Scène

 1 Per|  Pamela, Mezzo soprano~Lorenzo~Mathéo, bass~Zerline, soprano~Giacomo~
 2 1  |        En bons militaires etc.~MATHÉO~(à Lorenzo) ~Lorsque c'est
 3 1  |        brigadier a du chagrin.~MATHÉO~Moi je crois deviner d'où
 4 1  |     secours!~ZERLINE, LORENZO, MATHÉO, ~CHŒUR DE CARABINIERS ~
 5 1  |        l'ltalie, etc.~ZERLINE, MATHÉO~Je tremble. etc.~PAMELA,
 6 1  |         j'en suds bien revenu!~MATHÉO~Je redoute sa rage, je tremble
 7 1  |       la montagne.~(Padant que Mathéo verse à boire aux soldats)~
 8 1  |      Il sort aurc ses soldats)~MATHÉO~C'est un brave garçon qui
 9 1  |     défaut..~PAMELA~Et lequel?~MATHÉO~Il est amoureux, et n'a
10 1  |       que sa pale de soldat. ~(Mathéo se met à la table de droite, ~
11 1  |        autre côté, occupé avec Mathéo) ~(A Mathéo) ~Vous avez
12 1  |        occupé avec Mathéo) ~(A Mathéo) ~Vous avez écrit que je
13 1  | Pendant les couplets suivants, Mathéo et Zerline vont placarder
14 1  |       auberge les affiches que Mathéo vient d'ecrire. )~
15 2  |  jamais ce marquis napolitain!~MATHÉO~(se levant et écoutant)~
16 3  |                N° 3. Quintetto~MATHÉO~Un landau qui s'arrête~ah!
17 3  |     Comment. c'est encore lui!~MATHÉO~C'est elle, c'est elle que~
18 3  |      dont son cccur est épris.~MATHÉO~Que lton serye sa seigneurie.~
19 3  |        Surprise nouvelle, etc.~MATHÉO~C'est elle, c'est elle,
20 3  |  Marquis).~(Le marqus à table, Mathéo, Zerline, Garçons d'auberge)~(
21 3  |     Garçons d'auberge)~(parlé)~MATHÉO~(à Zerline)~Allons, servez
22 3  |       MARQUIS~Ah! vous nartez?~MATHÉO~Je vais coucher à deux lieues
23 3  |      monde dans cette auberge?~MATHÉO~Vous, Monseigneur, et ceux
24 3  |        bandits de la montagne.~MATHÉO~Depuis que Fra Diavolo s'
25 4  |    fond)~ZERLINE~Ah! mon Dieu!~MATHÉO~(brusquement)~Que demandez
26 4  |        souper et leur coucher.~MATHÉO~(recevant l'argent)~Dès
27 4  |    rentrent dans l'hôtellerie;~Mathéo, qui a pris son chapeau
28 12 |       éloiger par la droite).~(Mathéo, Francesco, paysans et paysannes,~
29 13 |        C'est grande fete, etc.~MATHÉO~Est il un plus beau jour
30 13 |  protèye toujours nos travaux.~MATHÉO~Conserve à ma tendresse
31 14 |     seule vengeance.~(Lorenzo, Mathéo, Zerline, sortent de l'auberge
32 14 | sortent de l'auberge à gauche.~Mathéo va et vient pendant toute
33 14 |        votre étrange conduite.~MATHÉO~(à la table à gauche)~Qu'
34 15 |     les combats et le plaisir.~MATHÉO~Quoi! Déjà vous mettre en
35 15 |  commande et dirige leur zèle.~MATHÉO~Quoi. seul dans ces rochers?~
36 15 |       combats et les plaisirs.~MATHÉO~Allons, allons, enfants,
37 15 |       PAMELA, LORENZO, MILORD,~MATHÉO et CHŒUR~Grands Dieux!~LORENZO~
38 15 |       PAMELA, LORENZO, MILORD, MATHÉO, CHŒURS~Grands Dieux!~PAMELA~
39 15 |    PAYSANS~Dieu puissant, etc.~MATHÉO~Quelqu'un s'avance.~LORENZO~
40 15 |        PAMELA, LORENZO, MILORD~MATHÉO et CHŒURS~Diavolo. Victoire!~