pas altéré
478 I | de terre, le charon!~Les harnais, subtile dentelle,~Ont été
479 IV,I | pareil,~Et les mêmes regrets hâtent notre réveil! ~Que l'hymne
480 III,I | le mariage~Consacras du haut de Sion~Leur inséperable
481 III,II| donne le pas!~(à Roméo, avec hauteur)~Allons! vil Montaigu! flamberge
482 III,II| autres)~Et vous, dont la heine en prétextes fertile~Entretient
483 Pro | de leurs jours~La fin des heines séculaires~Qui virent naître
484 III,II| épée. Après un moment d'hésitation il la renforce dans le fourreau.) ~
485 IV,I | mon cœur chasse l'effroi!~Hésiter, c'est te faire outrage,~
486 IV,I | de celui qui vous aime!~Hésitez-vous? ~JULIETTE (prenant le flacon)~
487 I | veux vivre, etc~Loin de l'hiver morose~Laisse-moi sommeiller~
488 III,II| enfant! morbleu!~C'est une honte digne des Capulets!~(Il
489 IV,I | ces rayons jaloux dont l'horizon se dore;~De la nuit les
490 IV,I | Dieu puissant!~Cette pensée horrible a glacé tout mon sang!~Que
491 I | beauté tout ensemble~Sont les hôtes de ce palais! ~TYBALT~Vous
492 IV | avide!~Et ta proie aujourd'hui ne t'échappera pas.~(regardant
493 IV,I | ROMÉO ET JULIETTE~Nuit d'hyménée!~Ô douce nuit d'amour!~La
494 IV,I | hâtent notre réveil! ~Que l'hymne nuptial succède aux cris
495 I | jeune homme!~Il me plaît d'ignorer de quel nom il se nomme!~
496 I | enfant? ~GRÉGORIO~Vous l'ignorez?~C'est Gertrude. ~GERTRUDE (
497 I | Capulets ~Un galerie splendide illuminée, chez les Capulets. Seigneurs
498 III,I | LAURENT~Ô pur bonheur!~Ô joie immense!~Le ciel même a reçu nos
499 I | donc mes vœux et gardez impassible~Votre front rougissant!~(
500 I | réclame. ~GERTRUDE (avec impatience)~C'est bien! me voici! ~
|